QUALIDADE QUE PROTEGE SEU PRODUTO E PRESERVA A NATUREZA

QUALIDADE QUE PROTEGE SEU PRODUTO E PRESERVA A NATUREZA

EMPRESA 100% NACIONAL A ARTIVINCO A ARTIVINCO produz papel, chapas e embalagens de papelão. Como uma empresa que atua no mercado há mais de 40 anos e que nasceu e se desenvolveu a partir da inovação e da responsabilidade ambiental, a ARTIVINCO possui um posicionamento de sustentabilidade já reconhecido, com metas claras de evolução e com investimento estratégico associado às suas áreas de atuação. Acredita que sua maior contribuição para a sociedade é trabalhar para que ela seja cada vez mais sustentável. Comportamento esse que faz a diferença, já que sua estratégia de atuação envolve colaboradores e cidadãos comprometidos com a responsabilidade ambiental e social. A ARTIVINCO se orgulha, também, de ter o parque industrial mais moderno e tecnológico da América Latina. 2 A Unidade I é uma das fábricas mais modernas e tecnológicas do País.

Automação e tecnologia: carro transfer e esteira. UNIDADE I CHAPAS E CAIXAS DE PAPELÃO ONDULADO Construída estrategicamente entre as principais rodovias paulistas (sistema Anhanguera-Bandeirantes, D. Pedro I e Fernão Dias), a Unidade I possui um dos mais modernos e automatizados parques industriais do mundo, com equipamentos de última geração para a fabricação de chapas e caixas de papelão ondulado. As Onduladeiras instaladas nessa unidade têm estrutura para a produção de até cinco tipos de ondas: Alta, Baixa, Dupla, Micro-ondulado e Três Ondas. E tecnologia para a composição de ondas dos tipos Onda Baixa com Micro-Ondulado e Duas Ondas Baixas. Esses equipamentos possibilitam a aplicação de resinas nas capas externas e internas para caixas que necessitam de tratamento contra umidade. Essa fábrica dispõe de um sistema de automação de esteiras e roletes que proporciona agilidade no fluxo da produção. E modernas impressoras automáticas têm capacidade para imprimir em até quatro cores primárias e utilizam tintas atóxicas, compromisso da ARTIVINCO com a preservação ambiental e com a saúde do consumidor final. Essa unidade possui, ainda, equipamentos para acessórios e montagem de divisórias que permitem atender às necessidades de todo o mercado. Impressora quatro cores com capacidade para até 18 mil caixas por hora. Onduladeira com 2,80 mts de largura do papel e três empilhadores. 4

A fibra de cana-de-açúcar é utilizada na produção do papel. UNIDADE II PAPEL A ARTIVINCO fabrica na Unidade II, de forma sustentável, os papéis que se transformam em chapas para conversão em caixas de papelão. Faz parte de tecnologia pioneira, exclusiva e única no Brasil, a utilização de matérias- primas naturais e renováveis, como as fibras do bagaço de cana e biomassa vegetal, além de aparas e embalagens do tipo longa vida recicladas. O uso do bagaço da cana tem duas finalidades: São separadas as fibras para produção de papel e a sobra é aproveitada na caldeira de geração de energia que alimenta a própria máquina, criando, assim, um ciclo renovável e ecologicamente correto. A Unidade II fabrica Papel Miolo, Test Liner e Papel Branco. Aparas também fazem parte da composição. Máquina de Papel II: 2,90 mts de largura do papel. 6

UNIDADE III CHAPAS E CAIXAS DE PAPELÃO ONDULADO A Unidade III é uma das fábricas de chapas e caixas de papelão ondulado mais avançadas em tecnologia e com uma das maiores capacidades produtivas do País. A Artivinco conseguiu aliar, nessa unidade, os mais modernos padrões de tecnologia a uma política de crescimento sustentável. Onduladeiras de última geração têm capacidade para fabricar, além das chapas tradicionais, que são as Micro-Onduladas, Onda Baixa, Onda Alta e Onda Dupla, a DUAL ARCH, dois miolos colados que potencializam a resistência ao empilhamento. E possuem o sistema de aplicação de resina nas capas externas e internas para caixas que necessitam de tratamento contra umidade. Impressoras com alta tecnologia têm capacidade para impressão de até cinco cores primárias, possuem velocidade de produção de até 400 (quatrocentas) caixas por minuto e, como na Unidade I, utilizam tintas atóxicas. Essa fábrica também está equipada com um avançado sistema de automação composto por esteiras que permite agilidade em todo o processo produtivo e garante rapidez na entrega ao cliente. Sistema de automação para movimentar chapas e caixas. Onduladeira com 2,50 mts de largura. Localizada também no interior de São Paulo, a Unidade III atende às regiões Sudeste e Centro-Oeste. 8

