Pistola de Pintura BRP700 HVLP

Transcrição

1 PRICIPAIS PROBLEMAS E SUAS SOLUÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA A BR Motors grnte seus produtos por 90 dis, contr prtir do di d emissão d not fiscl de quisição do equipmento, contr possíveis defeitos de fricção. A grnti não corirá: *Mnuseio, rmzengem e/ou trnsporte indequdo; *Acidentes de qulquer espécie; *Sutensão, soretensão, modificções no prelho; *Utilizção de cessórios indequdos; Pistol de Pintur BRP700 HVLP *Produtos encminhdos pr ssistêncis técnics não utorizds; *Excessivo quecimento do prelho cusdo por má utilizção. Em cso de defeito encminhr pr ssistênci técnic mis próxim. PROTEÇÃO AMBIENTAL O prelho e os cessórios devem ser recicldos de form mientlmente migável. Não descrte o prelho com o lixo doméstico. Apóie proteção mientl, levndo o prelho um ponto de colet locl ou otenh 13 14

2 10 - MANUTENÇÃO Interrupção dos trlhos com durção de té 4 Hors: ) Desligue máquin. ) Ao processr 2 componentes de vernizes, limpe o prelho imeditmente. Trocr o filtro de r se ele estiver sujo (Fig. 9, item 7). Atenção: Nunc opere máquin sem o filtro de r, pois sujeir poderá ser sugd e interferir ns funções d máquin LIMPEZA Pr montr pistol com mis fcilidde, plique grx lurificnte no nel O-ring n prte dinteir d pistol. (Fig.9, ponto 6). A Limpez dequd é o pré-requisito pr um operção sem prolems do dispositivo de plicção de pintur. Não são ceitos pedidos de grnti em cso de limpez indequd. 7 6 ) Desligue o co de limentção. Deixe o recipiente ventilr no cso de estdis mis longs e depois que o trlho foi encerrdo. Isto pode ser feito rpidmente rindo e em seguid, fechndo o recipiente ou puxndo segurnç do gtilho e colocndo tint no recipiente originl d tint. ) Divid pistol. Pressione o otão destrvr (Fig. 8) pr ixo. Vire prte d frente e prte trseir d pistol um contr outr. c) Retire o recipiente. Retire qulquer mteril de revestimento que restntr no recipiente de volt pr lt originl do mteril. d) Fç um pré-limpez do recipiente e tuo de sucção com um escov. e) Despeje solvente ou águ no recipiente. Feche o recipiente de volt. Use somente solventes com um ponto de inflmção superior 21 C. f) Monte pistol de novo. g) Insir o plugue de limentção, ligue máquin e pulverize o solvente ou águ em um recipiente ou em um pno. h) Repit o procedimento cim té que o solvente ou águ que sem do ico estejm clros. i) Desligue máquin e retire o plugue d tomd. j) Prfuso do recipiente e esvziá-l. Puxe o tuo de sucção com vedção recipiente. k) Limpr prte extern d pistol e o recipiente com um pno emeido em solvente ou águ. l) Desprfuse porc de junção e remov o esplhdor e o ico. Limpe o esplhdor e o ico com um escov e solvente ou águ. Fig. 8 Montgem: Coloque o ico sore o corpo injetor e encontre posição corret girndo-o. Coloque o esplhdor sore o ico e perte-o usndo porc de junção. Coloque o recipiente de ixo do tuo de sucção e deslize-o sore o nel, enqunto gir o recipiente ligeirmente. Insir o tuo de sucção com o recipiente no corpo d pistol. Rnhur Sliênci A sliênci no ginete deve se encixr n rnhur do ocl. Fig. 9 CUIDADO! Nunc limpe vedções, difrgm, ico ou respirdouro d pistol de pulverizção com ojetos de metl. A mngueir de ventilção e difrgm são pens resistentes solventes de form limitd. Não os mergulhe em solvente, somente limpe. Atenção: Não mntenh prte de trás do pulverizdor deixo de águ ou mergulhdo em líquidos. Limpe crcç pens com um pno umedecido. porc de junção esplhdor ico

