Bem-vindo! Mustek Systems, Inc.

Transcrição

1 Bem-vindo! Mustek Systems, Inc.

2 As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As empresas, nomes e dados utilizados nestes exemplos são fictícios, a menos que o contrário tenha sido mencionado. Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por quaisquer meios electrónicos ou mecânicos, para qualquer fim, sem a expressa autorização por escrito da Mustek Systems, Inc. A Mustek poderá ter patentes ou aplicações de patentes pendentes, marcas comerciais, direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual que englobem os assuntos abordados neste documento. A posse deste documento não significa que seja proprietário da licença destas patentes, marcas registadas, direitos de autor ou outra propriedade intelectual, excepto quando expressamente indicado num acordo de licença escrito da Mustek Mustek Systems, Inc. Todos os direitos reservados.

3 Índice Ajuda... 1 Desempacotar o scanner...2 Instalar os controladores... 2 Utilizar os botões no painel de controlo do scanner...3 Definições predefinidas (não-alteráveis) do scanner...3 Digitalizar...5 Copiar...5 Fax... 6 Correio electrónico...7 Painel do BearPaw...7 Definições do painel do BearPaw...8 Definições predefinidas (não-alteráveis) do painel do BearPaw...8 Digitalizar...9 Copiar...9 Fax...10 Correio electrónico...11 OCR...11 Estilo pessoal...12 Predefinições (não-alteráveis) do estilo pessoal...14 Outras definições...15 Utilizar a caixa de diálogo TWAIN...16 iii

4 Ajuda Ajuda nos procedimentos A Ajuda é a principal fonte de informações acerca do scanner BearPaw. A ilustração seguinte mostra-lhe onde poderá encontrar a Ajuda Há diversas formas de obter informações sobre resolução de problemas e preocupações dos clientes. 1. Clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows e depois em Programas, para seleccionar o modelo do seu scanner. Clique no botão Ajuda, ou 2. Seleccione Ajuda do scanner no ícone Digitalização directa, localizado na barra de tarefas do Windows ou; 3. Clique no botão Ajuda localizado no painel do BearPaw ou; 4. Clique no botão Ligação e depois em Sistema de ajuda. Poderá também encontrar ajuda em:

5 Desempacotar o scanner Desempacote o scanner e inspeccione os itens com atenção para se certificar de que não há nenhum item danificado. A embalagem deverá conter:! o scanner! um transformador! o manual do utilizador do scanner BearPaw! o CD de instalação! o manual de utilitários de digitalização (incluído no CD de instalação ou impresso em separado). Instalar os controladores Conclua a instalação dos controladores do software, antes de instalar o scanner. Não ligue ainda o transformador ao scanner. 1.Insira o CD de instalação do controlador na unidade de disquetes. 2.Siga todas as instruções que aparecem no ecrã. Se após ter inserido o CD de instalação do controlador na unidade de CD, não aparecer o ecrã de boas-vindas da instalação do controlador, faça o seguinte: 1.Clique em Iniciar e seleccione Executar. 2.Na caixa de diálogo Executar, escreva unidade:\run, onde unidade correspondente à letra da unidade de CD-ROM e clique em OK. 2

6 Utilizar os botões no painel de controlo do scanner Certifique-se de que a opção Digitalização directa está activada (como mostrado), na barra de ferramentas do Windows, de forma a que os botões do scanner funcionem. Se a opção Digitalização directa estiver desactivada e o utilizador quiser activá-la, faça o seguinte: Digitalização directa 1. Clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows ; 2.Clique em Programas e seleccione o modelo do seu scanner; 3.Clique em Digitalização directa. Definições dos botões do scanner Depois de clicar com o botão direito do rato no ícone Digitalização directa localizado na barra de tarefas do Windows, aparece o seguinte menu: Se clicar em Definições do scanner, aparece o menu seguinte que lhe permite alterar as definições dos botões do painel de controlo do scanner. 3

7 Botão para activar/desactivar o som Para activar e desactivar o som do painel do BearPaw, clique neste botão. Definições predefinidas (não-alteráveis) do scanner SCAN Dimensões Recorte automático Formato do ficheiro BMP Dimensões Recorte automático Resolução 200 dpi (cor/cinzento) 300 dpi (line art) Compressão JPEG COPY Dimensões Recorte automático Resolução 300 dpi 4