PAPEL O papel produzido pela ARTIVINCO é o primeiro e único no Brasil destinado à fabricação de embalagens que é desenvolvido de forma sustentável. Em sua composição há fibras de cana-de-açúcar ou biomassa vegetal, aparas, caixas longa vida recicladas e um pequeno percentual de celulose de madeira. As embalagens produzidas com esse papel são ecologicamente corretas, tecnológicas e atendem às exigências e necessidades de todos os segmentos. As que são destinadas ao mercado frigorífico, por exemplo, resistem ao altíssimo teor de absorção de umidade. EMBALAGENS DE PAPELÃO ONDULADO Os investimentos para o aperfeiçoamento de processos e inovação resultam em produtos de altíssima qualidade, característica da ARTIVINCO já reconhecida pelo mercado. O destaque são as caixas produzidas para linhas de fechamento automático que requerem cortes, vincos e fechamentos perfeitos, sem abaulamentos. Para os segmentos especiais, como as câmaras frias, os produtos ARTIVINCO recebem a aplicação de resina nas capas internas e externas para aumentar o desempenho e resistência à umidade. Maleta Normal Embalagem que pode ser utilizada tanto em linha manual como automática, possui alta resistência, versatilidade e características de fácil processamento. CHAPAS DE PAPELÃO ONDULADO As chapas de papelão ondulado da ARTIVINCO são fabricadas dentro de exigentes padrões de qualidade e obedecem às mesmas regras de respeito ao meio ambiente. Confeccionadas em diversos formatos e gramaturas, elas são a principal matéria-prima para a composição das embalagens por cartonagens. Onda B papelão ondulado parede simples A Artivinco produz papel pardo e branco. Onda C papelão ondulado parede simples Onda E micro-ondulado Corte e Vinco Rotativa As caixas são fabricadas a partir de projetos padronizados e únicos, são versáteis e se adaptam às características exigidas tanto para a linha automática como para a manual. Possuem grande variedade de modelos com a finalidade de proteger e acondicionar produtos de maneira eficiente. Corte e Vinco Plana São embalagens que possuem muitos cortes e requerem precisão no dimensional. São ideais para as linhas com fechamento automático e de alta produtividade. No entanto, de acordo com a necessidade, podem ser utilizadas também para fechamento manual. Onda BC papelão ondulado parede dupla Onda BE papelão ondulado parede dupla Onda BBC papelão ondulado parede tripla Acessórios A ARTIVINCO disponibiliza uma grande variedade de acessórios para separar e acondicionar melhor os produtos nas embalagens. São tabuleiros, separadores, cintas, envoltórios, divisórias montadas, entre outros. Onda BB papelão ondulado parede dupla Displays e Mini Containers Os Mini Containers são elaborados para proporcionar desempenho logístico em transporte. Já os displays são feitos para propiciar aspecto visual nas gôndolas e têm a finalidade de expor a marca do cliente com maior destaque. 10

