Galaxy VX. Sistema de nobreak 380 V, 400 V, 415 V e 440 V Especificações técnicas 12/

Transcrição

1 Galaxy VX Especificações técnicas 12/2017

2 Informações legais A marca Schneider Electric e quaisquer marcas registradas da Schneider Electric Industries SAS referidas neste guia são propriedades exclusivas da Schneider Electric SA e de suas subsidiárias. Elas não podem ser usadas para quaisquer fins sem a permissão por escrito do proprietário. Este guia e seu conteúdo estão protegidos, no sentido de código de propriedade intelectual francês (Code de la propriété intellectuelle français, referido daqui por diante como "o Código"), de acordo com as leis de direitos autorais que cobrem textos, desenhos e modelos, bem como leis de marcas comerciais. Você concorda em não reproduzir, exceto para seu próprio uso e não comercial conforme definido no Código, total e parcialmente o guia em qualquer meio sem a permissão por escrito da Schneider Electric. Você também concorda em não estabelecer quaisquer links de hipertexto para este guia ou seu conteúdo. A Schneider Electric não concede quaisquer direitos ou licença para o uso pessoal e não comercial do guia ou de seu conteúdo, exceto uma licença não exclusiva para consultá-lo com base no "estado em que se encontra", por sua própria conta e risco. Todos os direitos reservados. O equipamento elétrico deve ser instalado, operado, reparado e mantido somente por pessoal qualificado. A Schneider Electric não assume qualquer responsabilidade por quaisquer consequências que resultem do uso deste material. Uma vez que padrões, especificações e desenhos mudam de quando em quando, solicite a confirmação das informações fornecidas nesta publicação.

3 Índice analítico ESTAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA SÃO IMPORTANTES GUARDE-AS...5 Compatibilidade eletromagnética...6 Precauções de segurança...6 Visão geral do sistema...8 Lista de modelos...10 Visão geral de configurações Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1000 kw Sistemas com alimentação única Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1000 kw Sistemas com alimentação dupla...12 Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kw Alimentação única...12 Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kw Alimentação dupla...13 Fator de potência de entrada...14 Janela de tensão de entrada...15 Capacidade de curto-circuito do inversor (bypass não disponível)...17 Eficiência...19 Redução da capacidade devido ao fator de potência da carga...21 Baterias...22 Tensão de corte...22 Faixa de tensão da bateria...22 Conformidade...23 Comunicação e gerenciamento...24 Conexões EPO...24 Visão geral dos contatos de entrada e dos relés de saída...24 Especificações...26 Especificações para nobreak de 500 kw...26 Especificações para nobreak de 625 kw...28 Especificações para nobreak de 750 kw...30 Especificações para nobreak de 1000 kw...32 Especificações para nobreak de 1250 kw...35 Especificações para nobreak de 1500 kw...37 Pesos e dimensões...39 Pesos e dimensões para nobreaks com gabinete de E/S de 1000 kw...39 Pesos e dimensões para nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kw...39 Espaço livre...40 Espaço livre para nobreaks com gabinete de E/S de 1000 kw...40 Espaço livre para nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kw...40 Guia para organização de cabos de bateria...41 Especificações de torque E-024 3

4 Ambiente...42 Desenhos...43 Galaxy VX 1000 kw Rede Elétrica Simples...44 Galaxy VX 1500 kw Rede Elétrica Simples...45 Opções...46 Opções de hardware...46 Opções de configuração...46 Garantia Limitada de Fábrica E-024

5 ESTAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA SÃO IMPORTANTES GUARDE-AS ESTAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA SÃO IMPORTANTES GUARDE-AS Leia estas instruções atentamente e examine o equipamento para se familiarizar com ele antes de tentar instalá-lo, operá-lo, repará-lo ou mantê-lo. As mensagens de segurança a seguir podem aparecer neste manual ou no equipamento para avisar sobre possíveis riscos ou chamar a atenção para informações que esclarecem ou simplificam um procedimento. Além deste símbolo de PERIGO ou ATENÇÃO, as mensagens de segurança indicam que existe um risco elétrico que resultará em lesões se as instruções não forem seguidas. Este é o símbolo de alerta de segurança. Ele é usado para alertá-lo sobre possíveis riscos de lesões. Observe todas as mensagens de segurança com este símbolo para prevenir possíveis lesões ou morte. PERIGO PERIGO indica uma situação perigosa que, se não evitada, resultará em morte ou lesões graves. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves. ATENÇÃO ATENÇÃO indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar em morte ou lesões graves. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte, ferimentos graves ou danos do equipamento. CUIDADO CUIDADO indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar em lesões leves ou moderadas. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em ferimentos graves ou danos do equipamento. AVISO AVISO é usado para referir-se a práticas que não geram lesões. O símbolo de alerta de segurança não será usado com este tipo de mensagem de segurança. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do equipamento. Observação O equipamento elétrico deve ser instalado, operado, consertado e mantido somente por pessoal qualificado. A Schneider Electric não será responsabilizada por qualquer consequência resultante do uso deste material E-024 5

6 ESTAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA SÃO IMPORTANTES GUARDE-AS Uma pessoa qualificada é aquela que tem habilidades e conhecimento relacionados à construção, instalação e operação do equipamento elétrico e recebeu treinamento de segurança para reconhecer e evitar os riscos envolvidos. Compatibilidade eletromagnética AVISO RISCO DE PERTURBAÇÃO ELETROMAGNÉTICA Este nobreak é da categoria de produto C3 de acordo com a IEC Esse é um produto de categoria para fins comerciais e industriais, no segundo ambiente - restrições ou medidas adicionais de instalação podem ser necessárias para evitar perturbações. O segundo ambiente inclui todos os pontos comerciais, indústrias leves e locais industriais que não sejam instalações residenciais, comerciais ou de indústria leve conectadas diretamente, sem transformador intermediário, à uma fonte elétrica de tensão baixa. A instalação e o cabeamento devem seguir as normas de compatibilidade eletromagnética. Por exemplo: a segregação de cabos, o uso de cabos blindados ou especiais quando necessário, o uso de bandejas e suportes de cabos metálicos aterrados. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do equipamento. Precauções de segurança PERIGO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO OU ARCO VOLTAICO O produto deve ser instalado de acordo com as especificações e os requisitos definidos pela Schneider Electric. Eles dizem respeito, em especial, a proteções externas e internas (disjuntores de alimentação, disjuntores da bateria, cabeamento etc.) e requisitos ambientais. Caso esses requisitos não sejam atendidos, a Schneider Electric não assumirá quaisquer responsabilidades. Após completar a fiação elétrica do nobreak, não inicie o sistema. A inicialização deve ser executada somente pela Schneider Electric. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves. PERIGO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO OU ARCO VOLTAICO O sistema de nobreak deve ser instalado de acordo com as normas locais e nacionais. Instale o nobreak segundo: IEC (incluindo proteção contra choque elétrico, proteção contra efeito térmico e proteção contra sobrecorrentes), ou NEC NFPA 70, dependendo de quais padrões se aplicam a sua área local. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves E-024