8 Digitalizar Copiar Para efectuar uma digitalização, faça o seguinte: 1 Coloque o documento com a imagem que pretende alterar, com a face virada para baixo, sobre o vidro da janela do scanner. 2. Prima o botão SCAN. O ecrã mostrará o progresso da digitalização. Quando chegar aos 100%, o sistema irá carregar automaticamente o Photo Express SE 3.0, Photo Deluxe, Imaging, MustBinder, PhotoShop LE. Para efectuar uma cópia, faça o seguinte: 1. Coloque o documento com a imagem que pretende copiar, com a face virada para baixo, sobre o vidro da janela do scanner. 2. Prima o botão COPY. O ecrã mostrará o progresso da cópia. Quando chegar aos 100%, o sistema irá enviar automaticamente a imagem para a impressora, de forma a ser impressa. Certifique-se de que a impressora está correctamente ligada e activada. Esta função só permite imprimir uma cópia de cada vez. Para efectuar diversas cópias, utilize o botão Copiar localizado no painel do BearPaw. Fundo mais claro Por vezes, pode acontecer que esteja a copiar um texto antigo que ficou castanho ou um livro impresso em papel não-branqueado/reciclado. Uma digitalização feita nestas condições, muitas das vezes resulta num fundo cinzento claro. Marque esta caixa para evitar este tipo de gradação do fundo: o que poupa tinta/toner quando é realizada a impressão. Esta função só é aplicável quando está a digitalizar texto em tons de cinzentos. Um original que não seja texto, por exemplo uma fotografia, não ficará natural quando digitalizada com esta caixa marcada. 5

9 Fax Para enviar um fax, faça o seguinte: 1. Coloque o documento com a imagem que pretende enviar por fax, com a face virada para baixo, sobre o vidro da janela do scanner. 2. Prima o botão FAX. Depois de digitalizar, a consola do fax aparecerá no ecrã. Ícone da lista telefónica Botão de marcação Folha de rosto do fax 3. Clique no número que pretende marcar ou clique no ícone da lista telefónica para abrir o directório de números telefónicos, de forma a seleccionar o número que pretende marcar. 4. Clique no botão de marcação. Se a linha estiver ocupada, o sistema volta a marcar o número e painel do LED mostra o estado actual. Certifique-se de que tem uma ligação fax/modem válida. Se o fax/modem estiver ligado a uma central telefónica privada, marque primeiro o número para obter uma linha exterior, antes de marcar o número telefónico (ex., 0 e depois ). Folha de rosto do fax: Clique em Folha de rosto do fax, para adicionar uma folha de rosto antes de enviar o documento. Uma folha de rosto, é uma folha que contém informações relativas ao remetente, destinatário, assunto e notas do documento. Utilizadores da rede RDIS: Se tiver problemas na configuração da ligação RDIS, execute o Faulty Fax Fixer (FaxFixer.exe) para configurar a ligação RDIS. 6

10 Correio electrónico Para enviar uma mensagem de correio electrónico, faça o seguinte: 1.Coloque o documento com a imagem que pretende enviar por correio electrónico como um anexo, com a face virada para baixo, sobre o vidro da janela do scanner. 2.Prima o botão . O ecrã mostrará o progresso do envio da mensagem de correio electrónico. Quando chegar aos 100%, o sistema irá carregar automaticamente o programa de correio electrónico predefinido e colocar a imagem digitalizada sob a forma de um ficheiro anexo de formato JPEG. Painel do BearPaw Barra de estado e progresso Ligação da Web Definições Ajuda Estilo pessoal Parar/ Cancelar Ligação Copiar Fax Digitalizar OCR Correio electrónico Para utilizar o painel do BearPaw, prima o botão PANEL e o painel do BearPaw aparecerá no ecrã. Se premir um botão do scanner quando o painel do BearPaw estiver aberto, o painel do BearPaw ficará oculto e os botões do scanner funcionarão normalmente. 7

11 Definições do painel do BearPaw Se clicar no botão Definições localizado no painel do BearPaw, irá aparecer o ecrã seguinte, que lhe permitirá alterar as definições do painel do BearPaw. Definições predefinidas (não-alteráveis) do painel do BearPaw SCAN Dimensões de digitalização Recorte automático Formato do ficheiro BMP OCR Dimensões de digitalização Recorte automático Resolução 300 dpi Formato do ficheiro DOC Dimensões de digitalização Recorte automático Resolução 200 dpi (cor/cinzento) 300 dpi (line art) Compressão JPEG 8

12 Digitalizar Para efectuar uma digitalização, faça o seguinte: 1. Coloque o documento com a imagem que pretende alterar, com a face virada para baixo, sobre o vidro da janela do scanner. 2. Clique no botão Digitalizar. A área da barra de estado e progresso mostrar-lhe-á o progresso da digitalização. Uma vez concluída esta operação, o sistema irá carregar automaticamente o Photo Express SE 3.0, Photo Deluxe, Imaging, MustBinder, PhotoShop LE. Copiar Para efectuar uma cópia, faça o seguinte: 1. Coloque o documento com a imagem que pretende copiar, com a face virada para baixo, sobre o vidro da janela do scanner. 2. Após clicar no botão Copiar aparecerá o seguinte no ecrã. Clique em qualquer parte do ecrã e utilize os botões Mais (+) e Menos ( ) para alterar o seu valor. OU Clique nesta tecla para activar o ecrã de definições do painel de controlo. Botão de cópia 3. Efectue qualquer selecção necessária em Modo, Dimensão e Número de cópias (impressão). 4. Clique no botão Copiar e a área da barra de estado e progresso, irá mostrar o progresso da cópia. Uma vez esta operação concluída, o sistema irá enviar automaticamente a imagem para a impressora, de forma a ser impressa. 9

