Cidade Autônma de Buens Aires, Fevereir 2015. Senhr Interessad Ref.: Carreira de Treinadr de Futebl. Prezads Senhres, É cm imens prazer que entrams em cntat cm vcês n intuit de lhes ferecer uma prpsta educativa da Assciaçã de Treinadres d Futebl Argentin -ATFA-, através d CVA. É imprtante destacar que a Carreira de Treinadr de Futebl que dita a ATFA, a única Escla de Treinadres de Futebl que entrega títuls ficiais na República Argentina, fundada em 12-11-1963, está recnhecida pela Assciaçã d Futebl Argentin - AFA- e pela Federaçã Internacinal de Futebl (Assciad) -FIFA-. A nível estatal, Ministéri de Educaçã, Ciência e Tecnlgia, mediante a Resluçã Nº 1325, de data 05-09-07, assinada pel Licenciad Daniel Filmus, mencina: Que a Assciaçã de Treinadres d Futebl Argentin dita s Curss de Treinadres de Futebl (mdalidade Presencial e à Distância) e que é prpósit d Ministéri brindar api às iniciativas que resultem cncrrentes à realizaçã ds bjetivs fixads em matéria educativa. A Chefia de Gabinete de Ministrs, através da Secretaria de Esprtes, sb a respnsabilidade d Senhr Claudi Mrresi, adtu idêntic critéri segund Nta Nº 0237-2007. CVA surge cm uma respsta espntânea a reclam de indivídus, que lcalizads em diferentes sítis d planeta, demandam frmaçã e capacitaçã, n frmat virtual à distância pr Internet, mdalidade ffline (descnectad). CVA pssui móduls que funcinam de frma independente, cm respnsabilidades perfeitamente definidas, garantind autnmia e bjetividade nas ações que adtem cada um deles. Crdialmente @2005 -ATFA- Tds ls derechs reservads 1
Treinadr de Futebl Carreira de Treinadr de Futebl CTF - CVA Duraçã: 2 ans (24 meses) + Exame Final Presencial. 1º Nível-idade mínima: 25 ans, u cmpletand-s dentr ds 12 meses de iniciada a Aula. 2º Nível-idade mínima: 26 ans, u cmpletand-s dentr ds 12 meses de iniciada a Aula. Requisits a enviar em frmat eletrônic, n mment da inscriçã: Analític / Certificad de estud. RG / Passaprte / Dcument lcal. Atestad de aptidã física: nde deverá cnstar que interessad está apt para realizar atividade física. Apresentar cmprvante de residência, que será ctejad cm a embaixada/chancelaria crrespndente, em cas de mudança de residência durante curs. Ft digital. Plan de Estuds Nível I Treinadr de Futebl Infantil Matérias em rdem de curs: Bilgia / Frmaçã Física / Psiclgia I / Técnica e Treinament I / Pedaggia e Didática / Tática e Estratégia I / Linguagem Futeblística I / Regulament e Arbitragem / Administraçã e Cnduçã de Equipes / Prática de Ensin. Nível II Treinadr de Futebl Matérias em rdem de curs: Medicina d Esprte / Preparaçã Física e Treinament / Psiclgia II / Técnica e Treinament II / História d Futebl / Tática e Estratégia II / Neurciência aplicada a Futebl / Técnica de Estud. Prática de Ensin Em diferentes matérias fram abrdads em frma teóric-prática cnceits que sã aplicads n ensin d futebl durante a infância e adlescência, a mesm temp em que tems frnecid ferramentas para abrdar trabalh cm diferentes idades, níveis e bjetivs; mas tems também cnvenciment de que este material tã valis e diversificad requer de um esfrç integradr para pder ser aprveitad em tda sua ptencialidade. Situads nessa perspectiva é que desenhams a matéria Prática de Ensin: cm bjetiv de reunir essas cntribuições segund uma abrdagem integral cm fc nas necessidades d treinadr na hra de abrdar a aula. O material da aula retma nções já desenvlvidas em diferentes matérias, referenciand-as se vcê deseja trnar a estudá-las e as reúne, demnstrand cm aplicá-las em funçã ds bjetivs perseguids. Também é de grande ajuda na hra de identificar s cnteúds selecinads para cumpri-ls, assim cm as atividades mais aprpriadas. Assim cm numa partida de futebl, um Treinadr põe em jg sua planificaçã e trabalh da semana, um treinadr respnsável de um grup, recreia seus cnheciments numa aula. A @2005 -ATFA- Tds ls derechs reservads 2
