Efeitos em Tempo Real no G4 Crie avontade, deixe o resto do trabalho com o G4, agora render tempo real.

Transcrição

1 Final Cut Pro 3 O Final Cut Pro 3 é o único editor não-linear disponível que permite trabalhar em uma completa gama de formatos de editoração profissional do DV ao SD e ao HD com os mesmos aplicativos acessíveis. O Final Cut Pro 3 permite trabalhar em diferentes modos como edição, efeitos e animaçoes, por exemplo. E com os efeitos do Final Cut Pro em tempo real no G4, você não precisa do hardware PCI para apresentações e efeitos em tempo real. Esta poderosa ilha profissional de edição de vídeo explora o Velocity Engine do G4 para apresentar novos recursos incríveis incluindo efeitos em tempo real de nível profissional sem a necessidade de placas adicionais. Agora ele está disponível para o mais avançado sistema operacional do mundo, o Mac OS X. OfflineRT Ocupa menos espaço. Você consegue 5 vezes mais seqüências de qualidade. Ferramentas de Correção de Cor Novas ferramentas inteligentes de cor ajudam você a corrigir e equilibrar seu filme. Efeitos em Tempo Real no G4 Crie avontade, deixe o resto do trabalho com o G4, agora render tempo real. O Final Cut Pro 3 dá a você os benefícios da inovadora e excepcional arquitetura de efeitos em tempo real sem as desvantagens dos rígidos sistemas proprietários que podem custar milhares de dólares a mais. Com o Final Cut Pro 3, cancelamento e dissolução de correções de cor acontecem em tempo real no G4 ao usar DV e OfflineRT o revolucionário novo formato offline da Apple que permite que seu Power Mac G4 ou PowerBook G4 Titanium retenha cinco vezes mais a quantidade de gravação de filme que consegue com DV sem a necessidade de placa PCI.

2 Você pode capturar e transcodificar gravação de filme DV para OfflineRT usando uma simples conexão FireWire - o primeiro formato offline nativo disponível para DV, (ele também pode ser usado para editores trabalhando com formatos de definição-padrão ou alta definição). O OfflineRT é perfeito para editar em viagens, fornecendo mais de 40 minutos de vídeo por gigabyte de espaço no disco rígido. Isto significa que você pode carregar quantidades maciças de vídeo de timecode exato - armazenando mais de 24 horas válidas de gravação de filme em um disco rígido de 48 GB de um PowerBook G4 - que você pode reconectar à fonte de material original sempre que estiver pronto, sem ter que recorrer a soluções de armazenamento externo. O Final Cut Pro 3 está optimizado para desfrutar do poder do Velocity Engine do G4, inclusive do dual processor, para obter efeitos em tempo real como cross-dissolves, títulos e correção de cor. O número e a complexidade dos efeitos em tempo real no G4 aumentam na proporção em que cresce o poder de processamento instale o software em um Power Mac G4 de 800MHz de processamento duplo, por exemplo, e você vai estar pronto para quase tudo mas como o Final Cut Pro 3 não tem necessidade de nenhum hardware adicional, até mesmo os editores utilizando-o em um PowerBook G4 têm acesso a reprodução de efeitos em tempo real. E se você estiver trabalhando em um sistema Power Mac G4, em uma ilha de edição profissional dedicada, ou em viagem, em um PowerBook G4, a combinação do poder de fogo do G4 da Apple, da simplicidade do Mac OS e da espantosa e absoluta versatilidade do conjunto de ferramentas do Final Cut Pro 3 torna-se um convincente bom negócio. Capture áudio diretamente para seu timeline O Final Cut Pro 3 oferece a nova ferramenta de narração que funciona com o microfone integrado em seu PowerBook G4, assim, você pode captar áudio diretamente para o seu timeline para trilhas rápidas e trabalho de locução direta. E o Final Cut Pro pode exportar áudio para o Open Media Framework (OMF) o que significa que você pode usar as melhores ferramentas de mixagem de áudio e talentos. Todas as ferramentas de que você precisa o melhor conjunto de ferramentas de regulagem de cor incluindo primárias e secundárias, verificação de ordem e monitores forma de onda, assim como controles precisos que asseguram a níveis de vídeo. O Final Cut Pro 3 também inclui o novo Autosave projetos de tempos previamente especificado o que permite etapas anteriores de seu projeto. Ferramentas de edição mais interface intuitiva que proporciona edição em tres pontos, teclado de frame, funções de edição extend e split, suporte a multiplos projetos, Você também pode ter corretores de cores vetorscópios e em transmissão legal de Vault, que salva retornar facilmente às produtivas em uma navegação JKL, match e timecode overlays.

