Medicina Tradicional Chinesa Módulo II

Transcrição

1 Módulo II Os 12 Meridianos Regulares e os Respectivos Pontos Lição nº 4

2 Índice OS 12 MERIDIANOS REGULARES E OS RESPECTIVOS PONTOS Canal da Bexiga Canal do Rim 1. Meridiano da Bexiga Características Gerais do Meridiano Relação com os 5 Elementos Ligação com outros Meridianos e Vasos Curso do Meridiano Pontos do Meridiano JINGMING Brilho do Olho B ZHANZHU A junção da Folha de Bambu B MEICHONG Caída da sobrancelha B QUCHAI Curva Irregular B WUCHU Quinto Lugar B CHENGGUANG Receber a Luz B TONGTIAN Ligação ao Céu B LUOQUE Baixar do Vaso B YUZHEN Coxim de Jade B geral@chinarte.com 1

3 TIANZHU Pilar Celestial B DASHU Grande Cortina B FENGMEN Porta do Vento B FEISHU Ponto Shu do Pulmão B JUEYINSHU Ponto Shu do Pericardio B XINSHU Ponto Shu do Coração B DUSHU Ponto do Vaso Governador B GESHU Ponto do Diafragma B GANSHU Ponto Shu do Fígado B DANSHU Ponto Shu da Vesícula Biliar B PISHU Ponto Shu do Baço B WEISHU Ponto Shu do Estômago B SANJIAOSHU Ponto Shu SANJIAO do B SHENSHU Ponto Shu do Rim B QIHAISHU Ponto do Mar do Qi B DACHANGSHU Ponto Shu do Intestino Grosso B GUANYUANSHU Ponto do GuanYuan B XIAOCHANGSHU Ponto Shu do Intestino Delgado B PANGGUANGSHU Ponto Shu da Bexiga B ZHONGLUSHU Ponto dos Músculos das Costas B BAIHUANSHU Ponto do Anel Branco B

4 SHANGLIAO Cavidade Superior B CILIAO Segunda Cavidade B ZHONGLIAO Caviade Média B XIALIAO Cavidade Inferior B HUIYANG Encontro do Yang B CHENGFU Tomar e Suster B YINMEN Porta Grossa Vermelha B FUXI Cavidade Flutuante B WEIYANG Ponto He-Mar Inferior do Sanjiao B WEIZHONG Ponto He-Mar do Meridiano B FUFEN Rama Lateral B POHU Coberta do Pó B GAOHUANGSHU Ponto da energia Vital B SHENTANG Morada da Mente B YIXI (Gemido) B GEGUAN Corredor do Diafragma B HUNMEN Porta do Hun B YANGGANG Chave do Yang B YISHE Residência da Emoção B WEICANG Armazém do Estômago B HUANGMEN Porta da Energia B ZHISHI Residência da Vontade B BAOHUANGSHU Energia da Bexiga B geral@chinarte.com 3

5 ZHIBIAN Rebordo da Ordem B HEYANG Confluência do Yang B CHENGJING Suster o Tendão B CHENGSHAN Montanha do Apoio B FEIYANG Voar para Cima B FUYANG Yang do Pé B KUNLUN Grande e Elevado B PUSHEN Servente Devoto B SHENMAI Relaxando os Vasos B JINMEN Porta Dourada B JINGGU Grande Osso B SHUGU Shu do Osso B TONGGU do Pé Passagem do vale B ZHIYIN Alcaçando o Yin B Meridiano do Rim Características Gerais do Meridino Relação com os 5 elementos Ligação com outros Meridianos e Vasos Curso do Meridiano Pontos do Meridiano YONGQUAN Fonte Borbulhante R RANGU Osso Navicular R geral@chinarte.com 4

6 TAIXI Grande Regato R DAZHONG Grande Sino R SHUIQUAN Fluxo de Água R ZHAOHAI Mar Brilhante R FULIU Escondido e Imóvel R JIAOXIN Alcançar a tempo R ZHUBIN Casa Sólida R YINGU Vale do Yin R HENGGU Osso Transversal R DAHE Grande Proeminência R QIXUE Ponto de Origem do Qi R SIMAN Quatro Repletos R ZHONGZHU do ABDÓMEN Fluxo Central R HUANGSHU Ponto do Peritoneu R SHANGQU Metal Torcido R SHIGUAN Passagem de Pedra R YINDU Capital do Rim R TONGGU do ABDÓMEN Vale de Passo R YOUMEN Porta Silenciosa R BULANG Caminhando pelo Corredor R SHENFENG Habitação da Mente R LINGXU Lugar da Alma R SHENCANG Guardar o Espírito R geral@chinarte.com 5

7 YUZHONG Centro Glorioso R SHUFU Ponto de Residência R Anexos

8 1. O Meridiano da Bexiga Taiyang do Pé 1.1. Características Gerais do Meridiano A denominação energética clássica do meridiano é Zu Tai Yang e é o ramo inferior do Zu do pé, do sistema Tai Yang. Á semelhança do Tai Yang da mão, o canal Tai Yang do pé é o mais superficial dos meridianos yang do pé. O seu meridiano par energético é o Rim Zu Tai Yin do pé. O horário de máxima energia é entre as 15:00 e as 17:00 hrs. É precedido no circuito diário pelo meridiano do Intestino Delgado e seguido do meridiano do Rim. Na sua relação Qi/Sangue, o meridiano Tai Yang tem mais Sangue que energia, pelo que, para dispersar, pode-se provocar hemorragia nos seus pontos. O seu Pulso Radial encontra-se no pulso esquerdo e é o mais distante ao polegar e o mais superficial. Características Energéticas do Meridiano O canal da Bexiga desempenha um papel importante na acupunctura e é o meridiano com maior número de pontos. Á semelhança do meridiano do Intestino Delgado, manifesta os sintomas de anomalias e dores de tipo muscular ao longo da sua extensão. Por exemplo, o Ling Shu integra uma interessante lista de sintomas que vão desde o início do meridiano na cabeça até à sua terminação nos pés. Por exemplo: Região superior: hemorragias nasais, descarga nasal clara e aquosa, dor nos olhos, lacrimejo, dor no vértice da cabeça, dor na área occipital, na nuca e no pescoço. Região média: dor na espinha dorsal, dor lombar, incapacidade de dobrar a cintura, hemorróidas, dor nos glúteos e no sacro. Região inferior: dor por trás das joelhos, incapacidade de dobrá-los, dor na área dos gémeos, dor nos pés, incapacidade de mover o dedo pequeno do pé. No trajecto do meridiano nas costas encontram-se os pontos Shu, os quais catalizam a energia dos Zang Fu e são de grande uso no diagnóstico e tratamento dos diferentes sindromas dos órgãos internos. Por outro lado, o canal tem um efeito nos sindromas relacionados com a urina e apoia o Rim na regulação dos líquidos, além de se recomendar nas patologias da mente e epilepsia. geral@chinarte.com 7

9 Síndromas do Meridiano da Bexiga A estagnação de Vento Frio no meridiano e a acumulação de Calor Patogénico, são os dois sindromas mais comuns do canal da Bexiga Taiyang do Pé. A estagnação de vento e frio resulta em sintomas de dor na nuca, nas costas, cintura, cóccix, fossa poplítea, músculos gémeos, espasmos, adormecimento do dedo pequeno do pé, sensibilidade ao frio, enurese, febre, rinite, lacrimejo quando se expõe ao vento. A acumulação de calor no canal provoca sintomas de dor de cabeça, retenção de urina, ardor ao urinar, epistaxis, hemorróidas, olhos amarelos, obstrução nasal. Análise dos sintomas A Bexiga controla a secreção da urina, a sua falha gera tanto urina frequente como retenção da mesma. O canal da Bexiga, devido à sua conotação de Tai Yang, é responsável pela protecção do corpo contra os factores patogénicos externos. Quando a sua resistência é penetrada, surge sensibilidade ao frio, febre, bloqueio do nariz, epistaxis. O curso do canal ascende pela nuca e alcança o vértice da cabeça, penetrando o cérebro. Quando o factor patogénico invade o canal e entorpece a circulação do Qi, surgem sintomas de dor de cabeça, nuca e pescoço. Quando o canal é atacado por vento frio ou humidade, existe dor e adormecimento dos músculos da perna, da fossa poplítea e do dedo pequeno do pé, por onde passa o meridiano. Tratamento: usam-se os pontos Shu e Mu que correspondem ao órgão, além de pontos locais do canal e pontos para dispersar ou tonificar, de acordo com os sintomas. Sintomas de Excesso Bloqueio do nariz. Calor ao urinar, urina turva, cistite, prostatite. Dor aguda da zona lombar e joelhos. Fobia ao calor. Hemorróidas. Sintomas de Deficiência Arrefecimentos, estados gripais frequentes. Incontinência urinária. Edema das pernas. Fobia ao frio. geral@chinarte.com 8

10 1.2. Relação com os 5 Elementos Medicina Tradicional Chinesa Conforme descrito no item 2.2. (vide pág.37) inerente ao canal do Rim. Ciclo Sheng de Nutrição: é filho do Metal e é a mãe da Madeira. Ciclo Ke de controlo: controla a Terra que controla o Fogo. Os seus pontos Shu ou ancestrais são: Jing Poço: Zhiyin B67. Ying Vertente: Zutonggu (o Tonggu) B66. Shu Regato: Shugu B65. Jing - Rio: Kunlun B60. He - mar: Weizhong B Ligações com os outros Meridianos e Vasos O canal da Bexiga está unido ao meridiano do Rim pelo seu canal Luo no ponto Feiyang B58, com o ponto Taixi R3 e desde o ponto Dazhong R4 ao ponto Jinggu B64. É unido por outro ramo ao canal do Rim, desde o ponto Zhiyin B67 ao ponto Yongquan R Curso do Meridiano O canal inicia-se no ângulo interno do olho, no ponto Jingming (B1) e a partir daí ascende para a região superior da frente, onde se reúne ao canal Du no ponto Baihui (Du 20). Daí sai um ramo que circula pela região temporal. No vértice do crânio, o canal comunica-se com o cérebro e sofre uma bifurcação, o primeiro ramo corre para baixo pela nuca e segue ao longo da região interna da cintura escapular e paralela à coluna vertebral, até a região lombar. Aí entra, atravessando os músculos paravertebrais. A partir daí, continua para unir-se com o Rim e finalmente entra na Bexiga, o seu órgão. O ramo que corre pela região lombar desce pela face posterior da região glútea e do músculo até alcançar a zona poplítea (fossa localizada por trás do joelho). O segundo ramo, que começa na nuca, desce pelo rebordo interno da escápula, inferiormente até a região glútea pela região posterior lateral do músculo, até se juntar com o primeiro ramo das costas na zona poplítea. A partir daí, um ramo desce pela perna para o maléolo externo (tornozelo externo). Depois circula pelo dorso do pé e segue, passando sobre o quinto metatarsiano, até ao ângulo ungueal externo do quinto dedo do pé, onde se une com o Canal do Rim Shaoyin do Pé. O canal da Bexiga tem um total de 67 pontos. geral@chinarte.com 9

