INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO"

Transcrição

1 CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo PV, Técnico Perito - Mecânico Perito, Técnico Citroën LEXIA PROXIA CD 31 N /02/2005 ESTA NOTA DEVE SER TRANSMITIDA, LIDA E COMENTADA A TODAS AS PESSOAS QUE TRABALHAM DIRECTA OU INDIRECTAMENTE COM A FERRAMENTA DE DIAGNÓSTICO LEXIA/PROXIA TÍTULO : Ajuda ao diagnóstico da CSI: Fecho das aberturas. RELATIVA A : Veículos CITROËN C4 e C5 Remodelado. Página 1 / 24

2 Ajuda ao diagnóstico da Caixa de Serviço Inteligente (G05) Fecho das aberturas Aplicação nos seguintes veículos CITROËN: C4 C5 Remodelado Sintomas do cliente tratados - O fecho/abertura do veículo através do telecomando de alta-frequência ou através da fechadura não funciona. - O rebatimento dos espelhos retrovisores não funciona. - A sinalização não funciona. - O botão de pressão de fecho/abertura do veículo não funciona. - A inicialização das chaves e a sincronização dos telecomandos de alta-frequência não funciona. Página 2 / 24

3 Índice 1 Ferramentas necessárias 4 2 Garantia 4 3 Contacto com o Assistente INTRODUÇÃO EXEMPLO DAS INFORMAÇÕES A FORNECER 4 4 Recomendações e precauções 4 5 Resumos funcionais FECHO DA MALA: FECHO DAS ABERTURAS EM ANDAMENTO: PROTECÇÃO TÉRMICA DAS FECHADURAS: IMPACTO DA FUNÇÃO NA CAIXA DE SERVIÇO INTELIGENTE Telecodificação Medidas dos parâmetros LOCALIZAÇÃO DOS SINAIS ÚTEIS À UTILIZAÇÃO DA GAMA 7 6 [G05][S00] Verificação preliminar da Caixa de Serviço Inteligente 8 7 [G05][S01] O fecho/abertura do veículo através do telecomando de altafrequência ou através da fechadura não funciona [G05][S02] : Problema de funcionamento dos retrovisores (rebatimento dos retrovisores) 22 9 [G05][S03] : Sinalização luzes de emergência [G05][S04] : Botão de pressão do fecho centralizado [G05][S05] : Problema de inicialização e de sincronização dos telecomandos de alta-frequência 24 Página 3 / 24

4 1 Ferramentas necessárias Uma ferramenta de diagnóstico. 2 Garantia ATENÇÃO : A aceitação da substituição de uma Caixa de Serviço Inteligente é submetida a um pedido de acordo da assistência técnica. 3 Contacto com o Assistente 3.1 Introdução Antes de contactar o seu Assistente, pedimos-lhe que reúna os seguintes elementos: o ou os números de gama utilizados (G01 a G11), a sequência utilizada (S0x), a etapa alcançada (opcional, depende da gama utilizada). 3.2 Exemplo das informações a fornecer Utilizou a gama G10 (Limpa-vidros), a sequência S06 correspondente ao «Diagnóstico da função limpa-vidros traseiro» e alcançou a etapa N.º 2.1 da sinóptica. Deverá indicar ao seu contacto G10 S Recomendações e precauções Antes de qualquer intervenção consequente, é necessário verificar: a tensão da bateria, os fusíveis,, o correcto posicionamento do shunt na CSI. (O shunt deve estar na posição «cliente»), se a Caixa de Serviço Inteligente não se encontra em modo de segurança (ver a gama de Verificação preliminar da Caixa de Serviço Inteligente). Página 4 / 24

5 5 Resumos funcionais 5.1 Fecho da mala: Em determinados veículos, depois de terem circulado, só é possível abrir a mala depois da abertura da porta do condutor. 5.2 Fecho das aberturas em andamento: O fecho em andamento das portas do veículo, caso essa função esteja prevista no veículo, pode ser activado através de um parâmetro de telecodificação. Na ferramenta de diagnóstico: menu «CSI», «TELECODIFICAÇÃO», «CONFIGURAÇÃO», «FECHO ABERTURAS ANTI-ARRANQUE ALARME», parâmetro: «OPÇÃO FECHO EM ANDAMENTO». 5.3 Protecção térmica das fechaduras: Quando as fechaduras são activadas muitas vezes seguidas, a protecção térmica das fechaduras é activada e as fechaduras não funcionam durante um determinado período de tempo. A activação desta protecção pode ser verificada na ferramenta de diagnóstico: menu «CSI», «MEDIDA PARÂMETRO», «FECHO» parâmetro «PROTECÇÃO TÉRMICA DAS FECHADURAS ACTIVA». Página 5 / 24

6 5.4 Impacto da função na Caixa de Serviço Inteligente Telecodificação Alguns parâmetros de telecodificação encontram-se memorizados nas Caixas de Serviço Inteligente: «Opção fecho em andamento» (ausente/presente) «Opção abertura independente da porta do condutor» (ausente/presente) «Opção botão de pressão interior de fecho» (ausente/presente) «Opção recepção alta-frequência (fecho)» (ausente/presente) «Opção super-fecho» (ausente/presente) «Opção fecho automático após abertura através de telecomando de altafrequência» (ausente/presente) «Presença botão de abertura» (sim/não) «Re-fecho automático» (sim/não) «Tipo de fecho» (sem fecho/fecho simples/super-fecho) «Opção fecho permanente da mala» (ausente/presente) ATENÇÃO: De entre os parâmetros acima referidos, a ferramenta apenas indica aqueles realmente presentes no software da Caixa de Serviço Inteligente. Assim, consoante a edição de software da Caixa de Serviço Inteligente, apenas uma parte dos parâmetros acima enunciados serão indicados pela ferramenta de diagnóstico. É possível aceder a estes parâmetros a partir do menu «TELECODIFICAÇÃO MANUAL», «CONFIGURAÇÃO», «FECHO ABERTURA ANTI-ARRANQUE ALARME», depois de entrar em comunicação com a Caixa de Serviço Inteligente com a ferramenta de diagnóstico Medidas dos parâmetros Alguns parâmetros estão acessíveis nas Caixas de Serviço Inteligente. Estão acessíveis a partir do menu «medidas parâmetros», depois do sub-menu «fecho» Página 6 / 24

7 5.5 Localização dos sinais úteis à utilização da gama Linha de Alimentação +CAN Caixa de Serviço do Motor Conector 28 V Cinzento Via 23 Caixa de Serviço Inteligente Conector 16 Vias Verde Entre as vias 3 e 6 (massa) Página 7 / 24