7 ESTAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA SÃO IMPORTANTES GUARDE-AS PERIGO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO OU ARCO VOLTAICO Instale o sistema de nobreak em um área com temperatura controlada, isento de condutores contaminantes e umidade. Instale o nobreak em uma superfície não inflamável firme e nivelada (por exemplo, concreto) que possa suportar o peso do sistema. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves. PERIGO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO OU ARCO VOLTAICO O nobreak não foi projetado para os seguintes ambientes incomuns e, por conseguinte, não deve ser instalado neles: Gases prejudiciais Misturas explosivas de pó ou gases, gases corrosivos ou calor condutivo ou radiante de outras fontes Umidade, pó abrasivo, vapor ou em um ambiente de umidade excessiva Fungos, insetos, insetos nocivos Ar com alto teor de sal ou fluido refrigerante contaminado Grau de poluição maior do que dois de acordo com IEC Exposição a vibrações, choques e inclinações anormais Exposição à luz solar direta, fontes de aquecimento ou potentes campos eletromagnéticos. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves. AVISO PERIGO DE AQUECIMENTO EXCESSIVO Respeite os requisitos de espaço em volta do sistema de nobreak e não cubra a ventilação do produto quando o sistema estiver em operação. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do equipamento. RISCO DE DANO AO EQUIPAMENTO AVISO Não conecte o sistema de nobreak a sistemas de carga regenerativos, incluindo sistemas fotovoltaicos e unidades de aceleração. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do equipamento E-024 7

8 Visão geral do sistema Visão geral do sistema Cada nobreak Galaxy VX consiste dos seguintes componentes: Um gabinete de E/S para a fiação e que contém a chave estática, a proteção contra backfeed e a interface do usuário. Diversos gabinetes de energia de 250 kw contendo eletrônica de potência. Nobreaks com gabinete de E/S de 1000 kw O gabinete de E/S de 1000 kw é usado em sistemas de nobreak de uma configuração mínima de 500 kw com dois gabinetes de energia até uma configuração máxima de 1000 kw N+1 com cinco gabinetes de energia. O gabinete de E/S é colocado à esquerda, e de dois a cinco gabinetes de energia (dependendo do tamanho do sistema) são colocados à direita. A imagem abaixo mostra a configuração máxima. Nobreak Galaxy VX 1000 kw N+1 Nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kw O gabinete de E/S de 1500 kw é usado em sistemas de nobreak de uma configuração mínima de 500 kw com dois gabinetes de energia até uma configuração máxima de 1500 kw N+1 com sete gabinetes de energia. A imagem abaixo mostra a configuração máxima E-024

9 Visão geral do sistema Nobreak Galaxy VX 1500 kw N E-024 9

10 Lista de modelos Lista de modelos Nobreaks com gabinete de E/S de 1000 kw GVX500K500HS: Galaxy VX 500 kw 400 V, start-up 5x8 GVX750K500HS: Galaxy VX 500 kw N V N+1 nobreak redundante, start-up 5x8 GVX625K625HS: Galaxy VX 625 kw 400 V, start-up 5x8 GVX1000K625HS: Galaxy VX 625 kw 400 V N+1 nobreak redundante, startup 5x8 GVX500K750HS: Galaxy VX 500 kw 400 V expansível a 750 kw, start-up 5x8 GVX750K750HS: Galaxy VX 750 kw 400 V, start-up 5x8 GVX1000K750HS: Galaxy VX 750 kw 400 V N+1 nobreak redundante, startup 5x8 GVX500K1000HS: Galaxy VX 500 kw 400 V expansível a 1000 kw, start-up 5x8 GVX625K1000HS: Galaxy VX 625 kw 400 V expansível a 1000 kw, start-up 5x8 GVX750K1000HS: Galaxy VX 750 kw 400 V expansível a 1000 kw, start-up 5x8 GVX1000K1000HS: Galaxy VX 1000 kw 400 V, start-up 5x8 GVX1250K1000HS: Galaxy VX 1000 kw 400 V N+1 nobreak redundante, start-up 5x8 Nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kw GVX500K1250HS: Galaxy VX 500 kw 400 V expansível a 1250 kw, start-up 5x8 GVX750K1250HS: Galaxy VX 750 kw 400 V expansível a 1250 kw, start-up 5x8 GVX1000K1250HS: Galaxy VX 1000 kw 400 V expansível a 1250 kw, startup 5x8 GVX1250K1250HS: Galaxy VX 1250 kw 400 V, start-up 5x8 GVX1500K1250HS: Galaxy VX 1250 kw 400 V N+1 nobreak redundante, start-up 5x8 GVX500K1500HS: Galaxy VX 500 kw 400 V expansível a 1500 kw, start-up 5x8 GVX750K1500HS: Galaxy VX 750 kw 400 V expansível a 1500 kw, start-up 5x8 GVX1000K1500HS: Galaxy VX 1000 kw 400 V expansível a 1500 kw, startup 5x8 GVX1250K1500HS: Galaxy VX 1250 kw 400 V expansível a 1500 kw, startup 5x8 GVX1500K1500HS: Galaxy VX 1500 kw 400 V, start-up 5x8 GVX1750K1500HS: Galaxy VX 1500 kw 400 V N+1 nobreak redundante, start-up 5x E-024

11 Visão geral de configurações Visão geral de configurações Disjuntores no sistema UIB SSIB BB MBB UOB BF2 Disjuntor de entrada de unidade Disjuntor de entrada da chave estática Disjuntor da bateria Disjuntor de bypass de manutenção Disjuntor de saída de unidade Comutador de proteção contra backfeed Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1000 kw Sistemas com alimentação única Nobreak Galaxy VX de 750 kw A ilustração mostra um nobreak de 750 kw. O princípio é o mesmo para outros nobreaks com gabinete de E/S de 1000 kw E

