+ Espanha

Transcrição

1 nº21maio / 11

2 Lima Peru Santo Domingo Rep. Dominicana San Salvador El Salvador Miami Estados Unidos Bata Guiné Equatorial Laboratórios e redes desde uma perspectiva das comunidades Tegucigalpa Honduras Rosário Argentina Manágua Nicarágua Córdoba Argentina Espanha Assunção Paraguai Buenos Aires Argentina Cidade de Guatemala Guatemala São José Costa Rica Malabo Guiné Equatorial Santiago Chile Montevidéu Uruguai (...) LabSurLab apresenta o subtítulo tenemos los medios. Logo é colocado um paradoxo, um desafio e a re-interpretação de conceitos. Os participantes que estavam ali tinham uma postura bem clara: Somos nós os meios!. (...) Os Laboratórios são espaços interdisciplinares pela própria natureza da rede, espaços para o erro, para o discurso, para o exercício da cidadania. (...) A rede deve ser tratada como um espaço público. Uns objetarão dizendo que existe muito capital privado lá investido. Porém, o nascimento e desenvolvimento da camada física da rede teve fortes investimentos estatais. Quando foi aberto ao comércio, as empresas nada mais fizeram do que, como no mundo real, usarem os recursos da riqueza das redes, o potencial de troca de informação e, claro, sua infra-estrutura. (...) Lá circula uma produção social e, por ser social, é também de domínio público uma vez que um volume representativo do que circula na rede vem das pontas, dos terminais/computadores de pessoas físicas. É sobre este registro que as empresas investem seus esforços para dominar e limitar o trânsito do intangível que são delineados por frações velozes de intermitências elétricas: os dados. Os laboratórios permitem e criam espaços de encontro e debate. Não estão em oposição às universidades, às antigas estruturas de ensino. São novos espaços de exercício da cidadania onde se pode beber da produção e do conhecimento social. Apenas por este motivo já se podia propor e planejar políticas públicas com este modelo de encontro. E que sejam nômades e perenes. (...) Trechos do texto de Miguel de Castro Perez sobre o LabSurLab, encontro de labs realizado em Medelín Colômbia em abril de 2011 com colaboração da AECID. São Paulo Brasil Cidade do México México info Texto na íntegra em

3 este mês dia 1 Teatro Cia Micomicon no Festival de Teatro Ruínas Circulares A Cia Micomicon (Madri, Espanha) participou, no mês de abril e a convite do CCESP, da 6ª Mostra latino-americana de Teatro de Grupo, organizada pela Cooperativa Paulista de Teatro. Este mês, estará presente na 3ª edição do Festival Latino-Americano de Teatro Ruínas Circulares, realizado em Uberlândia, com o espetáculo Niños Perdidos, que trata das crianças mortas ou desaparecidas nas cadeias, trens e albergues religiosos durante o regime franquista. Além da apresentação, no dia 2, o grupo fará uma demonstração técnica do seu processo de trabalho, no dia 3, e ministrará uma palestra, no dia 4. O Festival é realizado através do Prêmio FUNARTE Festivais de Artes Cênicas. Organização FUNARTE e Festival de Teatro Ruínas Circulares Colaboração CCESP Data 1 a 8 mai Local Uberlândia MG Contato festivalruinascirculares@ gmail.com info blogspot.com dia 2 CD Cultura e Desenvolvimento Seminário Estética da Periferia Realizado em parceria pelo CCESP e pela Ação Educativa, o Seminário é composto por sessões de debate que visam discutir a cultura produzida nas periferias das regiões metropolitanas brasileiras, em especial a de São Paulo, pelo olhar da criação artística e, portanto, da estética. As discussões partirão de trabalhos acadêmicos selecionados entre 293 teses e dissertações existentes no Brasil, defendidas nos últimos 10 anos. Os temas debatidos serão: imagem, mídia e tecnologia; financiamento, produção e distribuição; consumo e formação de público; interações estéticas. Integra o Seminário uma mostra cultural no SESC Belenzinho de 3 a 8 de maio. Entre vários outros, participam Mônica Nador (artista plástica), André Costa (cineasta e produtor em audiovisual), Adriana Barbosa (artista e produtora), Helena Abramo (gestora pública), Maria do Rosário Ramalho (gestora pública). Organização CCESP e Ação Educativa Data 2 a 4 mai Horário 14h30 às 18h (dia 2); 9h às 18h (dias 3 e 4) Local Pavilhão das Culturas Brasileira - Parque do Ibirapuera. Av Pedro Álvares Cabral, s/nº - Vila Mariana, São Paulo SP Inscrições Para convidados Contato Flávia ramal 166 info estetica Grafite do Encontro Niggaz Foto: banco de imagens CCESP.