8 6 [G05][S00] Verificação preliminar da Caixa de Serviço Inteligente Etapa 1 Identificação de uma Caixa de Serviço Inteligente em modo de segurança: - Primeiro caso: Quando a ignição é ligada e o comutador de iluminação se encontra na posição 0, as luzes de mínimos do veículo (dianteiras, traseiras ou ambas) acendem-se. - Segundo caso: Com o motor a trabalhar, as luzes de médios dianteiras acendem-se, e o limpa-vidros dianteiro funciona em movimento intermitente ou a velocidade baixa. Etapa 2 A Caixa de Serviço Inteligente apresenta os sintomas do modo de segurança? Etapa 4 Verificar os fusíveis, as alimentações da Caixa de Serviço Inteligente e repará-los, se necessário. Etapa 3 Fim da gama Etapa 5 Com a ajuda de uma ferramenta de diagnóstico, entrar em comunicação com a Caixa de Serviço Inteligente, seleccionar o menu «IDENTIFICAÇÃO» Consegue ler a edição de software da Caixa de Serviço Inteligente? Esta é coerente com as edições de software habituais (Edição de software estritamente superior a 01.00)? A CSI não responde à ferramenta de diagnóstico Passar à etapa 6 Etapa 5.1 Fim da gama Verifique a ligação entre a ferramenta de diagnóstico e a tomada de diagnóstico, o estado das diversas ligações, o funcionamento da interface de comunicação da ferramenta de diagnóstico. Se tudo se encontrar em bom estado, a desmontagem da CSI está autorizada Passar à etapa 10 Página 8 / 24

9 Etapa 6 A Caixa de Serviço Inteligente é nova? (proveniente do Serviço de Peças Soltas) Etapa 7 Fim da gama A desmontagem da CSI está autorizada Etapa 8 A Caixa de Serviço Inteligente foi telecarregada anteriormente? Passar à etapa 10 Etapa 9 Renovar o telecarregamento da Caixa de Serviço Inteligente pelo menos três vezes. À terceira tentativa, a desmontagem da Caixa de Serviço Inteligente está autorizada. Página 9 / 24

10 Etapa 10 1) Com a ajuda de uma ferramenta de diagnóstico, entrar em comunicação com a Caixa de Serviço Inteligente. Seleccionar o menu «TELECODIFICAÇÃO» e depois «Opção cliente», telecodificar o parâmetro «Tipo de luzes diurnas» para «sem luzes diurnas». 2) Desactivar as luzes diurnas e o accionamento automático das luzes utilizando o menu de personalização (tecla MENU no volante de direcção ou no auto-rádio). 3) Ligar a ignição (+APC). Determinar o estado de funcionamento das luzes de mínimos dianteiras e traseiras, bem como o funcionamento do limpa-vidros dianteiro. As luzes de mínimos dianteiras e traseiras estão acesas e o limpavidros dianteiro funciona a baixa velocidade ou a baixa velocidade intermitente. Uma das duas seguintes condições não está preenchida: as luzes de mínimos dianteiras e traseiras estão acesas o limpa-vidros dianteiro funciona a baixa velocidade ou a baixa velocidade intermitente. Passar à etapa 14 Etapa 11 Manobrar o botão-pressor de comando do accionamento das luzes de emergência. O díodo electroluminescente do botão-pressor acende-se no momento das manobras? Etapa 13 Com a ajuda da ferramenta de diagnóstico, entrar em comunicação com o calculador do Airbag. Seleccionar o menu «Identificação» Consegue ler os elementos no ecrã de identificação do calculador do airbag? Etapa 13.2 Centrar a pesquisa de avaria ao nível do módulo de comutação sob o volante (ou volante com comandos centralizados fixos) e ao nível da rede multiplexada CAN Carrosserie. Se a rede CAN Carrosserie se encontra em bom estado, a desmontagem da CSI está autorizada. Etapa 12 A CSI está em causa A desmontagem da CSI está autorizada. Etapa 13.1 Se a ligação entre o módulo de comutação sob o volante de direcção e a Caixa de Serviço Inteligente se encontrar em bom estado, substituir o módulo de comutação sob o volante de direcção ou volante de comandos centralizados fixos (bloco de comandos sob o volante). A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Página 10 / 24

11 Etapa 14 Ligar a ignição. Determinar o estado de funcionamento das luzes de mínimos dianteiras e traseiras, bem como o funcionamento do limpa-vidros dianteiro. Uma das duas seguintes condições não está preenchida: as luzes de mínimos dianteiras e traseiras estão apagadas o limpa-vidros dianteiro funciona a baixa velocidade ou a baixa velocidade intermitente. As luzes de mínimos dianteiras e traseiras estão apagadas e o limpavidros dianteiro funciona a baixa velocidade ou a baixa velocidade intermitente. Etapa 14.1 A Caixa de Serviço do Motor está em causa. Orientar as pesquisas para o calculador. ATENÇÃO: Telecodificar o parâmetro «Tipo de luzes diurnas» na CSI como de origem. Etapa 16 Ligar a ignição. As luzes de mínimos dianteiras estão acesas e as luzes de mínimos traseiras estão apagadas? Etapa 17.2 A desmontagem da CSI está autorizada. Etapa 15.2 Orientar as pesquisas para a ligação entre o módulo de comutação sob o volante (ou volante de comandos centralizados fixos) e a Caixa de Serviço do Motor, e para a Caixa de Serviço do Motor. ATENÇÃO: Telecodificar o parâmetro «Tipo de luzes diurnas» na CSI como de origem. Página 11 / 24

12 7 [G05][S01] O fecho/abertura do veículo através do telecomando de altafrequência ou através da fechadura não funciona. ETAPA 1 Verificar o nível de tensão da bateria. Verificar o corte do + APC quando se desliga a ignição. Testar a abertura com o telecomando de alta-frequência, estando posicionado do lado do condutor a 1 metro do veículo, um pouco para trás: se, pelo menos, uma fechadura funcionar no veículo: a Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Preconização da CSI Na ferramenta de diagnóstico: menu «CSI», «telecodificação», «configuração», FECHO ABERTURAS ANTI-ARRANQUE ALARME». Verificar o estado dos seguintes parâmetros de telecodificação (quando estes estiverem presentes): «opção de recepção de alta-frequência» «fecho centralizado com o telecomando de alta-frequência» «tipo de fecho» «tipo de emissor do telecomando de alta-frequência» ETAPA 2 Verificação da pilha do telecomando de altafrequência (3 métodos de verificação possíveis): - Utilizar a ferramenta de verificação do telecomando de alta-frequência. - Na ferramenta de diagnóstico: menu «CSI», «medidas parâmetros», «Telecomando de alta-frequência», verificar o estado do parâmetro «pilha do telecomando alta-frequência gasta». - Retirar a pilha do telecomando de alta-frequência, aguardar 10 segundos e medir a tensão da pilha. A pilha está em bom estado A pilha está gasta Passar à etapa Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Substituir a pilha do telecomando de altafrequência. Página 12 / 24

13 ETAPA 3 O fecho funciona com o telecomando de alta-frequência? O super-fecho não funciona O fecho não funciona. fecha todas as fechaduras. ETAPA 4 As telecodificações «Opção super-fecho» e «Opção segurança para crianças» estão presentes? Passar à etapa 7 ETAPA 6 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Verificar a continuidade dos ramais da CSI nas fechaduras. Se os ramais estiverem correctos, substituir a ou as fechaduras. ETAPA 4.1 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Corrigir a telecodificação. ETAPA 5 O fecho funciona a nível das fechaduras? A porta do condutor não fecha Só fecha a porta do condutor Fecha a porta do condutor e uma outra porta Passar à etapa 16 ETAPA 5.1 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Verificar o fecho da porta do condutor e o respectivo ramal. Passar à etapa 8 Página 13 / 24