12 Visão geral de configurações Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1000 kw Sistemas com alimentação dupla Nobreak Galaxy VX de 750 kw A ilustração mostra um nobreak de 750 kw. O princípio é o mesmo para outros nobreaks com gabinete de E/S de 1000 kw. Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kw Alimentação única Nobreak Galaxy VX de 1500 kw A ilustração mostra um nobreak de 1500 kw. O princípio é o mesmo para outros nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kw E-024

13 Visão geral de configurações Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kw Alimentação dupla Nobreak Galaxy VX de 1500 kw A ilustração mostra um nobreak de 1500 kw. O princípio é o mesmo para outros nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kw E

14 Fator de potência de entrada Fator de potência de entrada 500 kw 625 kw 750 kw 380 V 400 V 415 V 440 V 25% 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 50% 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 75% 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 100% 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1, kw 1250 kw 1500 kw 380 V 400 V 415 V 440 V 25% 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 50% 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 75% 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 100% 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1, E-024

15 Janela de tensão de entrada Janela de tensão de entrada E

16 Janela de tensão de entrada E-024

17 Capacidade de curto-circuito do inversor (bypass não disponível) Capacidade de curto-circuito do inversor (bypass não disponível) IK1 Curto-circuito entre uma fase e o neutro IK2 Curto-circuito entre duas fases E

18 IK3 Curto-circuito entre todas as três fases Capacidade de curto-circuito do inversor (bypass não disponível) E-024

19 Eficiência Eficiência Eficiência para um nobreak de 500 kw Operação normal Modo ECO 25% 96,1% 96,3% 96,3% 96,3% 98,7% 98,7% 98,7% 98,6% 50% 96,3% 96,5% 96,5% 96,5% 99,1% 99,1% 99,1% 99,1% 75% 96,0% 96,2% 96,2% 96,2% 99,1% 99,1% 99,1% 99,2% 100% 95,2% 95,4% 95,4% 95,8% 99,2% 99,2% 99,2% 99,2% ECOnversion Operação da bateria 25% 98,5% 98,5% 98,5% 98,4% 95,9% 95,9% 95,9% 95,9% 50% 99,1% 99,1% 99,1% 99,1% 96,4% 96,4% 96,4% 96,4% 75% 99,1% 99,1% 99,1% 99,2% 96,0% 96,0% 96,0% 96,0% 100% 99,1% 99,2% 99,2% 99,2% 95,6% 95,6% 95,6% 95,6% Eficiência para um nobreak de 625 kw Operação normal Modo ECO 25% 95,9% 96,1% 96,1% 96,1% 98,6% 98,6% 98,6% 98,7% 50% 96,3% 96,5% 96,5% 96,5% 99,0% 99,0% 99,0% 99,1% 75% 96,1% 96,3% 96,3% 96,4% 99,1% 99,1% 99,1% 99,2% 100% 95,7% 95,9% 95,9% 96,1% 99,1% 99,1% 99,1% 99,2% ECOnversion Operação da bateria 25% 98,5% 98,5% 98,5% 98,4% 95,9% 95,9% 95,9% 95,9% 50% 99,0% 99,0% 99,0% 99,0% 96,4% 96,4% 96,4% 96,4% 75% 99,1% 99,1% 99,1% 99,2% 96,0% 96,0% 96,0% 96,0% 100% 99,1% 99,1% 99,1% 99,2% 95,6% 95,6% 95,6% 95,6% Eficiência para um nobreak de 750 kw Operação normal Modo ECO 25% 96,0% 96,2% 96,2% 96,2% 98,6% 98,6% 98,6% 98,6% 50% 96,1% 96,3% 96,3% 96,4% 99,0% 99,0% 99,0% 99,1% 75% 95,7% 95,9% 95,9% 96,1% 99,1% 99,1% 99,1% 99,2% 100% 95,0% 95,2% 95,2% 95,6% 99,1% 99,1% 99,1% 99,2% E

20 Eficiência ECOnversion Operação da bateria 25% 98,5% 98,5% 98,5% 98,4% 95,9% 95,9% 95,9% 95,9% 50% 99,0% 99,0% 99,0% 99,0% 96,4% 96,4% 96,4% 96,4% 75% 99,1% 99,1% 99,1% 99,2% 96,0% 96,0% 96,0% 96,0% 100% 99,1% 99,1% 99,1% 99,2% 95,6% 95,6% 95,6% 95,6% Eficiência para um nobreak de 1000 kw Operação normal Modo ECO 25% 95,9% 96,1% 96,1% 96,2% 98,6% 98,6% 98,6% 98,6% 50% 96,0% 96,2% 96,2% 96,6% 99,0% 99,0% 99,0% 99,1% 75% 95,4% 95,6% 95,6% 96,3% 99,1% 99,1% 99,1% 99,2% 100% 94,8% 95,0% 95,0% 95,8% 99,1% 99,1% 99,1% 99,2% ECOnversion Operação da bateria 25% 98,5% 98,5% 98,5% 98,3% 95,9% 96,0% 95,9% 95,9% 50% 99,0% 99,0% 99,0% 99,0% 96,4% 96,4% 96,4% 96,4% 75% 99,1% 99,1% 99,1% 99,1% 96,0% 96,1% 96,0% 96,0% 100% 99,1% 99,1% 99,1% 99,1% 95,6% 95,6% 95,6% 95,6% Eficiência para um nobreak de 1250 kw Operação normal Modo ECO 25% 96,0% 96,2% 96,2% 96,2% 98,8% 98,8% 98,8% 98,8% 50% 96,1% 96,3% 96,3% 96,5% 99,1% 99,1% 99,1% 99,2% 75% 95,6% 95,8% 95,8% 96,1% 99,2% 99,2% 99,2% 99,3% 100% 95,0% 95,2% 95,2% 95,6% 99,3% 99,3% 99,3% 99,3% ECOnversion Operação da bateria 25% 98,6% 98,6% 98,6% 98,4% 95,9% 95,9% 95,9% 95,9% 50% 99,1% 99,1% 99,1% 99,1% 96,4% 96,4% 96,4% 96,4% 75% 99,2% 99,2% 99,2% 99,2% 96,0% 96,0% 96,0% 96,0% 100% 99,2% 99,2% 99,2% 99,2% 95,6% 95,6% 95,6% 95,6% E-024