SERVIÇOS POLÍTICA DE QUALIDADE A ARTIVINCO RECONHECE O SEU COMPROMISSO COM: A qualidade das embalagens e chapas de papelão ondulado; Confecção de Amostras A ARTIVINCO possui equipamentos especiais para a confecção de amostras que proporcionam agilidade no processo e a máxima precisão dimensional. Por meio de projetos, desenhos mecânicos, especificações técnicas ou de modificações em modelos existentes, são confeccionadas amostras para análise pelo cliente. Reengenharia de Embalagens Plotter Kongsberg XL Desenvolvimento de Novas Embalagens e Projetos Uma equipe especializada visita o cliente para uma avaliação de sua cadeia produtiva e logística com a finalidade de adequar a embalagem às suas reais necessidades. Desenvolvimento de Novos Produtos A busca permanente em conhecer e atender aos requisitos do mercado consumidor dos nossos produtos; Os avanços tecnológicos, visando aprimoramento de nosso parque industrial; O investimento nos recursos humanos, entendendo que nossos colaboradores são o nosso maior diferencial na excelência da qualidade; A nossa sociedade, promovendo o uso freqüente de material reciclado, visando à proteção dos recursos naturais do ambiente em que vivemos; O retorno financeiro do capital investido como energia fundamental para promover a melhoria contínua do S.G.Q. Para propiciar a melhor relação custo-benefício, a ARTIVINCO oferece o serviço de reengenharia de embalagens. Por meio dele, são realizados estudos detalhados dos produtos, do processo e da logística do cliente, com o objetivo de identificar potenciais reduções de custos e também de permitir a padronização, a redução de estoques e de facilitar a utilização da embalagem. Os investimentos em novas e modernas tecnologias, em pesquisa, e em desenvolvimento, permitem a atualização constante dos produtos ARTIVINCO. E, de forma diferenciada, a identificação individual de necessidades e apresentação de outras propostas de embalagens. Assistência Técnica Uma equipe especializada e treinada no atendimento ao cliente está preparada para identificar e antecipar problemas com o objetivo de executar ações de prevenção. Esses profissionais também acompanham lotes pilotos, promovem treinamentos e ministram orientações técnicas ao cliente. QUALIDADE A ARTIVINCO trabalha dentro de exigentes padrões de qualidade. Os profissionais são habilitados e treinados frequentemente para garantir a qualidade das chapas e das caixas de papelão ondulado. O mesmo padrão se aplica na impressão e nos testes físicos realizados de acordo com as necessidades do cliente. Atendimento Assistentes capacitados fazem o primeiro atendimento ao cliente e o direciona para um dos representantes localizados no território nacional. LOGÍSTICA TREINAMENTO Reciclar e capacitar equipes e profissionais fazem parte da filosofia de gestão da ARTIVINCO. Esse investimento significa melhorar a excelência de suas atividades. PROGRAMA 5S Preocupação com a qualidade e o bem estar O 5S é uma ferramenta administrativa que auxilia na implementação da qualidade, organização e otimização. Implantado com o objetivo de melhorar a produtividade, colaboradores foram treinados para organizar os setores e conscientizar os demais sobre a importância da qualidade no ambiente de trabalho. 12 ISO 9001:2008 A ARTIVINCO possui o Certificado ISO 9001, versão 2008, Certificação BSI. O cliente tem a segurança de que seu produto é produzido com a máxima garantia de qualidade.

RESPONSABILIDADE AMBIENTAL O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL A ARTIVINCO reconhece a necessária relação entre retorno econômico, iniciativas sociais e conservação da natureza. E trabalha para manter esse vínculo principalmente por meio de ações de responsabilidade ambiental que estão intrínsecas na estratégia de desenvolvimento de produtos e processos. Em suas unidades há a preocupação em causar o menor impacto possível ao meio ambiente durante o processo produtivo e também no posterior a ele. Estão incorporadas no cotidiano da empresa, ações para manter o princípio de negócio sustentável, seja pelo uso de matérias-primas com base em reciclados, fibras alternativas em substituição às de madeira, seja pela diminuição no consumo de água utilizada na fabricação dos seus produtos, ou pela cogeração de energia por meio do vapor gerado para secagem do papel, entre tantas outras. O USO DO BAGAÇO DA CANA-DE-AÇÚCAR Foram anos de pesquisa para garantir qualidade e sustentabilidade aos produtos que resultaram no pioneirismo da ARTIVINCO em criar embalagens ecologicamente corretas. Entre as matérias-primas para fabricação de papel, o bagaço da cana-de-açúcar é uma das que oferece mais vantagens, principalmente no ganho ambiental. RECICLAGEM DE CAIXAS LONGA VIDA E DE APARAS POLÍTICA AMBIENTAL A Artivinco reconhece seu compromisso com: A preservação do Meio Ambiente. Para isso utiliza equipamentos e processos que seguem padrões técnicos adequados, e que permitem a preservação dos recursos naturais para as presentes e futuras gerações. A busca de metas e objetivos ambientais a fim de promover e desenvolver ações para minimizar de forma significativa os riscos à saúde dos colaboradores, com a promoção e melhoria de métodos de reciclagem e prevenção à poluição. O atendimento dos requisitos legais aplicáveis e outros requisitos que estão relacionados aos seus aspectos e impactos ambientais. A comunicação sobre proteção do Meio Ambiente dentro da companhia, na sociedade e com autoridades, por intermédio de diálogo aberto e confiável que possa trazer benefícios para ambos. A ARTIVINCO recicla mais de oito mil toneladas por ano de caixas tipo longa vida. A fibra de celulose é destinada à produção de papel. O plástico e o alumínio são vendidos para empresas que produzem telhas, vassouras, entre outros produtos. Aparas também fazem parte da composição do papel. Milhares de toneladas são utilizadas anualmente pela empresa. Para isso, o produto passa pelo processo de reciclagem e seu descarte em aterros sanitários é evitado. PRINCIPAIS VANTAGENS Pioneirismo: O papel ecológico da Artivinco é feito principalmente com bagaço de cana. O bagaço da cana tem mais vantagens que as demais matérias-primas para produção do papel: 1. 2. O uso do bagaço na produção do papel requer a utilização de menor quantidade de produtos químicos; A pureza da fibra da cana permite que o papel possa ter contato com alimentos; 5. 6. No processo de fabricação são utilizadas menores quantidades de vapor e energia; A produção da cana-de-açúcar retira uma grande quantidade de CO2 (gás carbônico) da atmosfera; 3. 4. O bagaço permite a fabricação de uma grande variedade de papéis; Não há necessidade de esforços adicionais para sua coleta, pois é derivado da moagem do colmo da cana-de-açúcar; 7. O produto final possui melhores propriedades físicas, mais resistência e facilidade à sua conversão em caixas de papelão ondulado. 14

