CD 37 EDITORIAL ATENÇÃO MAG. Revista informativa do aparelho de Diagnóstico Citroën ÍNDICE NOVIDADES P. 2 ZOOMING P. 5 DICAS & TRUQUES P. 7 P.
|
|
- Luca Leveck Fortunato
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 CD 37 Dezembro 2006 EDITORIAL MAG Nesta 3ª edição da revista, a equipa de diagnóstico da Direcção Técnica Após-Venda quer agradecer a todos as opiniões positivas que manifestaram acerca da revista. Desejosos de responder a todas as expectativas e satisfazer todas as necessidades, propomos-lhe que descubra a próxima novidade da marca Citroën: o novo Jumpy. Também poderá encontrar as últimas novidades em ferramentas de diagnóstico, nomeadamente: o 1qXSHS3VMIRXEHSRSW¾Y\SKVEQEWHIHMEKRzWXMGS a utilização do Histórico e as Gamas de Ajuda ao Diagnóstico. ATENÇÃO Revista informativa do aparelho de Diagnóstico Citroën Esta revista deve ser entregue aos técnicos especializados, aos mecânicos especializados e aos técnicos Citroën. Desejamos-lhe um excelente ano Boa leitura e bom diagnóstico! A equipa da Direcção Técnica Após-Venda ÍNDICE NOVIDADES Novo JUMPY Método Orientado Telecarregamento do calculador ZOOMING Histórico Gama de ajuda ao diagnóstico Índices de probabilidade no método orientado Novo Servidor de Tele-actualização das ferramentas de diagnóstico P. 2 P. 5 DICAS & TRUQUES P. 7 INSTALAÇÃO P. 8 LEXIA mag - DEZEMBRO 2006 edição CD 37 ref. 0072D5 - P
2 NOVIDADE VEÍCULO Novo JUMPY 2 O novo Jumpy, veículo comercial ligeiro de terceira geração, apresentar-se-á em numerosas versões. As novidades são as seguintes: L Caixa de Transformação Carroçaria (BTC) A Caixa de Transformação Carroçaria está ligada à rede da arquitectura multiplexada CAN Low Speed CAR de 125 KB/S. A BTC tem duas funções: > Assegurar as funcionalidades de reboque > Assegurar o comando automático do circuito eléctrico, com vista à adaptação e transformação de YQZIuGYPSTEVE½RWIWTIGu½GSW (exemplo: ambulância, etc.) A BTC é um calculador disponível em opção. A BTC transmite novos códigos de avarias através da BSI: > Avaria de iluminação das luzes de perigo adicionais (AF52 e BF52) > Avaria do comando do relé de corte (AF53 e BF53) > Avaria de iluminação do farol direccional direito (AF54 e BF54) > Avaria de iluminação do farol direccional esquerdo (AF55 e AFB55) > Avaria do comando do relé de informação motor a trabalhar (FF56) > Avaria do comando do relé de ar condicionado (AF57 e BF57) > Avaria do comando do relé de informação + pós-contacto (+APC) (FF58). L Ar condicionado O sistema de ar condicionado do novo Jumpy dispõe de dois calculadores independentes: um calculador para o ar condicionado dianteiro e outro para o ar condicionado traseiro. Cada calculador comanda YQKVYTSHIMRWY¾EpnSHIEVIYQ FPSGSHIGSQERHSWIWTIGu½GSW'EHE passageiro dianteiro/traseiro pode regular a temperatura à sua vontade. Estes dois calculadores são autónomos, dispondo, por isso, de entradas HIGSQYRMGEpnSHMEKRzWXMGSIWTIGu½ cas. Este sistema de ar condicionado só existe na versão Combi. O sistema de grupo adicional de ar condicionado traseiro (RFTA/GA) MRGPYMKVYTSWHIMRWY¾EpnSHIEV > 1 ventilador > 1 sonda do evaporador > 1 micromotor de mistura Novos códigos de avarias ligados ao ar condicionado traseiro: > Avaria da electroválvula de circuito de frio (F73E) > Avaria da electroválvula de circuito de quente (F37F) > Avaria do motor de mistura traseiro (F73D) > Avaria da bomba de água traseira do circuito de quente (F740) > Avaria de ausência de comunicação com os motores passo a passo (F766) Caixa de Serviço Inteligente A Caixa de Serviço Inteligente (BSI) está instalada na parte inferior do painel de bordo, do lado direito. Arquitectura electrónica O novo Jumpy adopta a arquitectura FULL CAN do C8 FULL CAN. Este veículo está equipado com as seguintes três redes multiplexadas (com um só protocolo CAN): > a rede CAN HS IS (Intersistemas débito: 500 kbits/s) > a rede CAN LS CAR (carroçaria débito:125 kbits/s) > a rede CAN CONFORT (conforto débito: 125 kbits/s)
3 NOVIDADE VEÍCULO O novo JUMPY adopta a mesma arquitectura do C8 FULL CAN. Diesel Gasolina Tomada de diagnóstico situada sob o volante GMP Novo JUMPY Caixa de velocidades manual de 5 relações (BE4R) Caixa de velocidades manual de 6 relações (ML6C) DV6UTED4 90 CV DW10UTED4 FAP 120 CV DW10BTED4 140 CV EW10A 140 CV Localização BSI Novidades e particularidades do novo JUMPY 'EM\EHIEMVFEKIWTIGußGE - Telemática RT3 6.6 com ecrã CT ou DT - Rádio RD4 compatível com KML Bluetooth - Kit mãos-livres - BSI transgama (C8) - Captador de chuva e luminosidade IWTIGu½GS - Ar condicionado adicional traseiro - COM 2005 'SQFMREHSIWTIGu½GS - EMF tipo A+ ou C- - Elevadores de vidros não-multiplexados - ABS e ESP GEP de direcção assistida no DW e EW - Suspensão pneumática traseira (com ou sem regulação da distância da carroçaria ao solo traseira) - Caixa de transformação carroçaria - BSM transgama N CAN INTERSISTEMAS N CAN CARROÇARIA N CAN CONFORTO 1320 Injecção/Ignição 5007 Captador de chuva/ luminosidade 0004 Combinado 7020 Antiblocagem de rodas/ 6570 Airbags do condutor e do 7215 Visor multifunção antipatinagem de rodas passageiro 7122 Grupo electrobomba 8602 Alarme anti-roubo 7500 Auxílio ao estacionamento 7715 Suspensão com gestão BTC1 Caixa de transformação 8026 Ar condicionado traseiro electrónica carroçaria 7800 Controlo de estabilidade BSR1 Caixa de serviço do reboque 8080 Ar condicionado dinâmica CV00 Módulo de comunicação sob o volante de direcção 8410 Auto-rádio ou telemóvel (parte auto-rádio) PSF1 Caixa de serviço do motor 8415 Carregador de CD 8480 Caixa telemática 8492 Kit mãos-livres LEXIA MAG- CD 37 3
