TERMOS DE LICENÇA PARA SOFTWARE DA MICROSOFT MICROSOFT DYNAMICS AX 2012 R2

TERMOS DE LICENÇA PARA SOFTWARE DA MICROSOFT MICROSOFT DYNAMICS AX 2012 R2 Estes terms de licença representam um cntrat ( cntrat ) entre a Micrsft Crpratin (u, dependend d seu lcal de dmicíli, uma de suas afiliadas) e vcê. Leia-s atentamente. Este cntrat substituirá quaisquer terms de licença incrprads a sftware. Ele se aplica a sftware acima identificad, que inclui, se huver, a mídia na qual vcê recebeu. Este cntrat também se aplicará a quaisquer atualizações, suplements, serviçs de Internet e serviçs de suprte da Micrsft referentes a este sftware, salv quand utrs terms acmpanharem esses itens. Nesse cas, estes últims serã aplicads. Instalar, já tiver instalad u usar sftware representa sua aceitaçã deste cntrat. Se vcê nã aceitar este cntrat, nã instale, nã slicite a instalaçã, nem use sftware. Se vcê cncrdar cm este cntrat, terá s seguintes direits. 1. VISÃO GERAL. a. Sftware. O sftware pde incluir: sftware para servidres; sftware cliente que pssa ser instalad em dispsitivs e/u usad cm sftware para servidres; utrs cmpnentes que pssam ser licenciads separadamente; e qualquer atualizaçã u suplement d sftware. b. Mdel de Licença. O sftware é licenciad cm base ns seguintes itens: 2. DEFINIÇÕES. númer de instâncias de sluções ERP executadas pr vcê; númer de usuáris u dispsitivs cm acess à sluçã ERP e as tarefas habilitadas pr seus usuáris u dispsitivs n sftware para servidres. afiliada significa qualquer pessa jurídica que pssui, é prprietária u cmpartilha a prpriedade cm uma parte; terceirizaçã de prcesss de negócis significa a cntrataçã de uma tarefa cmercial específica, essencial u nã essencial, de funções u prcesss de um services prvider terceir em que (i) s serviçs frnecids incluem acess diret u indiret a sftware e (ii) a licença de sftware nã é utrgada pela Micrsft; CAL significa a licença de acess para cliente; sftware cliente significa s cmpnentes d sftware que permitem a um dispsitiv acessar u usar sftware para servidres u usar certs aspects d sftware para servidres; dispsitiv significa um únic cmputadr pessal, estaçã de trabalh, cmputadr prtátil, telefne móvel, assistente pessal digital u utr dispsitiv eletrônic, incluind Servidres de ecmmerce; ecmmerce significa a cmpra u a venda de prduts u serviçs pr sistemas eletrônics, cm a Internet e utras redes de cmputadres; Servidr de ecmmerce significa um servidr que é um prtal frnt-end, site u servidr de pesquisa que acessa um Cmpnente de ecmmerce; ERP significa planejament de recurss crprativs; Sluçã ERP significa sftware que cntrla s usuáris e as unidades de relatóris financeirs;