4 Foto: divulgação. Konic Thtr (Barcelona, Espanha). Foto: Adolf Alcañiz. dia 7 Audiovisual Mês da fotografia no JAMAC Cinema Digital O projeto, desenvolvido desde 2009 através de uma parceria entre o JAMAC e o CCESP, retoma suas atividades neste mês de maio dedicado à questão da fotografia no audiovisual. Dias 7 e 14 de maio, o designer, ilustrador e fotógrafo Munir Ahmed irá abordar a teoria e prática de fotografia e still. Em 21 e 28 de maio, Roberto Augusto Sócrates, diretor de fotografia em vídeo no mercado publicitário, tratará da transcendência da fotografia estática para a fotografia audiovisual. Ainda este mês, o Mascate Cineclube, projeto de cinema itinerante realizado pelo Núcleo Com-Olhar, fará uma homenagem às mães com a exibição dos curtas Identidade e Casa Segura, realizados no projeto JAMAC Cinema Digital. Organização JAMAC e CCESP Workshops Data 7, 14, 21 e 28 mai Horário 9h30 às 13h Local JAMAC. R Maria Balades Corrêa, 8 Jardim Miriam, São Paulo SP Inscrições ou cinemadigitaljamac@yahoo.com.br Mascate Cineclube Data 14 mai Horário 19h às 21h Local Associação Lar Maria e Cininha. R da Saúde, 739 Eldorado, São Paulo SP Inscrições ou cinemadigitaljamac@yahoo.com.br info com/ dia 17 Novas tecnologias AVLAB São Paulo#11 Dançando entre códigos: Corpo, arte e tecnologia O terceiro encontro do ano está dedicado às novas tecnologias e dinâmicas interativas aplicadas à dança. Os artistas que se utilizam do corpo estão em constante diálogo com o espaço onde atuam ou desejam atuar, o qual tem apresentado novas características, numa velocidade exponencial, desde um espaço sem gravidade simulado pela tecnologia até o ciberespaço. Essas experiências serão vivenciadas com artistas e tecnólogos-artistas que têm habitado esse universo. Curadoria: Ivani Santos e Milton Sogabe. Convidados: Konic Thtr (Barcelona) Espaço cênico telemático e distribuído; Ivani Santana (Salvador) A relação entre corpos orgânicos, sintéticos e robóticos na dança telemática; Jose Maria Marins (Madri) e Morena de Nascimento (Belo Horizonte): Interfaces de videogame como instrumentos de expressão na dança contemporânea. Organização CCESP Coordenação Daniel Gonzalez Xavier Conceito original AVLAB Medialab- Prado Data 17 mai Horário 19h às 21h Local CCESP. Av Angélica, 1091 Higienópolis, São Paulo SP Lotação 80 lugares info

5 dia 17 Seminário 3º Congresso Internacional de Jornalismo Cultural Em quatro dias de programação, convidados estrangeiros e brasileiros abordarão temas ligados às relações das linguagens artísticas com o jornalismo, além de questões como responsabilidade da imprensa, o papel da televisão no âmbito da cultura, a formação para a carreira jornalística, a relevância das mídias digitais, entre outros. O CCESP colabora com o Congresso desde a sua primeira edição através da participação de especialistas e traz, desta vez, Julián Gorodischer (Argentina), editor chefe da revista de cultura Ñ, suplemento do diário argentino Clarín e Héctor Feliciano (Porto Rico), professor da Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano. Julián participará da mesa intitulada: A responsabilidade do editor, dia 17 às 14h, e Héctor fará parte da mesa Como se forma um jornalista cultural?, dia 19 às 17h. Organização Revista Cult e SESC SP Colaboração CCESP e outros Data 17 a 20 mai Horário 9 às 20h Local SESC Vila Mariana. R Pelotas, 141 Vila Mariana, São Paulo SP Inscrições nas centrais de atendimento das unidades do SESC SP até 17 mai ou até o limite de vagas Custo R$400, R$200 e R$100 info dia 28 CD Cultura e Desenvolvimento Conversa de Roda Em abril de 2009, produtores, artistas, publicitários, fotógrafos e literários negros se reuniram para refletir sobre as produções artísticas e culturais de matrizes negras com o objetivo de levantar planos de ação que se consolidassem em políticas públicas e privadas. O encontro ficou conhecido como Fórum de Cultura Afro-Brasileira. À luz desses debates e no âmbito da declaração da ONU que estabelece 2011 como o ano das populações afrodescendentes, o CCESP e o Instituto Feira Preta promovem, esta Conversa de Roda. O encontro tem a intenção de iniciar um trabalho em rede de longo prazo perseguindo umas das questões levantadas no Fórum: a necessidade de criação de políticas pensadas para a população negra. A Profa. Dra. em Ciências Sociais Kelly Adriano de Oliveira fará a mediação do encontro. Organização CCESP e Instituto Feira Preta Data 28 mai Horário 10h30 às 13h30 Local CCESP. Av Angélica, 1091 Higienópolis, São Paulo SP Encontro fechado info Foto: banco de imagens CCESP. Foto: banco de imagens CCESP.