4 NOVIDADE FERRAMENTA MÉTODO ORIENTADO Convergência do Método Orientado para as "avarias elementares" 4 Princípio geral O objectivo é determinar com maior rigor, a partir de um efeito cliente, os componentes em causa no veículo, sem prolongar o tempo atribuído à pesquisa de avarias. Para isso, a principal evolução é a seguinte: > O DIAGSYS converge sempre para um WMWXIQEIWTIGM½GERHSEPqQHMWWSSGSQTSnente em causa (ou a avaria elementar). Exemplo: Sistema: Ar condicionado Componente: Compressor de ar condicionado. Componente em causa = captador, accionador Resumo acerca do método orientado Nas ferramentas de diagnóstico, o resultado (MEKW]WTIVQMXIMHIRXM½GEVSGEPGYPEHSVRE origem do efeito cliente (tecla F5, consultar a secção Zooming da revista CD 35). Em seguida, a aplicação do método orientado permite encontrar a avaria graças: > ESW¾Y\SKVEQEWHIEZEVMEWEXVEXEVTVMSVM- XEVMEQIRXIUYIXVEXEQYQEHI½GMsRGMEGEVEGterizada por um código de avaria presente no calculador, > ESW¾Y\SKVEQEWHIWMRXSQEWUYIMRHMGEQ os diferentes testes a efectuar nos elementos cuja avaria provoca o aparecimento do efeito cliente (sem que haja códigos de avaria nos calculadores). 3(MEKW]WE½\ESWVIWYPXEHSWHE convergência, Antes Agora )XETEWREJIVVEQIRXETEVEEGIHIVESWHMJIVIRXIWàY\SKVEQEWHIHMEKRzWXMGS Teste global ou por função F5 Resultado DIAGSYS Teste global ou por função 3) Após ter respondido às perguntas, o Diagsys incrimina os calculadores e os componentes elementares. calculador a vermelho Fluxograma de sintomas Leitura de avarias Fluxograma de avarias TELECARREGAMENTO DO CALCULADOR LEXIA Novidade do método orientado Com a CD 37 e para os novos veículos C4 PICASSO e JUMPY, o Diagsys indica o calculador e a ou as avarias elementares (captadores, accionadores, etc.) que poderão estar na origem do efeito cliente. Principais etapas de funcionamento 1) Executar o Diagsys, a partir da ferramenta (com a tecla F5), Tecla F5 - DIAGSYS Resumo: esta funcionalidade permite telecarregar uma actualização do seu software num calculador. Procedimento anterior: a pesquisa do novo ½GLIMVSEXIPIGEVVIKEVIVEJIMXETSV'(6SQ '(6SQHIEGXYEPM^EpnSSYIWTIGu½GSSY por Internet. Novo procedimento: doravante, a pes- UYMWEHSRSZS½GLIMVSHIXIPIGEVVIKEQIRXS também pode ser efectuado directamente a TEVXMVHI½GLIMVSWMRWXEPEHSWRSHMWGSVuKMHS da actualização da Lexia. Assim, actualmente LjQIMSWHIVIGYTIVEVS½GLIMVSHIXIPIcarregamento: > a partir do disco rígido da ferramenta (modo local), > a partir de uma ligação à Internet no SErvidor Após-Venda (SERAV), > a partir de um CD-Rom de telecarrega- QIRXSIWTIGu½GS Acesso à funcionalidade A partir do ecrã principal da Lexia: - seleccionar "Telecarregamento calculador", - escolher o veículo e respectiva OPR, - escolher o calculador a telecarregar - seleccionar "Telecarregamento" que, por defeito, corresponde ao telecarregamento HSW½GLIMVSWMRWXEPEHSWRSHMWGSEXVEZqWHI uma actualização da Lexia. O menu "Telecarregamento por CD-Rom" TIVQMXITIWUYMWEV½GLIMVSWHIXIPIGEVVIKEmento apenas num CD-Rom de telecarrega- QIRXSIWTIGu½GSI\ETPMGEpnSHIGEQTER- LEWHIVIGYTIVEpnSIWTIGu½GEW Além disso, há um ponto de acesso ao tele- GEVVIKEQIRXSWIQIPLERXIRSW¾Y\SKVEQEW de diagnóstico.
5 Telecarregamento "no local" Já não é necessário inserir o CD-Rom de actualização, para realizar um telecarregamento. 7IRnSJSVIRGSRXVEHSRIRLYQ½GLIMVS HIXIPIGEVVIKEQIRXSE½\EWIEQIRWEKIQ abaixo. 8IPIGEVVIKEQIRXSETEVXMVHIYQ'(6SQIWTIGußGS O telecarregamento pode ser realizado a TEVXMVHIYQ'(6SQIWTIGu½GS Primeiro, aparece uma mensagem onde é solicitado ao utilizador que insira um CD- Rom de telecarregamento. Após validação, é iniciada a pesquisa no CD-Rom. fmqtivexmzszivm½gevwis'(6sqmrwivmhs é um CD-Rom Lexia. Caso contrário, aparecerá o ecrã seguinte. ZOOMing Histórico O histórico é uma função presente nas ferramentas de diagnóstico, que permite memorizar as informações da sessão de diagnóstico. Em seguida, estas informações podem ser exploradas para um controlo mais aprofundado aquando, por exemplo, de uma assistência. A função Histórico é executada automaticamente sempre que se efectua um diagnóstico num veículo e memoriza o conjunto das operações efectuadas (memorização do código VIN do veículo, avarias memorizadas IVIJIVsRGMEWHIMHIRXM½GEpnSHSWGEPGYPEHSres, etc.). Quando o utilizador da ferramenta muda de veículo ou quando a desliga, é-lhe pedido que efectue uma salvaguarda do histórico. Vantagem: pode ser útil executar um histórico durante um teste global, para visualizar rapidamente todas as avarias e respectivas designações sem que, para isso, seja necessário efectuar uma pesquisa em cada um dos calculadores. O histórico pode ser directamente consultado no ecrã de Teste Global, premindo a tecla F3. Nota: há duas formas de visualizar o histórico. Com efeito, para além da visualização normal (designada por,mwxzvmgs'pmirxiqtswwuzipeß\ev um modo mais completo designado por Histórico Técnico. Este último modo engloba, no histórico Cliente, os códigos de avaria e os códigos de calculadores. O histórico Técnico pode ser anexado ao relatório de incidente (CRI) de diagnóstico. O histórico contém as seguintes informações: Teste Global, Leitura de avarias e apagamento, Registo de avarias, Relatório dos testes de accionadores, 8IPIGSHM½GEpnS Telecarregamento, N dos esquemas eléctricos, Fluxogramas de diagnóstico, Etc. Procedimento para aceder ao histórico: No menu principal, clique no histórico Em seguida, pode aceder-se à gestão dos LMWXzVMGSWkIWGSPLEHEPuRKYEHIE½\EpnSES tipo de histórico (Cliente ou Técnico) e à memorização do histórico %½\EpnSHSWLMWXzVMGSWQIQSVM^EHSW %½\EpnSHSLMWXzVMGS A partir deste ecrã, pode enviar o histórico por correio electrónico, premindo a tecla F5, por exemplo, para o anexar a uma análise. LEXIA MAG- CD 37 5