11 1.5. Descrição dos Pontos JINGMING Brilho do Olho B1 Jing refere-se ao olho e Ming é brilhante; o ponto apresenta a capacidade de tratar patologias do olho, daí o seu nome. Localização: Está situado a 0,1 cun superior ao ângulo interno do olho. Para localizar este ponto, pede-se ao paciente que feche o olho. Indicações: Expulsa o calor e melhora a perspicácia visual. Tem o efeito de dispersar o vento do olho, eliminar o calor e remover a obstrução dos colaterais. Miopia, retinite, cegueira nocturna, conjuntivite e dor dos olhos, lacrimejo ao receber vento, prurido no ângulo interno do olho, daltonismo, prurido do olho, cataratas numa fase precoce. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,3 cun ao longo da parede orbital, evitando o globo ocular. Deve-se evitar manipular a agulha; se for imprescindível estimular, pode-se utiliza-se a rasgadura da mesma. Nota: B1 é o ponto de cruz dos meridianos Taiyang do pé Bexiga, Taiyang da mão Intestino Delgado, Yangming do Pé Estômago, YinQiao e YangQiao. Combinações: Tongziliao VB1, Yuyao Ext., ChengQi E1, Fengchi VB20 para distúrbios do olho. Anatomia Regional: a artéria e veias angulares internas do olho; profundamente, a artéria e veia oftálmicas. Os nervos infraorbitários e supratroclear; profundamente, os ramos do nervo motor ocular e o nervo oftálmico ZANZHU a Junção da Folha de Bambu B2 Zan significa juntar e refere-se à sobrancelha que desce ao fechar a pálpebra. Zhu significa folhas de Bambu e refere-se à forma da sobrancelha. Quando se fecha a pálpebra, a sobrancelha parece uma folha de bambu, daí o nome do ponto que se localiza no canto interno da sobrancelha. Localização: na raiz das sobrancelhas junto à ponte do nariz. Indicações: Dispersa o vento e o calor, acalma a dor, limpa o olho. Cefaleia, vertigem, dor na região supraorbital, visão nublada, lacrimejo, espasmo do olho por vento, conjuntivite, tique das pálpebras. Método: Insere-se a agulha horizontalmente 0,3-0,5 cun, com a ponta orientada para baixo, ou provocar sangramento com a agulha de três fios. Combinações: com Yintang (Extra), Shangxing Du23 para tratar sinusite frontal. geral@chinarte.com 10

12 Anatomia Regional: Encontram-se a artéria e veias anteriores e o ramo interno do nervo frontal MEICHONG Caída sobre a Sobrancelha B3. Mei refere-se à sobrancelha, Chong é Caindo ; ao fechar as pálpebras o ponto parece cair sobre as sobrancelhas, daí a sua denominação. Localização: Directamente na extremidade interna da sobrancelha, acima do ponto Zanzhu B2, 0,5 cun posteriormente à linha capilar, existe uma depressão que se pode palpar com os dedos. Indicações: Dispersa o vento e o calor, acalma a dor. Cefaleia, enjoos, vertigem, epilepsia. Método: Insere-se a agulha horizontalmente 0,3-0,5 cun com a ponta da agulha para cima. Anatomia Regional: Ver o ponto Zanzhu B QUCHAI Curva Irregular B4. Qu significa curva ou rotação, e Chai é irregular ou díspare. O meridiano gira subitamente para o exterior para continuar pela cabeça para trás. Localização: o ponto localiza-se a 1,5 cun laterais do ponto Meichong. Indicações: Dispersa o vento e o calor, acalma a dor, melhora a perspicácia visual, expulsa os orifícios da região superior do corpo. Cefaleia frontal e do vértice, visão turva, dor dos olhos, obstrução nasal. Método: Insere-se a agulha horizontalmente 0,3-0,5 cun com a ponta para trás. Anatomia Regional: a artéria e veia anteriores, e o ramo externo do nervo frontal WUCHU Quinto Lugar B5 Wu significa quinto ou cinco e Chu é lugar ou espaço, o nome do ponto refere-se ao lugar que ocupa no canal. Localização: Directamente sobre o ponto Quchai B4. Um cun para trás da linha do nascimento do pelo. Indicações: Dispersa o vento e o calor, acalma a dor, melhora a agudeza visual. Cefaleia, visão turva, epilepsia. Método: Insere-se a agulha horizontalmente 0,3-0,5 cun com a ponta para trás. Anatomia Regional: Ver o ponto B CHENGGUANG Receber a Luz B6. Chen significa receber e Guang é luz. O nome do ponto refere-se à sua localização na região superior lateral da cabeça onde a pessoa recebe a luz do geral@chinarte.com 11

13 céu. Para além disso, também se refere à qualidade do ponto para o tratamento das patologias dos olhos. Localização: A 1,5 cun posterior do ponto Wuchu B5. 1,5 cun afastado do Canal Du. Indicações: Dispersa o vento e o calor, acalma a dor, melhora a perspicácia visual. Cefaleia, visão turva, obstrução nasal. Método: Insere-se a agulha horizontalmente 0,3-0,5 cun com a ponta para trás. Anatomia Regional: a rede anastomótica da artéria e a veia frontal, a artéria e veia superficiais temporais e a artéria e veia occipitais; o ramo anastomótico do ramo externo do nervo frontal e do nervo occipital maior TONGTIAN Ligação ao Céu B7. Tong representa ligar ou unir, Tian é céu. O nome do ponto refere-se à sua localização na região superior da cabeça: os ancestrais afirmavam que esse local liga directamente com o céu. Além disso, o ponto pode tratar patologias do Pulmão, tais como a obstrução nasal ou perda do sentido do olfacto (importa recordar que o Pulmão é considerado o topo do céu por ser o órgão mais elevado). Localização: o ponto localiza-se a 1,5 cun posteriores ao ponto anterior Chengguang B6 ou quatro cun para trás da linha de nascimento do pelo) e 1,5 cun afastados (lateral) do Canal Du. Indicações: Dispersa o vento e o calor, acalma a dor, melhora a perspicácia visual, expulsa os orifícios da região superior do corpo. Cefaleia, enjoos, obstrução nasal, hipertensão. Método: Insere-se a agulha horizontalmente 0,3-0,5 cun com a ponta para trás. Anatomia Regional: a rede anastomótica da artéria e veia superficiais temporais, e a artéria e veia occipitais, e o ramo do nervo occipital maior LUOQUE Baixar do Vaso B8. Luo significa vaso ou colateral e refere-se aos pequenos vasos que se congestionam no olho, como por exemplo, na conjuntivite. Que significa baixar ou eliminar. Aqui refere-se particularmente à qualidade de eliminar a congestão, a dor e o calor, acalmar o Fígado e o Coração, eliminar o vento e acalmar o espírito. Localização: A 1,5 cun posterior ao ponto anterior Tongtian B7. Localizando-se afastados do Canal Du, 1,5 cun. Indicações: acalma o Fígado e dispersa o vento, clarifica o Coração, desperta a energia espiritual. Enjoos, zumbidos, transtornos mentais. geral@chinarte.com 12

14 Método: Insere-se a agulha horizontalmente 0,3-0,5 cun com a ponta para trás. Anatomia Regional: Os ramos da artéria e veia occipitais, e o ramo do nervo occipital maior YUZHEN Coxim de Jade B9. Yu é Jade, apesar de aqui se referir ao Pulmão. Zhen significa coxim e refere-se ao osso occipital. O ponto é usado na obstrução nasal, uma vez que o nariz é a abertura do Pulmão. Localização: o ponto localiza-se a 1,3 cun laterais ao ponto Naohu Du17, na face externa do rebordo superior da protuberância occipital. Indicações: Dispersa o vento e o calor, acalma a dor, melhora a perspicácia visual. Cefaleia, dor dos olhos, dor de pescoço, obstrução nasal. Método: Insere-se a agulha horizontalmente 0,3-0,5 cun com a ponta para baixo. Anatomia Regional: a artéria e veia occipitais, e o ramo do nervo occipital maior Tianzhu Pilar Celestial B10. Zhu é pilar e Tian é céu. O nome do ponto refere-se à sua localização sobre o músculo do trapézio que aqui se assemelha a um pilar que sustém a cabeça (céu). Localização: na depressão do rebordo lateral do músculo trapézio, 1,3 cun laterais ao ponto Yamen (Du 15), 0,5 cun anteriores (mais acima) à linha posterior ou basal do cabelo. Indicações: Desperta os sentidos, clarifica e acalma a mente, expulsa o calor e dispersa o vento. Cefaleia, dor de pescoço, insónia, sindroma cervical, obstrução nasal. O ponto tem o efeito de remover a obstrução dos colaterais e deter a dor. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5 cun com a ponta num ângulo inferiorizado. Anatomia Regional: a artéria e veia occipitais, e o nervo occipital maior DASHU Grande Cortina B11. Ponto de influência dos Ossos. Da significa grande e Shu refere-se à primeira vértebra dorsal, que nos tempos ancestrais era denominada de Grande Cortina. O ponto localiza-se ao lado da vértebra designada. Localização: A 1,5 cun afastados do rebordo inferior da apófise (região proeminente de um osso, que serve para a sua articulação ou para as inserções musculares) espinhosa da primeira vértebra dorsal. geral@chinarte.com 13

15 Indicações: Expulsa o calor. É um dos 8 pontos de influência que exerce efeito sobre os ossos, reforçando-os. Tosse, febre, cefaleia, dor e rigidez de pescoço e região escapular. Usado na recuperação de fracturas ósseas. Método: Insere-se a agulha subcutânea (oblíqua) 0,5 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Encontram-se as artérias e veias dos ramos posteriores da artéria e veias intercostais, e os ramos cutâneos internos posteriores do primeiro e segundo nervos torácicos e, profundamente, os seus ramos cutâneos externos FENGMEN Porta do Vento. B12. Feng significa Vento e Men é porta. O nome refere-se à capacidade de controlar os sindromas superficiais do meridiano da Bexiga Taiyang do Pé. O ponto é ainda o local por onde pode entrar com maior facilidade o vento patogénico, daí o conceito de porta. Localização: A 1,5 cun afastados do rebordo da apófise espinhosa da segunda vértebra dorsal. Indicações: Dispersa o vento e expulsa a superfície, tanto da área como do Pulmão. Asma, bronquite, resfriado, febre, rigidez da nuca, dor de costas e pescoço. Limpa as vias respiratórias, acalma a tosse. Método: Insere-se a agulha subcutânea (oblíqua) 0,5 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Encontram-se os ramos internos posteriores da artéria e veias intercostais. Superficialmente, os ramos cutâneos internos posteriores do segundo e terceiro nervos torácicos; profundamente, os ramos externos FEISHU Ponto do Pulmão B13 Ponto Shu do Pulmão Fei significa Pulmão e Shu é o ponto onde o Qi do meridiano aflora com maior força, ligando com esse órgão interno. É principalmente indicado para tratar o Pulmão. Localização: A 1,5 cun afastados do rebordo inferior da apófise espinhosa da terceira vértebra torácica. Indicações: Drena a superfície da área e expande a energia do Pulmão, ordenando-a. Tosse, asma, hemoptises (Expectoração de Sangue proveniente da traqueia, os brônquios o os pulmões), febre vespertina, suor nocturno, dor e sensação de frio na superfície. geral@chinarte.com 14

16 Método: Insere-se a agulha de forma subcutânea (oblíqua) 0,5 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: encontram-se os ramos internos posteriores da artéria e veias intercostais; Os ramos cutâneos internos posteriores do terceiro e quarto nervos torácicos e, profundamente, os seus ramos externos JUEYINSHU Ponto do Pericárdio B14. Ponto Shu do Pericárdio Jueyin significa Pericárdio e Shu é o ponto onde o Qi do meridiano aflora com maior intensidade, ligando-se com esse órgão interno. É principalmente, indicado para tratar o Pericárdio. Localização: A 1,5 cun para fora do rebordo inferior da apófise espinhosa da quarta vértebra dorsal. Indicações: Expande o peito, ordena o Qi rebelde, acalma o Coração, a mente e a dor. Angina peitoral, tosse, asma, palpitações, sensação de opressão no peito, náuseas e vómitos. Patologias cardíacas. Método: Insere-se a agulha de forma subcutânea (oblíqua) 0,5 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Os ramos internos posteriores da artéria e veias intercostais; Os ramos cutâneos internos do quarto e quinto nervos torácicos; profundamente, os ramos externos XINSHU Ponto do Coração B15. Ponto Shu do Coração Xin representa o Coração e Shu é o ponto onde o Qi do meridiano aflora com maior intensidade, ligando com esse órgão interno. É principalmente indicado para tratar patologias do Coração. Localização: A 1,5 cun para fora do rebordo inferior da apófise espinhosa da quinta vértebra dorsal. Indicações: Expande o peito, ordena o Qi rebelde, acalma o Coração e a mente. Palpitação, irritabilidade, epilepsia, arritmia, tosse, insónia, emissão seminal nocturna, patologias cardíacas. Regula a circulação do Qi e o Sangue. Transtornos psíquicos em geral. Método: Insere-se a agulha de modo subcutâneo (oblíqua) 0,5 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Localizam-se os ramos internos posteriores da artéria e veias intercostais; Os ramos cutâneos internos posteriores do quinto e sexto nervos torácicos e, profundamente, os ramos externos. geral@chinarte.com 15