3 E não é tudo: o Final Cut Pro 3 oferece integração com outros aplicativos (incluindo suporte plug-in do Adobe AfterEffects), e QuickView, o novo modo de pré-visualização que permite a você rapidamente pré-visualizar efeitos complexos antes de renderizá-los. Gerenciamento avançado de mídia e ferramentas de exportação tornam fácil consolidar, reconectar e mover seqüências, e converter em vários formatos web ou offline. Novos plug-ins de Boris e CGM (incluídos) permitem criar rapidamente espantosos títulos e transições animados em 2D e 3D. E o PeakDV, ferramenta de edição de Bias proporciona suporte de plugin e tempo de compressão/expansão para perfeita sincronização áudio/vídeo. O Final Cut Pro 3 dá a você tudo isto e ainda mais além da funcionalidade central, que conquistou milhares de adeptos entre os mais sérios profissionais de vídeo. As ferramentas cheias de recursos do Final Cut Pro deram condições a uma nova geração de editores de filmes, substituindo sistemas caríssimos e exclusivos. O fato é que as facilidades de transmissão foram adicionadas maciçamente ao Final Cut Pro virtualmente como uma forma de aumentar sua produtividade e não seus custos. O Final Cut Pro 3 requer Mac OS X v ou Mac OS 9.2.2, um computador Macintosh com um processador PowerPC G3 ou G4 de 300MHz com FireWire integrado, 256MB de RAM (recomenda-se 384MB para efeitos em tempo real no G4), e 40MB de espaço em disco para instalação. Para efeitos em tempo real no G4 é necessário um processador PowerPC G4 de 500MHz (ou mais), e um PowerBook G4 de 667MHz é recomendado para efeitos DV em viagem Grave em DVD Quando você finalizar o projeto, coloque-o em uma fita e mande a seus clientes ou ao estúdio. Ou acrescente o DVD Studio Pro às suas ferramentas de criação e entregue seus programas em DVDs. Com o DVD Studio Pro instalado em seu Power Mac G4, você pode exportar seu trabalho do Final Cut Pro em MPEG-2 para autoração. E com o Final Cut Pro 3 e o DVD Studio Pro em seu Power Mac G4 equipado com um SuperDrive, você vai ter um completo sistema de criação digital com recursos incomparáveis e uma facilidade de uso sem concorrentes. QuickTime media layer Graças ao QuickTime media layer, o Final Cut Pro 3 trabalha com todos os formatos mais utilizados de vídeo. Você pode utilizar material DV capturado com a porta FireWire integrada em seu Power Mac G4, ou usar placa de captura de vídeo para formatos e conexões profissionais. Você pode usar o Final Cut Pro com vídeo digital capturado por uma câmera minidv, ou com tomadas de filme em fita de 3/4 de polegada nos formatos, Beta SP, Digi-Beta ou HD. Treinamento autorizado Apple Em resposta à demanda tanto de profissionais como de acadêmicos, a Apple vai lançar um programa de treinamento autorizado para Final Cut Pro e DVD Studio Pro em janeiro de Uma rede de aproximadamente 25 centros de treinamento autorizados vai atender a usuários, oferecendo uma gama de cursos do mais básico aos níveis mais avançados.

4 Editar em aplicativos externos Ao fazer integração, você pode querer fazer alterações nos diferentes tipos de clipes que estiver usando, e você pode querer fazer estas alterações em um aplicativo como o Photoshop. Na nova aba External Editors na janela Preferências, você pode definir quais aplicativos você quer abrir automaticamente para editar estes clipes. A aba External Editors inclui uma lista de clipes que podem ser abertos em diferentes aplicativos de edição, e botões que permitem a você configurar e cancelar os aplicativos que quer usar para editar cada tipo de clipe. Nova visualização com três janelas O Final Cut Pro 3 tem mais coisa nova: é a nova janela de layout Three Up. Quando você selecionar o Up (no submenu Arrange do menu Window), vão aparecer no alto da tela o Viewer, o Canvas e o Tool Bench, e o Navegador, o Timeline, a paleta de ferramentas e os medidores de áudio, na metade inferior. Assim, fica tudo bem na sua frente. Especificações Técnicas Requisitos Computador Macintosh com processador PowerPC G3 ou G4 de 300MHz ou mais e FireWire integrado Necessita processador Power Mac G4 de 500MHz simples ou duplo ou PowerBook G4 para efeitos G4 realtime Necessita PowerBook G4 de 667MHz para efeitos G4 realtime móveis em formato DV