13 Fax Para enviar um fax, faça o seguinte: 1. Coloque o documento com a imagem que pretende enviar por fax, com a face virada para baixo, sobre o vidro da janela do scanner. 2. Clique no botão Fax. Depois de digitalizar, a consola do fax aparecerá no ecrã. Ícone da lista telefónica Botão de marcação Folha de rosto do fax 3. Clique no número que pretende marcar ou clique no ícone da lista telefónica para abrir o directório de números telefónicos, de forma a seleccionar o número que pretende marcar. 4. Clique no botão de marcação. Se a linha estiver ocupada, o sistema volta a marcar o número e painel do LED mostra o estado actual. Certifique-se de que tem uma ligação fax/modem válida. Se o fax/modem estiver ligado a uma central telefónica privada, marque primeiro o número para obter uma linha exterior, antes de marcar o número telefónico (ex., 0 e depois ). Folha de rosto do fax: Clique em Folha de rosto do fax, para adicionar uma folha de rosto antes de enviar o documento. Uma folha de rosto, é uma folha que contém informações relativas ao reme-tente, destinatário, assunto e notas do documento. Utilizadores da rede RDIS: Se tiver problemas na configuração da ligação RDIS, execute o Faulty Fax Fixer (FaxFixer.exe) para configurar a ligação RDIS. 10

14 Correio electrónico Para enviar uma mensagem de correio electrónico, faça o seguinte: 1. Coloque o documento com a imagem que pretende enviar por correio electrónico como um anexo, com a face virada para baixo, sobre o vidro da janela do scanner. 2.Clique no botão Correio electrónico. A área da barra de estado e progresso mostrará o progresso do envio da mensagem de correio electrónico. Uma vez concluída esta operação, o sistema irá carregar automaticamente o programa de correio electrónico predefinido e colocar a imagem digitalizada sob a forma de um ficheiro anexo de formato JPEG. Para predefinir o programa de correio electrónico predefinido, consulte a secção Definições do painel do BearPaw. OCR Para efectuar um OCR (Reconhecimento de caracteres ópticos), faça o seguinte: 1.Coloque o documento com as imagens/caracteres que pretende reconhecer, com a face virada para baixo, sobre o vidro da janela do scanner. 2.Clique no botão OCR e a área da barra de estado e progresso, irá mostrar o progresso do reconhecimento de caracteres ópticos. Uma vez concluída esta operação, o sistema irá carregar automaticamente o programa de processamento de texto predefinido e colocar o documento digitalizado no ecrã, com um ficheiro de formato DOC. O programa de processamento de texto predefinido, depende do software de aplicações instalado no computador. 11

15 Estilo pessoal Permite-lhe efectuar alterações no ecrã de arranque, no padrão de fundo, no logotipo do sistema, nos ícones, no cursor, no protector de ecrã, e no ecrã de encerramento do sistema, ou mesmo recuperar as predefinições dos itens acima mencionados, fazendo o seguinte: Para alterar o ecrã de arranque, o padrão de fundo, o logotipo do sistema, o protector de ecrã ou o ecrã de encerramento: 1.Coloque o documento com a imagem que pretende alterar, com a face virada para baixo, sobre o vidro da janela do scanner. 2.Clique no botão Estilo pessoal e aparecerá um menu pendente; 3. Clique no item que pretende alterar e a área da barra de estado e progresso mostrará o seu progresso. Depois de concluir esta operação, o sistema irá actualizar automaticamente o item do sistema que pretende alterar. Para alterar os ícones O meu computador, Vizinhança na rede e Reciclagem (vazia e cheia): 1.Coloque o documento com a imagem que pretende alterar, com a face virada para baixo, sobre o vidro da janela do scanner. 2.Clique no botão Estilo pessoal e aparecerá um menu pendente; 3.Clique em Ícone e aparecerá o ecrã seguinte à direita. 4.Clique no ícone que pretende alterar e aparecerá um ecrã da Área de recorte. 5.Utilize os botões Ampliar (+ e ) para aumentar ou diminuir e mova as marcas de recorte para a posição que preferir. 6.Verifique na janela de pré-visualização se a área da imagem pretendida foi seleccionada. 7.Clique no botão Marca e o sistema irá actualizar automaticamente o ícone do sistema que pretende alterar. O sistema irá reverter para o ecrã de selecção do ícone. Para sair, clique no botão com a marca X ou altere outro ícone. 12