6 dia 30 CD Cultura e Desenvolvimento Culture Futures: Transições para uma Era Ecológica O CCESP participa da organização da conferência Culture Futures: Transições para uma Era Ecológica, que tem como objetivo gerar uma mudança de comportamento e conscientização meio-ambiental através da cultura. Culture Futures é uma rede de colaboração internacional transdisciplinar concebida pelo Instituto Cultural da Dinamarca e pelo Arup na Cúpula Climática das Nações Unidas em A programação C F em São Paulo se realiza por ocasião do C40 Summit encontro do grupo dos dirigentes das 40 maiores cidades do mundo pela criação de projetos e políticas públicas contra as mudanças climáticas (31 mai a 2 jun). Está aberto a qualquer interessado e destinado principalmente a gestores, produtores e representantes de instituições culturais, artistas de qualquer área, ativistas, acadêmicos e líderes políticos. Serão dois dias de atividades: no primeiro, uma conferência com personalidades culturais, políticas e especialistas; no segundo dia, serão realizadas pequenas apresentações estilo pecha kucha seguidas de workshops. Organização Culture Futures e a Cidade de São Paulo em parceria com C40 cities, EUNIC Brasil, Instituto Cultural Dinamarquês, British Council, Goethe Institut, CCESP, Crie Futuros, Arup e CCSP Conferência Data 30 mai Horário 8h45 às 17h30 Local CCSP. R Vergueiro, 1000 Paraíso, São Paulo SP Inscrições através de link no site org.br Contato cultura2@ccebrasil. org.br Workshops Data 31 mai Horário 8h45 às 17h30 Local CCSP. R Vergueiro, 1000 Paraíso, São Paulo SP Inscrições através de link no site org.br Contato cultura2@ccebrasil. org.br info continua Novas tecnologias Oficina de Vídeo OnLine Streaming com MemeLab O CCESP, em conjunto com o MemeLab, dá continuidade à série de oficinas sobre live streaming de vídeo, composta por oficina teórica, atividades práticas vinculadas à transmissão ao vivo dos encontros AVLAB São Paulo, desenvolvimento de software e documentação. Nesse terceiro encontro, os oficineiros farão uma abordagem focada em questões sobre o áudio: captação e transmissão, qualidade do sinal, técnicas para monitoramento e ajustes ao vivo. As inscrições estão encerradas. Oficina de streaming no CCESP. Foto: divulgação. Organização MemeLab e CCESP Data 14 mai Horário 11h às 19h Local CCESP. Av Angélica, Higienópolis, São Paulo SP Contato cultura4@ccebrasil.org.br info