3 08 - OPERAÇÃO Dentro d áre lvo: ) Corret (Fig. 6). Certifique-se de segurr pistol com um distânci de proximdmente 2,5-30 cm do ojeto lvo. ) Incorreto (Fig. 6) Pulverizr formndo um nevoeiro pesdo, qulidde d superfície se torn irregulr. c) Mov d pistol uniformemente no sentido trnsversl ou pr cim e pr ixo, dependendo d configurção de pulverizção. d) Fzendo sempre os mesmos movimentos result em um mesm igul d superfície. e) Qundo se cumul mteril de revestimento sore o ico (A) e cp de r (B) (Fig. 7), ms s prtes devem ser limps com um solvente ou águ. Três justes diferentes de pulverizção podem ser escolhidos n pistol, dependendo d plicção e o ojeto-lvo. Selecionndo configurção de Pulverizção: Atenção: Antes de ligr à corrente eléctric, certifique-se que tensão de limentção é idêntico o vlor ddo n plc de identificção. Fig. A: Jto verticl plno. Pr superfícies verticis. Fig. B: Jto horizontl plno. Pr superfícies horizontis. Fig. C: Jto circulr. Pr os cntos, ords e locis em que é difícil tingir superfície. Fig. D: Configurções errds. ) Desperte o recipiente do pulverizdor. ) Alinhe o tuo de sucção (Fig. 2). Se o tuo de sucção for posiciondo corretmente, o conteúdo recipiente pode ser pulverizdo sem quse nenhum sor de mteril no recipiente. Atenção! Perigo de lesão! Nunc puxe segurnç do gtilho enqunto just o esplhdor. Qundo se trlh com pistol vird pr ixo, vire o tuo de sucção pr frente (Fig. 2A). Qundo se trlh com pistol vird pr ixo, vire pr trás o tuo de sucção (Fig. 2 B). c) Coloque o recipiente sore folh de ppel, coloque o mteril de revestimento preprdo e feche em o recipiente n pistol. 2,5-30cm d) Apóie pistol somente em um superfície niveld e limp. Cso contrário, pistol poderá tomr. e) Aperte proteção do gtilho. A pistol tem um dispositivo de segurnç do gtilho em dus etps. No primeiro estágio turin é ligd. Se segurnç do gtilho for pressiond ind mis, o mteril é trnsportdo. f) Ajuste o nível de pulverizção d pistol (figur 5). Fig. 2 Atenção: Apens um direção é plicável qundo se mud de configurção. Não force ou cusrá dnos. ) Alterr jto plno horizontl pr verticl. Girr em sentido nti-horário o otão de mudnç de 90. ) Alterr jto plno verticl pr horizontl. Girr em sentido horário o otão de mudnç de 90. Fig. 6 Técnic de Pulverizção: ) O resultdo d pulverizção depende muito do nível de sperez e limpez d superfície ser pulverizd. Portnto, superfície deve ser cuiddosmente preprd e ser mntid livre de poeir. ) Cur tods s superfícies que não desej pulverizr. c) Corir roscs, dordiçs ou peçs similres do ojeto lvo. d) É conselhável testr pistol em um ppelão ou um superfície similr pr encontrr configurção corret. + Importnte: Comece pulverizção for d áre lvo e evite interrupções. Fig Fig

4 07 - USO DE MATERIAIS E PREPARAÇÃO pode ser usdo pr comprr um ferrment com outr.o vlor totl declrdo de virção tmém pode ser usdo em um vlição preliminr d exposição. d) Não pulverizr quisquer sustâncis cujo risco potencil não é conhecido. e)você só pode pulverizr mteriis de revestimento, tis como tints, vernizes, esmltes, etc, com um ponto de inflmção de 21 C ou mior sem viso dicionl. Mteriis de revestimento propridos pr o uso: Aviso: A emissão de virções durnte o uso rel d ferrment elétric pode ser diferente do vlor totl declrdo, em função ds forms em que ferrment é utilizd.há necessidde de identificr s medids de segurnç pr proteger o operdor que são sedos em um estimtiv de exposição ns condições reis de uso (tendo em cont tods s prtes do ciclo opercionl, como os tempos em que ferrment é desligd e qundo é execução ocios, lém do tempo de dispro). f) O dispositivo não pode ser utilizdo em locis de trlho rngidos pelos regulmentos de proteção contr explosões. g) Não deve hver fontes de ignição como, por exemplo fogo erto, fumç de cigrros cesos, chrutos e cchimos, físcs, fios incndescentes, superfícies quentes, etc. ns proximiddes durnte pulverizção. Tints se de águ e à se de solventes, cmentos, primers, tints de dois componentes, cmento clro, cmento utomotivos, selntes de colorção e conservntes de mdeir. Mteriis de revestimento não dequdos pr utilizção: Tints de prede (tints de emulsão), etc. tints lclins e ácids. Mteriis de revestimento com um ponto de inflmção inferior 21 C. h) Antes de trlhr com pistol, remov