Leitura e Produção de Textos Concepção de Língua e Linguagem, Signo e Fala Professor Rafael Cardoso Ferreira
LINGUAGEM Um sistema de signos que permite construir uma interpretação da realidade através de sons, letras, cores, imagens, gestos etc. (1)
DIFERENTES LINGUAGENS -No nosso dia a dia, convivemos com diferentes linguagens: - As chamadas línguas naturais (Inglês, Francês, Português, Russo, Guarani etc); - A pintura; - A dança; - A música; - Os sistemas gestuais; - Os sistemas particulares de signos (logotipos, quadrinhos). (1)
Imagem: Paulo Leminsk, Lua na Água / http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/modules/mylink s/viewcat.php?cid=4&min=280&orderby=titlea&show=10 LINGUAGENS: LITERATURA Paulo Leminski - 1982 "Para o zen budismo, a lua na água é um símbolo da impermanência de todas as coisas. Paulo Leminski
LINGUAGENS: MÚSICA A MÚSICA IRRADIA. Imagens: (a) Lhademmor / GNU Free Documentation License. (b) Sao.Rocker / Creative Commons Attribution- Share Alike 3.0 Unported.
LINGUAGENS: TEATRO O TEATRO ENCENA O VERBAL, O VISUAL E O SONORO. Imagens: (a) Ester Inbar / Use of image free for any purpose. (b) Malene Thyssen / GNU Free Documentation License.
LINGUAGENS: CINEMA O CINEMA MOVIMENTA. Imagem: Screenshot do filme "Snow White and the Huntsman", 2012 / Universal Pictures / http://www.imdb.com/video/imdb/vi2494275609/
Imagem: Félix Ziem / O Grande Canal em Veneza / MASP / United States Public Domain. LINGUAGENS: PINTURA A PINTURA IMPRIME.
LINGUAGENS: FOTOGRAFIA E DESENHO A FOTOGRAFIA FLAGRA. Imagem: Jebulon / Public Domain.
LINGUAGENS: CHARGE http://charges.uol.com.br/ http://www.chargeonline.com.br/
LINGUAGENS: TRÂNSITO Imagens: Pava / Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Italy.
Língua Portuguesa, 1º ano Concepção de Língua e Linguagem, signo e fala LÍNGUA É um código formado por palavras e leis combinatórias por meio do qual as pessoas se comunicam e interagem entre si. (1)
LÍNGUA: VARIAÇÃO E NORMA Há situações em que a língua se apresenta de formas diferentes o que é normal - alguns fatores que favorecem estas variações são: - região geográfica; - o sexo; - a idade; - a classe social; - profissionais; - o grau de formalidade do contexto. (1)
TIPOS DE LINGUAGEM No cotidiano, sem percebermos, usamos frequentemente a linguagem verbal e a linguagem não verbal. (1)
LINGUAGEM VERBAL Linguagem verbal é uso da escrita ou da fala como meio de comunicação. (1) LINGUAGEM NÃO VERBAL Linguagem não verbal é o uso de imagens, figuras, desenhos, símbolos, dança, tom de voz, postura corporal, pintura, música, mímica, escultura e gestos como meio de comunicação. A linguagem não verbal pode ser até percebida nos animais, exemplo: quando um cachorro balança a cauda quer dizer que está feliz ou se coloca a cauda entre as pernas, medo, tristeza. (1)
Linguagem e diversidade linguística 1.Nenhuma língua é homogênea. 2.Cada variedade de uma língua é resultado das peculiaridades das experiências históricas do grupo que a fala. (2)
Linguagem e diversidade linguística 3.Do ponto de vista exclusivamente linguístico, todas as variedades de uma língua se equivalem e não há como diferenciá-las em termos de melhor ou pior, de certa ou errada. A diferença de valoração das variedades é um fato exclusivamente social. (2)
Linguagem e diversidade linguística 4.As línguas mudam constantemente no tempo. 5.A língua varia conforme a região em que é falada. 6.A língua reflete as diferenças socioeconômicas e culturais. (2)
Linguagem e diversidade linguística 7.Nós, falantes, variamos nosso modo de falar conforme a situação em que estamos. 8. Não há lei contra o preconceito linguístico, além disso, ele é estimulado diariamente na mídia e na prática pedagógica (Marcos Bagno). (2)
Linguagem e diversidade linguística 9. A skrita na internet. Estudos linguístico-discursivos procuram mostrar que internetês não é mera reprodução da fala na escrita, mas, sim, uma forma de aproximação entre os falantes (Fabiana Cristina Komesu). (2)
Língua e linguagem Linguagem Comunicação Interação (2)
Conceituando: A comunicação ocorre quando interagimos com outras pessoas, utilizando a linguagem, sendo esta verbal (as palavras), não verbal (gestos, movimentos, expressões corporais e faciais, sons, cores etc., mistas e digitais. (2)
Conceituando: Interlocutores são as pessoas que participam do processo de interação por meio da linguagem. Código é um conjunto de sinais convencionados socialmente para a construção e a transmissão de mensagens. (2)
Conceituando: Língua: código linguístico social, formado por signos (palavras) e leis combinatórias, por meio do qual as pessoas se comunicam. Obs.: Idioma são normas linguísticas coletivas, nacionais. (2)
Conceituando: Dialeto: normas coletivas regionais, ou seja, originadas das diferenças de região ou território, de idade, de sexo, de classes ou grupos sociais e da própria evolução histórica da língua. (2)
Conceituando: Registros: variações de acordo com o grau de formalismo na situação, modo de expressão (oral ou escrito), sintonia entre os interlocutores (cortesia, vocabulários específico) etc.. (2)