7 continua CCESP com... Novas tecnologias O futuro da informação: compartilhamento, colaboração e a sociedade do conhecimento O curso, que tem origem em um trabalho iniciado na USP pelo Prof. Imre Simon em 1998, continua e abre novas vagas no mês de maio. Serão abordadas as transformações econômicas, culturais e políticas que acompanham a Internet, através de exemplos e debates com protagonistas das mesmas. As várias teorias que nos permitem entender melhor fenômenos como: Software Livre, Wikipédia, movimentos de Cultura Livre e produção livre da ciência, da educação e do hardware, são explicadas enquanto questionados os limites de sua validade, estimulando um pensamento crítico a respeito do mundo permeado pela rede. Organização CCESP Data 3, 10, 24 e 31 mai Horário 19h às 22h Local CCESP. Av Angélica, Higienópolis, São Paulo SP Inscrições cultura4@ccebrasil.org.br info FuturodaInformação Artes visuais Antoni Muntadas na Estação Pinacoteca Últimos dias para ver a exposição Informação>>espaço>>controle, com obras do artista visual Antoni Muntadas (Barcelona, Espanha, 1942) em diferentes épocas da sua carreira. Muntadas já teve trabalhos expostos diversas vezes no Brasil desde os anos setenta, tendo participado inclusive de duas Bienais de São Paulo (1981 e 1983). Na última década, tem se dedicado à questão da instrumentalização do medo expressa em arquiteturas e urbanismos de exclusão. A mostra tem curadoria de José Roca (Colômbia), escolhido curador-chefe da Bienal do Mercosul em Organização Pinacoteca do Estado de São Paulo Colaboração SEACEX - Sociedade Estatal para a Ação Cultural Exterior e MAEC - Ministério de Assuntos Exteriores e de Cooperação da Espanha Data até 8 mai Local Estação Pinacoteca. Praça da Luz, 2 Jardim da Luz, São Paulo SP info dia 15 CD Cultura e Desenvolvimento Pílulas de Cultura Feira Preta As Pílulas de Cultura são ações de cultura negra, realizadas ao longo do ano, em diversos locais de expressão da região metropolitana de São Paulo. Apresentam uma proposta criativa e engajada com o seguinte questionamento Qual o espaço da cultura Afro-Brasileira hoje?. Em maio, o tema em questão será Africa- Brasil: Diversidade, Desenvolvimento e Sustentabilidade, que se desenvolverá através de uma roda de conversa, exposição e oficinas. O CCESP Foto: José Nabor. colabora com o projeto desde 2009 no âmbito da sua estratégia de dimensão econômica da cultura, em cruzamento com a prioridade horizontal de proteção das culturas afrodescendentes. Organização Preta Multimídia e Instituto Feira Preta Colaboração CCESP Data 15 mai Horário 16h às 21h Local Casa das Caldeiras. Av Francisco Matarazzo, Barra Funda, São Paulo SP Contato info

8 Vista da recepção e Midiateca do CCESP, aberta ao público diariamente desde o mês passado. Foto: Ziza.

9 Objetivos do Milênio aconteceu Os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODM) são resultado da Declaração do Milênio, acordo do ano 2000 que consiste em um comprometimento entre os países da ONU de atingir oito metas de desenvolvimento humano até FALTAM 4 4 meses O oitavo dos objetivos diz respeito ao estabelecimento de parcerias mundiais para o desenvolvimento, o que envolve a cooperação entre nações principalmente com respeito ao setor econômico, contribuindo para a sustentabilidade dos países menos desenvolvidos. Isso inclui o setor privado e o esforço por tornar acessíveis os benefícios das novas tecnologias de informação e de comunicações. A crise financeira global dificultou o cumprimento dos ODM. Estima-se que a crise tenha gerado, até o final de 2009, a perda de 38 milhões de empregos em todo o mundo. Os grupos mais vulneráveis, como os migrantes, mulheres, idosos, trabalhadores com baixa qualificação e pessoas de menor renda devem ser os mais prejudicados. Os países mais pobres enfrentam maiores restrições para promover políticas anticíclicas eficazes. Nesse contexto, o ODM 8 ganha ainda mais importância, ao se fazer essencial o comprometimento de toda a comunidade internacional, sobretudo dos países desenvolvidos, para melhorar as condições de vida da população mundial, a partir de princípios éticos, humanistas e de justiça social. Como parte integrante da Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento, o CCESP tem como diretriz fundamental o oitavo dos ODM e atua justamente no sentido de estabelecer parcerias com diversos atores e instituições locais para promover o desenvolvimento. Conheça nossos projetos e participe conosco desse movimento global! info Novas tecnologias labsurlab: laboratórios e redes em Medelín De 4 a 12 de abril realizou-se, em Medellín - Colômbia, o encontro labsurlab: uma reunião de labs oficiais,marginais, institucionais ou independentes da Argentina, Brasil, Bélgica, Colômbia, Estados Unidos, Espanha, França, México, Peru e Venezuela. Os labs são redes de iniciativas independentes que compõem: hacklabs, hackerspaces, medialabs e todo tipo de laboratórios e coletivos Foto: Miguel Perez. biopolíticos. Estiveram presentes ativistas, Estados e empresas para discutir, primordialmente, a interdisciplinaridade nas redes. O evento teve colaboração da AECID através da sua Consejeria Cultural na Colômbia e a presença do CCESP, representado por Miguel Perez, consultor na área de novas tecnologias. info