17 DUSHU Ponto do Vaso Governador (Du) B16 Du corresponde ao Meridiano Du ou Vaso Governador e Shu é o ponto onde o Qi do meridiano aflora com maior intensidade. É principalmente indicado para tratar patologias nas quais o meridiano Du está comprometido. Este meridiano é também denominado de Mar do Yang. Localização: A 1,5 cun para fora do rebordo inferior da apófise espinhosa da sexta vértebra dorsal. Indicações: Expande, dilata o peito, acalma a dor, ordena o Qi rebelde e alivia a tensão do tórax. Dor na região do Coração, dor abdominal, borborigmos, angina peitoral. Método: Insere-se a agulha de modo subcutâneo (oblíqua) 0,5 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Encontram-se os ramos internos posteriores da artéria e veias intercostais, o ramo descendente da artéria transversal cervical; o nervo escapular dorsal, Os ramos cutâneos internos posteriores do sexto e sétimo nervos torácicos, e os seus ramos externos, profundamente GESHU Ponto do Diafragma B17. Ponto de influência do Sangue. Ge significa diafragma e Shu é o ponto onde o Qi do meridiano aflora com mais intensidade. É principalmente indicado para tratar patologias do diafragma e do Sangue. Localização: A 1,5 cun afastados do rebordo inferior da apófise espinhosa da sétima vértebra dorsal. Indicações: Restabelece e acalma o Sangue, expande o peito e ordena o Qi rebelde. Náuseas, vómitos, flatulência, hipo. É um dos 8 pontos de influência, tem efeito de regular o Sangue e a sua circulação e tonificar o Qi. Método: Insere-se a agulha de modo subcutâneo (oblíqua) 0,5 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Localizam-se os ramos internos posteriores da artéria e veias intercostais; Os ramos internos posteriores do sétimo e oitavo nervos torácicos; profundamente, os ramos externos GANSHU Ponto do Fígado B18 Ponto Shu do Fígado geral@chinarte.com 16

18 Gan representa o Fígado e Shu é o ponto onde o Qi do meridiano aflora com maior intensidade, ligando com esse órgão interno. É principalmente indicado para tratar patologias do Fígado. Localização: A 1,5 cun para fora do rebordo inferior da apófise espinhosa da nona vértebra dorsal. Indicações: Descongestiona o Fígado e estimula a Vesícula Biliar, produz sedação generalizada e relaxa os espasmos. Acalma a mente, restabelece a circulação do Qi, acalma o Estômago. Patologias do Fígado e da Vesícula Biliar. Icterícia, dor no hipocôndrio, hepatite, conjuntivite, visão turva, dor nas costas, transtornos mentais e epilepsia. Método: Insere-se a agulha de modo subcutâneo (oblíqua) 0,5 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Localizam-se os ramos internos posteriores da artéria e veias intercostais; Os ramos cutâneos internos posteriores do nono e décimo nervos torácicos; profundamente, os ramos externos DANSHU Ponto da Vesícula Biliar B19 Dan significa Vesícula e Shu é o ponto onde o Qi do meridiano aflora com maior intensidade, ligando com esse órgão interno. É principalmente indicado para tratar patologias da Vesícula Biliar. Localização: A 1,5 cun para fora do rebordo inferior da apófise espinhosa da décima vértebra dorsal. Indicações: Expulsa o calor e dissolve a humidade, estimula a Vesícula Biliar. Elimina o calor patogénico do Fígado e da vesícula, regula a circulação do Qi e alivia a peso do peito. Patologias da vesícula e Fígado em geral. Dor no peito e o hipocôndrio, sabor amargo na boca, dor abdominal. Método: Insere-se a agulha de modo subcutâneo (oblíqua) 0,5 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Os ramos internos posteriores da artéria e veias intercostais; Os ramos cutâneos internos posteriores do décimo e décimo-primeiro nervos torácicos; profundamente, os ramos externos PISHU Ponto do Baço B20. Ponto Shu do Baço Pi significa Baço e Shu é o ponto onde o Qi do meridiano aflora com mais intensidade, estabelecendo ligação com esse órgão interno. É principalmente indicado para tratar patologias do Baço e o Estômago. Localização: A 1,5 cun afastado do rebordo inferior da apófise espinhosa da vértebra dorsal N. º11. geral@chinarte.com 17

19 Indicações: Reforça o Baço, mobiliza e elimina a humidade, clarifica a mente (diminui o sobre-pensamento). Tem o efeito de tonificar o Qi nutritivo, fortalecer o sistema imunológico, tratar sindromas de deficiência do Baço, do Qi e do Sangue. Patologias do Baço e do Estômago, indigestão, distensão abdominal, náusea, edema, anemia, sangramento do útero, urticária. Método: Insere-se a agulha de modo subcutâneo (oblíqua) 0,5 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Encontram-se os ramos internos posteriores da artéria e veias intercostais; Os ramos cutâneos internos posteriores do décimo-primeiro e décimo-segundo nervos torácicos; profundamente, os ramos externos WEISHU Ponto do Estômago B21. Ponto Shu do Estômago Wei significa Estômago e Shu é o ponto onde o Qi do meridiano aflora com mais intensidade, estabelecendo ligação com esse órgão interno. É principalmente indicado para tratar patologias do Estômago. Localização: A 1,5 cun afastado do rebordo inferior da apófise espinhosa da vértebra dorsal N. 12. Indicações: Harmoniza o Estômago e acalma a dor, ordena o Qi rebelde. Tem o efeito de fortalecer o yang do Estômago, tonificar as suas funções e as do Baço, remover a estagnação energética e dissolver a humidade. Patologias do Estômago, indigestão, distensão abdominal, diarreia, náuseas, vómitos. Método: Insere-se a agulha de modo subcutâneo (oblíqua) 0,5 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Encontram-se os ramos internos posteriores da artéria e veias intercostais; Os ramos cutâneos internos posteriores do décimo-segundo nervo torácico; profundamente, o ramo externo SANJIAOSHU Ponto do Sanjiao B22. Ponto Shu do Sanjiao O Sanjiao refere-se ao Triplo Aquecedor, Shu é o ponto onde o Qi do meridiano aflora com mais intensidade, estabelecendo ligação com esse órgão interno. É principalmente indicado para tratar patologias do Sanjiao. O ponto está directamente relacionado com o Baço, o Estômago e o Rim. A localização do ponto é entre os pontos Shu do Baço e do Rim. É considerado como o ponto mais importante onde o Qi do Sanjiao emerge com mais intensidade no organismo. geral@chinarte.com 18

20 Localização: A 1,5 cun afastado do rebordo inferior da apófise espinhosa da primeira vértebra lombar. Indicações: Regula o Sanjiao, reforça o Baço, mobiliza e dissolve a humidade. Distensão abdominal, alimentos mal digeridos, gastrite, dor de costas inferior, edemas. Método: Insere-se a agulha de modo perpendicular 1 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. Anatomia Regional: Localizam-se o ramo posterior da artéria e a veia da primeira vértebra lombar. O ramo cutâneo externo posterior do décimo nervo torácico e, profundamente, o ramo externo posterior do primeiro nervo lombar SHENSHU Ponto do Rim B23. Ponto Shu do Rim Shen representa o Rim, Shu é o ponto onde o Qi do meridiano aflora com mais intensidade, estabelecendo ligação com esse órgão interno. É principalmente indicado para tratar patologias do Rim. Localização: A 1,5 cun afastado do rebordo inferior da apófise espinhosa da segunda vértebra lombar. Indicações: Protege o Rim e tonifica o seu yin, regula o fluxo menstrual, mobiliza e elimina o excesso de água. Lumbago, impotência, emissão nocturna, enurese (incontinência urinária), menstruação irregular, debilidade na área lombar e nos joelhos. Tem o efeito de fortalecer os ossos, a medula e o cérebro, beneficiando portanto a mente. Alguns estudos demonstram que o uso deste ponto pode ter um efeito muito bom no tratamento da rinite, outros efeitos comprovam que pode reduzir a pressão sanguínea e aliviar o edema. Método: Insere-se a agulha de forma perpendicular 1 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. Anatomia Regional: Localizam-se o ramo posterior da artéria e veia da segunda vértebra lombar. O ramo cutâneo externo posterior do primeiro nervo lombar e, profundamente, o ramo externo QIHAISHU. Ponto do mar do Qi. B24 Qi significa energia vital, Hai é mar e Shu é ponto. Este ponto está relacionado com o ponto Qihai (Ren 6), na face frontal do corpo. É indicado nos distúrbios do fluxo do Qi. Localização: A 1,5 cun afastado do rebordo inferior da apófise espinhosa da terceira vértebra lombar. Indicações: Reforça o Rim e incrementa o nível de energia geral. Regula o fluxo menstrual. Lumbago, dismenorreia (menstruação dolorosa ou difícil), hemorróidas. Acalma a dor. geral@chinarte.com 19

21 Método: Insere-se a agulha de modo perpendicular 1 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: Localizam-se o ramo posterior da artéria e veia da terceira vértebra lombar. O ramo cutâneo do ramo posterior do segundo nervo lombar DACHANGSHU Ponto do Intestino Grosso B25. Ponto Shu do Intestino Grosso Dachang representa o Intestino Grosso e, como nos anteriores, Shu é o ponto onde o Qi do meridiano aflora com mais intensidade, estabelecendo ligação com esse órgão interno. É principalmente indicado para tratar patologias do Intestino Grosso. Localização: A 1,5 cun afastado do rebordo inferior da apófise espinhosa da quarta vértebra lombar. Indicações: Elimina o calor, promove a evacuação das fezes, fortalece a área lombar, activa a circulação do Qi e remove a estagnação. Tem o efeito de regular a função do Estômago e do Intestino Grosso. Lumbago, dor abdominal, diarreia. Método: Insere-se a agulha de modo perpendicular 1 2 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: Encontra-se o ramo posterior da artéria e veia da quarta vértebra lombar. O ramo cutâneo do ramo posterior do terceiro nervo lombar GUANYUANSHU. Ponto do Guanyuan B26. Guanyuan é o ponto 6 do meridiano Ren, o seu nome significa lugar de residência do Yuan Qi. Este ponto está associado com o Guanyuan do meridiano Ren na frente do corpo, sendo as suas indicações similares, daí o seu nome. Localização: A 1,5 cun afastado do rebordo inferior da apófise espinhosa da quinta vértebra lombar. Indicações: Fortalece e restitui o yuan Qi (energia ancestral) e a energia geral do corpo. Regula o trânsito intestinal e a micção. Dor local, disúria, enurese. Fortalece, regula o fluxo menstrual, a incontinência e a retenção urinária. Método: Insere-se a agulha de modo perpendicular 1-2 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: Localizam-se o ramo posterior da artéria e veia lombar da região mais inferior. O ramo posterior do quinto nervo lombar. geral@chinarte.com 20