14 ETAPA 7 Testar o accionador «Super-fecho das fechaduras». O super-fecho não ocorre em nenhuma fechadura da frente OU em nenhuma fechadura de trás O super-fecho ocorre, pelo menos, numa fechadura da frente e, pelo menos, numa fechadura de trás ETAPA 7.1 Verificar a continuidade dos ramais da CSI ao nível das fechaduras. A Caixa de Serviço Inteligente pode estar em causa, a sua desmontagem está autorizada. ETAPA 6 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Verificar a continuidade dos ramais da CSI ao nível das fechaduras. Se os ramais estiverem correctos, substituir a ou as fechaduras. Página 14 / 24

15 ETAPA 8 Verificação do alcance do telecomando: Accionar várias vezes o fecho e a abertura através do telecomando de alta-frequência, circulando à volta do veículo a uma distância constante. ATENÇÃO: Se ocorrerem vários fechos/aberturas do veículo num curto espaço de tempo, as fechaduras podem entrar no estado de protecção térmica, o que torna a função momentaneamente inoperante. O fecho do veículo com o telecomando de altafrequência funciona?.. Passar à ETAPA Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. O veículo possui uma zona de sombra. O problema está em vias de ser corrigido Página 15 / 24

16 ETAPA 9 Desligar a bateria de acordo com as preconizações do veículo. ETAPA 10 Voltar a ligar a bateria. Desligar a ferramenta de diagnóstico. Efectuar uma sincronização do telecomando de alta-frequência de acordo com o seguinte procedimento de sincronização: 1) Desligar a ignição e retirar a chave, 2) Aguardar um minuto sem pressionar os botões do telecomando, 3) Colocar uma chave no sistema anti-roubo da direcção e posicioná-la em + APC. 4) Num intervalo de dez segundos, pressionar o botão de fecho durante 5 segundos, 5) Desligar a ignição e retirar a chave, 6) Repetir o procedimento com as outras chaves a partir do ponto N.º3, senão passar ao ponto N. 7, 7) Aguardar 30 segundos, os telecomandos ficam activos. Atenção: Se pressionar um dos botões de um telecomando quando está dessincronizado, a Caixa de Serviço Inteligente passa para o modo anti-scanning durante um minuto. Durante esta fase, é proibida a resincronização. O fecho do veículo com o telecomando de alta-frequência funciona? O fecho do veículo funciona ao nível das fechaduras? Passar à ETAPA 11 O fecho só funciona ao nível das fechaduras. O funciona fecho 10.1 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Página 16 / 24

17 ETAPA 11 Na ferramenta de diagnóstico: menu «módulo de comutação sob o volante de direcção» (ou volante de comandos centralizados fixos), «leitura dos defeitos». O defeito «receptor de alta-frequência» está presente? ETAPA 12 Desligar a ferramenta de diagnóstico e aguardar o adormecimento da CSI (ouve-se um estalido do relé). A seguir, com um multímetro, verificar a subida da +CAN para o valor da tensão da bateria na caixa de serviço do motor, quando se pressiona o telecomando de alta-frequência. O valor da tensão da linha +CAN passa para 12 Volts? 11.1 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Resolver o defeito presente no módulo de comutação sob o volante de direcção ou volante de comandos centralizados fixos Fim da gama Contactar o seu Assistente. A desmontagem da CSI está proibida ETAPA 13 Existem 2 telecomandos de alta-frequência? Passar à ETAPA 14 Passar à ETAPA 15 Página 17 / 24

18 ETAPA 14 Teste com a segunda chave do veículo Desligar a ferramenta de diagnóstico e aguardar o adormecimento da CSI (ouve-se um estalido do relé). A seguir, com um multímetro, verificar a subida da +CAN para o valor da tensão da bateria na caixa de serviço do motor, quando se pressiona o telecomando de alta-frequência. O valor da tensão da linha +CAN passa para 12 Volts? 14.2 Preconização Substituir o módulo de comutação sob o volante de direcção ou o bloco de comandos sob o volante do volante de comandos centralizados fixos Preconização O primeiro telecomando de alta-frequência do veículo está fora de serviço Página 18 / 24

19 ETAPA 15 Efectuar um teste do telecomando de alta-frequência com o respectivo aparelho de testes. O teste está correcto? 15.1 Preconização O telecomando de altafrequência do veículo está fora de serviço 15.2 Preconização Substituir o módulo de comutação sob o volante de direcção ou o bloco de comandos sob o volante do volante de comandos centralizados fixos. Página 19 / 24

20 ETAPA 16 Verificar os resultados obtidos pela CSI Na ferramenta de diagnóstico, seleccionar o menu «medidas parâmetros», a seguir, o menu «fecho», os parâmetros seguintes sofrem variações? Ordem de fecho das fechaduras Ordem de abertura das fechaduras Os parâmetros não variam Os parâmetros sofrem variações ETAPA 17 -Na ferramenta de diagnóstico: menu «teste do accionador», «fecho» efectue um teste do accionador «fecho das fechaduras» e «abertura das fechaduras». -O fecho centralizado funciona? Passar à ETAPA Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Verificar o ramal e as fechaduras 17.1 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Verificar o ramal e as fechaduras Página 20 / 24

21 ETAPA 18 Verificar a continuidade dos fios. Verificar as fechaduras do veículo O ramal e as fechaduras encontram-se em bom estado? 18.2 Fim da gama A desmontagem da CSI está autorizada 18.1 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Página 21 / 24

22 8 [G05][S02] : Problema de funcionamento dos espelhos retrovisores (rebatimento dos espelhos retrovisores) ATENÇÃO: A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa e a sua desmontagem está proibida. (excepto se a CSI estiver na origem de uma avaria nas redes multiplexadas), uma vez que não existe saída directa pelos espelhos retrovisores. Pontos a verificar: Na ferramenta de diagnóstico: menu «CSI», «telecodificação», «CONFIGURAÇÃO», «ILUMINAÇÃO SINALIZAÇÃO VISIBILIDADE ESPELHO RETROVISOR» verificar a telecodificação dos seguintes parâmetros quando estes estiverem presentes: Rebatimento dos espelhos retrovisores com o telecomando de alta-frequência, Espelhos retrovisores eléctricos multiplexados, Espelhos retrovisores eléctricos multiplexados com rebatimento, Espelhos retrovisores indexados à marcha-atrás, Espelhos retrovisores multiplexados com memorização, Espelhos retrovisores indexados à marcha-atrás e aos indicadores de mudança de direcção. ATENÇÃO: De entre os parâmetros acima referidos, a ferramenta apenas indica aqueles realmente presentes no software da Caixa de Serviço Inteligente. Assim, consoante a edição de software da Caixa de Serviço Inteligente, apenas uma parte dos parâmetros acima enunciados serão indicados pela ferramenta de diagnóstico. Verificar e resolver os defeitos presentes ao nível dos módulos da porta. Verificar os espelhos retrovisores. 9 [G05][S03] : Sinalização luzes de emergência Ausência de accionamento das luzes de emergência quando se pressiona o telecomando de alta-frequência. Página 22 / 24