6 6 Gama de ajuda ao diagnóstico Apresentação As gamas de ajuda ao diagnóstico integradas na CD36 são as seguintes: > BSI (ver as Info Diag 206 a 217) > RT3 nível 2 e nível 3 (ver as Info Diag 231 a 240) > Alternador (ver a Info Diag 257) > Motor de arranque (ver a Info Diag 258) > Bateria (ver a Info Diag 256) Estas gamas devem ser utilizadas sistematicamente antes de extrair os órgãos em questão. %YXMPM^EpnSHIWXEWKEQEWTIVQMXIGSR½VQEV ou não o seu diagnóstico. Este processo foi implementado, para evitar as extracções inúteis de peças. A partir da CD 36, estas gamas NjIWXnSHMWTSRuZIMWWSFEJSVQEHI¾Y\SKVEma de diagnóstico. Estão disponíveis através da tecla F6 da ferramenta de diagnóstico: Estas gamas não substituem a pesquisa de avaria clássica que é efectuada habitualmente. São concebidas a partir de um sintoma cliente único e não se aplicam aos casos em que há várias avarias presentes. Neste caso, recomenda-se que a ordem de utilização das gamas seja efectuada por ordem decrescente de gravidade. Por exemplo, um veículo com um problema ligado ao trancamento (incluindo por telecomando de alta frequência) e ao antiarranque deve ser analisado a partir da função de antiarranque. Aplicação da gama 4EVEGSR½VQEVSYRnSSWIYHMEKRzWXMGSS utilizador deve aplicar uma gama de nãoextracção. Para isso, deve premir a tecla F6 da sua ferramenta ao nível do teste global SYHSXIWXITSVJYRpnSfE½\EHEEPMWXEHSW calculadores com uma gama disponível, bem como as gamas de alternadores, de motores de arranque e de baterias. Se for seleccionado um órgão (alternador, motor de arranque, etc.), a gama é executada imediatamente. Em contrapartida, se se seleccionar um calculador, a ferramenta propõe-lhe diferentes casos de avaria possíveis. Cabe-lhe a si seleccionar o ou os casos relacionados com o veículo. Na presença de um sintoma, podem apresentarse dois casos: > é indicada uma solução que, neste caso, deve ser aplicada (se disser respeito ao veículo), > devem ser efectuados controlos suplementares (apresentados nas listas de controlos). Contacto com a assistência A autorização para extrair o órgão em causa é concedida (ou não) pela Assistência Central. Antes de contactar a assistência, pedimos-lhe que reuna os seguintes elementos: > o ou os números da gama aplicada (G01 a G13), > a sequência utilizada (S0x), > a etapa que atingiu (opcional, dado que depende da gama utilizada). Por exemplo, aplicou a gama G10 (LIMPAvidros), a sequência S06 correspondente ao "controlo da função limpa-vidros dianteiro" e chegou à etapa do sinóptico. O utilizador deve indicar ao seu contacto: G10 S Preconização básica Antes de qualquer intervenção, é imperativo ZIVM½GEV > a tensão da bateria, > os fusíveis, >GIVXM½GEVWIHIUYIE&7-RnSIWXjIQ modo alternativo (ver gama de controlo preliminar da BSI). Lista das gamas disponíveis N ID Nome da gama Veículo C2 C3 C3 pluriel Xsara 2 (a partir de OPR 9002) Xsara Picasso (a partir de OPR 9492) Berlingo 2 C5 C8 C4 C5R 155 Ajuda ao diagnóstico da BSI: iluminação exterior X X X X X X X X 156 Ajuda ao diagnóstico da BSI: buzina X X X X X X X X 157 Ajuda ao diagnóstico da BSI: computador de bordo X X X X X X X X 158 Ajuda ao diagnóstico da BSI: antiarranque X X X X X X X X 159 Ajuda ao diagnóstico da BSI: trancamento das portas X X X X X X X X 160 Ajuda ao diagnóstico da BSI: combinado X X X X X X X X 161 Ajuda ao diagnóstico da BSI: elevador de vidros X X X X X X X X 162 Ajuda ao diagnóstico da BSI: nível de óleo do motor X X X X X X X X 163 Ajuda ao diagnóstico da BSI: nível de combustível X X X X X X X X 164 Ajuda ao diagnóstico da BSI: limpa-vidros X X X X X X X X 165 Ajuda ao diagnóstico da BSI: faróis direccionais, luzes de perigo X X X X X X X X 166 Ajuda ao diagnóstico da BSI: ar condicionado X X X X X X X X 167 Ajuda ao diagnóstico da BSI: diversos X X X X X X X X 168 Diagnóstico calculadores GPL/GNV X X X X X X X X 169 Ajuda ao diagnóstico da BSI: limpa-vidros X X X X X X X X 207 Ajuda ao diagnóstico da BSI no C4 e C5 Remodelado: iluminação exterior X X 208 Ajuda ao diagnóstico da BSI no C4 e C5 Remodelado: buzina X X 209 Ajuda ao diagnóstico da BSI no C4 e C5 Remodelado: computador de bordo X X 210 Ajuda ao diagnóstico da BSI no C4 e C5 Remodelado: arranque X X 211 Ajuda ao diagnóstico da BSI no C4 e C5 Remodelado: trancamento das portas X X 212 Ajuda ao diagnóstico da BSI no C4 e C5 Remodelado: combinado X X 213 Ajuda ao diagnóstico da BSI no C4 e C5 Remodelado: elevadores de vidros X X 214 Ajuda ao diagnóstico da BSI no C4 e C5 Remodelado: nível de óleo do motor X X 215 Ajuda ao diagnóstico da BSI no C4 e C5 Remodelado: nível de combustível X X 216 Ajuda ao diagnóstico da BSI no C4 e C5 Remodelado: limpa-vidros X X 217 Ajuda ao diagnóstico da BSI no C4 e C5 Remodelado: faróis direccionais, luzes de perigo X X 232 Ajuda ao diagnóstico do RT3: perímetro Funcionamento/paragem Todos os veículos equipados com um RT3 233 %NYHEESHMEKRzWXMGSHS68TIVuQIXVS%ß\EpnS Todos os veículos equipados com um RT3 234 Ajuda ao diagnóstico do RT3: perímetro Som Todos os veículos equipados com um RT3 235 Ajuda ao diagnóstico do RT3: perímetro Navegação Todos os veículos equipados com um RT3 236 Ajuda ao diagnóstico do RT3: perímetro Reconhecimento/Sintetizador de voz Todos os veículos equipados com um RT3 237 Ajuda ao diagnóstico do RT3: perímetro Leitor de CD/Carregador de CD Todos os veículos equipados com um RT3 238 Ajuda ao diagnóstico do RT3: perímetro AM-FM/RDS-TMC Todos os veículos equipados com um RT3 239 Ajuda ao diagnóstico do RT3: perímetro Telefonia/Serviços Todos os veículos equipados com um RT3 240 Ajuda ao diagnóstico do RT3: perímetro Teclas/Comandos Todos os veículos equipados com um RT3 256 Ajuda ao diagnóstico de uma bateria Todos os veículos 257 Ajuda ao diagnóstico de um alternador Todos os veículos, excepto os equipados com «stop and start» 258 Ajuda ao diagnóstico de um motor de arranque Todos os veículos, excepto os equipados com «stop and start»