21 Eficiência Eficiência para um nobreak de 1500 kw Operação normal Modo ECO 25% 96,0% 96,2% 96,2% 96,2% 98,8% 98,8% 98,8% 98,8% 50% 96,1% 96,3% 96,3% 96,6% 99,1% 99,1% 99,1% 99,2% 75% 95,6% 95,8% 95,8% 96,2% 99,2% 99,2% 99,2% 99,3% 100% 95,0% 95,2% 95,2% 95,6% 99,3% 99,3% 99,3% 99,3% ECOnversion Operação da bateria 25% 98,6% 98,6% 98,6% 98,7% 95,9% 96,1% 95,9% 95,9% 50% 99,1% 99,1% 99,1% 99,2% 96,4% 96,4% 96,4% 96,4% 75% 99,2% 99,2% 99,2% 99,3% 96,0% 96,0% 96,0% 96,0% 100% 99,2% 99,2% 99,2% 99,3% 95,6% 95,6% 95,6% 95,6% Redução da capacidade devido ao fator de potência da carga 0,7 capacitivo a 0,5 indutivo sem redução E

22 Baterias Baterias Tensão de corte A tensão de corte é de 1,6 a 1,75 por célula, dependendo da relação de descarga. Faixa de tensão da bateria E-024

23 Conformidade Conformidade Segurança EMC/EMI/RFI Desempenho IEC : , primeira edição Uninterruptible Power Systems (UPS), Parte 1: Requisitos gerais e de segurança para nobreak EN : , primeira edição, emenda 1 IEC : , segunda edição Uninterruptible Power Systems (UPS), Parte 2: Requisitos de compatibilidade eletromagnética (EMC) IEC : , segunda edição Uninterruptible Power Systems (UPS), Parte 3: Método de especificação dos requisitos de desempenho e testes Ambiental IEC : , primeira edição Uninterruptible Power Systems (UPS), Parte 4: Aspectos ambientais requisitos e relatos Marcas Transporte Sísmico CE, C-Tick ISTA 2B OSHPD, IBC2012 e CBC2013 para S DS = 1,83 g E

24 Comunicação e gerenciamento Comunicação e gerenciamento Rede de área local Extensões MODBUS Relés de saída Contatos secos de entrada Painel de controle padrão Alarme sonoro Corte de Emergência (EPO) Sincronização externa Monitoramento da bateria 100 Mbps Duas placas opcionais para gerenciamento da rede MODBUS TCP/IP 6 configuráveis 5 configuráveis Tela touchscreen de 7 polegadas Sim Opções: Normalmente aberto (NA) Normalmente fechado (NF) SELV 24 VDC externo Sim Sim monitoramento do conjunto Conexões EPO Visão geral dos contatos de entrada e dos relés de saída Contatos de entrada Não conecte nenhum circuito aos contatos de entrada a menos que seja possível comprovar que o circuito é de classe 2/Tensão de segurança muito baixa (SELV). Todos os circuitos ligados devem ter a mesma referência 0 V. O comutador SW5500 no 0P6548 é usado para selecionar entre fornecimento de SELV interno para entradas (configuração padrão) e fornecimento externo 1. Caso o fornecimento externo seja selecionado, a alimentação deve estar conectada ao J O fornecimento externo é útil em sistemas paralelos, onde as entradas são conectadas entre diferentes nobreaks. Isso serve como referência comum, e evita correntes cruzadas E-024

25 Comunicação e gerenciamento Nome Descrição Local ENTRADA 1 (Contato 1) Contatos de entrada configuráveis Terminal 0P6548 J IN 2 (Contato 2) Contatos de entrada configuráveis Terminal 0P6548 J IN 3 (Contato 3) Contatos de entrada configuráveis Terminal 0P6548 J IN 4 (Contato 4) Contatos de entrada configuráveis Terminal 0P6548 J IN 5 (Contato 5) Contatos de entrada configuráveis Terminal 0P6548 J IN 7 Interruptor de temperatura do transformador Terminal 0P6548 J IN 9 Entrada de sincronização externa forçada Terminal 0P6548 J IN 10 Sincronização externa solicitada Terminal 0P6548 J IN 11 Uso de standby de bypass estático Terminal 0P6548 J Monitoramento de 24 VDC SELV ND Relés de saída NOTA: Máximo de 250 VCA 5 A devem ser conectados aos relés de saída. Todos os circuitos externos devem possuir fusíveis de reação rápida de no máximo 5 A. Nome Descrição Local SAÍDA 1 (Relé 1) Relé de saída configurável Terminal 0P6547 J4939 SAÍDA 2 (Relé 2) Relé de saída configurável Terminal 0P6547 J4940 SAÍDA 3 (Relé 3) Relé de saída configurável Terminal 0P6547 J4941 SAÍDA 4 Saída de sincronização externa forçada Terminal 0P6548 J OUT 5 Reservado para uso futuro Terminal 0P6548 J OUT 6 Saída de sincronização externa solicitada Terminal 0P6548 J OUT 7 Nobreak com inversor ligado Terminal 0P6548 J OUT 8 (Relé 4) Relé de saída configurável Terminal 0P6548 J OUT 9 (Relé 5) Relé de saída configurável Terminal 0P6548 J OUT 10 (Relé 6) Relé de saída configurável Terminal 0P6548 J NOTA: Consulte o manual de operação para obter as opções de configuração. 2. Cabeamento Classe 2/Tensão de segurança muito baixa (SELV) E