16 Para alterar o cursor do Windows : 1. Coloque o documento com a imagem que pretende alterar, com a face virada para baixo, sobre o vidro da janela do scanner. 2. Clique no botão Estilo pessoal e aparecerá um menu pendente; 3.Clique em Cursor e a área da barra de estado e progresso, irá mostrar o seu progresso. Depois de concluir a operação, aparecerá o ecrã seguinte. 4.Utilize os botões Amplificar (+ ou ) para ampliar ou reduzir e mover as marcas de recorte para a posição que preferir. 5.Seleccione uma máscara no lado direito do painel. 6. Verifique na janela de pré-visualização se a área da imagem pretendida foi seleccionada. 7. Clique no botão Marca e o sistema irá actualizar automaticamente o cursor do Windows. Para utilizar a função Recuperar: O ecrã de arranque, o logotipo do sistema, os ícones [O meu computador, Vizinhança na rede, Reciclagem (vazia e cheia)], o cursor e o ecrã de encerramento podem ser alterados para a predefinição do Windows. 1.Clique no botão Estilo pessoal e aparecerá um menu pendente; 2.Clique no botão Recuperar e aparecerá um menu pendente; 3.Clique no item que pretende recuperar para a predefinição do Windows. A área da barra de estado e progresso, irá mostrar o seu progresso. Depois de concluir a operação, o sistema irá recuperar automaticamente o item do sistema que seleccionou. Com este método, não pode recuperar para a predefinição do Windows o padrão de fundo e a protecção de ecrã. 13

17 Predefinições (não-alteráveis) do estilo pessoal Ecrã de arranque 72 dpi 320 x 400 Padrão de fundo 72 dpi dimensões do ecrã Logotipo sistema 72 dpi 180 x 105 Ícone 150 dpi 32 x 32 Cursor 150 dpi 32 x 32 Protecção de ecrã 72 dpi dimensões originais Ecrã de encerramento 72 dpi 320 x 400 Todas as imagens são digitalizadas no modo de cor. Ligação Para utilizar os programas adicionais empacotados com o scanner, clique no botão Ligação e aparecerão os seguintes itens: 1.Área VIP do BearPaw permite-lhe ligar directamente ao nosso site na Web, para ficar a par das últimas novidades relativas ao BearPaw. 2.Software adicional consiste em programas de software empacotados com o scanner, para melhorar a qualidade das imagens editadas. 3.Substituição do painel permite-lhe trocar o painel do BearPaw existente por um novo. 4.Sistema de ajuda contém informações valiosas acerca das diferentes características e funções do scanner. 5.Jogos dois jogos interactivos, permitem-lhe utilizar as imagens por si digitalizadas, de forma a criar imagens personalizadas para que digitalizar seja para si um divertimento. 14

18 Outras definições Economização de energia Permite-lhe definir o período de inactividade (1 a 20 minutos), antes da lâmpada localizada dentro do scanner desligar, prolongando desta forma o tempo de vida da lâmpada. Certifique-se de que a opção Digitalização directa está activada (como mostrado), na barra de ferramentas do Windows, de forma a que os botões do scanner funcionem. Se a opção Digitalização directa estiver desactivada e o utilizador quiser activá-la, faça o seguinte: Digitalização directa 1. Clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows ; 2.Clique em Programas e seleccione o modelo do seu scanner; 3. Clique em Digitalização directa. Depois de clicar com o botão direito do rato no ícone Digitalização directa localizado na barra de tarefas do Windows, aparece o seguinte menu: Clique em Definições do scanner para activar ou desactivar o item Economização de energia no ecrã Definições do scanner e defina o tempo. 15

19 Utilizar a caixa de diálogo TWAIN Há três métodos independentes de digitalizar uma imagem: 1. O botão SCAN localizado no painel de controlo do scanner 2.O painel BearPaw 3.A caixa de diálogo TWAIN Consulte o manual de utilitários de digitalização para obter uma descrição destes métodos, de forma a facilitar a utilização do scanner; ou consulte o manual on-line e o sistema de ajuda sempre que utilizar o software do scanner. Este sistema fácil de utilizar, contém informações detalhadas sobre os tópicos do scanner e das suas funções. Para aceder à caixa de diálogo TWAIN, faça o seguinte: 1.Lance o programa compatível com o TWAIN (ex. o Photo Express ). 2. No menu Ficheiro abra o comando Adquirir e escolha Scanner ou clique no ícone Scanner. Aparece a caixa de diálogo Seleccionar origem dos dados. 3. Escolha o modelo do seu scanner da lista. 4. Clique no botão Adquirir. A caixa de diálogo Seleccionar origem dos dados fecha. Aparece a caixa de diálogo TWAIN. 16