o plugue d tomd. Preprção do mteril de revestimento: Recomendção: Use um máscr de respirção e óculos de segurnç qundo estiver pintndo. O dispositivo de pulverizção pode ser utilizdo pr pulverizr tints, vernizes e esmltes que são puros ou pouco diluídos. ATENÇÃO: Perigo de ferimentos! Nunc ponte pistol pr si mesmo, em outrs pessos ou em nimis. ) Agitr o mteril e coloque quntidde necessári no recipiente de tint. ) Se cpcidde de pssgem for muito ix, dilu novmente de 5-10% e repit esse processo té que cpcidde cumpr com sus necessiddes. i) Ao trlhr com ferrment em mientes fechdos, ssim como o r livre grnt que nenhum vpor de solvente são sugdos pel pistol. Recomendção de diluição Mteriis pulverizdos não diluído Esmltes Conservntes de mdeir, preprções mordentes, óleos, gentes de desinfecção, não diluído os gentes de proteção de plnts Tints contendo solventes e solúvel em diluir de 5-10% águtints, primers, tints de revestimento de veículos, esmltes j) Qundo se trlh o r livre, estej ciente d direção do vento. O vento pode trnsportr sustânci de revestimento trvés de distâncis miores, cusndo dnos. Qundo se trlh em mientes fechdos, prever ventilção dequd. k) Não deixe que crinçs mexm no prelho. l) Nunc r o dispositivo por si mesmo fim de relizr repros no sistem elétrico.m) Não lnce pistol de pulverizção. Riscos residuis: Mesmo qundo ferrment é utilizd como prescrit, não é possível eliminr todos os ftores de risco residul. Os seguintes perigos podem surgir com relção construção d ferrment elétric e design: ) Dnos os pulmões se um máscr de pó eficz não for utilizd. ) Dnos à udição se um proteção uditiv efetiv não for utilizd. c) Dnos à súde decorrentes d emissão de virções, cso ferrment sej utilizd um por longo período de tempo. ATENÇÃO! Est ferrment elétric produz um cmpo eletromgnético durnte operção. Este cmpo pode interferir em lgums circunstâncis, com implntes médicos tivos ou pssivos. Pr reduzir o risco de ferimentos grves ou ftis, recomendmos às pessos com implntes médicos consultr o seu médico e o fricnte de implntes médicos ntes de operr est máquin. Use protetores uriculres durnte operção d ferrment elétric. O vlor totl declrdo de virção foi medido de cordo com um método de teste pdrão e

5 MANUAL DE INSTRUÇÕES Préns, você c de dquirir um produto BR MOTORS desenvolvido de cordo com s mis rigoross norms de qulidde interncionl. Lei tentmente este mnul ntes do uso d ferrment. Especificção do produto Pistol de Pintur BRP700 HVLP 110V ou 220V Voltgem 60Hz Frequênci 300W Potênci 40DIN-s Viscosidde máxim 700ml Cpcidde do reservtório db(a) Nível de pressão sonor LPA db(a) Nível de potênci sonor LWA m/s², K=1.5 m/s² Emissão de virções g 04 - FERRAMENTA ELETRICA USO E CUIDADOS ) Não force ferrment elétric. Use ferrment corret pr su plicção. A ferrment corret irá fzer o trlho melhor e mis seguro n eficiênci previst pr o que foi projetd. ) Não use ferrment elétric se o interruptor não lig ou deslig. Qulquer ferrment que não pode ser controld com o interruptor deve ser consertd. c) Desconecte o plugue d tomd ntes de fzer qulquer juste, troc de cessório, ou gurdr ferrment elétric. Esses cuiddos previnem e reduzem o risco d ferrment se ligr cidentlmente. d) Gurde ferrment elétric longe do lcnce de crinçs e não permit que pessos não fmilirizds com ferrments elétrics ou esss instruções operem ferrment. Ferrments elétrics são perigoss ns mãos de usuários destreindos. e) Conserve ferrment elétric. Mntenh s ferrments de corte sempre limps e em fids pr oter seu melhor desempenho. f) Fç um mnutenção periódic de ferrments elétrics. Verifique se há lgum trito ds peçs rottivs ou lgum deslncemento, dnos, trincs ou qulquer condição que poss fetr o correto funcionmento d ferrment elétric. Cso tenh qulquer prolem, leve ferrment pr ser consertd ntes do seu uso. g)use ferrment elétric e cessórios de cordo com esss