22 XIAOCHANGSHU Ponto do Intestino Delgado B27. Ponto Shu do Intestino Delgado Xiaochang representa o Intestino Delgado. Como nos anteriores, Shu é o ponto onde o Qi do meridiano aflora com mais intensidade, estabelecendo ligação com esse órgão interno. É principalmente indicado para tratar patologias do Intestino Delgado. Localização: A 1,5 cun afastado do rebordo inferior da apófise espinhosa da primeira vértebra sagrada. Indicações: Regula o trânsito intestinal e a micção. Dor e distensão do abdómen inferior, emissão seminal involuntária, enurese, leucorreia (Fluxo esbranquiçado produzido pela inflamação da membrana mucosa do útero e a vagina), lumbago. Método: Insere-se a agulha de modo perpendicular 1 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: Localizam-se o ramo posterior da artéria e veia externas do sacro, e o ramo externo posterior do primeiro nervo do sacro PANGGUANGSHU Ponto da Bexiga B28. Ponto Shu da Bexiga. Pangguang significa Bexiga e Shu é o ponto onde o Qi do meridiano aflora com mais intensidade, estabelecendo ligação com esse órgão interno. É principalmente indicado para tratar patologias da Bexiga. Localização: A 1,5 cun afastado do rebordo inferior da apófise espinhosa da segunda vértebra sagrada. Indicações: Drena o calor, mobiliza e elimina a humidade, descongestiona o meridiano e as suas ramificações e torna-o transitável. É um dos pontos mais importantes para tonificar a energia do Rim Yang, regular os condutores da água, promover a função da urina e o aparelho reprodutor. Retenção urinária, enurese, dor na região lombosagrada. Método: Insere-se a agulha de modo perpendicular 1 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: Localizam-se o ramo posterior da artéria e veia externas do sacro, e os ramos externos posteriores do primeiro e segundo nervos sagrados ZHONGLUSHU. Ponto dos Músculos da Costas B29 geral@chinarte.com 21

23 Zhong significa médio e Lu refere-se aos músculos da coluna vertebral. O ponto localiza-se aproximadamente na região medial dos músculos, ao longo da terceira vértebra sagrada. Localização: A 1,5 cun afastado do rebordo inferior da apófise espinhosa da terceira vértebra sagrada. Indicações: Regula e equilibra o Intestino Grosso. Reforça a zona lombar e protege o Rim. Dor na região lombosagrada. Método: Insere-se a agulha de modo perpendicular 1 1,5 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: Localizam-se o ramo posterior da artéria e veia externas do sacro, os ramos da artéria e veia inferiores glúteas; os ramos externos posteriores do terceiro e quarto nervos do sacro BAIHUANSHU B30. Ponto do Anel Branco. Bai significa Branco e Huan é anel de ouro o jade, refere-se a algo valioso ou importante. Aqui o nome refere-se ao lugar onde se guarda o esperma ou a energia vital, sítio denominado de Anel Branco. Além disso, o ponto é indicado para a leucorreia e a emissão seminal, ambas da mesma cor. Localização: A nível da quarta vértebra sagrada, 1,5 cun afastado da linha central. Indicações: Proteger o Rim. Regular o fluxo menstrual. Leucorreia, emissão seminal, enurese, menstruação irregular, dor da área lombar inferior, dor da anca. Método: Insere-se a agulha de modo perpendicular 1 1,5 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: a artéria e veia inferiores glúteas; profundamente, a artéria e veia internas pudendas. Os ramos externos posteriores dos terceiro e quarto nervos sagrados e o nervo inferior glúteo SHANGLIAO Cavidade Superior B31 Anatomia Regional: Os ramos posteriores da artéria e veia externas sagradas; o ramo posterior do primeiro nervo sacro CILIAO Segunda Cavidade B32 Anatomia Regional: Os ramos posteriores da artéria e veia externas sagradas; o ramo posterior do segundo nervo sagrado ZHONGLIAO Cavidade Média B33 geral@chinarte.com 22

24 Anatomia Regional: Os ramos posteriores da artéria e veia externas sagradas; o ramo posterior do terceiro nervo sagrado XIALIAO Cavidade Inferior B34 Anatomia Regional: Os ramos da artéria e veia inferiores glúteas; o ramo posterior do quarto nervo sagrado. Estes quatro pontos, comummente denominado de Baliao ou os 8 Liao, localizam-se nas cavidades sagradas, primeira, segunda, terceira e quarta respectivamente. Liao significa Cavidade do Osso e, uma vez que partilham as suas propriedades terapêuticas encontram-se juntos. Os seus efeitos são locais e regulam o fluxo menstrual e a energia vital. Localizações: Shangliao: no primeiro orifício sagrado, no ponto médio entre a espinha ilíaca postero superior e o Canal Du. Ciliao: no segundo orifício sagrado, no ponto médio entre o rebordo superior da espinha ilíaca e o Canal Du. Zhongliao: no terceiro orifício sagrado, no ponto médio entre o ponto B29 e o Canal Du. Xialiao: no quarto orifício sagrado, no ponto médio entre o ponto B30 e o Canal Du. Indicações: Regula o fluxo menstrual, tonifica e regula a energia essencial. Lombalgias, distúrbios urinários, distúrbios do aparelho reprodutor. Método: Insere-se a agulha de modo perpendicular 0,5 1,0 cun de profundidade. A moxibustão é indicada. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação HUIYANG Encontro do Yang B35. Hui significa encontro e Yang é a qualidade da energia, refere-se ao meridiano Du, denominado de o mar do yang. É o ponto de reunião do meridiano com o canal Du, está localizado de forma oposta ao ponto Huiyin do canal Ren. Localização: Em ambos lados da extremidade do cóccix, 0,5 cun afastado do Canal Du. Indicações: Leucorreia, hemorróidas, diarreia, impotência. Método: Insere-se a agulha de modo perpendicular 0,5-1,0. Utiliza-se a moxibustão. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: Os ramos da artéria e veia inferiores glúteas e o nervo coccígeo CHENGFU Tomar e Suster B36 Chen significa tomar e Fu suster. O nome do ponto advém da ideia de prever a queda do corpo ou sustê-lo, sendo onde as mãos se dirigem para prever geral@chinarte.com 23

25 um golpe severo durante uma queda. As principais características do ponto são: aliviar as dores da região da anca e os músculos devido à invasão do frio, vento e humidade. Localização: Localiza-se este ponto com o paciente com a boca para baixo, no meio da prega glúteo transversal. Indicações: Descongestiona o meridiano e seus vasos e torna-o transitável. Hemorróidas, dor na região lombar, sagrada, glútea e femoral. O ponto tem o efeito de fortalecer os músculos da área e relaxar os tendões. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,7-1,5 cun. A moxibustão é adequada. Anatomia Regional: a artéria e veia que se encaminham ao longo do nervo ciático; superficialmente, o nervo cutâneo femoral posterior; profundamente, o nervo ciático YINMEN Porta Grossa Vermelha B37. Yin é algo grosso e também significa algo de Coração vermelho. Men é porta; o ponto localiza-se na área mais grossa dos músculos e é indicado para os lumbagos que integram coágulos de Sangue e fleuma. Localização: A 6 cun por baixo de Chengfu (B36), na linha que une o ponto Chengfu (B36) com o ponto Weizhong (B40). Indicações: Descongestiona o meridiano e seus capilares e torna-os transitáveis. Lumbago e dor do músculo, ciático, paralisias da perna, dores de cabeça. O ponto tem o efeito de relaxar os tendões. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,7-1.5 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. Anatomia Regional: Externamente, a terceiro ramo perfurante da artéria e veia profundas femorais, o nervo cutâneo femoral posterior e, profundamente, o nervo ciático FUXI Cavidade Flutuante B38 Fu significa flutuante e Xi é cavidade ou fenda. O nome associa-se à localização do ponto na cavidade superior, sobre o ponto B39 Weiyang, por trás do joelho. Localização: A um cun acima de Weiyang B39, na face interna do tendão do músculo bíceps femoral. Localiza-se este ponto com os joelhos ligeiramente flectidos. Indicações: Relaxa os tendões e torna transitável as ramificações do meridiano. Intumescimento da região glútea e femoral, contracção dos tendões na zona poplítea. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5-1,0 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. geral@chinarte.com 24

26 Anatomia Regional: a artéria e veia supero-externas geniculares; o nervo femoral posterior e o nervo peronial WEIYANG Lateral do Weizhong B39. É ponto He-mar inferior do Sanjiao. Wei, neste contexto, é uma abreviatura do ponto Weizhong B40. Yang refere-se à face externa do mesmo ponto. Localização: Afastado de Weizhong B40, no rebordo interno do tendão do músculo bíceps femoral. Indicações: Mobiliza a água e a humidade e facilita a sua eliminação. Regula o aquecedor triplo (Sanjiao). Dor e rigidez na região lombar, distensão do abdómen inferior, disúria, dor e contracção na perna e pé. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5-1,0 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. Anatomia Regional: Ver o ponto B WEIZHONG Centro Poplíteo B40. Ponto He Mar do Meridiano Wei significa literalmente dobrar e refere-se à fossa poplítea (localizada exactamente trás do joelho). Zhong é o centro. Para localizar o ponto dobra-se o joelho do paciente e o ponto encontra-se no centro da fossa. Localização: no ponto médio da prega transversal da zona poplítea, entre os tendões do músculo bíceps femoral e o músculo semitendinoso. Localiza-se este ponto com o paciente de boca para baixo e com o joelho flectido. Indicações: Dispersa o calor e clarifica a mente. Descongestiona o meridiano e suas ramificações e torna-o transitável. O ponto tem o efeito de fortalecer a área lombar, relaxar os tendões, reduzir o fogo, deter o vómito e a diarreia. Lumbago, transtornos motores das articulações da anca, ciática, contracção dos tendões da zona poplítea, atrofia muscular, transtornos motores e dor nas extremidades inferiores, hemiplegia, dor abdominal, vómito, diarreia. Método: Inserir a agulha perpendicularmente 0,5-1,5 cun, ou provocar hemorragia, com a agulha de três fios para reduzir o calor do canal. Anatomia Regional: Superficialmente, a veia femoral poplítea, profunda e internamente, a veia poplítea; muito profundamente, a artéria poplítea. Também o nervo cutâneo femoral posterior e o nervo tibial FUFEN Ramo Lateral B41 geral@chinarte.com 25

27 Fu significa lateral e Fen é ramo ou secção. O nome do ponto associa-se ao facto de ser o primeiro ponto do ramo externo dos dois ramos do canal, que se encaminham para as costas. Localização: A 3 cun afastados do rebordo inferior da apófise espinhosa da segunda vértebra torácica, 4 dedos transversais da linha média da coluna vertebral. E 1,5 cun afastados de B12. Indicações: Dispersa o vento e o frio, drena as ramificações do meridiano e acalma a dor. Rigidez e dor do ombro, a costas e a nuca, intumescimento do cotovelo e do braço. Método: Insere-se a agulha obliquamente com a ponta para baixo 0,3-0,5 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: o ramo descendente da artéria transversal cervical, os ramos externos dos ramos posteriores da artéria e veia intercostais; os ramos cutâneos externos posteriores do primeiro e segundo nervos torácicos e, profundamente, o nervo dorsal escapular POHU Coberta do pó B42. O ponto localiza-se lateralmente ao FeiShu, ponto Shu do Pulmão. O órgão do Pulmão é a casa do pó ou Alma instintiva. Localização: A 3 cun afastados do rebordo inferior da apófise espinhosa da terceira vértebra torácica. Ou a 1,5 cun afastados de B13 FeiShu. Indicações: o ponto tem o efeito de purificar a energia do Pulmão, reavivar as ramificações do meridiano e relaxar os tendões. Tuberculose pulmonar, tosse, asma, rigidez de nuca, dor no ombro e a costas. Método: Insere-se a agulha obliquamente para baixo 0,3-0,5 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: o ramo posterior da artéria intercostal, o ramo descendente da artéria transversal cervical; os ramos cutâneos internos posteriores do segundo e terceiro nervos torácicos e, profundamente, os ramos externos e o nervo dorsal escapular GAOHUANGSHU Ponto da Energia Vital. B43. A energia vital que o Baço produz é por vezes denominada de Gao e a energia que o Rim produz é denominada de Huang. Ambos se referem à capacidade do ponto de tratar sindromas crónicos em que se gerou uma deficiência dos dois órgãos. Localização: A 3 cun afastado do rebordo inferior da apófise espinhosa da quarta vértebra torácica. Ou a 1,5 cun afastados de B14 (JueyinShu). Indicações: Tuberculose pulmonar, enfisema, tosse, asma, suor nocturno, amnésia, emissão seminal anormal, indigestão. geral@chinarte.com 26