7 Índices de probabilidade no método orientado O método orientado é um auxílio à pesquisa de avarias, através da tecla F5 da ferramenta de diagnóstico (ver a secção Zooming da VIZMWXE'(%½\ETEVEYQHIXIVQMREHS problema, a lista de eventuais avarias e GPEWWM½GEEWTSVSVHIQHIGVIWGIRXIHIuRHMGI de probabilidade. O índice de probabilidade é um número compreendido entre 2 e 98 e múltiplo de 4. Indica o ou os órgãos que poderão estar na origem da avaria. %EZEVMEEß\EHERSMRuGMSHEPMWXE é a origem mais provável do efeito cliente. 9QEZI^MHIRXM½GEHSWSSYSWzVKnSW em questão, o utilizador pode efectuar o respectivo diagnóstico. (IIRXVIIWXIWuRHMGIWLjGEWSWIWTIGu½GSW Índice de probabilidade 98 Índice de probabilidade 2 Índice de probabilidade 98: este índice WMKRM½GEUYISQqXSHSYXMPM^SYXEFIPEWHI ENYHEISVIWYPXEHSE½\EHSETVIWIRXEXSHSW os sistemas considerados no efeito cliente. Neste caso, é imperativo diagnosticar todos SWGEPGYPEHSVIWE½\EHSW ÈRHMGIHIIWXIuRHMGIWMKRM½GEUYIE convergência foi imediata e que o efeito cliente só depende de um sistema. É, então, necessário diagnosticar este sistema. Novo Servidor de Tele-actualização das ferramentas de diagnóstico Para obter informações completas sobre a gama actual de ferramentas de diagnóstico, foi implementado um novo procedimento de Tele-actualização. Para poder efectuar uma Tele-actualização, é necessário introduzir previamente o código RAC (Reparador Autorizado Citroën) na ferramenta. Ao efectuar a ligação, a ferramenta envia estas informações ao servidor para as centralizar. Nota: se o código RAC não for introduzido, a ferramenta solicita-o aquando da Actualização, através do ecrã ao lado: Dicas & Truques Ligação do Hub à Lexia 3 Na Lexia 3, se o Hub não se acender (não há teclado, rato, etc.), deve reinicializá-lo seguindo os seguintes passos: > desligar o computador, > desligar todos os componentes do Hub (mesmo o seu transformador), > ligar a Lexia 3 (atenção: sem ligar o hub), > ligar primeiro o cabo USB "computador PC" (cabo que liga o Hub ao computador), > ligar o transformador do Hub, > ligar os periféricos (teclado, rato, modem, etc.) um de cada vez ao,9&zivm½gerhswisw0)(hs,yfwiegirhiqrszeqirxi (MßGYPHEHIWHIPIMXYVEHSW'(6SQHIHMEgnóstico Lexia CD35 Os resíduos de sujidade na lente e na caixa dos leitores de CD/DVD- Rom podem provocar problemas aquando da instalação do CD 35. Recomenda-se: > YXMPM^EVVIKYPEVQIRXIYQ'(6SQHIPMQTI^EIWTIGu½GSIUYMTEHS com mini-escovas para limpar a lente, > limpar o prato do leitor com um pano seco. Se o problema persistir, contactar a linha de assistência ACTIA. LEXIA MAG- CD 37 7
8 LEXIA 2 Para efectuar a actualização completa do software, proceda da seguinte forma: INSTALAÇÃO DE UMA ACTUALIZAÇÃO LEXIA 8 > Desligue a sua Interface de Comunicação, do lado da ferramenta. > Ligue o seu Lexia 2 e aguarde que o processo de arranque termine. > :IVMßUYIWISWIYPIMXSVHI(:(6SQIWXjFIQPMKEHS > Durante o tempo de actualização, a Interface de Comunicação não deve voltar a ser ligada. >:IVMßUYIWIHMWT~IHS'(6SQHIEGXYEPM^EpnS0I\ME > Insira-o no leitor. > Seleccione o ícone de actualização por CD-Rom. >7IPIGGMSRIIRXnSEWYEPuRKYEIGSRßVQIIWXEWIPIGpnS > 2SßQHEEGXYEPM^EpnSETVS\MQEHEQIRXIQMRZEPMHITVIQMRHSIQ ; em seguida, desligue a sua Lexia 2. > Volte a ligar a Interface de Comunicação à ferramenta. > Volte a ligar a ferramenta Lexia 2. >%KSVEE0)<-%IWXjMRWXEPEHE:IVMßUYIEZIVWnS LEXIA 3 Para efectuar a actualização completa do software, proceda da seguinte forma: > Ligue o PC e aguarde que o WINDOWS termine o processo de arranque. >:IVMßUYIWIS4'ISPIMXSVHI(:(6SQIWXnSFIQPMKEHSW >:IVMßUYIWIHMWT~IHS'(6SQISYHS(:(6SQHIEGXYEPM^EpnS Lexia 3. > Insira-o no leitor. >7IPIGGMSRIIRXnSEWYEPuRKYEIGSRßVQIIWXEWIPIGpnS > Assinale a opção Instalação/Actualização. > A actualização do aparelho começa (duração: entre 20 e 25 minutos). > Agora, a Lexia 3 está instalada. :IVMßUYIEZIVWnS NOTA :IVMßUYIWIE-RXIVJEGIHI'SQYRMGEpnSIWXjPMKEHEES4'UYERHS abrir a aplicação Lexia 3, para que a ICC possa assumir a actualização. LEXIA MAG- CD 37 Automobiles Citroën RCS PARIS "Os direitos de propriedade intelectual relativos às informações técnicas constantes no presente documento pertencem exclusivamente ao Construtor. Qualquer reprodução e/ou divulgação total ou parcial destas informações é interdita sem autorização prévia por escrito do Construtor." "%WMRJSVQEp~IWXqGRMGEWGSRXMHEWRETVIWIRXIHSGYQIRXEpnSHIWXMREQWII\GPYWMZEQIRXIESWTVS½WWMSREMWHEVITEVEpnSEYXSQzZIP Em alguns casos, estas informações podem dizer respeito à segurança dos veículos. Serão utilizadas pelos reparadores automóveis a que se destinam." "As informações técnicas constantes no presente documento podem ser objecto de actualizações em função da evolução das características dos modelos de cada gama. Convidamos os reparadores de veículos a contactarem periodicamente o Construtor de modo a obter as actualizações necessárias." CVMEpnSI*SXSKVE½E(8%:4-17)(%:(''3 Textos: DTAV/MCDE - Impressão EDIPRO- Impresso na U.E.
CD 36 EDITORIAL ATENÇÃO. Revista informativa do aparelho de Diagnóstico Citroën P.2. NOVIDADES C4 PICASSO Kit adaptador USB/ETHERNET P.