23 Na ferramenta de diagnóstico, menu : «CSI», «TELECODIFICAÇÃO», «CONFIGURAÇÃO», «ILUMINAÇÃO SINALIZAÇÃO VISIBILIDADE ESPELHOS RETROVISORES»: Verificar a telecodificação do parâmetro: «localização do veículo nos indicadores de mudança de direcção». Relativamente a outros problemas de sinalização, consultar a gama: G11 «Indicadores de mudança de direcção, luzes de emergência». 10 [G05][S04] : Botão de pressão do fecho centralizado Verificação preliminar: Com o motor a trabalhar, testar o botão de pressão do fecho centralizado. Se o fecho funcionar, a desmontagem da CSI está proibida. Etapa 1 Botão de pressão do fecho centralizado avariado Etapa 2 Na ferramenta de diagnóstico: menu «CSI», «medidas parâmetros», «fecho», verificar a passagem do parâmetro «Motivo de fecho\abertura do veículo» para o estado «Botão habitáculo». O parâmetro sofre variações? 2.2 Fim da gama Se o ramal entre o botão de pressão do fecho e a CSI estiver em bom estado, a desmontagem da CSI está autorizada. 2.1 Fim da gama Contactar o seu Assistente. A desmontagem da CSI está proibida. Página 23 / 24

24 11 [G05][S05] : Problema de inicialização e de sincronização dos telecomandos de alta-frequência Se a inicialização e sincronização dos telecomandos de alta-frequência se realizarem normalmente, mas se os telecomandos de alta-frequência não funcionarem, substituir a chave e o telecomando de alta-frequência. Procedimento de sincronização dos telecomandos de alta-frequência: 1. Desligar a ignição e retirar a chave. 2. Aguardar um minuto sem pressionar nos botões de nenhum telecomando 3. Colocar uma chave no sistema anti-roubo da direcção e posicioná-la em + APC 4. Num intervalo de dez segundos, pressionar o botão de fecho durante 5 segundos 5. Desligar a ignição e retirar a chave 6. Repetir o procedimento com as outras chaves a partir do ponto N.º3, senão passar ao ponto N Aguardar 30 segundos, os telecomandos ficam activos. Este procedimento pode ser utilizado em qualquer momento e sem utilizar uma ferramenta de diagnóstico. Atenção: Se pressionar um dos botões de um telecomando quando este está dessincronizado, a Caixa de Serviço Inteligente passa para o modo anti-scanning durante um minuto. Durante esta fase, está proibida a resincronização. Página 24 / 24

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO LEXIA PROXIA CD 29 AC / QCAV / MTD FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR VN CITROËN - Preparador VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo

Leia mais

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem Minha habitação Aplicação para telemóvel Manual de instalação e utilização PT Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Mensagem Índice 1- Apresentação...............................................3

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis 5 Software de aplicação Tebis TL304C V 1 x 4 entradas TL310A V 1 x 10 entradas TL302B V 1 x 2 entradas TL304B V 1 x 4 entradas Referência do produto TXA304 TXA310 TXB302 TXB304 Descrição Módulo 4 entradas

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / DR CENTROS DE FORMAÇÃO CE - SUC - AGENTES. ANULA E SUBSTITUI A INFO DIAG N 81 de 30/04/2002

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / DR CENTROS DE FORMAÇÃO CE - SUC - AGENTES. ANULA E SUBSTITUI A INFO DIAG N 81 de 30/04/2002 CITROËN INO DIAG ERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO LEXIA PROXIA CD 28 AC / QCAV / MTD ILIAIS / DR CENTROS DE ORMAÇÃO CE - SUC - AGENTES N 145 11/08/2003 ANULA E SUBSTITUI A INO DIAG N 81 30/04/2002 DIZ RESPEITO

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO LEXIA PROXIA CD 29 AC / QCAV / MTD FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR VN CITROËN - Preparador VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN

Leia mais

CARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO MODOS DE OPERAÇÃO DOS BOTÕES PROTEÇÃO ANTIESMAGAMENTO ALÍVIO DE PRESSÃO INTERNA

CARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO MODOS DE OPERAÇÃO DOS BOTÕES PROTEÇÃO ANTIESMAGAMENTO ALÍVIO DE PRESSÃO INTERNA CARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO Os módulos da linha TOTALSAFE PRO foram desenvolvidos para agregar além de conforto, segurança total na automação dos vidros elétricos. Essa linha de produtos oferece

Leia mais

EQUIPAMENTO PARA DIAGNOSTICAR E REPARAR CORRETAMENTE LINHA FRANCESA E DICAS

EQUIPAMENTO PARA DIAGNOSTICAR E REPARAR CORRETAMENTE LINHA FRANCESA E DICAS EQUIPAMENTO PARA DIAGNOSTICAR E REPARAR CORRETAMENTE LINHA FRANCESA E DICAS Equipamento para Diagnóstico e Configuração SuperScan III Equipamento para Diagnóstico e Configuração Praticamente todas as configurações

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

CD 37 EDITORIAL ATENÇÃO MAG. Revista informativa do aparelho de Diagnóstico Citroën ÍNDICE NOVIDADES P. 2 ZOOMING P. 5 DICAS & TRUQUES P. 7 P.

CD 37 EDITORIAL ATENÇÃO MAG. Revista informativa do aparelho de Diagnóstico Citroën ÍNDICE NOVIDADES P. 2 ZOOMING P. 5 DICAS & TRUQUES P. 7 P. CD 37 Dezembro 2006 EDITORIAL MAG Nesta 3ª edição da revista, a equipa de diagnóstico da Direcção Técnica Após-Venda quer agradecer a todos as opiniões positivas que manifestaram acerca da revista. Desejosos

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO LEXIA PROXIA CD 29 AC / QCAV / MTD FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR VN CITROËN - Preparador VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

ILUMINAÇÃO DE SEGURANÇA

ILUMINAÇÃO DE SEGURANÇA ILUMINAÇÃO DE CIRCULAÇÃO OU DE EVACUAÇÃO Tem como objectivo permitir a evacuação das pessoas em segurança, garantindo ao longo dos caminhos de evacuação condições de visão e de evacuação adequadas e possibilitar

Leia mais

CCI.Cam. Monitorização visual da máquina. Manual de instruções. Referência: CCI.Cam v3

CCI.Cam. Monitorização visual da máquina. Manual de instruções. Referência: CCI.Cam v3 CCI.Cam Monitorização visual da máquina Manual de instruções Referência: CCI.Cam v3 Introdução Copyright 2012 Copyright by Competence Center ISOBUS e.v. Zum Gruthügel 8 D-49134 Wallenhorst Número da versão:

Leia mais

Manual; Módulo de Alarme com Sirene Piezo Elétrica Dedicada; Dois Transmissores com Bateria; Chicote de Potência.

Manual; Módulo de Alarme com Sirene Piezo Elétrica Dedicada; Dois Transmissores com Bateria; Chicote de Potência. COMPOSIÇÃO DO SISTEMA DE ALARME Manual; Módulo de Alarme com Sirene Piezo Elétrica Dedicada; Dois Transmissores com Bateria; Chicote de Potência. INFORMAÇÕES AO PROPRIETÁRIO 1. OPERAÇÕES BÁSICAS DO ALARME

Leia mais

CARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO MODOS DE OPERAÇÃO DOS BOTÕES PROTEÇÃO ANTIESMAGAMENTO MODO FAIL

CARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO MODOS DE OPERAÇÃO DOS BOTÕES PROTEÇÃO ANTIESMAGAMENTO MODO FAIL CARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO Os módulos da linha TOTALSAFE PRO foram desenvolvidos para agregar além de conforto, segurança total na automação dos vidros elétricos. Essa linha de produtos oferece

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO LEXIA PROXIA CD 29 AC / QCAV / MTD FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR VN CITROËN - Preparador VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN

Leia mais

Programas informáticos de aplicação Tebis

Programas informáticos de aplicação Tebis 5 Programas informáticos de aplicação Tebis Descrição dos produtos de entrada RF Referência do produto Designação do produto TR302 A / B 2 entradas a encastrar na pilha / sector RF TR304 A / B 4 entradas

Leia mais

PT MANUAL UTILIZADOR. Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design.