28 Método: Insere-se a agulha obliquamente 0,3-0,5 cun, para a escápula. A moxibustão é adequada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: o ramo posterior da artéria intercostal, o ramo descendente da artéria transversal cervical; os ramos cutâneos internos posteriores do terceiro e quarto nervos torácicos e, profundamente, os ramos externos e o nervo dorsoescapular SHENTANG Morada da Mente B44. Shen significa mente ou espírito, Tang é morada ou casa. O Coração é a morada do espírito e a mente. O ponto encontra-se lateralmente a XinShu B15, ponto Shu do Coração. Localização: A 3 cun afastados do rebordo inferior da apófise espinhosa da quinta vértebra torácica. Ou a 1,5 cun afastados de B15, XinShu. Indicações: Asma, tosse, dor e rigidez das costas. Método: Insere-se a agulha obliquamente 0,5 cun. A moxibustão é adequada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: o ramo posterior da artéria e veia intercostais, o ramo descendente da artéria transversal cervical; os ramos cutâneos internos posteriores do quarto e quinto nervos torácicos e, profundamente, os ramos externos e o nervo dorsal escapular YIXI Ai! (gemido) B45. O nome do ponto refere-se ao som que pode emitir o paciente quando se insere a agulha no ponto. Localização: A 3 cun afastados do rebordo inferior da apófise espinhosa da sexta vértebra torácica. Indicações: Drena o meridiano, tosse, asma, secura, dor no ombro e nas costas. Patologias febris sem suor. Método: Insere-se a agulha obliquamente 0,5 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Os ramos posteriores da artéria e veia intercostais, o ramo descendente da artéria transversal cervical; os ramos cutâneos internos posteriores do quinto e sexto nervos torácicos e, profundamente, os ramos externos. geral@chinarte.com 27

29 GEGUAN Corredor do Diafragma B46. Ge refere-se ao diafragma e Guan é corredor. O nome reafirma a qualidade do ponto de regular o movimento natural do diafragma. Localização: A 3 cun afastados do rebordo inferior da apófise espinhosa da sétima vértebra torácica, a nível do ângulo inferior da escápula. Ou a1,5 cun afastados de B17 (GeShu). Indicações: o ponto regula o movimento natural do diafragma. Ordena o Qi rebelde e harmoniza o Estômago. Vómitos, eructação, refluxo, náusea, hipo, dificuldade para engolir, dor e rigidez nas costas. O ponto regula o movimento natural do diafragma. Método: Insere-se a agulha obliquamente para baixo 0,5 cun. A moxibustão é adequada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Os ramos posteriores da artéria e veia intercostais, o ramo descendente da artéria transversal cervical; os ramos cutâneos internos posteriores do sexto e sétimo nervos torácicos e, profundamente, os ramos externos HUNMEN Porta do Hun B47. Hun significa alma e Men é porta: o ponto localiza-se lateralmente a GanShu B 18 que é o ponto Shu do Fígado. O órgão do Fígado é a casa do alma Hun, as suas características relacionam-se com os distúrbios do Fígado, em especial os relativos à mente. Localização: A 3 cun afastado do rebordo inferior da apófise espinhosa da nona vértebra torácica. Ou a 1,5 cun afastados de B18 (GanShu). Indicações: Descongestiona o Fígado e reforça o Baço, Ordena o Qi rebelde e harmoniza o Estômago. Dor no peito, a costas e o hipocôndrio, vómito, diarreia. Método: Insere-se a agulha obliquamente com a ponta para baixo 0,5 cun. É adequada a moxibustão. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Os ramos posteriores da artéria e veia intercostais, os ramos cutâneos externos posteriores dos sétimo e oitavo nervos torácicos YANGGANG Chave do Yang B48. Yang significa lateral e Gan é chave. O ponto localiza-se lateralmente ao ponto DanShu B19, ponto Shu da Vesícula Biliar. Encontra-se sobre o Shu do Estômago, do Sanjiao, do Intestino Grosso, do Intestino Delgado e do ponto Shu da Bexiga. Estes são os órgãos Fu o yang, daí o seu nome Chave do Yang. geral@chinarte.com 28

30 Localização: A 3 cun afastados do rebordo inferior da apófise espinhosa da décima vértebra torácica. Ou a1,5 cun afastados de B19 (DanShu). Indicações: Reforça o Baço e elimina a humidade. Descongestiona o Fígado e estimula a Vesícula Biliar. Borborigmos, dor abdominal, diarreia, icterícia, hepatite. Método: Insere-se a agulha obliquamente para baixo 0,5 cun. É adequada a moxibustão. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Os ramos posteriores da artéria e veia intercostais, os ramos externos posteriores dos oitavo e nono nervos torácicos YISHE. Residência da Emoção B49. Yi significa emoção. She refere-se a uma residência ou habitação; o Baço guarda as emoções e o ponto localiza-se à altura de PiShu B20, ponto Shu do Baço. Localização: A 3 cun afastados do rebordo inferior da apófise espinhosa da décima-primeira vértebra torácica. Ou a 1,5 cun afastados de B20 (PiShu). Indicações: Reforça o Baço e harmoniza o Estômago. Distensão abdominal, borborigmos, diarreia, vómito. Perda de apetite, distúrbios associados com as emoções. Método: Insere-se a agulha obliquamente com a ponta para baixo 0,5 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Os ramos posteriores da artéria e veia intercostais, os ramos externos posteriores dos décimo e décimo-primeiro nervos torácicos WEICANG Armazém do Estômago B50. Wei é Estômago e Cang significa lugar de armazenamento. O ponto localiza-se lateralmente ao WeiShu B21, ponto Shu do Estômago. Localização: A 3 cun afastados do rebordo inferior da apófise espinhosa da décima-segunda vértebra torácica. Ou a1,5 cun afastados do ponto B21 (WeiShu). Indicações: Harmoniza e tonifica o Estômago e o Baço. Estimula o processo da digestão. Distensão abdominal, dor na região epigástrica e a costas. Falta de apetite, retenção de alimentos. Método: Insere-se a agulha obliquamente com a ponta para baixo 0,5 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Os ramos posteriores da artéria e veia subcostais e o ramo externo posterior do décimo-primeiro nervo torácico. geral@chinarte.com 29

31 HUANGMEN Porta da Energia B51 Huang refere-se à energia que é produzida pelo Rim. Men é porta, o ponto localiza-se lateralmente a SanjiaoShu B22, Shu do Sanjiao. A energia vital do Rim e a energia defensiva do Sanjiao encontra-se neste ponto. Localização: A 3 cun afastado do rebordo inferior da apófise espinhosa da primeira vértebra lombar. Ou a 1,5 cun afastados de B22 (SanjiaoShu). Indicações: Ordena a energia e dissolve os edemas. Dor na região epigástrica, tumores na região abdominal, obstipação. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5-1,0 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. Anatomia Regional: Os ramos posteriores da artéria e veia da primeira vértebra lombar, e o ramo externo do ramo posterior do décimo-segundo nervo torácico ZHISHI Residência da Vontade B52 Zhi é vontade. Shi significa residência. O Rim é a residência da Vontade. O ponto localiza-se lateralmente ao ponto B23 ShenShu, o Shu do Rim. Localização: A 3 cun, afastados do rebordo inferior da apófise espinhosa da segunda vértebra lombar. Ou a1,5 cun afastados de B23, ShenShu. Indicações: Protege o Rim e fortalece a essência. Tem o efeito de tonificar o yang do Rim e promover a sua função. Drena e elimina a humidade e o calor do Jiao inferior e elimina-os. Emissão seminal anormal, impotência, disúria, edema. Dor e rigidez da região lombar. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,7-1,0 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. Anatomia Regional: Os ramos posteriores da artéria e veia da segunda vértebra lombar, e o ramo externo do ramo posterior do décimo-segundo nervo torácico e o ramo externo do primeiro nervo lombar BAOHUANGSHU Energia da Bexiga. B 53. Bao representa outra designação para a Bexiga. Huang refere-se à energia. O ponto localiza-se lateralmente a PangguangShu B28 ou Shu da Bexiga. Localização: A 3 cun afastados do rebordo inferior da apófise espinhosa da segunda vértebra sagrada, a nível do ponto Ciliao (B32). Indicações: tem o efeito de promover a função da Bexiga, activar a circulação do seu Qi. Drena o calor, mobiliza e elimina a humidade, estimula o trânsito intestinal e a micção. Borborigmos, distensão abdominal, lumbago. geral@chinarte.com 30

32 Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,7-1,3 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. Anatomia Regional: a artéria e veias glúteas superiores, os nervos cutâneos glúteos superiores e profundamente, o nervo glúteo superior ZHIBIAN Rebordo da Ordem B54. Zhi significa ordem e Bian rebordo ou limite. Os pontos do canal nas costas estão localizados sobre os órgãos correspondentes. Este ponto é o último dessa linha de pontos, daí o seu nome. Localização: Directamente por baixo do ponto BaohuangShu B53, a 3 cun afastados do Canal Du. Indicações: tem o efeito de remover o calor / humidade do canal, activar os meridianos e colaterais e torná-los transitáveis, relaxar os tendões. Drena o calor, cura as hemorróidas e acalma a dor na região lombosagrada. Atrofia muscular, transtornos motores, dor nas extremidades inferiores, prolapso do recto. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 1,0-1,5 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. Anatomia Regional: a artéria e veias glúteas inferiores, o nervo glúteo inferior, o nervo cutâneo femoral posterior e o nervo ciático HEYANG Confluência do Yang B55 He significa confluência e Yang refere-se à qualidade da energia. Weizhong B40 é o ponto He mar do canal. Heyang localiza-se por baixo do ponto Weizhong, o seu nome dá a ideia de que aqui converge a energia do canal. Localização: A 2 cun directamente por baixo do ponto Weizhong B40. Na mesma linha que une os pontos Weizhong B40 e Chengshan B57. Indicações: Lumbago, dor, intumescimento e paralisias dos membros inferiores. Regula o fluxo menstrual e detém hemorragias uterinas. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,7-1,0 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. Anatomia Regional: a veia safena menor, e profundamente, a artéria e as veias poplíteas; também o nervo cutâneo crural da região interna e profundamente, o nervo cubital CHENGJING Suster o Tendão B56. Cheng significa suster e Jing é tendão. O nome refere-se à característica do ponto de nutrir a função dos tendões da perna. Localização: Encontra-se no ponto médio entre os pontos Heyang B55 e Chengshan B57, no centro dos músculos gémeos. geral@chinarte.com 31