CD 36 Setembro 2006 EDITORIAL M A G A Direcção Técnica Pós-Venda convida-o a descobrir a 2ª edição do Lexia Mag. Nesta revista, encontrará as últimas novidades do CD 36, que inclui os automóveis C4 PICASSO
Leia maisCD 36 EDITORIAL ATENÇÃO. Revista informativa do aparelho de diagnóstico Citroën P.2 NOVIDADES C4 PICASSO C2. Í n d i c e
CD 36 Setembro 2006 M A G Revista informativa do aparelho de diagnóstico Citroën EDITORIAL A Direcção Técnica Pós-Venda convida-o a descobrir a 2ª edição do Proxia Mag. Nesta revista, encontrará as últimas
Leia maisINFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO
CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo
Leia maisINFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO
CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo
Leia maisGuia do Utilizador para o DS500E e o DS800E. Dangerfield May 2006V2 Delphi PSS
Guia do Utilizador para o DS500E e o DS800E 1 ÍNDICE Componentes principais... 3 Menu principal... 14 Programa de diagnóstico.....35 Inserção de chave de Hardware. 44 Actualizar firmware...47 Comunicação
Leia maisPortátil Série Aspire
Portátil Série Aspire Guia rápido Registo do produto Ao utilizar o dispositivo pela primeira vez, recomenda-se que o registe. O registo dar-lhe-á acesso a vantagens úteis, como: Assistência mais rápida
Leia maisINFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO
CITROËN INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO LEXIA PROXIA CD 29 AC / QCAV / MTD FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR VN CITROËN - Preparador VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN
Leia maisEW1085R2 Recetor Bluetooth MICRO USB Classe 2
EW1085R2 Recetor Bluetooth MICRO USB Classe 2 EW1085R2 Recetor Bluetooth MICRO USB Classe 2 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 2.0
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
NA27 REGI PRO MANUAL DE INSTRUÇÕES Pode agora fazer medições contínuas de ruído, com registo simultâneo de áudio, com um Sonómetro NA27 da RION e um PC DEZEMBRO DE 2011 NA27REGIPRO-001 2011-Adj163-Instrucoes-V01-006-VCR.docx
Leia maisQL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050
QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Manual de instalação do software Português LB9155001 Funcionalidades P-touch Editor Controlador da impressora P-touch Address Book (apenas Windows ) Introdução Torna
Leia maisMotorola Phone Tools. Início Rápido
Motorola Phone Tools Início Rápido Conteúdo Requisitos mínimos...2 Antes da instalação Motorola Phone Tools...3 Instalar Motorola Phone Tools...4 Instalação e configuração do dispositivo móvel...6 Registro
Leia maisINFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO
CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo
Leia maisImportante! Especificações. Instalação
Importante! Introdução LD000020 Adaptador USB Powerline Sweex Antes de mais, gostaríamos de agradecer-lhe ter escolhido adquirir o adaptador Powerline. Com a ajuda deste adaptador Powerline, é possível
Leia maisXPontos. Manual de Instruções
XPontos Manual de Instruções 2 XPontos LIGAR O EQUIPAMENTO Na parte inferior do equipamento, ligar o cabo de alimentação de acordo com a ilustração. COLOCAR O ROLO PARA IMPRESSÃO Pressionar o botão OPEN
Leia maisSeu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,
Leia maisGestor de Janelas Gnome
6 3 5 Gestor de Janelas Gnome Nesta secção será explicado o funcionamento de um dos ambientes gráficos disponíveis no seu Linux Caixa Mágica, o Gnome. Na figura 5.1 apresentamos o GDM, o sistema gráfico
Leia maisBoot Camp Manual de Instalação e Configuração
Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 3 Do que necessita 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Procurar actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador Mac para o Windows
Leia maisManual do InCD Reader
Manual do InCD Reader Nero AG Informações sobre direitos de autor e marcas comerciais Este manual e todo o respectivo conteúdo estão protegidos por direitos de autor e são propriedade da Nero AG. Todos
Leia maisQPG2631 A639. Guia de consulta rápida 15G06A2451M0
QPG63 A639 Guia de consulta rápida 5G06A45M0 SD Conheça o MyPal Parte da frente Parte lateral LED Alimentação/Notificação Alimentação Notificação Botão de iniciação Altifalante Botão de Navegação com 4
Leia maisMANUAL DE UTILIZAÇÃO USB UNLIMITED INFINITY TM PORTUGUÊS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS INFINITY TM USB UNLIMITED PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO INFINITY TM USB UNLIMITED Manual de utilização Introdução Com o Infi nity USB Unlimited pode programar rapidamente e com
Leia maisAjuda do software OBELISK top2 V3.0
Ajuda do software OBELISK top2 V3.0 Índice Índice 1 Introdução 2 2 Ajuda da ajuda 3 3 Iniciar o programa 3 4 Interface do utilizador 4 5 Configurações do programa 6 6 Programar comutações 8 7 Programar
Leia maisObrigado por adquirir o Optimus Kanguru Hotspot 4G.
Obrigado por adquirir o Optimus Kanguru Hotspot 4G. Este guia irá ajudá-lo a compreender as funções básicas do seu dispositivo de Internet móvel. Leia este documento com atenção antes de usar o seu dispositivo
Leia maisBoot Camp Manual de Instalação e Configuração
Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Índice 3 Introdução 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador Mac para o Windows 4 Passo
Leia maisCópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador
Cópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada nos EUA da Microsoft Corporation. As informações aqui
Leia maisADAPTADOR DE REDE POWERLINE DE ALTA VELOCIDADE
ADAPTADOR DE REDE POWERLINE DE ALTA VELOCIDADE Guia de Instalação Rápida 1 Instruções de Segurança Importantes Este produto destina-se a ser ligado à tomada eléctrica AC. As seguintes precauções devem
Leia maisInício Rápido. Nero BackItUp. Ahead Software AG
Início Rápido Nero BackItUp Ahead Software AG Informações sobre copyright e marcas comerciais O manual do utilizador Nero BackItUp e a totalidade do respectivo conteúdo estão protegidos por copyright e
Leia maisFontes de Alimentação
Fontes de Alimentação As fontes de alimentação servem para fornecer energia eléctrica, transformando a corrente alternada da rede pública em corrente contínua. Estabilizam a tensão, ou seja, mesmo que
Leia maisInterruptor KVM Cabo USB/HDMI 2-Portas
Interruptor KVM Cabo USB/HDMI 2-Portas Manual do Utilizador DS-11900 Versão 1.0 Índice 1 INTRODUÇÃO... 3 1.1 CARACTERÍSTICAS... 3 1.2 ESQUEMA FÍSICO... 3 1.3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM... 4 2 ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisGuia de iniciação Bomgar B400
Guia de iniciação Bomgar B400 Documento: 043010.15 Publicado: maio de 2010 Guia de iniciação Bomgar B400 Documento: 043010.15 Publicado: maio 2010 Obrigado por utilizar a Bomgar. Na Bomgar, o atendimento
Leia maisComo enviar e receber correio eletrónico utilizando o Gmail
Como enviar e receber correio eletrónico utilizando o Gmail Este módulo pressupõe que que já tenha criado uma conta de correio eletrónico no Gmail (caso já não se recorde como deve fazer, consulte o nosso
Leia maisBem-vindo! Mustek Systems, Inc.
Bem-vindo! Mustek Systems, Inc. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As empresas, nomes e dados utilizados nestes exemplos são fictícios, a menos que o
Leia maisGestor de ligações Manual do Utilizador
Gestor de ligações Manual do Utilizador 1.0ª Edição PT 2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e o logótipo Nokia Original Accessories são marcas comerciais ou marcas registadas
Leia maisUsando o computador portátil GIGABYTE pela primeira vez. 2 Conecte o adaptador AC no conector de entrada DC no lado esquerdo do computador portátil.