relaçã entre a teria e a prática se trna dialética e favrece a cmpreensã da cmplexa trama de significads que se entrecruzam numa aula. Nã há ba prática sem uma teria que a sustente, assim cm a teria requer da prática para fazer-se tangível. Avaliaçã diagnóstica Sua intençã é fazer-lhe tmar cnsciência ds requeriments d sistema de ensin à distância e replicar as estruturas das matérias que familiarizarã cm a autdisciplina. Cnsta de duas partes: 1. Múltipla esclha futebl cpa d mund: inclui 10 questões relacinadas cm aquil que acnteceu nas Cpas d Mund. 2. Leitura e Exercícis de Habilidades de Expressã escrita e Cmpreensã de Texts. Desde a Aula, vcê pderá baixar n seu cmputadr, dcumentaçã de grande valr para curs, a saber: Tutrial / Meis de pagament / Instrutiv meis de pagament / Crreta visualizaçã d Campus / Tarefas cm Venciment. Nível I Treinadr de Futebl Infantil Duraçã: 1 an (12 meses exatamente). Equivale a Nível I da Carreira de Treinadr de Futebl. Pderã realizá-l tds s interessads que tenham entre 18 e 24 ans. Requisits a enviar em frmat eletrônic, n mment da inscriçã: Analític / Certificad de estud. RG / Passaprte / Dcument lcal. Atestad de aptidã física: nde deverá cnstar que interessad está apt para realizar atividade física. Apresentar cmprvante de residência, que será ctejad cm a embaixada/chancelaria crrespndente, em cas de mudança de residência durante curs. Ft digital. Imprtante: cmpletads s 25 ans, Alun estará brigad a realizar Nível II da Carreira. Plan de Estuds Matérias em rdem de curs: Bilgia / Frmaçã Física / Psiclgia I / Técnica e Treinament I / Pedaggia e Didática / Tática e Estratégia I / Linguagem Futeblística I / Regulament e Arbitragem / Administraçã e Cnduçã de Equipes / Prática de Ensin. @2005 -ATFA- Tds ls derechs reservads 3
Avaliaçã diagnóstica Sua intençã é fazer-lhe tmar cnsciência ds requeriments d sistema de ensin à distância e replicar as estruturas das matérias que familiarizarã cm a autdisciplina. Cnsta de duas partes: 1. Múltipla esclha futebl cpa d mund: inclui 10 questões relacinadas cm aquil que acnteceu nas Cpas d Mund. 2. Leitura e Exercícis de Habilidades de Expressã escrita e Cmpreensã de Texts. Desde a Aula, vcê pderá baixar n seu cmputadr, dcumentaçã de grande valr para curs, a saber: Tutrial / Meis de pagament / Instrutiv meis de pagament / Crreta visualizaçã d Campus / Tarefas cm Venciment. Infrmaçã CVA encntra-se cnfrmad pel Departament Acadêmic, Equipe de Prfessres, Departament Administrativ e Departament Técnic. Em CVA, as Aulas, que equivalem as Cicls Letivs de uma Escla Física u Presencial, iniciam sua atividade tds s meses, pr tant vcê sempre pderá cmeçar seus estuds. A Carreira de Treinadr de Futebl é dada pr matéria, segund rdem que fixe CVA, que pderá fazer mdificações em funçã de seu critéri e eleiçã. Cada matéria e material escrit serã publicads em frmat Aula. A smatória de tdas as Aulas determina a finalizaçã da matéria e cmeç da seguinte, e assim sucessivamente até cmpletar as 10 que integram Nível I e as 7 d Nível II. Elements de api: acess irrestrit e sem cust adicinal para s Aluns Tarefas cm venciment: na seçã Nvidades d Site Educacinal, denminad CVA, s Aluns tmam cntat cm as Tarefas cm venciment, nde se destaca a presença d quadr de atividades, cm detalhe das mesmas, nmes, datas de venciment e s dias que restam para que expire praz de entrega. Além diss, existem alertas de cres, cuja tnalidade varia segund a prximidade d limite estabelecid. Vídes Educativs: a Platafrma dispõe de Vídes Educativs, em frmat HD, cm api a curs das matérias técnicas. CVA 3D: ferramenta destinada a