PT MANUAL UTILIZADOR. Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design. PT MANUAL UTILIZADOR Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote.0 para dispositivos Passion.Technology.Design. Índice Instalação... Configuração automática da administração de apartamento... 4

Leia mais

Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1

Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1 Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS Motor de correr Página 1 Na instalação e utilização deve ter muita Atenção 1) Cuidado! Para sua segurança, é importante seguir todas as indicações

Leia mais

CATÁLOGO DE PRODUTOS DEDICADOS PARA

CATÁLOGO DE PRODUTOS DEDICADOS PARA CATÁLOGO DE PRODUTOS DEDICADOS PARA Os módulos TURY contam com a mais avançada tecnologia eletrônica e realizam a automação completa dos veículos FIAT. São módulos que trazem soluções específicas e dedicadas

Leia mais

CD 36 EDITORIAL ATENÇÃO. Revista informativa do aparelho de Diagnóstico Citroën P.2. NOVIDADES C4 PICASSO Kit adaptador USB/ETHERNET P.

CD 36 EDITORIAL ATENÇÃO. Revista informativa do aparelho de Diagnóstico Citroën P.2. NOVIDADES C4 PICASSO Kit adaptador USB/ETHERNET P. CD 36 Setembro 2006 EDITORIAL M A G A Direcção Técnica Pós-Venda convida-o a descobrir a 2ª edição do Lexia Mag. Nesta revista, encontrará as últimas novidades do CD 36, que inclui os automóveis C4 PICASSO

Leia mais

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Introdução A FP4 é uma Central de Detecção de Incêndio Convencional, equipada com 4 zonas de detecção,

Leia mais

CARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO MODOS DE OPERAÇÃO DOS BOTÕES PROTEÇÃO ANTIESMAGAMENTO ALÍVIO DE PRESSÃO INTERNA

CARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO MODOS DE OPERAÇÃO DOS BOTÕES PROTEÇÃO ANTIESMAGAMENTO ALÍVIO DE PRESSÃO INTERNA CARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO Os módulos da linha TOTALSAFE PRO foram desenvolvidos para agregar além de conforto, segurança total na automação dos vidros elétricos. Essa linha de produtos oferece

Leia mais

12633 INDUSTRIAL DRIVE GRANGER, INDIANA 46530 USA Telefone: (800) 348-5070 / (574) 272-9950 Fax: (574) 277-6566 (www.glunz-jensen.

12633 INDUSTRIAL DRIVE GRANGER, INDIANA 46530 USA Telefone: (800) 348-5070 / (574) 272-9950 Fax: (574) 277-6566 (www.glunz-jensen. MÓDULO DE TAPETE TRANSPORTADOR CM62-X-R GLUNZ & JENSEN 12633 INDUSTRIAL DRIVE GRANGER, INDIANA 46530 USA Telefone: (800) 348-5070 / (574) 272-9950 Fax: (574) 277-6566 (www.glunz-jensen.com) REF.: 0001000-0035CM62XRSO-PO

Leia mais

OPEL MOVANO (X62) 112 SINAL DO TRAVÃO DE MÃO TRAVÃO DE MÃO

OPEL MOVANO (X62) 112 SINAL DO TRAVÃO DE MÃO TRAVÃO DE MÃO OPEL MOVANO (X6) SINAL DO TRAVÃO DE MÃO Antes de qualquer intervenção no veículo, deve ser consultada a ficha técnica "Ligações eléctricas". O sinal para o travão de mão está na massa com o travão de mão

Leia mais

FingerTech Importação e Comércio de produtos tecnológicos LTDA

FingerTech Importação e Comércio de produtos tecnológicos LTDA FingerTech Importação e Comércio de produtos tecnológicos LTDA Avenida Tiradentes, 501 - Torre 2 5 Andar - Sala 502 Jardim Shangrilá A - 86070-565 Londrina - PR Sumário 1. Introdução...4 1.1 Características...4

Leia mais

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Características Quatro zonas com capacidade de teste/isolamento. Dois circuitos de alarme com possibilidade de isolamento. Fonte de alimentação

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA APP INTERCALL REMOTE VIP

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA APP INTERCALL REMOTE VIP PT MANUAL TÉCNICO MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA APP INTERCALL REMOTE VIP PARA DISPOSITIVOS: www.comelitgroup.com Instalação da app Intercall Remote VIP... Configurar aplicação... 4 Responder a uma chamada...

Leia mais

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Introdução A FAP2 é uma Central de Detecção de Incêndio Convencional, equipada com 2 zonas de detecção,

Leia mais

CELSIUSNEXT WTD 24 AM E23 WTD 24 AM E31. Manual de instalação e utilização

CELSIUSNEXT WTD 24 AM E23 WTD 24 AM E31. Manual de instalação e utilização Manual de instalação e utilização CELSIUSNEXT 6720608913-00.1AL WTD 24 AM E23 WTD 24 AM E31 Ler as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento, ler

Leia mais

Informativo de Assistência Técnica

Informativo de Assistência Técnica Prezado Instalador, O Fiat Stilo é um veículo com um grande volume de tecnologia eletrônica e a utilização de ferramental inadequado pode causar sérios danos ao sistema elétrico. IMPORTANTE: Antes de começar

Leia mais

PLANATC. Manual de Instalação. Scanner SC-7000

PLANATC. Manual de Instalação. Scanner SC-7000 Manual de Instalação Scanner SC-7000 1 Sistema de comunicação e análise da injeção eletrônica - Scanner SC-7000. O Scanner SC-7000 é um equipamento de fácil utilização para profissionais em injeção eletrônica

Leia mais

Sistema de Alarme Sem Fios por GSM

Sistema de Alarme Sem Fios por GSM Sistema de Alarme Sem Fios por GSM MANUAL DE INSTRUÇÕES v1.1 Sistema de Alarme Sem Fios por GSM - MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 ÍNDICE 1. Introdução e Descrição 3 2. Características 5 3. Especificações Técnicas

Leia mais

DCD DCD 100 - (AU02100) DCD 200 - (AU02124) Teclado INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO

DCD DCD 100 - (AU02100) DCD 200 - (AU02124) Teclado INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO DCD DCD 100 - (AU02100) DCD 200 - (AU02124) Teclado INSTRUÇÕES ARA A INSTALAÇÃO 2 DCD Este produto foi testado em Gi.Bi.Di. verificando a correspondência perfeita das características ao normas vigentes.