instruções, levndo em cont s condições de trlho, e o trlho ser feito. O uso de ferrments elétrics pr operr situções diferentes dquel propost pode resultr em situções perigoss SEGURANÇA PESSOAL e d ) Fique lert, preste tenção no que est fzendo e use o senso comum qundo operr um ferrment. Não opere um ferrment elétric se estiver cnsdo ou so o efeito de drogs, álcool ou medicção. Um momento de destenção enqunto oper ferrment pode resultr em ferimentos grves. c h j f) Se vist de cordo. Não use roups solts ou jóis. Mntenh seu celo, roups e luvs longe ds prtes que se movem. Roups, jóis e celo longo podem se prender ns prtes que se movem. ) O plugue deve cominr com tomd. Nunc modifique o plugue de nenhum jeito. Não use nenhum plugue ligdo terr (terrdo). Plugues não modificdos e que cominem com tomd reduzem o risco de choque elétrico. ) Evite contto com superfícies terrds como cnos, rdidores, fogões e geldeirs. O risco de choque elétrico ument se seu corpo está terrdo. c) Não exponh ferrment chuv ou condições de umidde. Águ entrndo em contto com um ferrment elétric ument chnce de choque elétrico. d) Nunc use o co pr crregr, puxr ou desplugr ferrment elétric Mntenh o co longe do clor, óleo, ponts fids ou prtes em movimento. Cos dnificdos ou emrnhdos umentm o risco de choque elétrico. e) Qundo mnuser ferrment elétric o r livre, use um extensão dequd pr uso o r livre. O uso de cos dequdos o r livre reduzem o risco de choques elétricos. f) Mntenh extensão sempre protegid do fio de nylon. Anlise seu posicionmento cd momento. g) Se for impossível evitr operr máquin em locl úmido, use um disjuntor de circuito com terrmento. O uso de um disjuntor de circuito com terrmento reduz o risco de f i melhor controle so ferrment em situções inesperds SEGURANÇA ELÉTRICA ELEMENTOS DA FERRAMENTA ) Esplhdor ) Bico c) Porc de junção d) Prte frontl d pistol de pulverizção e) Gtilho de segurnç f) Botão de desloqueio g) Prte trseir d pistol de pulverizção h) Ajuste do volume de mteril i) Tmp do filtro de r j) Co de limentção k) Recipiente 01 - SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO ) Mntenh áre de trlho limp e orgnizd. Áres desorgnizds e escurs são um convite pr cidentes. ) Não opere máquin em tmosfers explosivs, como tmém n presenç de líquidos inflmáveis, gses ou poeir. Ferrments elétrics crim físcs que podem ser inflmáveis. c) Mntenh crinçs e pssntes longe d máquin enqunto estiver em operção. Distrções podem fzê-lo perder o controle do equipmento. k 05 - SERVIÇO ) Mntenh su ferrment elétric reprd pens por pessos qulificds e com peçs de reposição originis. Isso irá grntir segurnç d ferrment. ) Use equipmentos de proteção individul. Sempre use óculos de proteção. Equipmento de proteção como máscr de poeir, sptos de segurnç ntiderrpnte, cpcete e protetor uriculr reduzem o risco de ferimentos. ) Mntenh s empunhdurs d ferrment sempre em limps, secs e sem presenç de óleo ou grx. c) Evite prtids involuntáris Assegure-se que o interruptor est n posição OFF (desligdo) ntes de conectr o co n tomd, pegr ou crregr ferrment. Crregr ferrments elétrics com seu dedo no interruptor ou ligr n tomd ferrments que estiver com o interruptor n posição ON podem provocr cidentes INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA PISTOLAS DE PINTURA d) Remov tods s chves ntes de ligr ferrment. Um chve se for deixd em um prte de movimento d ferrment pode cusr ferimento. c) Cuiddo com todos os perigos presentdos pelo mteril ser pulverizdo e consulte s mrcções no recipiente ou s informções fornecids pelo fricnte do mteril ser pulverizdo, incluindo requisitos pr utilizção de equipmentos de proteção pessol. ) Não use o pistols de pintur com sustâncis inflmáveis. ) Não limpe pistols de solventes inflmáveis, que têm um ponto de inflmção inferior 21 C e) Não se exced. Mntenh poio e equilírio dequdo todo momento. Isso grnte um