facilitar a realizaçã das ilustrações, que acmpanham tds s trabalhs prátics, slicitads pels Prfessres das matérias técnicas. O sftware inclui 5 seções de Ajuda, elabradas em áudi e víde. Aulas práticas (pcinal para residentes na Argentina): tds s Aluns que integram CVA pderã assistir às Aulas Práticas, que sã realizadas na Escla Central, que funcina dentr das instalações d Club Atlétic River Plate, n bairr de Núñez, Cidade de Buens Aires. O Alun pderá ingressar, desde que apresente Atestad de Aptidã Física e Autrizaçã emitida pel Departament Acadêmic. As Aulas Práticas serã desenvlvidas segund esquema determinad pela Assciaçã de Treinadres d Futebl Argentin. Sua realizaçã dependerá das cndições climáticas. @2005 -ATFA- Tds ls derechs reservads 4
A Carreira inclui duas partes: Parte virtual: é cursada via Internet e tem uma duraçã de 24 meses. Parte presencial: após aprvaçã da instância anterir, Alun estará em cndições de participar d Exame Final Presencial. As matérias técnicas serã avaliadas em camp, teria e prática, nas instalações d Plideprtiv, sit em CABA (Cidade de Buens Aires). As matérias denminadas nã técnicas serã avaliadas na Sede ATFA, Viamnte 1328 1º Of. 13 y 3º Of. 16-CABA (Cidade de Buens Aires, Argentina). Seu praz máxim de realizaçã caducará n mês 15, a cntar desde primeir dia d mês seguinte de finalizada a parte virtual. Prvas e Ntas CVA utiliza s seguintes meis para avaliar s Aluns: Cnexã a site: recmendams uma cnexã diária, quand Alun tiver temp. Múltipla esclha: métd de avaliaçã parcial e final. O sistema publicará a nta em frma autmática, a finalizar temp estabelecid, u quand Alun apertar Finalizar. Nta mínima de aprvaçã: 6. Exercícis: a entrega ds trabalhs será dentr d praz estabelecid, e serã avaliads pel Prfessr de cada matéria. Nta mínima de aprvaçã: 6. Integradres: determinam encerrament de uma parte u eventualmente da matéria. Nta mínima de aprvaçã: 6. A nta final de cada matéria, parte virtual, surgirá de calcular a média das ntas da esclha / exercícis. Recuperaçã: Alun terá acess a esta instância, desde que cnsiga aprvar 75% da seçã esclha e 75% ds exercícis. Cursa nvamente: quand a percentagem de aprvaçã esteja pr debaix d 75%, Alun deverá cursar nvamente a matéria, qual implica realizá-la desde zer, pagand s Valres crrespndentes. Exame final presencial a realizar-se na Cidade Autônma de Buens Aires: cntém um apartad teóric ral e escrit-, que refere a material publicad pel Departament Acadêmic, durante curs e utr prátic, que inclui ações, que Alun tem que desenvlver n camp de jg. Sã it s Exames Finais Presenciais, que integram calendári anual. Duraçã: uma semana. Após aprvá-l, Alun recebe a seguinte dcumentaçã que acredita cm Treinadr de Futebl: - Diplma Treinadr de Futebl Infantil - Diplma Treinadr de Futebl - Analític - Dcument cm as ntas da parte virtual e presencial O praz máxim de realizaçã caducará n mês 15, a cntar desde primeir dia d mês seguinte a de finalizada a parte virtual. @2005 -ATFA- Tds ls derechs reservads 5
Si vcê deseja frmar parte d CVA, repita s seguintes passs: 1-Registrar Dads Pessais www.campusvirtual.atfa.cm.ar / www.atfacampusvirtual.cm Clique em Platafrma Educativa Clique em Cadastre-se existe uma ajuda em linha: cm cadastrar-se?- Preencher tds s dads requerids. Enviar e Aceitar O sistema enviará um e-mail que interessad deverá cnfirmar cm um Clique, que habilitará a inscrever-se em cada Matéria, cmeçand pr: 2-Inscriçã Avaliaçã diagnóstica www.campusvirtual.atfa.cm.ar / www.atfacampusvirtual.cm Clique em Platafrma Educativa Digitar usuári e senha Clique em Carreira Matérias cmuns / Avaliaçã diagnóstica / Pre-inscriçã / Cnfirmar A partir desse mment, Departament Acadêmic iniciará cntat cm Alun. Valres 2015 A parte virtual da Carreira de Treinadr de Futebl demanda pagament de 2 Matrículas e 22 Mensalidades. A parte presencial demanda pagament de 1 Mensalidade em cnceit de Exame Final Presencial. Valres básics Residentes n Brasil Matrícula R$ 700.