5 Captura de vídeo Saída de vídeo simultânea para monitor de computador, monitor de TV NTSC ou PAL, VCR, ou câmera. Múltiplas resoluções e opções de transcodificação Suporte a digitalização para batch capture Suporte para fazer subclipes durante o logging Habilidade em adicionar cenas, fotos e anotações comentadas às seqüências filmadas, na medida em que são capturadas Hardware - Janela avançada de waveform monitor e vectorscope Compensador de Auto-sincronismo Indicadores long-frame Composição e efeitos Cria camadas virtualmente ilimitadas de efeitos sofisticados utilizando arquitetura de efeitos e composição proxi-free integradas. Utiliza curvas Belzier com padrões mutáveis de movimento, gráficos e controles numéricos para aplicar e controlar efeitos e animações com controle preciso de keyframe. Suporta placas realtime PCI (incluindo a Matrox RTMac e a Pinnacle Systems CinéWave), utiliza arquitetura de realtime baseada no QuickTime para integração direta com a barra de movimento e efeitos do Final Cut Pro. Gera impressionantes caracteres animados em 2D e 3D, efeitos video cubes, e movimentação de páginas com ferramentas de efeitos do BorisFX e do CGM. Manipula vídeo e imagens diretamente em tela. Utiliza camadas ilimitadas de composição. Importa arquivos Adobe Photoshop completos com camadas para acrescentar efeitos e movimento. Aplica efeitos com plug-ins After Effects qualificados fabricados por terceiros. Aproveita a precisão da renderização de interpolação de subpixel. Insere seqüências alojadas totalmente editáveis. Utiliza geradores avançados e padrão de textos rolantes e 3D Utiliza filtros baseados em keyframes para ajustar efeitos no tempo. Suaviza composições com animação com padrões de movimento Ease In/Ease Out. Constrói efeitos complexos com realtime wireframe playback. Cria plug-ins de filtros personalizados FXScript e transcrições, utilizando a linguagem roteirizadora FXBuilder. Aplica efeitos baseando-se na linha do tempo e proporcionando maior flexibilidade nas setagens de efeitos. Utiliza modos de transferência semelhantes aos do Photoshop como multiplicar e clarear. Trabalha com múltiplos métodos de composição como alpha, telas azul e verde, e luminância, incluindo composição alpha automática. Utiliza efeitos de tempo incluindo câmera lenta e fusões. Utiliza motion blure sofisticado desentrelaçamento de imagem. Reduz a instabilidade de quadros de fotografia de vídeo entrelaçado com o filtro flicker Ferramenta fácil de manipulação do clipe para animações complexas.