33 Indicações: Drena o calor e cura as hemorróidas, relaxa os tendões e acalma a dor da perna. Lumbago agudo, espasmo dos tendões da perna. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5-1,5 cun. Pode-se aplicar a moxibustão. Anatomia Regional: a veia safena menor, e profundamente, a artéria e veia posteriores tibiais; o nervo cutâneo crural da região interna e, profundamente, o nervo tibial CHENGSHAN Montanha de Apoio B57. Cheng significa suster ou apoiar, Shan é montanha. O ponto localiza-se na região mais elevada dos músculos posteriores da perna. Localização: Está directamente por baixo dos músculos gémeos, na linha que une o ponto Weizhong B40, com o tendão do calcâneo (um dos ossos do tarso, que no homem está situado no astrágalo ou região posterior do pé), a 8 cun por baixo de Weizhong B40. Indicações: Drena o calor e cura as hemorróidas, relaxa os tendões e acalma a dor da perna. Lumbago, espasmo dos músculos gémeos, paralisias da perna. Obstipação, prolapso do recto, fissuras no ânus. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5-1,0 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. Anatomia Regional: Ver o ponto Chengjin (B56) FEIYANG Voar para Cima B58. Luo de Ligação. Fei significa voar e refere-se a caminhar rápido. Yang refere-se a voar para cima. O nome advém da sua qualidade de ser ponto Luo de ligação com o canal do Rim: aqui o Qi do meridiano pode passar rápido para o canal do Rim. Além disso, o ponto serve para tratar as debilidades da perna, sobretudo quando o paciente tem dificuldades ao caminhar. Localização: A 7 cun directamente acima do ponto Kunlun B60, no rebordo posterior do perónio, um cun baixo e um cun ao lado do ponto Chengshan B57. Indicações: Dispersa o calor e cura as hemorróidas, dispersa o vento e acalma a dor. Cefaleia, visão turva, obstrução nasal, epistaxis (hemorragia nasal), lumbago, debilidade das pernas. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,7-1,0 cun. A moxibustão é adequada. Anatomia Regional: o nervo cutâneo solhar da região externa. geral@chinarte.com 32

34 FUYANG Yang do Pé B59. Fu é o dorso da face yang do pé. Daí o seu nome Yang do Pé. Localização: A 3 cun directamente acima de Kunlun B60. Indicações: Dispersa o vento e acalma a dor, descongestiona o meridiano e suas ramificações e torna-os transitáveis. Sensação de peso na cabeça, cefaleia, lumbago, inflamação e edema do maléolo (tornozelo) externo, paralisias dos membros inferiores. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5-1,0 cun. A moxibustão é adequada. Anatomia Regional: a veia safena menor e profundamente, o ramo terminal da artéria peronial; o nervo solhar KUNLUN Grande e Elevado B60. Jing Rio Kunlun representa originalmente o nome de uma famosa montanha na China. A localização do ponto na região mais elevada do astrágalo atribui-lhe a sua designação. Também, se refere à qualidade do ponto em tratar a dor de cabeça, localizada na região mais elevada do corpo. Localização: na depressão entre o maléolo externo e o tendão do calcâneo (tendão de Aquiles). Indicações: Dispersa o vento e drena o calor, torna o meridiano transitável e acalma a dor. É um ponto Jing - Rio e tem o efeito de activar a circulação do Sangue, relaxar os tendões e fortalecer a área lombar e os joelhos. Cefaleia, rigidez da nuca e do pescoço, visão turva, epistaxis, espasmo e dor do ombro e do braço, dor nas costas e astrágalo, epilepsia em crianças, parto difícil. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. Anatomia Regional: a veia safena menor e a artéria e veia posteroexternas do maléolo; o nervo solhar PUSHEN Servente Devoto B61. Pu significa servente e Shen refere-se a devoção. Na antiguidade, quando um servente era chamado pelo seu mestre, devia prostrar-se de joelhos inclinando-se para a frente. Nesta posição pressiona-se o ponto, daí o seu nome. Localização: na região postero inferior do maléolo externo, directamente por baixo de Kunlun B60, na depressão do calcâneo, onde se reúne a pele branca e a rosada. Indicações: Relaxa os tendões e acalma a dor. Atrofia muscular e debilidade dos membros inferiores, dor no astrágalo. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,3-0,5 cun. A moxibustão é adequada. geral@chinarte.com 33

35 Anatomia Regional: Os ramos externos calcaneais da artéria e da veia peronial e o ramo calcaneal do nervo solhar SHENMAI Relaxando os Vasos(Ponto de Confluência dos canais Extraordinários) B62. Ponto de confluência com os canais extraordinários. Shen significa relaxar ou estirar, Mai refere-se aos Vasos sanguíneos e aos canais. O ponto tem o efeito de melhorar a circulação dos vasos sanguíneos e dos músculos e regular a energia dos meridianos. Localização: na depressão directamente por baixo do maléolo externo. Indicações: Produz uma sedação generalizada, relaxa os espasmos, dispersa o vento, acalma a dor. Epilepsia, transtornos mentais, cefaleia, enjoos, insónia, dor nas costas, dor dos membros inferiores. É um dos 8 pontos de confluência com os Meridianos Extraordinários, está associado com os canais YangQiao e secundariamente com o canal do Du Mai. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,3 cun. A moxibustão é adequada. Anatomia Regional: a rede arterial do maléolo externo e o nervo solhar JINMEN Porta Dourada B63. Jin é ouro e aqui significa algo grande e de grande valor, enquanto Men é porta. É um dos pontos mais importantes do meridiano, tem um efeito sedativo e descongestionante do canal. Localização: na região anteroinferior de Shenmai B62, na depressão externa do osso cubóide. Indicações: Produz uma sedação generalizada, relaxa os espasmos, descongestiona o meridiano e suas ramificações e torna-os transitáveis. Epilepsia, convulsão infantil, dor lombar e o maléolo externo, transtornos motores e dor nos membros inferiores. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5 cun. A moxibustão é adequada. Anatomia Regional: a artéria e a veia externa plantar; o nervo cutâneo dorsal da região externa do pé e profundamente, o nervo plantar da região externa JINGGU Grande Osso B64. Jinggu é o nome da articulação do quinto metatarsiano, daí o seu nome. Localização: na face externa do dorso do pé, por baixo da protuberância (posterior) do quinto metatarsiano, na união da pele branca e rosada. geral@chinarte.com 34

36 Indicações: Relaxa os espasmos e acalma a mente, melhora a perspicácia visual e relaxa os tendões. Epilepsia, cefaleia, rigidez de nuca, lumbago e dor nas pernas. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,3-0,5 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. Anatomia Regional: Ver o ponto Jinmen (B63) SHUGU Shu do Osso B65. Shu é o nome da pequena cabeça do quinto metatarsiano, o nome referese à localização do ponto neste lugar. Localização: na face externa da dorso do pé, na região anteroinferior da cabeça do quinto metatarsiano, onde se reúne a pele branca e rosada. Indicações: Aumenta a força espiritual e centra o espírito, drena o calor e acalma a dor. Transtornos mentais, cefaleia, rigidez de nuca, visão turva, dor da região posterior dos membros inferiores. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,3 cun. Pode-se aplicar moxa. Anatomia Regional: a quarta artéria e veia comuns plantodigitais; o quarto nervo comum plantodigital e o nervo cutâneo dorsal da região externa do pé TONGGU do PÉ. Passagem do Vale B66. Ponto Ying - Vertente Tong significa passar através de algo, Gu é vale. O ponto localiza-se na fenda anterior da quinta articulação metatarsofalângica. Localização: na depressão anteroinferior da quinta articulação metatarsofalângica. Em termos simples, na face lateral da base do dedo mínimo do pé. Indicações: Aumenta a força espiritual e acalma a dor. Cefaleia, rigidez de nuca, visão turva, epistaxis. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,2 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. Anatomia Regional: a artéria e veia digitoplantares; o nervo próprio digitoplantar e o nervo cutâneo da região lateral dorsal do pé ZHIYIN Alcançando o Yin B67. Jing Poço Zhi significa acima ou alcançar e Yin associa-se à qualidade da energia. Este é o último ponto do canal e aqui a energia altera de polaridade de Yang a Yin, daí o seu nome. Localização: na face externa do dedo pequeno do pé, a 0,1 cun posteriormente ao ângulo da unha. geral@chinarte.com 35

37 Indicações: Dispersa o vento, drena o calor e elimina as estases (acumulações a estagnações de Sangue). Cefaleia, obstrução nasal, rinite, epistaxis, dor de olhos, sensação de calor nas plantas, parto difícil. Método: Insere-se a agulha obliquamente 0,1 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. Anatomia Regional: a rede formada pela artéria dorsodigital e a artéria própria plantodigital. 2. O Meridiano do Rim Shaoyin do Pé 2.1. Características Gerais do Meridiano A sua designação, de acordo com a sua categoria energética clássica, é Zu Shao Yin. O canal é a região mais profunda dos meridianos Yin do pé. O outro meridiano do plano Shao Yin é o do Coração, localizado na região superior. O seu meridiano par energético é o Zu Tai Yang da Bexiga. O seu horário de máxima energia é entre as pm e as pm. É precedido no circuito diário pelo meridiano da Bexiga e seguido do meridiano Shou Jue Yin do Pericárdio. Na sua relação Qi/Sangue, o meridiano tem mais Qi que Sangue, pelo que se evita provocar hemorragia nos seus pontos. O seu Pulso Radial encontra-se no pulso esquerdo e é o mais distante e profundo ao polegar. Características Energéticas do Meridiano O meridiano do Rim encontra-se associado aos ossos e, em particular, com sintomas dos joelhos, área lombar e coluna. Isto porque um ramo do canal circula pela região inferior das costas. A teoria da MTCH também o associa com a Bexiga, o Coração, os pulmões, o Fígado e a garganta, a qual se apresenta usualmente seca nos sindromas de deficiência de yin do Rim. O Rim é o único órgão que não tem sindromas de excesso, portanto as suas manifestações patológicas são de deficiência energética. Sindromas do meridiano do Rim Os sindromas do Rim caracterizam-se por estadios de deficiência. O Rim pertence ao elemento água, o qual o torna mais vulnerável ao ataque de factores patogénicos de frio, vento e humidade. Ao haver falha na, podem ainda aparecer sintomas de calor no curso do meridiano. geral@chinarte.com 36

38 Estagnação de Vento e Frio no Meridiano. Manifestações Clínicas: Sensação de frio extremo, dor e debilidade na coluna (zona lombar em particular), dor e debilidade da área interna do músculo, debilidade geral das pernas. Acumulação de Calor Patogénico no Meridiano Manifestações Clínicas. Sensação febril e secura da boca, dor e secura da garganta, dificuldade ao respirar, dor precordial, calor no centro do pé (ponto onde nasce o canal). Análise dos sintomas: A deficiência do Rim gera a estagnação de factores patogénicos de vento e frio no meridiano. Isto resulta em dor na coluna, zona lombar e região interna do músculo. Causa também debilidade geral e sensação de frio extremo nas pernas. Por outro lado, o meridiano do Rim estende-se através da garganta, alcança a raiz da língua, um ramo do canal passa pelo Pulmão e liga com o Coração. Por isso, o sindroma do meridiano ocasiona sintomas de febre e secura da boca, dor e secura da garganta, dificuldade na respiração e dor precordial. O curso do canal começa na planta do pé, daí o calor na zona. Sintomas de Deficiência de Yin do Rim Enjoos e vertigens. Alterações dos ossos. Insuficiência de nutrição da medula e o cérebro. Suores nocturnos. Dores e debilidade da região lombar e dos joelhos. Insónia, sonhos húmidos, pesadelos. Irritabilidade pré-menstrual. Secura na garganta. Urina amarelada. Pulso estreito, apertado e rápido. Zumbidos Relação com os 5 Elementos Elemento: Água. Órgão Fu: Bexiga. geral@chinarte.com 37