- reais / valr individual Mensalidade R$ 700.- reais / valr individual Meis de Pagament: Transferência Bancária Nacinal (Banc Itaú) Blet Bancári Visa e MasterCard. Descnts vigentes: A ATFA através d CVA anuncia a implementaçã de um sistema prmcinal acumulativ de descnts para aluns vigentes e futurs aluns da Carreira de Treinadr de Futebl Prfissinal em prtuguês. O alun que indicar um aspirante que dê iníci à carreira receberá um 5% de descnt na mensalidade tds s meses, assim cm também alun apntad quem pderá ademais indicar utrs aluns acumuland seu própri percentual de descnt. Este descnt é acumulável até um máxim de 6 aluns, é dizer, aplicará até um 30% n valr da mensalidade. @2005 -ATFA- Tds ls derechs reservads 6
Meis de cntat para Prgrama Lcal de CVA Brasil: Lenard Samaja Representante ATFA n Brasil lesamaja@atfa.cm.ar +55 48 9192-1981 (VIVO) Prazs e Recibs de pagament Os Aluns pderã pagar s valres, dentr d mês, dispnd de duas alternativas: - Entre 1 e 10: sem aument - Entre 11 e 15: aument de 5% sbre valr riginal Cas nã pder cumprir cm as cndições detalhadas, alun terá a pssibilidade de slicitar uma nva vaga na Aula seguinte, desde que tenha cancelad pagament da mensalidade pendente além d valr crrespndente pr cursar nvamente a matéria. Tenham em cnta que s pagaments realizads cm cartã de crédit / dinheir, sã imputads de frma imediata. Quand mei utilizad é depósit / transferência bancária, precisams d cmprvante respectiv, que pderã enviar pel e-mail intern d Campus, selecinand Departament Administrativ, u para endereç inf-campusvirtual@atfa.cm.ar Exame Final Presencial Equivale a valr de uma Mensalidade, segund a que esteja em vigr n mment de fazê-l. Apstila A apstila da Cnvençã da Haia (em francês apstille) é um métd simplificad de legalizaçã de dcuments para verificar sua autenticidade n âmbit internacinal. Cnsiste numa flha que é adicinada as dcuments que a autridade cmpetente estampa sbre uma cópia d dcument públic. Na Argentina, implica a intervençã de um ntári, a Assciaçã ds Ntáris da Argentina ( Clegi de Escribans ) e Ministéri das Relações Exterires, Cmérci Internacinal e Cult. Outrs Para países que nã sã signatáris da Cnvençã da Haia, lhe sugerims cnsultar a autridade crrespndente, d país nde reside atualmente. N cas d Brasil, trâmite de legalizaçã d títul deverá ser efetuad através d recnheciment da assinatura d Secretári Geral da Assciaçã de Treinadres d Futebl Argentin cm a intervençã de um ntári, e lg da Assciaçã ds Ntáris da Argentina ( Clegi de Escribans ). Após este pass, é legalizad pela Secretaria de Esprtes da Naçã (Secretaría de Deprtes de la Nación Argentina) e Ministéri das Relações Exterires, Cmérci Internacinal e Cult. @2005 -ATFA- Tds ls derechs reservads 7
Calendári de Cicls Letivs 2015 Turma 5 04-01-15 Turma 6 01-02-15 Turma 7 01-03-15 Turma 8 05-04-15 Turma 9 03-05-15 Turma 10 07-06-15 Turma 11 05-07-15 Turma 12 02-08-15 Turma 13 06-09-15 Turma 14 04-10-15 Turma 15 01-11-15 Turma 16 06-12-15 Meis de cntat: Crprativ inf-campusvirtual@atfa.cm.ar 54 11 4374-6740 / 4372-9351 / 4372-0724 Opçã 5 Atendiment telefônic: segunda a sexta-feira, das 11h às 16h. Atendiment pessal, na Sede ATFA - Viamnte 1328 3º Of. 16: segunda a sexta-feira, das 11h às 16h. Persnalizad Jsé Mercier Diretr Geral Segment Prfissinal CVA mercier@atfacampusvirtual.cm Celular discad internacinal: 54 9 11 44 40 31 10 Celular discad nacinal: 011 15 44 40 31 10 Celular discad lcal: 15 44 40 31 10 Crdialmente @2005 -ATFA- Tds ls derechs reservads 8