26 Especificações Especificações Especificações para nobreak de 500 kw Tensão (V) Conexões de entrada 3 fios (L1, L2, L3) 3 Tensão mínima de entrada (V) Tensão máxima de entrada (V) Intervalo de frequência de entrada (Hz) Corrente nominal de entrada (A) Corrente máxima de entrada (A) Limitação de corrente de entrada (A) Distorção harmônica total (THDI) Fator de potência de entrada Capacidade de curto-circuito Proteção contra backfeed Rampa de partida <3% com 100% de carga <4% com 50% de carga <9% com 25% de carga 0.99 com >40% de carga 0.98 com >20% de carga 0.97 com >10% de carga Icw = 100 ka RMS simétrico Contatores Adaptável 1-40 s Conexões do bypass 4 fios (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 fios (L1, L2, L3) 3 Tensão mínima de bypass (V) Tensão máxima de bypass (V) Frequência de bypass (Hz) 50 ou 60 Intervalo de frequência de bypass (Hz) Programável: +/-0.1, +/-3, +/-10. O padrão é +/-3. Corrente nominal de bypass (A) Capacidade de curto-circuito Tiristor I²t (ka*s²) Desarme magnéticos BF2 Proteção Conexões de saída Capacidade de sobrecarga Icw = 100 ka RMS simétrico para sistemas com gabinete de E/S de 1000 kw para sistemas com gabinete de E/S de 1500 kw 39 ka Comutador moldado com desarme para proteção contra realimentação 4 fios (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 fios (L1, L2, L3, PE) 150% por 1 minuto (operação normal) 125% por 10 minutos (operação normal) 115% por 1 minuto (operação com bateria) 110% contínuo (operação via bypass) 1000% por 100 milissegundos (operação via bypass) Tolerância de tensão de saída Carga equilibrada: +/- 1% Carga desequilibrada: +/- 3% Resposta de carga dinâmica +/- 5% após 2 ms +/- 1% após 50 ms Fator de potência de saída 1 Corrente nominal de saída (A) Distorção harmônica total (Total harmonic distortion, THDU) <2% com carga linear de 100% <3% com carga não linear a 100% 3. Compatível com sistemas de distribuição de energia elétrica NT, TT e TI sem fios condutores terra. 4. O sistema pode operar a 600 V por 1 minuto 5. Em tensão de entrada nominal e carga completa. 6. Se este valor for ultrapassado, os tiristores poderão entrar em curto-circuito E-024

27 Especificações Tensão (V) Frequência de saída (Hz) 50/60 (sincronização com bypass), 50/60 Hz +/-0,1% (funcionamento livre) Taxa de rotação (Hz/s) Programável: 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 6 Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN ) Dupla conversão: VFI-SS-111 Fator de crista Até 3 (THDU < 5%) Fator de potência de carga Tensão de carregamento em % da potência de saída Energia máxima de carregamento (W) 0,7 capacitivo a 0,5 indutivo sem redução 35% com 80% de carga 12% com 100% de carga com 100% de carga com <80% de carga Tensão nominal da bateria (VDC) 480 Tensão nominal de flutuação (VDC) 546 Fim da tensão de descarga (carga total) (VDC) 384 Fim da tensão de descarga (sem carga) (VDC) 420 Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A) Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A) Tempo máximo de autonomia da bateria hora Compensação de temperatura (por célula) -3.3 mv por C para T > = 25 C 0 mv por C para T < 25 C Corrente de ondulação (ripple) Teste de bateria Proteção de descarga total Recarregar conforme a temperatura da bateria < 5% C20 (tempo de backup de 5 minutos) Manual/automático (selecionável) Sim Sim Proteção upstream recomendada e tamanho dos cabos para nobreak de 500 kw OCPD máximo (A) Condutores por fase cobre/alumínio (mm²) Condutor PE (mm²) 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V Entrada x 240/ 3 x x 240/ 3 x x 240/ 3 x 185 2x185/ 3x185 1 x 240/ 2 x x 240/ 2 x x 240/ 2 x x 240/ 2 x 185 Bypass x 185/ 2 x x 150/ 2 x x 150/ 2 x x 150/ 2 x x 185/ 1 x x 150/ 1 x x 150/ 1 x x 150/ 1 x 240 Saída x 185/ 2 x x 150/ 2 x x 150/ 2 x x 150/ 2 x x 185/ 1 x x 150/ 1 x x 150/ 1 x x 150/ 1 x 240 Bateria x 185/ 4 x x 185/ 4 x x 185/ 4 x x 185/ 4 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x 185 Dissipação de energia térmica (BTU/h) para nobreak de 500 kw Operação normal Modo ECO 25% % Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, E

28 Especificações Operação normal Modo ECO 75% % ECOnversion Operação da bateria 25% % % % Especificações para nobreak de 625 kw Tensão (V) Conexões de entrada 3 fios (L1, L2, L3) 11 Tensão mínima de entrada (V) Tensão máxima de entrada (V) Intervalo de frequência de entrada (Hz) Corrente nominal de entrada (A) Corrente máxima de entrada (A) Limitação de corrente de entrada (A) Distorção harmônica total (THDI) Fator de potência de entrada Capacidade de curto-circuito Proteção contra backfeed Rampa de partida <3% com 100% de carga <4% com 50% de carga <9% com 25% de carga 0.99 com >40% de carga 0.98 com >20% de carga 0.97 com >10% de carga Icw = 100 ka RMS simétrico Contatores Adaptável 1-40 s Conexões do bypass 4 fios (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 fios (L1, L2, L3) 11 Tensão mínima de bypass (V) Tensão máxima de bypass (V) Frequência de bypass (Hz) 50 ou 60 Intervalo de frequência de bypass (Hz) Programável: +/-0.1, +/-3, +/-10. O padrão é +/-3. Corrente nominal de bypass (A) Capacidade de curto-circuito Icw = 100 ka RMS simétrico Tiristor I²t (ka*s²) Desarme magnéticos BF2 Proteção Conexões de saída Capacidade de sobrecarga 39 ka Comutador moldado com desarme para proteção contra realimentação 4 fios (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 fios (L1, L2, L3, PE) 150% por 1 minuto (operação normal) 11. Compatível com sistemas de distribuição de energia elétrica NT, TT e TI sem fios condutores terra. 12. O sistema pode operar a 600 V por 1 minuto 13. Em tensão de entrada nominal e carga completa. 14. Se este valor for ultrapassado, os tiristores poderão entrar em curto-circuito E-024