Parabéns por adquirir um Notebook GIGABYTE. Este manual irá ajudá-lo a começar com a configuração do seu computador portátil. A configuração do produto final depende do modelo no momento da sua compra.
Leia maisCópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador
Cópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. O Windows e o Windows Vista são marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation,
Leia maisSolius 61 Manual de Instruções
Zona Industrial de Avintes, nº 103 4430 930 Avintes, V. N. de Gaia web: www.cirelius.pt e-mail: info@cirelius.pt tel: 227 843 817 fax: 227 843 819 Controlador Solar Solius 61 O controlador Solius 61 dispõe
Leia maisFusíveis e Relés ÍNDICE PLACAS DE FUSÍVEIS E RELÉS (233-299-336-597-784-1047-1639) MOTORES K4M690-K4M694 13
ÍNDICE CAIXA DE FUSÍVEIS DO HABITÁCULO (1016) 2 RELÉ DE SEGURANÇA DE CRIANÇAS (750) 8 UNIDADE CENTRAL DO HABITÁCULO (645) 9 PLACAS DE FUSÍVEIS E RELÉS (233-299-336-597-784-1047-1639) MOTORES K4M690-K4M694
Leia maisGenerated by Foxit PDF Creator Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Capitulo 1
Capitulo 1 Montagem de duas pequenas redes com a mesma estrutura. Uma é comandada por um servidor Windows e outra por um servidor linux, os computadores clientes têm o Windows xp Professional instalados.
Leia mais2400 Series Primeiros passos
Conteúdo 2400 Series Primeiros passos Consute o Guia do usuário completo no CD para obter informações mais detalhadas sobre as seguintes tarefas: Configurando a impressora Conhecendo a impressora Colocando
Leia maisDIGISKY. Preparação. Revisão: 01.08.2011
DIGISKY Guia Rápido 15448 V1.01 Preparação Por favor leia antes as instruções para utilização (no CD). Nestas instruções são descritos os preparativos necessários para o uso do medidor de exposição e suas
Leia maisKF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR
MANUAL DE UTILIZADOR Conteúdo Marcas comerciais IKIMOBILE é uma marca registada da Univercosmos, Lda., uma empresa do Grupo FF, com uma participação na Technology Solutions IT INT. Android e Google Search
Leia maisESQUENTADORES SENSOR ATMOSFÉRICO
ESQUENTADORES SENSOR ATMOSFÉRICO SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE SENSOR ATMOSFÉRICO Controlo total da temperatura. Conforto e Ecologia O esquentador Sensor Atmosférico é uma grande evolução para o seu conforto.
Leia maisSISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO
AUTOMAÇÃO SEGURANÇA SOM SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 EQUIPAMENTOS... 4 CONTROLOS E INDICAÇÕES... 5 CONFIGURAÇÃO ATRAVÉS DO OTC-CLIMA... 6 1. Ajuste de data
Leia maisSimba RTF BP.qxd 05/02/2004 14:48 Page 1 Leia isto primeiro
Leia isto primeiro Inicie aqui Você poderá fazer o seguinte com este guia: Carregar e configurar seu computador de mão. Instalar o software Palm Desktop e outros aplicativos. Sincronizar o computador de
Leia maisSmartphone X GOLD - X GRAY
www.qbex.com.br MANUAL DO PRODUTO QBEX SUPORTE 3003.2900 0800 722 9029 CAPITAIS E REGIÕES METROPOLITANAS DEMAIS REGIÕES HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO: DE SEGUNDA A SEXTA-FEIRA DAS 8 ÀS 17 HORAS(EXCETO FERIADOS).
Leia maisLASERTECK SOFTECK FC MANUAL DO USUÁRIO
LASERTECK SOFTECK FC MANUAL DO USUÁRIO 2015 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO... 3 2 REQUISITOS DO SISTEMA... 3 3 INSTALAÇÃO... 3 4 O QUE MUDOU... 3 5 COMO COMEÇAR... 4 6 FORMULÁRIOS DE CADASTRO... 5 7 CADASTRO DE
Leia maisEM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS
EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS 2 PORTUGUÊS EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 1.2 Descrição geral do dispositivo... 2 2.0 Onde
Leia maisPROCEDIMENTO DE DIAGNÓSTICO DE AVARIAS SSD-NAVI (versão 3.00)
1 - ÍNDICE Reclamação do cliente Diagnóstico Visão geral e Disposição dos Pinos Cap 2 Problema funcional geral Cap 3 Não funciona ou não liga (ecrã negro): Cap 3-1 Botão inoperacional Cap 3-2 O ecrã táctil
Leia maisActualização, Cópias de Segurança e Recuperação de Software
Actualização, Cópias de Segurança e Recuperação de Software Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation
Leia maisSeu manual do usuário SAMSUNG AQV09KBBN http://pt.yourpdfguides.com/dref/4356505
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SAMSUNG AQV09KBBN. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SAMSUNG AQV09KBBN
Leia maisEM CASO DE EMERGÊNCIA Corsa, 12/05 9-13
EM CASO DE EMERGÊNCIA Corsa, 12/05 9-13 10. Dê a partida ao motor do veículo que está com a bateria descarregada. Se o motor não pegar após algumas tentativas, provavelmente haverá necessidade de reparos.
Leia maisFigura 1: Interface 3G Identech
Sumário 1 INTRODUÇÃO...3 2 INSTALAÇÃO NO WINDOWS XP...5 3 INSTALAÇÃO NO WINDOWS VISTA...12 4 INSTALAÇÃO NO WINDOWS 7...18 5 CADASTRANDO OPERADORA...25 6 CONECTANDO NA INTERNET...27 7 SERVIÇO DE SMS...29
Leia maisInstruções de Instalação
knfbreader Mobile e kreader Mobile Instruções de Instalação Copyright 2008 K-NFB Reading Technology, Inc. www.knfbreader.eu Todos os direitos reservados. Os outros nomes de empresas e produtos são marcas
Leia maisManual de utilização do módulo NSE METH 3E4RL
INSTALAÇÃO 1 - Baixe o arquivo Software Configurador Ethernet disponível para download em www.nse.com.br/downloads-manuais e descompacte-o em qualquer pasta de sua preferência. 2 - Conecte a fonte 12Vcc/1A
Leia maisEW1089-R5 icam Webcam com Microfone
EW1089-R5 icam Webcam com Microfone 2 PORTUGUÊS EW1089-R5 - icam Webcam com Microfone Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 2.0 Procedimento de instalação...