39 Estação: Inverno. Energia cósmica: Frio. Controlo: os Ossos, a Medula. Emoção negativa: Medo, Terror. Expressão sonora: Pranto. Alma: Zhi, a Vontade. Sentido: a Audição. Secreção: Salivação (Fleuma que se elimina de uma vez em cada expectoração). Sabor: Salgado. Odor: Pútrido. Cor: Azul-marinho. Alimento animal: Porco. Alimento vegetal: Legumes. Ciclo Sheng de Nutrição: é filho do Metal e é a mãe da Madeira. Ciclo Ke de controlo: controla a Terra que controla o Fogo. Os seus pontos Shu ou ancestrais são: Jing Poço: Yongquan R1. Ying Vertente: Rangu R2. Shu Regato: Taixi R3. Jing Rio: Fuliu R7 He Mar: Yingu R Ligações com os outros Meridianos e Vasos Une-se com o meridiano da Bexiga através do seu vaso Luo colateral no ponto Taixi R3 ao ponto Feiyang B58 e desde o canal da Bexiga no ponto Jinggu B64, ao ponto Dazhong R4. Um ramo pequeno une-o pé com o ponto Zhiyin B67 e o seu ponto Yongquan R Curso do Meridiano O canal inicia o seu trajecto na face inferior do dedo pequeno do pé e corre para a planta do pé para o ponto Yongquan R1. Emerge na face inferior da tuberosidade do osso navicular e dirige-se para o maléolo interno e logo para o astrágalo. Depois, ascende pela região medial da perna para a face interna da zona poplítea, avançando pela face anterior interna do músculo, passando pela coluna vertebral e entrando no Rim, órgão ao qual pertence e comunica-se com a Bexiga. O ramo que emerge do Rim, circula para cima, passando através do Fígado e o diafragma. Entra no Pulmão e corre ao longo da garganta, para terminar na geral@chinarte.com 38

40 raiz da língua. O ramo que sai do Pulmão e que se une com o Coração comunicase depois com o canal do Pericárdio. Este canal tem no total 27 pontos Descrição dos Pontos YONGQUAN Fonte Borbulhante R1. PONTO JING POÇO Yong representa algo que brota e Quan é uma fonte. O ponto é o Jing poço do meridiano, sendo a sua localização na planta do pé, onde impulsiona a energia do canal. Localização: na depressão da planta do pé quando está flectido, localiza-se na região central e anterior da mesma. Indicações: Fortalece o yin e reforça o Rim, alivia o Fígado e dispersa o vento. Dor no vértice, enjoos, hipertensão, dor de dentes por deficiência do Rim, visão turva, secura da língua, afonia, disúria (Expulsão difícil, dolorosa e incompleta da urina), convulsão infantil, sensação febril na planta dos pés, perda dos sentidos. O ponto é o Jing Fonte do canal, tem efeito de remover a obstrução do canal, activar os colaterais e restabelecer a consciência. É um ponto importante no Qigong, utiliza-se para relaxar a mente e fazer descer o Qi patogénico. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,3-0,5 cun. A moxibustão é indicada. Anatomia Regional: o segundo nervo plantodigital RANGU Osso Navicular R2 PONTO YING FONTE Na antiguidade, Rangu era o nome do osso navicular: o ponto localiza-se no rebordo inferior deste osso, daí o seu nome. Localização: na região anteroinferior do maléolo interno, na depressão que existe no rebordo inferior da tuberosidade do osso navicular. Indicações: Protege o Rim e tonifica a essência. Prurido perineal, prolapso (queda) do útero, menstruação irregular, emissão seminal involuntária, diarreia, inflamação e edema da dorso do pé. Anomalias sexuais masculinas. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,3 A 1 cun. A moxibustão é indicada. Anatomia Regional: Os ramos das artérias plantar e do tarso da região interna; o ramo terminal do nervo cutâneo da região interna da perna e o nervo plantar TAIXI Grande Regato R3 PONTO SHU REGATO e PONTO YUAN Tai é Grande e Xi significa caminho de água ou um regato. Neste ponto, o Qi do canal emerge com força (é o ponto Yuan). geral@chinarte.com 39

41 Localização: na depressão entre o maléolo interno e o tendão do calcâneo, a nível da ponta do maléolo interno. Indicações: Fortalece o yin e tonifica o Rim, descongestiona o Fígado e diminui o seu yang, descongestiona o meridiano e suas ramificações e torna-o transitável. Dor de garganta, dor dentária, surdez, enurese (incontinência urinária), asma, menstruação irregular, insónia, emissão seminal anormal, impotência, urina frequente, lumbago, mastite. É o ponto regato e Yuan do canal, tem efeito de regular e tonificar o Qi do Rim, activar a função do Sanjiao, fortalecer a costas e os joelhos. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,3 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. Anatomia Regional: Anteriormente, a artéria e a veia posteriores da tíbia. O nervo cutâneo da região interna da perna e o nervo tibial DAZHONG Grande Sino R4 Da é grande e Zhong significa sino, e refere-se à convergência do Qi do meridiano uma vez que é o ponto Luo ou de ligação do mesmo. O termo Zhong também se utiliza como designação do astrágalo. Localização: na região postero inferior do maléolo interno, na inserção da ligadura do tendão do calcâneo, 0,5 cun para baixo e atrás de R 3 Taixi. Indicações: Protege o Rim e alivia a dispneia, regula o trânsito intestinal e a micção. Hemoptises (expectoração de Sangue proveniente da traqueia, os brônquios ou os pulmões), asma, dispneia, bronquite crónica, dor e rigidez da região lombosagrada, disúria, dor no astrágalo e sonolência. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,3 cun. A moxibustão é indicada. Anatomia Regional: o ramo calcaneal da região interna da artéria posterior tibial, o nervo cutâneo da região interna da perna e o ramo calcaneal da região interna proveniente do nervo tibial SHUIQUAN Fluxo da Água R5 PONTO XI - FENDA. Shui significa água e Quan refere-se a uma corrente ou fluxo, é o ponto Xi de Fenda do canal: o Qi do meridiano converge no local, emergindo com força como um fluxo de água. Localização: A um cun directamente por baixo de Taixi R3, na depressão antero-superior do lado interno da tuberosidade do calcâneo. Ou a um cun abaixo de R3. Indicações: Nutre e fortalece o Sangue, regula o fluxo menstrual, dismenorreia, prolapso do útero, disúria, visão turva. geral@chinarte.com 40

42 Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,4 cun. Pode-se aplicar moxibustão. Anatomia Regional: Ver o ponto Dazhong (R4) ZHAOHAI Mar Brilhante R6. PONTO DE CONFLUÊNCIA com o MERIDIANO EXTRAORDINÁRIO do YINQIAO. Zhao significa brilhante e Hai é mar. Aqui refere-se à depressão inferior no pé ou maléolo interno. O ponto é também indicado para tratar anomalias da visão (daí o seu nome, Mar Brilhante). Localização: A um cun por baixo do maléolo interno. Indicações: Enriquece o yin e dá força espiritual. Dispersa o calor, reduz o fogo, alivia a garganta e acalma a mente. Menstruação irregular, prolapso do útero, prurido do períneo, hérnia, urina frequente e escassa. Epilepsia, dor de garganta, insónia, visão turva. É o ponto de confluência com o canal extraordinário do YinQiao, tem o efeito de tonificar o Qi e o Sangue. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,3-0,5 cun. Pode-se aplicar moxibustão. Anatomia Regional: Posteriormente, a artéria e veia posteriores tibiais. O nervo cutâneo da região interna da perna e, profundamente, o nervo tibial FULIU Escondido e Imóvel R7. PONTO JING - RIO Fu significa esconder-se e Liu é manter-se imóvel. O nome indica que o Qi do meridiano acumula-se neste ponto antes de fluir para o resto do meridiano. Localização: A 2 cun directamente acima do ponto Taixi R3, à frente do tendão do calcâneo (ou de Aquiles). Indicações: é o ponto Jing Rio do meridiano, tem o efeito de dissolver a humidade, acalmar a mente e consolidar o Yang do corpo. Reforça o Rim, mobiliza e elimina a água, regula e equilibra a sudação e os fluidos corporais. Edema, Diarreia, borborigmos, distensão abdominal, atrofia muscular, debilidade e paralisias do pé, suor nocturno e espontâneo, impotência, emissão seminal involuntária. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,3-0,5 cun. Pode-se aplicar moxibustão. Anatomia Regional: Profunda e anteriormente, a artéria e veia posteriores tibiais. Também os nervos cutâneos crural e solhar da região interna e, profundamente, o nervo tibial JIAOXIN Alcançar a Tempo R8 geral@chinarte.com 41

43 Neste contexto, Jiao significa alcançar ou ligar, Xin é estar seguro ou atempado. Designa-se o período menstrual de Xin, visto que surge em intervalos regulares num determinado tempo. O ponto tem o efeito de regular o período menstrual e restaurar o seu ciclo. Neste ponto, o canal do Rim passa sobre o meridiano do Baço. Localização: A 2 cun acima de Taixi R3, 0,5 cun pela frente de Fuliu R7. Indicações: Protege o Rim e regula o fluxo menstrual. Menstruação irregular, hemorragia uterina, prolapso do útero, diarreia, dor e edema dos testículos, infecções vesicais. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,4 cun. A moxibustão é indicada. Anatomia Regional: Profundamente, a artéria e veia posteriores tibiais. Além do nervo cutâneo crural da região interna e, profundamente, o nervo tibial ZHUBIN Casa Sólida R9 Zhu representa algo sólido ou forte, Bin é uma casa: o ponto localiza-se na região inferior do músculo gémeo (da perna): quando este se contrai, a região apresenta-se forte e sólida, daí a sua denominação. Localização: na mesma linha que une Taixi R3 e Yingu R10, na região interna dos músculos gémeos, a 5 cun acima de Taixi R3. Indicações: Protege o Rim e integra força espiritual, ordena a energia e acalma a dor. Transtornos mentais, vómitos, dor na região interna da perna. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5-0,8 cun. A moxibustão é indicada. Anatomia Regional: Profundamente, a artéria e veia tibiais posteriores. Também o nervo cutâneo solhar e crural da região interna e, profundamente, o nervo tibial YINGU Vale do Yin R10. PONTO HE MAR Gu significa depressão, e refere-se à fenda na região posterior do joelho. Yin é devido à região yin da perna, onde se localiza o ponto. Localização: na face interna da zona poplítea, a nível de Weizhong B40, entre os tendões dos músculos semi-tendinoso e semi membranoso, quando o joelho é flectido. Indicações: é o ponto He mar do meridiano, tem efeito de tonificar o meridiano, dispersa o calor, regular a circulação do Qi e aliviar a dor. Protege o Rim e fortalece o yang. Impotência, hérnia, hemorragia uterina, dor na região interna da perna e os joelhos. geral@chinarte.com 42