10 notícias II Prêmio Iberoamericano de Educação e Museus 2011 O Prêmio é organizado pelo Programa Ibermuseus, em colaboração com: Instituto Brasileiro de Museus (Ibram), Ministério da Cultura do Brasil, Organização dos Estados Ibero-americanos (OEI), Secretaria Geral Ibero-americana (Segib), e Ministério de Assuntos Exteriores e de Cooperação da Espanha (MAEC) através da sua Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID). O objetivo principal é identificar, premiar e visibilizar boas práticas de ação educativa em museus e instituições culturais vinculadas, dentro da área ibero-americana, que promovam o desenvolvimento pessoal e a coesão social, assim como o fomento da responsabilidade dos museus como agentes essenciais para o desenvolvimento. O Prêmio está composto pelas categorias Boas Práticas e Incubadora de Projetos em Ação Educativa. Inscrições até 9 de maio. info Lançamento da Revista Territórios em Rede n.2 Como forma de registrar as atividades desenvolvidas em 2010, a Red Sudamericana de Danza - REDSD lançou, no mês passado, a Revista Territórios em Rede n.2, com apoio da HIVOS. Nesse número constam relatos do Grupo de Gestão e artigos de colaboradores sobre as temáticas abordadas nos encontros presenciais e nas atividades virtuais. Territórios em Rede está disponível na versão online ou pode ser feito o download da versão em pdf. O CCESP colabora com a Rede desde info source=msgmesnetwork ACERCA Rosário: Seminário planejamento estratégico no setor cultural Este seminário, promovido pelo Centro Cultural Parque de España (Rosário, Argentina), no âmbito do programa ACERCA da AECID, tem como objetivo criar um espaço de reflexão, intercâmbio e capacitação sobre o planejamento estratégico no setor cultural, levando em conta o papel da cultura e da educação nos processos de transformação social e o impacto das políticas públicas culturais no desenvolvimento local. A convocatória está aberta apenas aos países do Cone Sul: Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Brasil. É necessário levar algum caso para trabalhar. A AECID financia a hospedagem, materiais e manutenção; o participante deverá arcar com os custos de transporte até Rosário. Será realizado no CCE Parque de España (Rosário) de 6 a 10 de junho de Inscrições até o dia 10 de maio. Contato: areacoordinacion2@ ccepe.org.ar. info ACERCAs no Centro Cultural da Espanha em Córdoba Três propostas de formação foram lançadas pelo CCE Córdoba, na Argentina, no âmbito do programa ACERCA, da AECID, cujo principal objetivo do é impulsionar processos de formação e capacitação de recursos humanos no setor cultural como contribuição ao desenvolvimento e bem estar humano. As convocatórias são: 1- Encontro o rádio e as mudanças do século XXI, de 6 a 8 de junho; 2- Encontro de diretores, gestores e produtores de festivais de teatro, em outubro de 2011; 3- A Biblioteca imaterial, tradição oral e pertencimento oficina sobre registro e revalorização da tradição oral desde uma perspectiva da comunicação social, de 28 a 30 de julho. A AECID financia alojamento, estadia e traslados; os participantes deverão pagar apenas passagem aérea. Inscrições online na página web do CCE Córdoba. info