Leia maisQPG2462 A636N/A632N. Guia de consulta rápida 15G06A2381M0
QPG46 A636N/A63N Guia de consulta rápida 5G06A38M0 Conheça o MyPal Parte da frente Parte lateral LED Alimentação/Notificação Alimentação Notificação Botão de iniciação Altifalante Botão de Navegação com
Leia maisAlguns truques do Excel. 1- Títulos com inclinação. 2- Preencha automaticamente células em branco
Alguns truques do Excel 1- Títulos com inclinação No Excel é possível colocar o conteúdo das células na vertical. Para além disto, pode-se escolher o grau de inclinação. Para isto, seleccione as células
Leia maisControlo remoto HP Media (somente em alguns modelos) Manual do utilizador
Controlo remoto HP Media (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registadas da Microsoft Corporation
Leia maisMinyScan Home. Leitor Manual de Código de Barras. Manual do Usuário Versão 2.0b. Data da Revisão: 26/08/05
MinyScan Home Leitor Manual de Código de Barras Manual do Usuário Versão 2.0b Data da Revisão: 26/08/05 ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 3 2. APRESENTANDO O MINYSCAN HOME... 4 2.1. COMPOSIÇÃO... 4 3. INSTALANDO
Leia maisGESTÃO DE INFORMAÇÃO PESSOAL OUTLOOK (1)
GESTÃO DE INFORMAÇÃO PESSOAL OUTLOOK (1) MICROSOFT OUTLOOK 2003 - OBJECTIVOS OBJECTIVOS: Enumerar as principais funcionalidades do Outlook; Demonstrar a utilização das ferramentas do correio electrónico;
Leia maisInstruções para o participante no Curso de e-learning. Esquizofrenia Questões Aprofundadas
Instruções para o participante no Curso de e-learning CONTEÚDO Pág. 1 Introdução 3 2 - Aceder ao site 2.1 Entrar em www.saude-mental.net 3 2.2 Aceder ao e-learning Saúde Mental 4 2.3 Introdução do seu
Leia maisUNIDADE 2: Sistema Operativo em Ambiente Gráfico
UNIDADE 2: Sistema Operativo em Ambiente Gráfico Ambiente de trabalho Configurações Acessórios O Sistema Operativo (SO) é o conjunto de programas fundamentais que permitem que o computador funcione e comunique
Leia maisAtenção ainda não conecte a interface em seu computador, o software megadmx deve ser instalado antes, leia o capítulo 2.
Atenção ainda não conecte a interface em seu computador, o software megadmx deve ser instalado antes, leia o capítulo 2. Interface megadmx SA Firmware versão 1, 2 e 3 / software megadmx 2.000 (Windows/MAC
Leia maisCONCEITOS BÁSICOS DE UM SISTEMA OPERATIVO
4 CONCEITOS BÁSICOS DE UM SISTEMA OPERATIVO CONCEITOS BÁSICOS MS-DOS MICROSOFT DISK OPERATION SYSTEM INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO DE UM SISTEMA OPERATIVO LIGAÇÕES À INTERNET O que é um sistema operativo?
Leia maisApresentação do VisualA
Propriedade Intelectual: Distribuidor Exclusivo: M. B. Santos Soares, Lda. Cruzinfor Rua João Andersen, 90 1º Dtº Rua 5 de Outubro, 3 B - Paivas 4250-242 PORTO 2840 SEIXAL Tel.: 22.8329107 Tel.: 21.2249533
Leia maisSoftware de aplicação Tebis
5 Software de aplicação Tebis Detector de luminosidade radio quicklink Características eléctricas / mecânicas: ver manual do produto Referência do produto Designação do produto Ref. programa de software
Leia maisKit para Viatura Nokia CK-300 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança
Kit para Viatura Nokia CK-300 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança 9202250 Edição 3 PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara que este produto HF-21W está em conformidade
Leia maisManual do Utilizador do Easi-View
Guarde estas instruções para consultas futuras Evite que o Easi-View entre em contacto com água ou outros líquidos Em caso de descarga electrostática, o seu Easi-View poderá deixar de funcionar devidamente.
Leia maisCOMO LIGAR E CONFIGURAR
1 2 GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA COMO LIGAR E CONFIGURAR carregar a bateria O utilizador deverá, em primeiro lugar, carregar a bateria do sistema. A primeira carga deverá ter um tempo ininterrupto de 6 horas.
Leia mais1. Verificar se a Microsoft.NET Framework 2.0 está instalada. Se não estiver, efectuar o download a partir do link e instalar:
SigmaDoc INSTALAÇÃO/ACTUALIZAÇÃO Para efectuar a actualização, proceder do seguinte modo: 1. Verificar se a Microsoft.NET Framework 2.0 está instalada. Se não estiver, efectuar o download a partir do link
Leia maisAkropole Catequista. Todos os Ficheiros no Akropole Catequista trabalham com uma simples barra de edição, com 4 botões:
Akropole Catequista O Akropole Catequista em três tempos... Este texto é um pequeno manual de introdução ao Akropole Catequista. Umas das características deste programa é o facto deste não necessitar de
Leia maisA unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância.
Instruções Descrição do Produto Um regulador de funcionalidades de alimentação elétrica que permite que os utilizadores possam controlar até dois aparelhos elétricos com manípulos com ou sem fio. A unidade
Leia maisR8 Coupé. Equipamento de Série
R8 Coupé Equipamento de Série Equipamento Exterior Caixa de velocidades manual de 6 velocidades Depósito de combustível de 90 litros Faróis de xénon plus (inclui lava-faróis e luzes de dia) Faróis dianteiros
Leia maisBrasil. 5. Descrição da função dos principais ícones. A. Reproduzir o arquivo.avi.
Aviso importante: Instale primeiro o driver e somente então conecte a VideoCAM ExpressII à porta USB Leia este importante aviso antes da instalação 1. Instalação do software VideoCAM ExpressII 1. Insira
Leia maisVolante Suzuka. Manual do Usuário
Volante Suzuka Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership Gamer, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias
Leia maisObrigado por adquirir o Mobile Broadband modem USB E3272. Com o seu modem USB, você tem acesso à rede sem fio em alta velocidade.
Guia Rápido Obrigado por adquirir o Mobile Broadband modem USB E3272. Com o seu modem USB, você tem acesso à rede sem fio em alta velocidade. Observação: Este manual fornece os atributos físicos do modem
Leia maisVisão Artificial Para a Indústria. Manual do Utilizador
Visão Artificial Para a Indústria Manual do Utilizador Luis Fonseca Carvalho de Matos ( luis.matos@ua.pt ) Julho de 2007 Índice de conteúdos 1. Apresentação......1 1.Conceito de Funcionamento......1 2.
Leia maisProjeto ECA na Escola - Plataforma de Educação à Distância
Página1 Apresentação Projeto ECA na Escola - Plataforma de Educação à Distância Olá Participante do Projeto ECA na Escola, Este tutorial pretende auxiliá-lo na navegação na Plataforma de Educação à Distância
Leia maisDOMÓTICA, VIDEOPORTEIRO E SISTEMAS DE SEGURANÇA
17 DOMÓTICA, VIDEOPORTEIRO E SISTEMAS DE SEGURANÇA 207 17. DOMÓTICA, VIDEOPORTEIRO E SISTEMAS DE SEGURANÇA 17.1 INTRODUÇÃO Para que os investidores, operadores e ocupantes possam usufruir dos edifícios
Leia maisInstalar o computador
ThinkPad R40 Series Lista de verificação de componentes Part Number: 9P54 Manual de Instalação A IBM agradece a sua preferência por um computador IBM ThinkPad R Series. Confronte os itens indicados nesta
Leia maisModem e rede local. Manual do utilizador
Modem e rede local Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem
Leia maisGravando Dados e Cópias de CD s com o Nero 6.0 Disciplina Operação de Sistemas Aplicativos I
CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TECNOLÓGICA PAULA SOUZA Escola Técnica Estadual de Avaré ETE-AVARÉ CURSO DE TÉCNICO EM INFORMÁTICA NÚCLEO DE APOIO Gravando Dados e Cópias de CD s com o Nero 6.0 Disciplina
Leia maisFigura 1: tela inicial do BlueControl COMO COLOCAR A SALA DE INFORMÁTICA EM FUNCIONAMENTO?