44 Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,8-1,0 cun. A moxibustão é indicada. Anatomia Regional: na região interna a artéria e veia geniculares superiores; o nervo cutâneo femoral interno HENGGU Osso Transversal R11 O osso púbico era denominado de Henggu. O ponto localiza-se no rebordo superior da sínfise (tipo particular de articulação entre ossos que apenas permite movimentos mínimos) púbica, daí a sua denominação. Localização: A 5 cun por baixo do umbigo, no rebordo superior da sínfise púbica, a 0,5 cun laterais de Qugu Ren2. Indicações: Protege o Rim e fortalece o yang. Dor nos genitais, anomalias sexuais masculinas, emissão seminal anormal, impotência, retenção de urina, problemas de próstata. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5-0,8 cun. A moxibustão é indicada. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: a artéria epigástrica inferior e a artéria pudenda externa; o ramo do nervo iliohipogástrico DAHE Grande Proeminência R12 Da representa algo grande e He é proeminência ou claridade. O útero encontra-se inferiormente a este ponto, durante a gestação a área aumenta de volume e o ponto aparece em forma proeminente, daí a sua denominação. Localização: A 4 cun por baixo do umbigo, 0,5 cun afastado do ponto Zhongji Ren3. Indicações: Reforça o Rim e a essência, regula o fluxo menstrual. Dor nos genitais, emissão seminal anormal, leucorreia. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5-1,0 cun. Pode-se aplicar moxibustão. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: Os ramos musculares da artéria e veia epigástricas inferiores; os ramos do nervo intercostal e o nervo iliohipogástrico QIXUE Ponto de origem do Qi R13 Qi associa-se à ideia de energia e aqui refere-se a sua origem, Xue é, neste caso, ponto. Este é o ponto de confluência do meridiano do Rim com o meridiano do Chong Mai. Na prática do Qigong, a energia vital concentra-se e leva-se para a área ao redor deste ponto, para ser armazenada. Localização: A 3 cun por baixo do umbigo, 0,5 cun afastado do ponto Guanyuan Ren4. geral@chinarte.com 43

45 Indicações: Regula o Chong Mai e as funções ginecológicas. Menstruação irregular, diarreia, dor abdominal, retenção urinária. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5-1,0 cun. A moxibustão é indicada. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: Os ramos musculares da artéria e veia epigástricas inferiores e o nervo intercostal SIMAN Quatro Repletos R14. Si significa quatro ou quarto, Man é repleto. Este é o quarto ponto do canal do Rim e localiza-se no abdómen. O uso deste ponto pode aliviar a sensação de intumescimento do abdómen. Localização: A 2 cun por baixo do umbigo. 0,5 Cun afastado do ponto Shimen, Ren5. Indicações: Ordena a energia e regula o fluxo menstrual. Hemorragia uterina, menstruação irregular, dolorosa, dor abdominal pós-parto, diarreia. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5-1,0 cun. A moxibustão é adequada. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: Os ramos musculares da artéria e veia epigástricas inferiores; o décimo-primeiro nervo intercostal ZHONGZHU do Abdómen Fluxo Central R15 Zhong representa centro ou central, Zhu é fluir o fluxo. O ponto localiza-se no abdómen, lateralmente ao ponto Yinjiao Ren7: é o ponto onde o Qi do Rim converge antes de entrar no Dantiem baixo. Localização: A um cun por baixo do umbigo, 0,5 cun afastado do ponto Yinjiao do abdómen, Ren7. Indicações: Regula o fluxo menstrual e estimula o trânsito intestinal. Menstruação irregular, dor no abdómen inferior ou ventre, obstipação. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5-1,0 cun. A moxibustão é indicada. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: Os ramos musculares da artéria e veia epigástricas inferiores; o décimo nervo intercostal HUANGSHU Ponto do Peritoneu R16. Huang refere-se à membrana ou tecido que liga os órgãos internos. O Qi do meridiano do Rim alcança o abdómen por este ponto. Localização: A 0,5 cun afastado do centro do umbigo. geral@chinarte.com 44

46 Indicações: Ordena a energia e estimula o trânsito intestinal. Dor abdominal, vómito, distensão abdominal, obstipação. Método: Insere-se perpendicularmente 0,5-1,0 cun. Pode-se aplicar moxibustão. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: Os ramos musculares da artéria e veia epigástricas inferiores; o décimo nervo intercostal SHANGQU Metal Torcido R17 Shang refere-se ao Intestino Grosso que, segundo a teoria dos 5 elementos, corresponde ao metal, Shang representa também a nota musical que corresponde ao elemento metal, Qu é torcido. A ideia do nome associa-se à forma do Intestino Grosso, o qual se torce várias vezes no seu curso. Localização: A 2 cun acima do umbigo, 0,5 afastado do ponto Xiawan, Ren10. Indicações: Harmoniza o Estômago e estimula a digestão. Sensação de saciedade gástrica, diarreia, constipação. Método: Insere-se perpendicularmente 0,5-1,0 cun. Aplica-se a moxibustão. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: Os ramos das artérias e veias superiores e inferiores da região epigástrica; o nono nervo intercostal SHIGUAN Passagem de Pedra R18 Na MTC, as obstruções e as estagnações descrevem-se como Shi ou pedra. Guan significa passar. O ponto é principalmente indicado para a obstipação e a sensação de obstrução do abdómen por estagnação do Qi, infertilidade etc. Localização: A 3 cun acima do umbigo, 0,5 cun afastado do ponto Jianli Ren 11. Indicações: Ordena a energia abdominal e reforça o Baço. Vómito, dor abdominal, constipação, dor abdominal pós-parto. Método: Insere-se perpendicularmente 0,5-1,0 cun. A moxibustão é indicada. NOTA: Não se deve utilizar durante a gestação. Anatomia Regional: Encontram-se os ramos da artéria e veia epigástricas superiores; o oitavo nervo intercostal YINDU Capital do Yin R19. Du significa capital e refere-se a um lugar onde o Qi do meridiano converge. Este ponto do canal do Rim domina a água e pertence ao Yin, é também ponto de geral@chinarte.com 45

47 confluência com o meridiano Chong Mai, que é conhecido como o Oceano do Sangue (Yin). Localização: A 4 cun acima do umbigo, 0,5 cun afastado do ponto Zhongwan Ren12. Indicações: Ordena a energia e acalma a dor, reforça o Baço e auxilia à digestão. Borborigmos, distensão e dor abdominal, obstipação. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5-1,0 cun. Pode-se utilizar a moxibustão. Anatomia Regional: Ver o ponto shiguan (R18) TONGGU do ABDÓMEN Vale de Passo R20. Tong significa corredor ou alcançar, Gu significa Vale. O canal do Rim e o canal Chong Mai passam através deste ponto no seu curso para o peito, daí a sua denominação. Localização: Está a 5 cun acima do umbigo, 0,5 cun afastado do ponto Shangwan Ren 13. Indicações: Harmoniza o Estômago e acalma a dor. Distensão abdominal, vómito, indigestão. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,5-1,0 cun. Utiliza-se a moxibustão. Anatomia Regional: Ver o ponto shiguan (R18) YOUMEN Porta Silenciosa R21. You significa silencioso ou escondido e Men é porta. O ponto localiza-se junto do esfíncter superior do Estômago, denominado de piloro na medicina ocidental. Localização: A 6 cun acima do umbigo, 0,5 cun afastado do ponto Juque Ren14. Indicações: Reforça o Baço e harmoniza o Estômago, ordena o Qi rebelde e acalma as náuseas. Dor abdominal, vómito, diarreia. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,3-0,7 cun. Aplica-se a moxibustão. Anatomia Regional: Encontram-se os ramos da artéria e veias epigástricas superiores; o sétimo nervo intercostal BULANG Caminhando pelo Corredor R22. A região central do peito designa-se de Ting e é considerada um Hall central. Os dois lados do mesmo são denominados de Lang, ou corredores. Bu significa caminhar lentamente. Localização: Está no quinto espaço intercostal, a 2 cun afastado do Canal Ren. geral@chinarte.com 46

48 Indicações: Expande o tórax e ordena a energia, acalma a tosse e alivia a dispneia e a asma. Método: Insere-se a agulha obliquamente 0,3-0,5 cun. A moxibustão é adequada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Encontram-se a artéria e a veia do quinto espaço intercostal; o ramo cutâneo anterior do quinto nervo intercostal e, profundamente, o quinto nervo intercostal SHENFENG Habitação da Mente R23. Shen é o espírito ou a mente e Feng aqui refere-se a um lugar de residência ou habitação. Neste caso, o nome deve-se ao local da junção do ponto com o Coração, residência do Shen. Localização: no quarto espaço intercostal, a 2 cun afastado do Canal Ren. Indicações: Expande o tórax e acalma a tosse. Asma, opressão torácica e sensação de saciedade no hipocôndrio, mastite, inflamações do Pulmão e dos brônquios. Método: Insere-se a agulha obliquamente 0,3-0,5 cun. A moxibustão é indicada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: a artéria e veia do quarto espaço intercostal; o ramo cutâneo anterior do quarto nervo intercostal e, profundamente, o quarto nervo intercostal LINGXU Lugar da Alma R24. Ling refere-se ao espírito e à alma, Xu representa a área ou lugar. A denominação associa-se à região da junção do ponto com o Coração. Localização: no terceiro espaço intercostal, a 2 cun afastados do Canal Ren. Indicações: Asma, dor e opressão no tórax e no hipocôndrio, mastite, falta de apetite, dispneia, tosse. Método: Insere-se a agulha obliquamente 0,3-0,5 cun. Pode-se aplicar moxibustão. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: a artéria e veia do terceiro espaços intercostais; o ramo cutâneo anterior do terceiro nervo intercostal e, profundamente, o terceiro nervo intercostal SHENCANG Guardar o Espírito R25. geral@chinarte.com 47

49 Shen representa o espírito e Cang é guardar ou proteger. Inferiormente a este ponto, localiza-se um ramo do meridiano do Rim que vai do diafragma até ao Coração. Esta união entre o Rim e o Coração é considerada vital para que a mente e o espírito funcionem adequadamente (equilíbrio de elementos Água / Fogo). Localização: no segundo espaço intercostal, a 2 cun fora do Canal Ren. Indicações: Expande o tórax, alivia a dispneia. Tosse, asma, dor precordial (região do peito que corresponde ao Coração), inflamações agudas das vias respiratórias. Método: Insere-se a agulha obliquamente 0,3-0,5 cun. A moxibustão é indicada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: a artéria e veia do segundo espaço intercostal; o ramo cutâneo anterior do segundo nervo intercostal e, profundamente, o segundo nervo intercostal YUZHONG Centro Glorioso R26. Yu significa glorioso ou belo, Zhong é centro e, neste contexto refere-se ao peito. O ponto tem o efeito de aliviar a sensação de intumescimento do peito e regular a circulação do Qi na área, em direcção ao peito, uma área confortável e relaxada. Localização: no primeiro espaço intercostal, a 2 cun afastado do canal Ren. Indicações: tosse, dispneia, asma, opressão e dor na área torácica e no hipocôndrio. Método: Insere-se obliquamente 0,3-0,5 cun. A moxibustão é indicada. NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Encontram-se a artéria e a veia do primeiro espaço intercostal; o ramo cutâneo anterior do primeiro nervo intercostal, o nervo supraclavicular da região interna e profundamente, o primeiro nervo intercostal SHUFU Ponto de Residência R27. Shu representa o ponto e Fu é o lugar de residência. O Qi do meridiano estabelece-se desde esse local e pelo seu trajecto desde o pé para cima, terminando neste ponto o seu trajecto superficial pelo canal. Localização: na depressão do rebordo inferior da clavícula, 2 cun afastados do canal Ren. Indicações: acalma a tosse e alivia a dispneia, ordena a energia rebelde e acalma a dor. Tosse, asma, dor precordial. Método: Insere-se a agulha perpendicularmente 0,3 cun. A moxibustão é adequada. geral@chinarte.com 48

50 NOTA: risco de pneumotórax. Anatomia Regional: Encontram-se os ramos perfurantes anteriores da artéria e veia mamárias internas; o nervo supraclavicular da região interna. ANEXOS geral@chinarte.com 49

51 50

52 Figura nº 1 geral@chinarte.com 51

53 Figura nº 2 geral@chinarte.com 52

54 Figura nº 3 geral@chinarte.com 53

55 Figura nº 4 geral@chinarte.com 54

56 Figura nº 5 geral@chinarte.com 55

57 Figura nº 6 geral@chinarte.com 56