11 notícias midiateca Você se interessa por Artes, Política Cultural e Cooperação Internacional? Quer ter acesso a notícias, artigos e entrevistas exclusivas sobre cinema, música, arquitetura, crítica da cultura, fotografia, literatura e muitos outros assuntos que não estão nos circuitos tradicionais? E que tal assistir a DVD s de cinema, documentários, videoarte e teatro em língua espanhola em um espaço confortável e descontraído? A midiateca do CCESP disponibiliza tudo isso de segunda a sexta-feira das 14 às 21. Estamos trabalhando para que o acesso à internet e conexão wi-fi estejam disponíveis o mais breve possível. Venha, cadastre-se e desfrute de todos os serviços! Empréstimo mediante agendamento prévio: mediateca@ccebrasil.org.br Conheça nossos prazos e condições 11ª Mostra documentais e fotografias da América Latina Em 29 de abril, iniciou-se nas cidades de Comillas e Santander, na Espanha, a 11ª edição da Mostra, que é organizada anualmente pela Asociación Prodocumentales Cine y TV e tem colaboração da AECID. Nesta edição, o Brasil é o país homenageado e, por isso, diversos diretores, produtores, roteiristas e fotógrafos foram convidados a apresentarem seus trabalhos, ao lado dos materiais enviados espontaneamente por autores de toda a América Latina. O Festival se soma, ainda, à comemoração dos 100 Detalhe do cartaz de divulgação da mostra. anos do cinema de Salvador, Bahia, que tem como marco a realização do filme Regatas da Bahia, de Diomedes Gramacho. A mostra pode ser conferida até 27 de maio. info leitura temática Indicações de leituras que se relacionam com as atividades do mês. Estética da periferia AV Azul / I19 Identidade. Direção Tommy Germain, Domício de Mello. São Paulo, SP: JAMAC, CCESP, DVD col. Cinema brasileiro, periferia, música, oficinas / B927s Buzo, Alessandro. Suburbano convicto: pela periferias do Brasil. Org. Alessandro Buzo. São Paulo: A. Buzo, [2005?]. 119 p. fot.. Dança e tecnologia AV / N898 Nou ID. [Kònic thtr]. Barcelona: [Kònic thtr], DVD col.. Arte e meio-ambiente / A657 Arte pela Amazônia: arte e atitude. São Paulo: Base 7 Projetos CulturaisCo2 Soluções Ambientais, p. fot..

12 convocatórias, bolsas e apoios Becas Ibermedia para diplomatura de producción de cine y tv en el Instituto del Cine de Madri hasta 16 may Podrán solicitar estas becas los profesionales en activo y los titulados o estudiantes avanzados de las diferentes ramas de la Comunicación Audiovisual o estudios de la Imagen. Es recomendable que tengan experiencia previa o que necesiten ampliar y consolidar sus conocimientos en el ámbito de la producción audiovisual, con vistas a desarrollar algún proyecto concreto y facilitar su posterior difusión internacional. info aula/becasproduccion.htm ANIMA2011: VI Festival Internacional de Animación de Córdoba - hasta 13 may La convocatoria se encuentra abierta a la exhibición de largos y cortos de animación de cualquier género y temática, incluyendo producciones de escuelas. Se destina a trabajos de cualquier lugar del mundo, con especial interés en aquellos procedentes de América Latina; desarrollados para cine, video, televisión o Internet. info Ciudad y desarrollo: elementos generadores de desarrollo hasta 8 may El encuentro tendrá lugar en Centro de Formación Cartagena de Índias, en Colombia, del 20 al 23 de junio, con el objetivo de mejorar las capacidades de gestión urbana. Se destina a técnicos y gestores municipales responsables de la planificación y gestión urbana o con responsabilidad en el diseño urbano; responsables de las políticas municipales de desarrollo social, económico y cultural, responsables políticos; representantes vecinales, profesionales del sector privado orientados a la consultoría en estas materias; técnicos de los proyectos del Programa P D en este ámbito. Las solicitudes deben cumplimentarse on line. info cartagena/online Residência artística na Casa Tomada até 3 jun A Casa Tomada abre inscrições para a seleção de artistas e pesquisadores para a residência artística Ateliê Aberto #5. O programa pretende estimular a produção e a difusão das artes visuais e consolidar a Casa Tomada como um lugar de experimentação nas artes e de reflexão crítica sobre seus processos contemporâneos. info inscricao I Concurso de Fotografía Juan Bartolomé hasta 1 jun La AECID pone en marcha este Concurso dirigido a fotógrafos/as profesionales o amateurs sobre la temática de imágenes tomadas en el marco de algún proyecto financiado por la cooperación española en el extranjero y que aborden y reflejen el esfuerzo de su acción humanitaria. Las obras seleccionadas y las tres ganadoras del concurso, elegidas por el jurado, serán objeto de una exposición durante la semana de la cooperación de info noticias/2011/04-abril/ I-premio-fotos.html Becas de Artes Plásticas hasta 6 may La Fundación Botín convoca la XIX edición de sus Becas de Artes Plásticas para formación, investigación o proyectos personales. La ayuda culmina con la organización de la exposición Itinerarios y la edición de un catálogo. La convocatoria está abierta a personas de cualquier nacionalidad con el único límite de tener entre 23 y 40 años para las becas de formación. info Fondo Internacional para la Diversidad Cultural (FIDC) hasta 30 jun La UNESCO lanza una convocatoria internacional para solicitudes de financiamiento del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural (FIDC). El propósito es promover el desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza en los países en desarrollo y menos desarrollados que son Partes de la Convención de 2005 sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales. El FIDC apoya proyectos que tengan por objeto propiciar la creación de un sector cultural dinámico, principalmente las actividades que faciliten la introducción de nuevas políticas e industrias culturales, o que refuercen aquellas en existencia. info Premio Internacional Reina Sofía de Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural - hasta 5 jun El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, a través de la AECID, promueve desde el año 2001 el Premio destinado a reconocer una obra, una iniciativa o una trayectoria profesional que se hubiera destacado en este ámbito. info