Leia mais

Breve introdução testo 51043

Breve introdução testo 51043 Breve introdução testo 51043 Breve introdução testo 510 de Tampa de protecção: posição de encaixe Conexão do sensor de pressão diferencial Visor Botões de comando Compartimento para as pilhas, ímans de

Leia mais

Biblioteca de aplicações

Biblioteca de aplicações Biblioteca de aplicações Observação: as descrições que se seguem mostram as ligações que permitem aceder à aplicação correspondente. Se o software Zelio Soft 2 estiver instalado, clique uma vez na ligação

Leia mais

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Comando à distância do sistema de alarme Guia de definições - Portuguese Estimado Cliente, Neste guia encontrará informações e a descrição de operações

Leia mais

CATÁLOGO DE PRODUTOS DEDICADOS PARA

CATÁLOGO DE PRODUTOS DEDICADOS PARA CATÁLOGO DE PRODUTOS DEDICADOS PARA Os módulos TURY contam com a mais avançada tecnologia eletrônica e realizam a automação completa dos veículos HONDA. São módulos que trazem soluções específicas e dedicadas

Leia mais

Filtro de partículas diesel

Filtro de partículas diesel Filtro de partículas diesel 12.07 - anual de instruções P 51145778 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Prefácio Para obter o melhor e mais seguro rendimento do veículo industrial,

Leia mais

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações

Leia mais

PRO V2 A-105. Manuel (PT)

PRO V2 A-105. Manuel (PT) PRO V2 A-105 Manuel (PT) 2 PRO V2 A-105 Conexão dos captores Parte traseira: Magnético/Infra-vermelhos Temperatura 1 Pilha (Tipo: CR2450) RPM (Alta sensibilidade) RPM (Normal) Para substituir a pilha 3

Leia mais

CD 36 EDITORIAL ATENÇÃO. Revista informativa do aparelho de diagnóstico Citroën P.2 NOVIDADES C4 PICASSO C2. Í n d i c e

CD 36 EDITORIAL ATENÇÃO. Revista informativa do aparelho de diagnóstico Citroën P.2 NOVIDADES C4 PICASSO C2. Í n d i c e CD 36 Setembro 2006 M A G Revista informativa do aparelho de diagnóstico Citroën EDITORIAL A Direcção Técnica Pós-Venda convida-o a descobrir a 2ª edição do Proxia Mag. Nesta revista, encontrará as últimas

Leia mais

ATENÇÃO! Etapa da seqüência. ativados

ATENÇÃO! Etapa da seqüência. ativados ATENÇÃO! ESTA UNIDADE POSSUI UMA PLACA DE CONTROLE E INSTALADA. PEÇA HOSHIKAZI NÚMERO 2A0836-02. A placa E inclui dispositivos de segurança com luzes LED e alarmes sonoros. O LED vermelho indica a voltagem

Leia mais

Copyright 2008 GrupoPIE Portugal, S.A.

Copyright 2008 GrupoPIE Portugal, S.A. WinREST Sensor Log A Restauração do Séc. XXI WinREST Sensor Log Copyright 2008 GrupoPIE Portugal, S.A. 2 WinREST Sensor Log Índice Índice Pag. 1. WinREST Sensor Log...5 1.1. Instalação (aplicação ou serviço)...6

Leia mais

CATÁLOGO DE PRODUTOS DEDICADOS PARA

CATÁLOGO DE PRODUTOS DEDICADOS PARA CATÁLOGO DE PRODUTOS DEDICADOS PARA Os módulos TURY contam com a mais avançada tecnologia eletrônica e realizam a automação completa dos veículos JAC. São módulos que trazem soluções específicas e dedicadas

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis Software de aplicação Tebis A faire Módulo 4-6-8-10 saídas ON/OFF Características elétricas/mecânicas: Ver manual do produto Referência do produto Designação do produto Ref. software de aplicação Produto

Leia mais

1.3 Conectando a rede de alimentação das válvulas solenóides

1.3 Conectando a rede de alimentação das válvulas solenóides 1.3 Conectando a rede de alimentação das válvulas solenóides CONTROLE DE FLUSHING AUTOMÁTICO LCF 12 Modo Periódico e Horário www.lubing.com.br (19) 3583-6929 DESCALVADO SP 1. Instalação O equipamento deve

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis 5 Software de aplicação Tebis STCC521E Detector de presença com interface DALI / DSI integrada Referência do produto TCC521E TKK523PE TKK525PE Designação do produto Detector de presença com regulação DALI

Leia mais

CATÁLOGO DE PRODUTOS DEDICADOS PARA

CATÁLOGO DE PRODUTOS DEDICADOS PARA CATÁLOGO DE PRODUTOS DEDICADOS PARA Os módulos TURY contam com a mais avançada tecnologia eletrônica e realizam a automação completa dos veículos HYUNDAI. São módulos que trazem soluções específicas e

Leia mais

Contador de electricidade instantâneo

Contador de electricidade instantâneo Contador de electricidade instantâneo Modo de utilização Ref. 54385 Linha de apoio: hotline@chacon.be CONTEÚDO INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO 1 SEGURANÇA 2 DENTRO DA CAIXA 3 PROCURAR O CABO DE ALIMENTAÇÃO 4 INSTALAÇÃO

Leia mais

SP-1101W Quick Installation Guide

SP-1101W Quick Installation Guide SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Informações sobre o produto... 3 I-1. Conteúdo da embalagem... 3 I-2. Painel frontal... 3 I-3. Estado do LED... 4 I-4. Botão do estado do comutador...

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais

CAUSA DO ÚLTIMO DISPARO Sensor de ultrassom Interruptor de portas Chave de ignição Interruptor do capô e portamalas. Alarme 1 - Apresentação

CAUSA DO ÚLTIMO DISPARO Sensor de ultrassom Interruptor de portas Chave de ignição Interruptor do capô e portamalas. Alarme 1 - Apresentação - Desligue a ignição; Sequência 1 - Apresentação para Ligar o Alarme - Saia do veículo, feche portas, capô e portamala; - Pressione o botão TRAVA do Chaveador eletrônico do veículo; - A sirene emite um

Leia mais

Índice. Manual do programa Manage and Repair

Índice. Manual do programa Manage and Repair Manual do programa Manage and Repair Índice 1 Menu Ficheiro... 3 1.1 Entrar como... 3 1.2 Opções do utilizador... 3 2 Administração... 5 2.1 Opções do Programa... 5 2.1.1 Gerais (1)... 5 2.1.2 Gerais (2)...