Tratamento de Efluentes da Unidade I. ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE EFLUENTES As unidades ARTIVINCO contam com Estações de Tratamento de Efluentes que mantém o equilíbrio ecológico e evitam a poluição dos rios adjacentes. Junto às Unidades II e III, que são Fábrica de Papel e de Caixas de Papelão respectivamente, está localizada uma das maiores estações de tratamento de efluentes industriais do País. Essa Estação possui os dois maiores reatores anaeróbicos da América Latina, com 22 metros de altura e 9,5m de diâmetro cada um, e tem capacidade para tratar 200 mil litros de água por hora. A eficiência no tratamento final de todo efluente líquido gerado nas fábricas é de cerca de 100%. Na Estação da Unidade I, por funcionar somente uma das fábricas de caixas de papelão, a capacidade de tratamento é de até sete mil litros de água por hora. Tratamento de Efluentes das Unidades II e III. 16

UMA HISTÓRIA DE SUCESSO SIDNEY ANGELO FRIGO (em memória) Por maior que fosse o meu sonho, não poderia imaginar que a Artivinco fosse chegar aonde chegou. Acho que foi por isso que a Artivinco é hoje a fábrica de embalagens de papelão mais moderna da América Latina. O trabalho e a dedicação não me deixaram muito tempo para ficar sonhando. Lembrome como se fosse ontem do ano 1967, quando criei a Artivinco, uma pequena cartonagem que produzia 20 toneladas de papelão por mês. Trabalhando sem parar, vimos a Artivinco crescer e conquistar 150 mil m2 de área em Itatiba. Depois veio a unidade de Santa Rosa de Viterbo, com mais de 100 mil m2, e a verticalização total da produção. As principais razões deste sucesso: muito trabalho, determinação, investimento em tecnologia, respeito pelo ser humano e pelo meio ambiente, e o compromisso com a qualidade. Sem estas bases, a Artivinco não passaria de um sonho, por menor que ele fosse. Hoje olho para trás e vejo que, de um sonho, eu fiz uma história. Uma história de sucesso e de exemplo, que deixarei para meus filhos e netos. Uma história chamada Artivinco. (Texto escrito pelo fundador da Artivinco em 2003) Primeiro caminhão utilizado pelo fundador da Artivinco. 18

Unidade I Fábrica: 55 (11) 4534-7600 Fone Direto Vendas: 55 (11) 4534-7604 Fax: 55 (11) 4524-2278 / 4524-1004 clientes@artivinco.com.br Unidades II e III Fábrica: 55(16) 3954-9100 Fone Direto Vendas: 55 (16) 3954-9111 Fone/Fax: 55 (16) 3954-9113 / 3954-9127 vendasstarosa@artivinco.com.br www.artivinco.com.br