Índice BlueControl... 3 1 - Efetuando o logon no Windows... 4 2 - Efetuando o login no BlueControl... 5 3 - A grade de horários... 9 3.1 - Trabalhando com o calendário... 9 3.2 - Cancelando uma atividade
Leia maisEspectacular por dentro
CITROËN C1 Magnífico por fora Espectacular por dentro O estilo é o seu Compacto, lúdico, distinto, uma personalidade afirmada até nos mais ínfimos pormenores, como, por exemplo os espelhos retrovisores
Leia maisPREFEITURA MUNICIPAL DE BOM DESPACHO-MG PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO - EDITAL 001/2009 CARGO: COORDENADOR DE INCLUSÃO DIGITAL CADERNO DE PROVAS
CADERNO DE PROVAS 1 A prova terá a duração de duas horas, incluindo o tempo necessário para o preenchimento do gabarito. 2 Marque as respostas no caderno de provas, deixe para preencher o gabarito depois
Leia mais1. INTRODUÇÃO 2 2. OBJECTO 2 3. RESPONSÁVEL DE SEGURANÇA 2 4. MEDIDAS DE PREVENÇÃO 2 ANEXO - LISTA DE VERIFICAÇÕES 7
Directivas Técnicas 01-02/2007 Prevenção de incêndios em hospitais Ficha técnica Número 01-02/2007 Data de publicação MAI 2007 Data última revisão MAI 2008 Revisão obrigatória MAI 2009 Autoria e edição
Leia mais2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N77 são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia
Nokia Lifeblog 2.5 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N77 são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e
Leia maisManual do Nero Burn/Burn Settings Plug-in para MCE
Manual do Nero Burn/Burn Settings Plug-in para MCE Nero AG Informações sobre direitos de autor e marcas O manual e todos os seus conteúdos estão protegidos pelos direitos de autores e são propriedade da
Leia maisBoletim Eletrônico de Recolhimento Manual do Sistema. Boletim Eletrônico de Recolhimento. Manual do Sistema
Boletim Eletrônico de Recolhimento Manual do Sistema Versão 1.2 Junho / 2013 Sumário 1. Introdução... - 3-2. O Sistema BOLETIM ELETRÔNICO DE RECOLHIMENTO... - 3-3. Pré-requisitos... - 3-4. Primeiro Acesso...
Leia maisResolução de avarias de MPEG
Resolução de avarias de MPEG Esta secção é para utilizadores de cardiologia que visualizam MPEGs. Consulte os seguintes tópicos para o ajudarem a resolver problemas detectados ao visualizar MPEGs. Componentes
Leia maisIBM SmartCloud para Social Business. Manual do Utilizador do IBM SmartCloud Engage e IBM SmartCloud Connections
IBM SmartCloud para Social Business Manual do Utilizador do IBM SmartCloud Engage e IBM SmartCloud Connections IBM SmartCloud para Social Business Manual do Utilizador do IBM SmartCloud Engage e IBM SmartCloud
Leia maisVarioSynergic 3400 / 4000 / 5000 VarioSynergic 3400-2 / 4000-2 / 5000-2. Soldadura MIG/MAG PERFEIÇÃO EM SOLDADURA
VarioSynergic 3400 / 4000 / 5000 VarioSynergic 3400-2 / 4000-2 / 5000-2 Soldadura MIG/MAG PERFEIÇÃO EM SOLDADURA Elevado desempenho com todo o conforto GENERALIDADES CAMPO DE APLICAÇÃO Contém todo o equipamento
Leia maisSegurança e recuperação Manual do utilizador
Segurança e recuperação Manual do utilizador Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações contidas
Leia maisNota: Na versão Elite, certifique-se antes da realização da Organização de Ficheiros que nenhum utilizador/posto se encontra dentro da aplicação.
As instruções dadas neste documento referem-se à Linha Elite do Factuplus, no entanto, os procedimentos são iguais na linha Profissional, mudando apenas o número da opção. COMO ACTUALIZAR O FACTUPLUS??-
Leia maisIntrodução... 3. 1ª Parte - Acesso à Aplicação Avaliação Online... 4 I Aceder à Aplicação... 4 1. Inscrição... 4 2. Acesso à Aplicação...
Índice Introdução... 3 1ª Parte - Acesso à Aplicação Avaliação Online... 4 I Aceder à Aplicação... 4 1. Inscrição... 4 2. Acesso à Aplicação... 4 II Entrada na Aplicação... 5 1. Informações... 6 1. Avaliação
Leia maisOpel Corsavan. Sistema de travagem antibloqueio. Carga útil máxima até 475 kg. Volume máximo do compartimento de carga: 0,92 m 3
Opel Corsavan Opel Corsavan Com uma aparência desportiva excepcional, o Opel Corsavan é uma clara afirmação de estilo para qualquer empresa que se preocupe com a imagem. Apresenta um design dianteiro
Leia maisSumário. 1. Instalando a Chave de Proteção 3. 2. Novas características da versão 1.3.8 3. 3. Instalando o PhotoFacil Álbum 4
1 Sumário 1. Instalando a Chave de Proteção 3 2. Novas características da versão 1.3.8 3 3. Instalando o PhotoFacil Álbum 4 4. Executando o PhotoFacil Álbum 9 3.1. Verificação da Chave 9 3.1.1. Erro 0001-7
Leia maisTutorial :: Introdução ao VHDL em ambiente Design Works
Tutorial :: Introdução ao VHDL em ambiente Design Works Objectivos Familiarização com a linguagem VHDL Familiarização com a construção de modelos em VHDL utilizando o software DesignWorks. Trabalho a realizar
Leia maisCopyright 2006 GrupoPIE Portugal S.A.
ScanPAL A Restauração do Séc. XXI ScanPAL Copyright 2006 GrupoPIE Portugal S.A. - 2 - ScanPAL Índice Pag. 1. ScanPAL Terminal Portátil...5 1.1. Organização do Software...7 2. Operações...8 2.1. Operações
Leia mais- 1 - RESUMO SISTEMA DE MEDIÇÃO DE CONSUMOS DE LINHA DA CANELA EM TEMPO REAL
- 1 - RESUMO SISTEMA DE MEDIÇÃO DE CONSUMOS DE LINHA DA CANELA EM TEMPO REAL A invenção consiste num sistema de medida em tempo real dos consumos de linha da canela em máquinas de ponto preso (classe 300
Leia maisAutomatismos Industriais
Automatismos Industriais Introdução à Pneumática Nos actuais sistemas de automação a pneumática é um elemento muito importante pois está presente num vasto numero de aplicações, seja como sistema totalmente
Leia mais