Leia mais

Módulo Rastreador Veicular Manual de Instalação

Módulo Rastreador Veicular Manual de Instalação Módulo Rastreador Veicular Manual de Instalação Última atualização: Maio de 2010 www.trackmaker.com ÍNDICE 1 - Instalação 1.1 - Detalhes do Módulo... 3 Descrição dos Pinos... 3,4 1.2 - Instalando o Chip

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO DA FECHADURA TW3000

GUIA DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO DA FECHADURA TW3000 GUIA DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO DA FECHADURA TW3000 Características Abertura por código e/ou chave mecânica; Teclado standard de 12 teclas; Resistente a água (chuvas e salpicos); Fechadura submetida a

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DO "MultiDiag for DiagBox"

GUIA DE INSTALAÇÃO DO MultiDiag for DiagBox PREÂMBULO ETAPA PRELIMINAR - Preparação do DiagBox GUIA DE INSTALAÇÃO DO "MultiDiag for DiagBox" - Atualização da versão do software DiagBox - Ativação do Bluetooth (X200/X201 unicamente) - Atualização

Leia mais

OPEL Insignia Manual de Instruções

OPEL Insignia Manual de Instruções OPEL Insignia Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 21 Bancos, sistemas de segurança.. 48 Arrumação... 74 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

CX-DAB1. DAB antenna unit INSTALLATION MANUAL. Antenne DAB. Bluetooth-Antennengerät. DAB-antenne. Unità antenna DAB. Unidad de antena DAB

CX-DAB1. DAB antenna unit INSTALLATION MANUAL. Antenne DAB. Bluetooth-Antennengerät. DAB-antenne. Unità antenna DAB. Unidad de antena DAB CX-DAB1 DAB antenna unit INSTALLATION MANUAL Antenne DAB MANUEL D INSTALLATION Bluetooth-Antennengerät INSTALLATION-HANDBUCH DAB-antenne INSTALLATIEHANDLEIDING Unità antenna DAB MANUALE PER L INSTALLAZIONE

Leia mais

Guia Rápido do TVR 12

Guia Rápido do TVR 12 Guia Rápido do TVR 12 Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. "Loop through" para um máximo de 16 câmaras analógicas (consoante o modelo de DVR). 2. Ligar a um dispositivo RS-232. 3. Ligar até quatro

Leia mais

Sistema de Alarme De Intrusão

Sistema de Alarme De Intrusão Sistema de Alarme De Intrusão Linha Fixa Sem fio Modelo Key 2013-01 V1.0 Declaração Este equipamento deve ser instalado e utilizado em estrita conformidade com as instruções dadas neste documento. A Virtualtrónica

Leia mais

MUDANÇA DE DIRECÇÃO. Tema 5 Conhecimento das Regras de Trânsito; Tema 6 Domínio das Situações de Trânsito

MUDANÇA DE DIRECÇÃO. Tema 5 Conhecimento das Regras de Trânsito; Tema 6 Domínio das Situações de Trânsito MANUAL DO ENSINO DA CONDUÇÃO FT [] [56] [6] FICHA TÉCNICA MUDANÇA DE DIRECÇÃO Níveis GDE Temas Transversais Síntese informativa Nível Nível Táctico Tema 5 Conhecimento das Regras de Trânsito; Tema 6 Domínio

Leia mais

: (19) 3526-9900 Suporte técnico: ID*: 96*75079 www.lookout.com.br

: (19) 3526-9900 Suporte técnico: ID*: 96*75079 www.lookout.com.br : (19) 3526-9900 Suporte técnico: ID*: 96*75079 www.lookout.com.br ÍNDICE Composição do sistema de alarme...1 Operações básicas do alarme...1 Recursos e configurações do alarme...2 Auto-trava...2 Localização

Leia mais

DW 81. Marrom - Preto. + Vermelho. Vermelho / Verde - Destrava Vermelho / Azul - Trava Roxo Verde Azul

DW 81. Marrom - Preto. + Vermelho. Vermelho / Verde - Destrava Vermelho / Azul - Trava Roxo Verde Azul acessórios ÍNDICE Introdução Diagrama geral Golf/Passat até 98 Golf após 98 Passat após 98 Ômega até 98 e Vectra até 2000 de 1s para levantamento de vidros (veículos especiais) Vectra após 2000 Astra até

Leia mais

MANUAL DE APOIO SBB VERSÃO 2 (1.2007)

MANUAL DE APOIO SBB VERSÃO 2 (1.2007) MANUAL DE APOIO SBB VERSÃO 2 (1.2007) ALFA ROMEO ( GRUPO PSA ) (44) PHILIPS CRYPTO (46) PHILIPS CRYPTO 2ª GEREÇÃO (48) MEGAMOS CRYPTO Nº CHAVES: 8 CHAVE ORIGINAL As chaves devem ser pedidas junto do fabricante

Leia mais

Kit para Viatura CK-10 Manual do Utilizador. 9233639 1ª Edição

Kit para Viatura CK-10 Manual do Utilizador. 9233639 1ª Edição Kit para Viatura CK-10 Manual do Utilizador 9233639 1ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto HF-7 está em conformidade

Leia mais

Motorisation et commande de volets roulants sans fil. Motor y controlo para persianas sin cables

Motorisation et commande de volets roulants sans fil. Motor y controlo para persianas sin cables FR Motorisation et commande de volets roulants sans fil NL Motor en bedienning voor rolluiken draadloos ES Motor y controlo para persianas sin cables PT Motor e comando para persianas sem fios EN Motorisation

Leia mais

ÍNDICE. Informações Técnicas... 12 Posição de montagem e dimensões... 13

ÍNDICE. Informações Técnicas... 12 Posição de montagem e dimensões... 13 1 ÍNDICE Função do detector de inclinação... 4 Instalação do módulo do sensor de ângulo... 5 Instalação do display... 6 Operação da unidade de display... 7 Reporte do display... 8 Parametrização do display...

Leia mais

SUNNY CENTRAL. 1 Introdução. Avisos relativos à operação de um gerador fotovoltaico ligado à terra

SUNNY CENTRAL. 1 Introdução. Avisos relativos à operação de um gerador fotovoltaico ligado à terra SUNNY CENTRAL Avisos relativos à operação de um gerador fotovoltaico ligado à terra 1 Introdução Alguns fabricantes de módulos recomendam ou exigem a ligação à terra negativa ou positiva do gerador fotovoltaico

Leia mais

Manual Utilização. Central Detecção Incêndio. JUNIOR-NET CSA v.4. Sistema Analógico Endereçável

Manual Utilização. Central Detecção Incêndio. JUNIOR-NET CSA v.4. Sistema Analógico Endereçável Manual Utilização Central Detecção Incêndio JUNIOR-NET CSA v.4 Sistema Analógico Endereçável Modelo com aprovação das normas EN54PT2 e PT4 1999 GFE 1/5 Legenda da Central: 1 33 32 2 3 31 30 4 10 5 29 28

Leia mais

CADERNOS DE SOCIOMUSEOLOGIA Nº 14 1999 27

CADERNOS DE SOCIOMUSEOLOGIA Nº 14 1999 27 CADERNOS DE SOCIOMUSEOLOGIA Nº 14 1999 27 3 - MANUAL DO UTILIZADOR Diogo Mateus 3.1. REQUISITOS MÍNIMOS * Computador Pessoal com os seguintes Programas * Microsoft Windows 95 * Microsoft Access 97 A InfoMusa

Leia mais

Av. D. Nuno Álvares Pereira, 51 2765-261 Estoril T.: +351 214 675 441 www.cartrack.pt info@cartrack.pt Rua Sousa Aroso Nº 453 1º E 4450-287

Av. D. Nuno Álvares Pereira, 51 2765-261 Estoril T.: +351 214 675 441 www.cartrack.pt info@cartrack.pt Rua Sousa Aroso Nº 453 1º E 4450-287 A EMPRESA A Cartrack é uma multinacional líder em tecnologia de tracking, atuando nas áreas de Segurança Automóvel e Gestão de Frotas. Em Portugal desde 2009, a Cartrack é líder de mercado no setor com