29 Especificações Tensão (V) % por 10 minutos (operação normal) 115% por 1 minuto (operação com bateria) 110% contínuo (operação via bypass) 1000% por 100 milissegundos (operação via bypass) Tolerância de tensão de saída Carga equilibrada: +/- 1% Carga desequilibrada: +/- 3% Resposta de carga dinâmica +/- 5% após 2 ms +/- 1% após 50 ms Fator de potência de saída 1 Corrente nominal de saída (A) Distorção harmônica total (Total harmonic distortion, THDU) Frequência de saída (Hz) <2% com carga linear de 100% <3% com carga não linear a 100% 50/60 (sincronização com bypass), 50/60 Hz +/-0,1% (funcionamento livre) Taxa de rotação (Hz/s) Programável: 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 6 Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN ) Dupla conversão: VFI-SS-111 Fator de crista Até 3 (THDU < 5%) Fator de potência de carga Tensão de carregamento em % da potência de saída Energia máxima de carregamento (W) 0,7 capacitivo a 0,5 indutivo sem redução 35% com 80% de carga 12% com 100% de carga com 100% de carga com <80% de carga Tensão nominal da bateria (VDC) 480 Tensão nominal de flutuação (VDC) 546 Fim da tensão de descarga (carga total) (VDC) 384 Fim da tensão de descarga (sem carga) (VDC) 420 Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A) Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A) Tempo máximo de autonomia da bateria hora Compensação de temperatura (por célula) -3.3 mv por C para T > = 25 C 0 mv por C para T < 25 C Corrente de ondulação (ripple) Teste de bateria Proteção de descarga total Recarregar conforme a temperatura da bateria < 5% C20 (tempo de backup de 5 minutos) Manual/automático (selecionável) Sim Sim Proteção upstream recomendada e tamanho dos cabos para nobreak de 625 kw OCPD máximo (A) Condutores por fase cobre/alumínio (mm²) Condutor PE (mm²) 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V Entrada x 185/ 3 x x 185/ 3 x x 185/ 3 x x 185/ 3 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x 240 Bypass x 185/ 3 x x 185/ 3 x x 185/ 3 x 240 2x185/ 3x185 2 x 185/ 2 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x 240 1x185/ 2x Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, E

30 Especificações OCPD máximo (A) Condutores por fase cobre/alumínio (mm²) Condutor PE (mm²) 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V Saída x 185/ 3 x x 185/ 3 x x 185/ 3 x 240 2x185/ 3x185 2 x 185/ 2 x x 185/ 2 x x 185/ 2 x 240 1x185/ 2x240 Bateria x 240/ 4 x x 240/ 4 x x 240/ 4 x x 240/ 4 x x 240/ 2 x x 240/ 2 x x 240/ 2 x x 240/ 2 x 240 Dissipação de energia térmica (BTU/h) para nobreak de 625 kw Operação normal Modo ECO 25% % % % ECOnversion Operação da bateria 25% % % % Especificações para nobreak de 750 kw Tensão (V) Conexões de entrada 3 fios (L1, L2, L3) 21 Tensão mínima de entrada (V) Tensão máxima de entrada (V) Intervalo de frequência de entrada (Hz) Corrente nominal de entrada (A) Corrente máxima de entrada (A) Limitação de corrente de entrada (A) Distorção harmônica total (THDI) Fator de potência de entrada Capacidade de curto-circuito Proteção contra backfeed Rampa de partida <3% com 100% de carga <4% com 50% de carga <9% com 25% de carga 0.99 com >40% de carga 0.98 com >20% de carga 0.97 com >10% de carga Icw = 100 ka RMS simétrico Contatores Adaptável 1-40 s Conexões do bypass 4 fios (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 fios (L1, L2, L3) Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, Compatível com sistemas de distribuição de energia elétrica NT, TT e TI sem fios condutores terra. 22. O sistema pode operar a 600 V por 1 minuto 23. Em tensão de entrada nominal e carga completa E-024

31 Especificações Tensão (V) Tensão mínima de bypass (V) Tensão máxima de bypass (V) Frequência de bypass (Hz) 50 ou 60 Intervalo de frequência de bypass (Hz) Programável: +/-0.1, +/-3, +/-10. O padrão é +/-3. Corrente nominal de bypass (A) Capacidade de curto-circuito Tiristor I²t (ka*s²) Desarme magnéticos BF2 Proteção Conexões de saída Capacidade de sobrecarga Icw = 100 ka RMS simétrico para sistemas com gabinete de E/S de 1000 kw para sistemas com gabinete de E/S de 1500 kw 39 ka Comutador moldado com desarme para proteção contra realimentação 4 fios (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 fios (L1, L2, L3, PE) 150% por 1 minuto (operação normal) 125% por 10 minutos (operação normal) 115% por 1 minuto (operação com bateria) 110% contínuo (operação via bypass) 1000% por 100 milissegundos (operação via bypass) Tolerância de tensão de saída Carga equilibrada: +/- 1% Carga desequilibrada: +/- 3% Resposta de carga dinâmica +/- 5% após 2 ms +/- 1% após 50 ms Fator de potência de saída 1 Corrente nominal de saída (A) Distorção harmônica total (Total harmonic distortion, THDU) Frequência de saída (Hz) <2% com carga linear de 100% <3% com carga não linear a 100% 50/60 (sincronização com bypass), 50/60 Hz +/-0,1% (funcionamento livre) Taxa de rotação (Hz/s) Programável: 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 6 Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN ) Dupla conversão: VFI-SS-111 Fator de crista Até 3 (THDU < 5%) Fator de potência de carga Tensão de carregamento em % da potência de saída Energia máxima de carregamento (W) 0,7 capacitivo a 0,5 indutivo sem redução 35% com 80% de carga 12% com 100% de carga com 100% de carga com <80% de carga Tensão nominal da bateria (VDC) 480 Tensão nominal de flutuação (VDC) 546 Fim da tensão de descarga (carga total) (VDC) 384 Fim da tensão de descarga (sem carga) (VDC) 420 Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A) Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A) Tempo máximo de autonomia da bateria hora Compensação de temperatura (por célula) -3.3 mv por C para T > = 25 C 0 mv por C para T < 25 C Corrente de ondulação (ripple) Teste de bateria < 5% C20 (tempo de backup de 5 minutos) Manual/automático (selecionável) 24. Se este valor for ultrapassado, os tiristores poderão entrar em curto-circuito E

32 Especificações Tensão (V) Proteção de descarga total Recarregar conforme a temperatura da bateria Sim Sim Proteção upstream recomendada e tamanho dos cabos para nobreak de 750 kw OCPD máximo (A) Condutores por fase cobre/alumínio (mm²) Condutor PE (mm²) 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V Entrada x185 2x240 2x240 2x240 2x240 Bypass x240 2x240 2x240 1x240/ 2x240 Saída x240 2x240 2x240 1x240/ 2x240 Bateria / 5x240 / 5x240 / 5x240 / 5x240 Dissipação de energia térmica (BTU/h) para nobreak de 750 kw Operação normal Modo ECO 25% % % % ECOnversion Operação da bateria 25% % % % Especificações para nobreak de 1000 kw Tensão (V) Conexões de entrada 3 fios (L1, L2, L3) 28 Tensão mínima de entrada (V) Tensão máxima de entrada (V) Intervalo de frequência de entrada (Hz) Corrente nominal de entrada (A) Corrente máxima de entrada (A) Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, Configuração de tempo prolongado (I r) = 1, Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, Compatível com sistemas de distribuição de energia elétrica NT, TT e TI sem fios condutores terra. 29. O sistema pode operar a 600 V por 1 minuto 30. Em tensão de entrada nominal e carga completa E-024