Conceituando: Fala: normas linguísticas individuais. - não planejada; - fragmentária; - incompleta; - pouco elaborada; - predominância de frases curtas, simples ou coordenadas; - pouco uso de passivas. (2)
Conceituando: Escrita: - planejada; - não fragmentária; - completa; - elaborada; - predominância de frases complexas, com subordinação abundante; - emprego frequente de passivas. (2)
Níveis de língua As diferenças no uso da língua constituem as variedades linguísticas. São, portanto, as variações que uma língua apresenta, de acordo com as condições sociais, culturais, regionais e históricas em que é utilizada. Entre as variedades de uma língua, existe a língua padrão (culta), a não padrão (popular, coloquial), técnica, literária, gíria e jargão. (2)
Funções da linguagem Como são seis os componentes da comunicação, seis são as funções que a linguagem pode assumir: - Emotiva ou expressiva: ênfase na emoção do EMISSOR; - Conativa ou apelativa: destaque para o RECEPTOR, que é estimulado pela mensagem; (2)
Funções da linguagem - Referencial: quando a intenção é informar o receptor, procurando traduzir a REALIDADE com objetividade; - Metalinguística: ocorre quando o CÓDIGO é posto em destaque, explicando-se; - Fática: o destaque é o CANAL; - Poética: a MENSAGEM é enfatizada, chamando atenção para a forma desta. (1)
Exercícios 1. Eu te peço perdão por amar de repente Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos das horas que passei à sombra dos teus gestos das noites que vivi acalentado pela graça indizível dos teus passos fugindo eternamente trago a doçura dos que aceitam melancolicamente. (Vinícius de Morais) POÉTICA
Exercícios 2. Fuzuê. S.m. Bras. 1.Festa, função. 2.Barulho, confusão, conflito. METALINGUÍSTICA 3. Como vai, Maria? Vou bem. E você? Você vai bem, Maria? Já disse que sim! FÁTICA
Exercícios 4. Numa mesma mensagem (...) várias funções podem ocorrer, uma vez que, atualizando concretamente possibilidades de uso do código, entrecruzam-se diferentes níveis de linguagem. (Samira Chalhub) REFERENCIAL 5. UNISUL TV, CANAL 4.ESTA É NOSSA. APELATIVA
Exercícios 6. Estou tendo agora uma vertigem. Tenho um pouco de medo. A que me levará minha liberdade? O que é isso que estou te escrevendo? Isso me deixa solitária. EMOTIVA
LINGUAGEM É...... a atividade humana que, nas representações de mundo que constrói, revela aspectos históricos, sociais e culturais. É por meio da linguagem que o ser humano organiza e dá forma às suas experiências. Seu uso ocorre na interação social e pressupõe a existência de interlocutores*. São exemplos de diferentes linguagens utilizadas pelo ser humano as línguas, a pintura, a dança, os logotipos, os quadrinhos, os sistemas gestuais, entre outros. * Interlocutor: cada um dos participantes de um diálogo. (3)
USAMOS A LINGUAGEM PARA......pedir ou transmitir informações na maior parte do tempo, mas, além do intuito comunicativo, a linguagem deve dar conta também das necessidades subjetivas, que se expressam nas palavras, nos sentimentos, nas sensações, nas emoções. A linguagem é um fato exclusivamente humano, um método de comunicação racional de ideias, emoção e desejos por meio de símbolos produzidos de maneira deliberada. Rabaça & Barbosa (1987, p. 367) (3)
O VALOR SOCIAL DA LINGUAGEM Tudo o que ser humano alcançou de crescimento cultural está ligado à linguagem. Sem ela, a cultura não existiria, e os conhecimentos não poderiam ser transmitidos de geração para geração. A linguagem torna possível o desenvolvimento e a transmissão de culturas, bem como o funcionamento eficiente e o controle dos grupos sociais. Campedelli & Souza (1998, p. 10) (3)
Tabela de Imagens Slide Autoria / Licença Link da Fonte Data do Acesso Paulo Leminsk, Lua na Água / http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/modul http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/modul 4 es/mylinks/viewcat.php?cid=4&min=280&order by=titlea&show=10 es/mylinks/viewcat.php?cid=4&min=280&order by=titlea&show=10 04/05/2012 http://commons.wikimedia.org/wiki/file:harpist 5a Lhademmor / GNU Free Documentation License. _playing.jpg 04/05/2012 5b Sao.Rocker / Creative Commons Attribution- Share Alike 3.0 Unported. http://commons.wikimedia.org/wiki/file:r%c3% 93_band.jpg 04/05/2012 http://commons.wikimedia.org/wiki/file:theglo 6a Ester Inbar / Use of image free for any purpose. be02_st_02.jpg 04/05/2012 Malene Thyssen / GNU Free Documentation http://commons.wikimedia.org/wiki/file:harleki 6b License. n_columbine_tivoli_denmark.jpg 04/05/2012 Screenshot do filme "Snow White and the Huntsman", 2012 / Universal Pictures / http://www.imdb.com/video/imdb/vi249427560 http://www.imdb.com/video/imdb/vi249427560 7 9/ 9/ 04/05/2012 Félix Ziem / O Grande Canal em Veneza / MASP / http://commons.wikimedia.org/wiki/file:ziem_- 8 United States Public Domain. _O_Canal_Grande_em_Veneza.jpg 04/05/2012 http://commons.wikimedia.org/wiki/file:allosau rus_fragilis_moulage_mnhn_paleontologie_1.j 9a Jebulon / Public Domain. PG 04/05/2012
Tabela de Imagens Slide Autoria / Licença Link da Fonte Data do Acesso 11 http://commons.wikimedia.org/wiki/file:- Pava / Creative Commons Attribution-ShareAlike 01_Museo_Nazionale_dell%27Automobile_di_T 3.0 Italy. orino_segnali_stradali.jpg 04/05/2012