6 Utiliza opções de renderização de baixa qualidade para revisão rápida, cada um dos quatro conjuntos de qualidade tem render cache separado. Aproveita mais de 60 transições pré-definidas e 75 filtros integrados e efeitos chaves. Edição Modelo de edição Source/record de três pontos. Interface intuitiva que combina ferramntas poderosas de edição, animação com keyframe, geração de caracteres e efeitos. Suporta efeitos realtime através da arquitetura poderosa do G4 ou suporta placas PCI realtime para edição com render-free playback de dissolve, wipes, efeitos de movimento, títulos e correção de cor (3). Match frame Funções de edição Aumentar e Dividir. Suporte para múltiplas seqüências no timeline em um único projeto. Ações múltiplas, incluindo inserir, fazer overlay e substituir. Funções de "undo" avançado. Avançadas ferramentas de animações no timeline, possibilitando ajustes numéricos. Ferramentas Slip-and-slide, ripple, e roll. Indicadores "Through-edit" no timeline Suporte para edição e ajuste usando espaço preto (nulo) Detecção e correção automática de sincronismo Marcadores com e sem comentários e durações. Escolha de edição offline ou online. Modos de edição, sobreposição e transição de uma etapa. Paleta de edição contendo as funções mais utilizadas Mostrador de timecode. Habilidade de colar e remover comandos de atributo. Áudio Oito ou mais trilhas de playback de áudio em tempo real (4). Exporta áudio OMF para um fluxo fácil de trabalho com os sistemas de mixagem e acabamento padrões da indústria. Filtros de áudio integrados, incluindo reverberação, EQ, ecoe noise gate Edição de subquadro de áudio a 1/100 de quadro. Amostragem de 8 a 48 khz e 8 a 16 bits. Medidores de nível de áudio. Janela de controles de áudio. Amortecimento logarítmico de áudio. Avançados efeitos e janelas complexas de áudio Transições de áudio automáticas, com uma só etapa. Mais de 12 filtros de áudio, incluindo equalizador de parâmetros, removedor de chiados de 60/120-Hz e noise gate. Detecção de picos de áudio para clipes e seqüências. Ferramenta PeakDV de edição de áudio para compressão/expansão de tempo, plug-in de suporte VST e processamento de arquivos por lote (incluído). Arquitetura Interface simplificada para transições diretas entre edição, animação, efeitos e composição. Mecanismo de renderização baseado em Video Native YUV. Pré-visualização QuickView para visualizar efeitos complexos sem esperar a renderização. Controle aberto para configurações de captura multiformato. Excelente suporte baseado em QuickTime para saídas de plataforma cruzada. Suporte para plug-ins After Effects da Adobe e FXScript do Final Cut Pro 3. Projetado para funcionar diretamente com todos os atuais computadores Macintosh. Otimizado para o PowerPC G4 com Velocity Engine, incluindo computadores Power Mac de duplo processador.

7 Formatos de Imput e Output Vídeo NTSC e PAL DV com FireWire NTSC e PAL, utilizando placas fabricadas por terceiros, como Pinnacle Systems e outros. Suporte HD para formatos incluindo 1080i, , 24p, 25, 29.97, e 30 fps (necessita de hardware PCI fabricado por terceiros) Exporta vídeo e arquivos no formato QuickTime, incluindo M-JPEG, Sorenson, Cinepak, e streaming da web. Importa formatos-padrão de imagem (BMP, JPEG, MacPaint, Photoshop, PICT, PNG, QuickTime Image, SGI, TARGA, TIFF) com canais alpha mantidos. Suporta formatos-padrão de áudio, incluindo AIFF, e WAV. Importa e exporta EDLs padrão com opções de configuração aberta. Gerenciamento avançado de mídia Utiliza a ferramenta Gerenciamento de Mídia para clipes e movimento baseado em seqüências, transcodificação, consolidação, trimming, e arquivamento. Converte seqüências e projetos entre formatos usando o gráfico antes e depois do indicador. Suporta EDL import/export para fluxo eficiente de trabalho entre sistemas online e offline fabricados por terceiros. Cortes digitais de fita ajustados com precisão nos quadros. Visualiza a EDL em uma janela de texto. Protege seu trabalho com 99 níveis de undo (desfazer) e o Autosave. Visualiza clipes sincronizados através de trilhas timeline utilizando indicadores Quick-Sync. Tira partido da preferência de editor externo para definir aplicativos adicionais para iniciar e editar elementos de projeto. Captura vídeo diretamente da maioria dos dispositivos DV. Retorna facilmente a estágios anteriores de um projeto com o Autosave Vault. Armazena clipes e efeitos em múltiplas pastas. Visualiza ícones e lista visualizações por nome e outros parâmetros. Abre múltiplas seqüências e programas. Ferramenta avançada de busca de mídia interna. Armazena informações de clipes em 41 categorias de folders, como tamanho do arquivo, taxa de exibição das fotos e comentários. Utiliza subclipes opcionais. Movimenta-se através de thumbnails na janela do Navegador. Imprimir para fita e exportar Insere e monta para fita utilizando controle de dispositivo. Resoluções de até 4000 x 4000 pixels em qualquer combinação, incluindo as opções 720 x 486 pixels do ITU-R 601 e 720 x 576 nonsquare-pixels. Saídas comprimidas e não-comprimidas. Resumo O Final Cut Pro fez sua estréia sob um coro de aplausos e rapidamente conquistou inúmeros seguidores entre os profissionais de cinema e de vídeo. Como o único editor não-linear disponível que suporta uma gama completa de formatos profissionais de edição (DV, SD e HD) o Final Cut Pro ostenta um poderoso conjunto de ferramentas de precisão e recursos criativos nunca antes encontrados em um único aplicativo e por menos de R$ 4.000,00. E agora o Final Cut Pro 3 leva esta funcionalidade a novos níveis, com inovações absolutamente surpreendentes como o real time (tecnologia de tempo real) no G4, OfflineRT, correção de cor avançada, a ferramenta de Dublagem e