33 Especificações Tensão (V) Limitação de corrente de entrada (A) Distorção harmônica total (THDI) Fator de potência de entrada Capacidade de curto-circuito Proteção contra backfeed Rampa de partida <3% com 100% de carga <4% com 50% de carga <9% com 25% de carga 0.99 com >40% de carga 0.98 com >20% de carga 0.97 com >10% de carga Icw = 100 ka RMS simétrico Contatores Adaptável 1-40 s Conexões do bypass 4 fios (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 fios (L1, L2, L3) 31 Tensão mínima de bypass (V) Tensão máxima de bypass (V) Frequência de bypass (Hz) 50 ou 60 Intervalo de frequência de bypass (Hz) Programável: +/-0.1, +/-3, +/-10. O padrão é +/-3. Corrente nominal de bypass (A) Capacidade de curto-circuito Tiristor I²t (ka*s²) Desarme magnéticos BF2 Proteção Conexões de saída Capacidade de sobrecarga Icw = 100 ka RMS simétrico para sistemas com gabinete de E/S de 1000 kw para sistemas com gabinete de E/S de 1500 kw 39 ka Comutador moldado com desarme para proteção contra realimentação 4 fios (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 fios (L1, L2, L3, PE) 150% por 1 minuto (operação normal) 125% por 10 minutos (operação normal) 115% por 1 minuto (operação com bateria) 110% contínuo (operação via bypass) 1000% por 100 milissegundos (operação via bypass) Tolerância de tensão de saída Carga equilibrada: +/- 1% Carga desequilibrada: +/- 3% Resposta de carga dinâmica +/- 5% após 2 ms +/- 1% após 50 ms Fator de potência de saída 1 Corrente nominal de saída (A) Distorção harmônica total (Total harmonic distortion, THDU) Frequência de saída (Hz) <2% com carga linear de 100% <3% com carga não linear a 100% 50/60 (sincronização com bypass), 50/60 Hz +/-0,1% (funcionamento livre) Taxa de rotação (Hz/s) Programável: 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 6 Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN ) Dupla conversão: VFI-SS-111 Fator de crista Até 3 (THDU < 5%) Fator de potência de carga Tensão de carregamento em % da potência de saída Energia máxima de carregamento (W) 0,7 capacitivo a 0,5 indutivo sem redução 35% com 80% de carga 12% com 100% de carga com 100% de carga com <80% de carga Tensão nominal da bateria (VDC) 480 Tensão nominal de flutuação (VDC) 546 Fim da tensão de descarga (carga total) (VDC) Compatível com sistemas de distribuição de energia elétrica NT, TT e TI sem fios condutores terra. 32. Se este valor for ultrapassado, os tiristores poderão entrar em curto-circuito E

34 Especificações Tensão (V) Fim da tensão de descarga (sem carga) (VDC) 420 Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A) Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A) Tempo máximo de autonomia da bateria hora Compensação de temperatura (por célula) -3.3 mv por C para T > = 25 C 0 mv por C para T < 25 C Corrente de ondulação (ripple) Teste de bateria Proteção de descarga total Recarregar conforme a temperatura da bateria < 5% C20 (tempo de backup de 5 minutos) Manual/automático (selecionável) Sim Sim Proteção upstream recomendada e tamanho dos cabos para nobreak de 1000 kw OCPD máximo (A) Condutores por fase cobre/alumínio (mm²) Condutor PE (mm²) 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V Entrada / 6x240 / 6x240 / 6x240 / 6x240 Bypass / 5x240 / 5x240 2x240 2x240 Saída / 5x240 / 5x240 2x240 2x240 Bateria x240/ 7x240 5x240/ 7x240 5x240/ 7x240 5x240/ 7x240 Dissipação de energia térmica (BTU/h) para nobreak de 1000 kw Operação normal Modo ECO 25% % % % ECOnversion Operação da bateria 25% % % % Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, E-024

35 Especificações Especificações para nobreak de 1250 kw Tensão (V) Conexões de entrada 3 fios (L1, L2, L3) 35 Tensão mínima de entrada (V) Tensão máxima de entrada (V) Intervalo de frequência de entrada (Hz) Corrente nominal de entrada (A) Corrente máxima de entrada (A) Limitação de corrente de entrada (A) Distorção harmônica total (THDI) Fator de potência de entrada Capacidade de curto-circuito Proteção contra backfeed Rampa de partida <3% com 100% de carga <4% com 50% de carga <9% com 25% de carga 0.99 com >40% de carga 0.98 com >20% de carga 0.97 com >10% de carga Icw = 100 ka RMS simétrico Contatores Adaptável 1-40 s Conexões do bypass 4 fios (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 fios (L1, L2, L3) 35 Tensão mínima de bypass (V) Tensão máxima de bypass (V) Frequência de bypass (Hz) 50 ou 60 Intervalo de frequência de bypass (Hz) Programável: +/-0.1, +/-3, +/-10. O padrão é +/-3. Corrente nominal de bypass (A) Capacidade de curto-circuito Icw = 100 ka RMS simétrico Tiristor I^2t (ka*s²) Desarme magnéticos BF2 Proteção Conexões de saída Capacidade de sobrecarga 48 ka Comutador moldado com desarme para proteção contra realimentação 4 fios (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 fios (L1, L2, L3, PE) 150% por 1 minuto (operação normal) 125% por 10 minutos (operação normal) 115% por 1 minuto (operação com bateria) 110% contínuo (operação via bypass) 1000% por 100 milissegundos (operação via bypass) Tolerância de tensão de saída Carga equilibrada: +/- 1% Carga desequilibrada: +/- 3% Resposta de carga dinâmica +/- 5% após 2 ms +/- 1% após 50 ms Fator de potência de saída 1 Corrente nominal de saída (A) Distorção harmônica total (Total harmonic distortion, THDU) Frequência de saída (Hz) <2% com carga linear de 100% <3% com carga não linear a 100% 50/60 (sincronização com bypass), 50/60 Hz +/-0,1% (funcionamento livre) Taxa de rotação (Hz/s) Programável: 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 6 Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN ) Dupla conversão: VFI-SS Compatível com sistemas de distribuição de energia elétrica NT, TT e TI sem fios condutores terra. 36. O sistema pode operar a 600 V por 1 minuto 37. Em tensão de entrada nominal e carga completa. 38. Se este valor for ultrapassado, os tiristores poderão entrar em curto-circuito E