13 calendário REGISTRA! O futuro da informação JAMAC - Cinema digital Seminário Estética da Periferia Festival de Teatro Ruínas Circulares O futuro da informação JAMAC - Cinema digital Oficina de streaming Fest. Ruínas Circulares Pilula de Cultura - Feira Preta AVLAB#11 JAMAC - Cinema digital Congresso Jornalismo Cultural O futuro da informação JAMAC - Cinema digital Conversa de Roda Culture Futures Culture Futures O futuro da informação

14 notas Com as portas da sua Midiateca abertas para o público e a nova disposição dos espaços internos, o CCESP ficou ainda mais confortável e convidativo. O acervo especializado em artes, política e cooperação internacional já está disponível para consulta e empréstimo e os vídeos da filmoteca podem ser assistidos comodamente no próprio espaço. A artista Regina Silveira participa dessa renovação com seu Mundus Admirabilis obra criada em 2007, que desde o mês passado habita as paredes do Centro com uma proliferação visual provocativa e questionadora, em um instigante jogo de branco e preto. Este mês, iniciamos uma agenda afrodescendente no CCESP com a Conversa de Roda. Será um trabalho a longo prazo que visa apoiar a criação de políticas públicas para a população negra. Teremos ainda o Seminário Estética da Periferia, com o intuito de promover reflexão sobre a cultura produzida nessas zonas distantes dos grandes centros urbanos, mas que geram uma grande transformação estética e paradigmática nas cidades. Outro destaque será o Culture Futures, que visa, através da cultura, desencadear uma conscientização sobre o meio ambiente e as mudanças climáticas. As atividades acima e muitas outras se inserem na linha Cultura e Desenvolvimento estabelecida pelo Plano Diretor da cooperação espanhola, que entende a cultura como um elemento primordial para atingir os objetivos propostos pela cooperação. Esta se cruza transversalmente com Governabilidade, Educação, Diversidade Cultural e Sustentabilidade Ambiental. Sob esse escopo, a AECID, através da sua Rede de Centros Culturais, vem estabelecendo parcerias com instituições públicas, privadas, mistas e iniciativas da sociedade civil organizada que trabalham a cultura de forma transversal e inclusiva, promovendo a valorização do indivíduo de modo a repercutir na comunidade, na sociedade, no país, levando ao desenvolvimento humano sustentável. Esse trabalho vai de encontro com o 8º Objetivo de Desenvolvimento do Milênio (ODM), detalhado nesta agenda. Venha nos conhecer pessoalmente! A ausência de um lugar físico não mais impede a construção de um Centro Cultural, descentralizado. Ana Tomé Diretora

15 Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento Sede Av Angélica, 1091 Higienópolis CEP São Paulo/SP Brasil 55 (11) homeworkssp.com.br info@ccebrasil.org.br Horário de atendimento ao público Segunda a sexta Administrativo 9h às 18h Mediateca 14h às 21h Todas as atividades são de acesso livre e gratuito exceto pela política de instituições parceiras A programação do Centro Cultural da EspanhaSP está sujeita a alterações capa Foto de José Nabor, Nabor é editor da revista Menelick 2 Ato e participa da organização da atividade Conversa de Roda, nesta agenda, em Este mês. acessibilidade Caso precise de atendimento especial para participar de nossas atividades, entre em contato.