8 impressionantes efeitos 3D em texto. Captura Graças ao suporte QuickTime, o Final Cut Pro permite a você trabalhar com tomadas de qualquer origem incluindo filme, HD, SD, DV e vídeo analógico. Múltiplas resoluções e opções de transcodificação Captura para formatos offline para economizar espaço Suporte para sinalizar subclipes durante o logging Captura em lotes baseada em Timecode Recaptura de mídia em uma resolução online Habilidade para adicionar cenas, fotos, tomadas e comentários às tomadas que estão sendo capturadas Várias opções de controle de dispositivos Administração de Conteúdo O Final Cut Pro 3 dá a você diversas opções de administrar as seqüências capturadas. Torna simples consolidar, relincar, marcar e armazenar centenas de seqüências de vídeo e clipes de áudio e saber exatamente onde colocou cada uma. Visualizações de navegador personalizáveis Visualize sua EDL em uma janela de texto Proteja seu trabalho com 99 níveis de undo e o Autosave Veja a referência do timecode de um único quadro em múltiplos clipes usando o Timecode Overlays simultaneamente Veja o Sync dos clipes através de trilhas timeline usando indicadores Quick-Sync Edição e Som Você pode tomar decisões rápidas sobre o que salvar e trabalhar nele depois, ou ainda começar a fazer a sintonia fina do som imediatamente. Depende da sua forma de trabalhar. De qualquer forma, os controles visuais do Final Cut Pro como botões, comandos de menu e comandos de atalho proporcionam total controle do processo de edição. Modelo de edição de três pontos, com teclado de navegação JKL, timecode overlays e suporte de projeto com múltiplo timeline A interface de usuário Mode-free permite a você alternar facilmente entre edição, animação baseada em "Key-Frame" e funções de efeitos A ferramenta de edição de áudio PeakDV para compressão e expansão de tempo. Filtros de áudio integrados, incluindo reverberação, EQ, eco e noise gate Tempo real no G4

9 Efeitos, Títulos e composição O Final Cut Pro 3 dá a você um conjunto de poderosas ferramentas para adicionar efeitos e títulos e para compor (camadas de clipes de vídeo ou imagem sobrepostas em uma seqüência que crie efeitos ainda mais sofisticados). E, como o Final Cut Pro 3 permite a você criar camadas de efeitos virtualmente sem limites, suas opções de criação são virtualmente ilimitadas. Obtenha a pré-visualização da arquitetura de efeitos em real time no G4, ou use placas PCI fabricadas por terceiros para a edição em realtime com playback render-free em SD e HD Adicione camadas de efeitos virtualmente ilimitadas usando a composição proxy-free e arquitetura de efeitos integrados do Final Cut Pro. Gere impressionantes caracteres animados 2D e 3D, cubos de vídeo e movimentação de páginas com as ferramentas do BorisFX, CGM, e plug-ins After Effects fabricados por terceiros Correção de Cor Você pode, agora, compensar as inevitáveis diferenças entre as câmeras, situações de iluminação e inclusivedispositivos de captura com um conjunto completo de ferramentas de calibragem de vídeo de alta precisão. Ferramentas profissional de correção de cor, com uma serie de níveis de ajuste e controles vectorscope e waveform. Manipula o mais exigente conteúdo, sem criar problemas para seu orçamento com as caras soluções patenteadas de correção de cor. Pré-visualização em real time Output O Final Cut Pro 3 permite exportar o seu projeto de todas as formas que você quiser compressão para a web, DVD, ou transmissão em formato DV, SD ou HD. De fato, é o único software de edição não-linear profissional disponível no mercado, que cobre toda a gama de formatos profissionais de acabamento em um único e acessível aplicativo. Proporciona saída simultânea de vídeo para o monitor de um computador, um monitor de TV NTSC ou PAL, um VCR ou uma câmera Suporta formatos de acabamento como 601 definições-padrão não- comprimidas, alta definição e M-JPEG (através da adição de placas da Aurora, Digital VooDoo e Pinnacle)