Leia mais

Última atualização: Maio de 2009 www.trackmaker.com Produto Descontinuado

Última atualização: Maio de 2009 www.trackmaker.com Produto Descontinuado Módulo Rastreador Veicular Manual de Instalação Última atualização: Maio de 2009 www.trackmaker.com Produto Descontinuado O Módulo Rastreador T3 introduz uma nova modalidade de localização e rastreamento

Leia mais

SISTEMA DE MONITORAMENTO DIGITAL

SISTEMA DE MONITORAMENTO DIGITAL SISTEMA DE MONITORAMENTO DIGITAL Módulos para automação Características gerais - Processamento independente - Possui alerta sonoro e luminoso de falta de conexão - Não precisa ser configurado (Plug and

Leia mais

INFORMATIVO DE PRODUTO

INFORMATIVO DE PRODUTO Central de Iluminação de Emergência 12 V(cc), 20 A, com Capacidade de 240 W. Código AFB240 A central de iluminação de emergência é alimentada pela rede elétrica predial (110 ou 220 volts) e também possui

Leia mais

PLANATC Manual de Instalação. Scanner SC-9000. www.planatc.com.br

PLANATC Manual de Instalação. Scanner SC-9000. www.planatc.com.br Manual de Instalação Scanner SC-9000 1 O Scanner SC-9000 é acompanhado por: - Modulo eletrônico com interface USB ou Serial (SC-9000); - Cabo de 10 metros; - CD com software de instalação; - Kit 07 cabos

Leia mais

LINHA DE ALARMES. MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO Alarme Microcontrolado. Olimpus AUTOMOTIVE

LINHA DE ALARMES. MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO Alarme Microcontrolado. Olimpus AUTOMOTIVE LINHA DE ALARMES MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO Alarme Microcontrolado Olimpus AUTOMOTIVE 1 2 Índice 1. Funcionamento...03 1.1 Controle remoto e guia rápido 1.2 Ciclo de disparo do alarme Padlock. 1.3 Função

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE AUTOMAÇÃO SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... EQUIPAMENTOS... Princípio de funcionamento... 5 RAMAÇÃO... 6 ESCOLHA DO COMANDO PARA BOTÕES... 6 ASSOCIAÇÃO

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRD 3L MANUAL DE INSTRUÇÕES LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS Antena telescópica Ligar/Desligar Botões de Memórias Indicador led de alarme Display (visor) Selector de banda e botão do relógio Botão de iluminação

Leia mais

Apresentação...3. Vantagens...3. Instalação...4. Informações Técnicas...5. Especificações Técnicas...8

Apresentação...3. Vantagens...3. Instalação...4. Informações Técnicas...5. Especificações Técnicas...8 1 ÍNDICE Apresentação...3 Vantagens...3 Instalação...4 Informações Técnicas...5 Especificações Técnicas......8 2 APRESENTAÇÃO: O SS100 é um rastreador desenvolvido com os mais rígidos padrões de qualidade

Leia mais

Manual de Instalação... 2 RECURSOS DESTE RELÓGIO... 3 1 - REGISTRANDO O ACESSO... 4 1.1 Acesso através de cartão de código de barras:...

Manual de Instalação... 2 RECURSOS DESTE RELÓGIO... 3 1 - REGISTRANDO O ACESSO... 4 1.1 Acesso através de cartão de código de barras:... 0 Conteúdo Manual de Instalação... 2 RECURSOS DESTE RELÓGIO... 3 1 - REGISTRANDO O ACESSO... 4 1.1 Acesso através de cartão de código de barras:... 4 1.2 Acesso através do teclado (digitando a matrícula):...

Leia mais

INFORAD-M1. Localizador/avisador de radar Para MOTOS. Guia de utilização rápida

INFORAD-M1. Localizador/avisador de radar Para MOTOS. Guia de utilização rápida INFORAD-M1 Localizador/avisador de radar Para MOTOS Guia de utilização rápida Guia de utilização rápida O INFORAD aumenta a segurança na condução, ao provocar uma redução da velocidade por parte dos condutores.

Leia mais

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e utilização do emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador

Leia mais

Global Security Network GSN Brasil. 1

Global Security Network GSN Brasil. 1 Global Security Network GSN Brasil. 1 Operação Básica O teclado Spectra 1689 e o Teclado 1641 (cristal liquido) funcionam da mesma maneira, Mas não oferecem a mesma visualização. Nesta seção veremos suas

Leia mais

Instrução de Trabalho IT 021. Verificação de Segurança de Equipamentos

Instrução de Trabalho IT 021. Verificação de Segurança de Equipamentos Verificação de Segurança de Equipamentos Na Presença do técnico de SHT e do Gestor da Qualidade e/ou um representante da Gerência serão verificados os equipamentos anualmente conforme o DL50/05 e deverá

Leia mais

CD 41 Fevereiro 2008. Novo ATENÇÃO. Revista informativa da ferramenta de Diagnóstico Citroën. p.2 p.4 p.5. p.6 p.7. instalação

CD 41 Fevereiro 2008. Novo ATENÇÃO. Revista informativa da ferramenta de Diagnóstico Citroën. p.2 p.4 p.5. p.6 p.7. instalação M A G CD 41 Fevereiro 2008 Revista informativa da ferramenta de Diagnóstico Citroën C5 Novo A Primavera está quase a chegar e a Citroën vai aproveitar para lançar e apresentar a nova berlina familiar:

Leia mais

TRZ 12-2. Português 6 720 610 625 (01.11) OSW

TRZ 12-2. Português 6 720 610 625 (01.11) OSW Português OSW Índice 1 Indicações sobre o aparelho 35 2 Instalação 36 3 Comando 37 1 Indicações sobre o aparelho Regulador de temperatura ambiente de duas posições para comando do queimador de caldeiras

Leia mais

TA ISA V1.0 Alarme Instalações Sanitárias Acessíveis

TA ISA V1.0 Alarme Instalações Sanitárias Acessíveis Descrição Geral TA ISA V1.0 Alarme Instalações Sanitárias Acessíveis O TA ISA foi concebido para cumprir a legislação em vigor nomeadamente o DL. 163/2006 no seu art. 2.9.15 abaixo transcrito. Possui no

Leia mais

Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador. Viva o momento

Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador. Viva o momento Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador Viva o momento 3 4 5 5 6 6 7 8 9 12 12 14 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 24 24 24 25 26 27 Ligar o Router LEDs Configuração do Router Aceder à ferramenta de configuração

Leia mais

Manual de Instruções Instalação Operação e Manutenção

Manual de Instruções Instalação Operação e Manutenção STATUS ZONAS COMANDOS FOGO AVARIA ISOLADO FOGO 1 2 3 4 5 6 7 8 TESTE AVARIA ISOLAMENTOS 1 5 SILENCIAR BESOURO REPOSIÇÃO DO SISTEMA 1 2 TESTE 2 6 TESTE DE LEDS 3 AC 3 7 AVARIA SISTEMA 4 8 SIRENES ACTIVAR/

Leia mais

Protecção contra sobretensões. Descarregadores de sobretensões

Protecção contra sobretensões. Descarregadores de sobretensões Protecção contra Descarregadores Protecção contra As podem muitas vezes causar danos irreparáveis nas instalações eléctricas, bem como, nos equipamentos eléctricos e electrónicos. Os descarregadores são

Leia mais