36 Especificações Tensão (V) Fator de crista Até 3 (THDU < 5%) Fator de potência de carga Tensão de carregamento em % da potência de saída Energia máxima de carregamento (W) 0,7 capacitivo a 0,5 indutivo sem redução 35% com 80% de carga 12% com 100% de carga com 100% de carga com <80% de carga Tensão nominal da bateria (VDC) 480 Tensão nominal de flutuação (VDC) 546 Fim da tensão de descarga (carga total) (VDC) 384 Fim da tensão de descarga (sem carga) (VDC) 420 Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A) Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A) Tempo máximo de autonomia da bateria hora Compensação de temperatura (por célula) -3.3 mv por C para T > = 25 C 0 mv por C para T < 25 C Corrente de ondulação (ripple) Teste de bateria Proteção de descarga total Recarregar conforme a temperatura da bateria < 5% C20 (tempo de backup de 5 minutos) Manual/automático (selecionável) Sim Sim Proteção upstream recomendada e tamanho dos cabos para nobreak de 1250 kw OCPD máximo (A) Condutores por fase cobre/alumínio (mm²) Condutor PE (mm²) 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V Entrada x240/ 7x240 5x240/ 7x240 5x240/ 7x240 5x240/ 7x240 Bypass x240/ 6x240 5x240/ 6x240 / 6x240 / 6x240 Saída x240/ 6x240 5x240/ 6x240 / 6x240 / 6x240 Bateria x240/ 9x240 7x240/ 9x240 7x240/ 9x240 7x240/ 9x240 / 5x240 / 5x240 / 5x240 / 5x240 Dissipação de energia térmica (BTU/h) para nobreak de 1250 kw Operação normal Modo ECO 25% % % % ECOnversion Operação da bateria 25% Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, E-024

37 Especificações ECOnversion Operação da bateria 50% % % Especificações para nobreak de 1500 kw Tensão (V) Conexões de entrada 3 fios (L1, L2, L3) 41 Tensão mínima de entrada (V) Tensão máxima de entrada (V) Intervalo de frequência de entrada (Hz) Corrente nominal de entrada (A) Corrente máxima de entrada (A) Limitação de corrente de entrada (A) Distorção harmônica total (THDI) Fator de potência de entrada Capacidade de curto-circuito Proteção contra backfeed Rampa de partida <3% com 100% de carga <4% com 50% de carga <9% com 25% de carga 0.99 com >40% de carga 0.98 com >20% de carga 0.97 com >10% de carga Icw = 100 ka RMS simétrico Contatores Adaptável 1-40 s Conexões do bypass 4 fios (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 fios (L1, L2, L3) 41 Tensão mínima de bypass (V) Tensão máxima de bypass (V) Frequência de bypass (Hz) 50 ou 60 Intervalo de frequência de bypass (Hz) Programável: +/-0.1, +/-3, +/-10. O padrão é +/-3. Corrente nominal de bypass (A) Capacidade de curto-circuito Icw = 100 ka RMS simétrico Tiristor I^2t (ka*s²) Desarme magnéticos BF2 Proteção Conexões de saída Capacidade de sobrecarga 48 ka Comutador moldado com desarme para proteção contra realimentação 4 fios (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 fios (L1, L2, L3, PE) 150% por 1 minuto (operação normal) 125% por 10 minutos (operação normal) 115% por 1 minuto (operação com bateria) 110% contínuo (operação via bypass) 1000% por 100 milissegundos (operação via bypass) Tolerância de tensão de saída Carga equilibrada: +/- 1% Carga desequilibrada: +/- 3% Resposta de carga dinâmica +/- 5% após 2 ms +/- 1% após 50 ms 41. Compatível com sistemas de distribuição de energia elétrica NT, TT e TI sem fios condutores terra. 42. O sistema pode operar a 600 V por 1 minuto 43. Em tensão de entrada nominal e carga completa. 44. Se este valor for ultrapassado, os tiristores poderão entrar em curto-circuito E

38 Especificações Tensão (V) Fator de potência de saída 1 Corrente nominal de saída (A) Distorção harmônica total (Total harmonic distortion, THDU) Frequência de saída (Hz) <2% com carga linear de 100% <3% com carga não linear a 100% 50/60 (sincronização com bypass), 50/60 Hz +/-0,1% (funcionamento livre) Taxa de rotação (Hz/s) Programável: 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 6 Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN ) Dupla conversão: VFI-SS-111 Fator de crista Até 3 (THDU < 5%) Fator de potência de carga Tensão de carregamento em % da potência de saída Energia máxima de carregamento (W) 0,7 capacitivo a 0,5 indutivo sem redução 35% com 80% de carga 12% com 100% de carga com 100% de carga com <80% de carga Tensão nominal da bateria (VDC) 480 Tensão nominal de flutuação (VDC) 546 Fim da tensão de descarga (carga total) (VDC) 384 Fim da tensão de descarga (sem carga) (VDC) 420 Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A) Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A) Tempo máximo de autonomia da bateria hora Compensação de temperatura (por célula) -3.3 mv por C para T > = 25 C 0 mv por C para T < 25 C Corrente de ondulação (ripple) Teste de bateria Proteção de descarga total Recarregar conforme a temperatura da bateria < 5% C20 (tempo de backup de 5 minutos) Manual/automático (selecionável) Sim Sim Proteção upstream recomendada e tamanho dos cabos para nobreak de 1500 kw OCPD máximo (A) Condutores por fase cobre/alumínio (mm²) Condutor PE (mm²) 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V 380 V 400 V 415 V 440 V Entrada x240/ 8x240 7x240/ 8x240 7x240/ 8x240 6x240/ 8x240 / / / Bypass x240/ 7x240 6x240/ 7x240 5x240/ 7x240 5x240/ 6x240 Saída x240/ 7x240 6x240/ 7x240 5x240/ 7x240 5x240/ 6x240 Bateria x240/ 10x240 8x240/ 10x240 8x240/ 10x240 8x240/ 10x240 / 5x240 / 5x240 / 5x240 / 5x Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, Configuração de tempo prolongado (I r) = 1, Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, Configuração de tempo prolongado (I r) = 0, E-024