instância significa uma imagem d sftware criada cm a execuçã d prcediment de instalaçã u cnfiguraçã d sftware u duplicaçã de uma instância existente; prpriedade significa a prpriedade de mais de 50%; parceir significa parceir de canal que assinu um cntrat cm a Micrsft autrizand parceir a cmercializar e distribuir as cópias d sftware; pnt de dispsitiv de vendas significa um dispsitiv, usad pr qualquer usuári, que acessa banc de dads d sistema cm a finalidade de cncluir vendas u transações de serviçs d cliente; executar uma instância significa carregar uma instância d sftware na memória e executar uma u mais de suas instruções. Quand estiver send executada, uma instância será cnsiderada em execuçã (independentemente de suas instruções cntinuarem u nã a ser executadas) até ser remvida da memória; servidr significa sistema de hardware físic capaz de executar sftwares para servidres. Uma partiçã de hardware u um blade é cnsiderad um sistema de hardware físic separad; sftware para servidres significa s cmpnentes desse sftware que frnecem serviçs u funcinalidades n seu servidr; usuári de terceirs significa qualquer usuári que nã seja seu funcinári, cntratad e representante e vcê u seu/sua significa a pessa jurídica que aceitu este cntrat e as respectivas afiliadas. 3. DIREITOS DE INSTALAÇÃO E USO. a. Chaves de licença. Vcê nã pderá duplicar as chaves de licença sem cnsentiment prévi pr escrit da Micrsft. b. Sftware para servidres. Antes de executar qualquer instância d sftware para servidres de acrd cm uma licença de servidr, vcê deverá cedê-la a um de seus servidres. Esse servidr é servidr licenciad para essa licença específica. Vcê pderá ceder utras licenças de servidr a mesm servidr, mas nã pderá ceder a mesma licença a mais de um servidr. c. Sftware cliente. Vcê pderá executar um númer ilimitad de instâncias d sftware cliente. Entretant, vcê pderá usar sftware cliente apenas cm sftware para servidres. d. Cmpnentes Extensíveis a Varej. i. Cmpnentes de ecmmerce. O sftware pderá incluir certs plug-ins, temp de execuçã u utrs cmpnentes de ecmmerce identificads em dcumentaçã impressa u nline ( Cmpnentes de ecmmerce ) que lhe permitam (u a um terceir em seu nme) ampliar sua funcinalidade para criar para seus clientes aplicativs de ecmmerce que incluam Cmpnentes de ecmmerce ( Aplicativs de ecmmerce ). Para bter mais infrmações sbre s Cmpnentes de ecmmerce, cnsulte site g.micrsft.cm/fwlink/?linkid=261986. Em tdas as circunstâncias, s Cmpnentes de ecmmerce sã apenas as arquivs designads especificamente cm tais pela Micrsft. Vcê deverá bter uma licença de servidr separada para cada instância em execuçã ds Cmpnentes de ecmmerce. Se s Cmpnentes de ecmmerce frem frnecids cm sftware: ii. É permitid: (i) cpiar, alterar, adaptar, mdificar u criar trabalhs derivads ds Cmpnentes de ecmmerce para us exclusiv em seus Aplicativs de ecmmerce; (ii) instalar, testar, desenvlver e implantar seus Aplicativs de ecmmerce exclusivamente cm sftware e Micrsft SharePint u (iii) usar seus Aplicativs de ecmmerce exclusivamente cm sftware e Micrsft SharePint. Vcê nã pderá executar as ações a descritas a seguir, tã puc permitirá u autrizará terceirs a: (i) usar s Cmpnentes de ecmmerce (incluind qualquer parte deles) para qualquer utr fim nã licenciad na seçã 3(d)(i); (ii) usar s Cmpnentes de ecmmerce para desenvlver Aplicativs de ecmmerce para utra platafrma que nã seja sftware e Micrsft SharePint u (iii) distribuir qualquer um ds Cmpnentes de ecmmerce. Cmpnentes de Pnt de Venda. O sftware pderá incluir certs plug-ins, temp de execuçã u utrs cmpnentes de pnt de venda identificads em dcumentaçã impressa u nline ( Cmpnentes de POS ) que lhe permitam (u a um terceir em seu nme) ampliar sua funcinalidade

iii. iv. para criar para seus dispsitivs de pnt de venda aplicativs que incluam Cmpnentes de POS ( Aplicativs de POS ). Para bter mais infrmações sbre s Cmpnentes de POS, cnsulte site g.micrsft.cm/fwlink/?linkid=261986. Em tdas as circunstâncias, s Cmpnentes de POS sã apenas s arquivs designads especificamente cm tais pela Micrsft. Se s Cmpnentes de POS frem frnecids cm sftware: É permitid: (i) cpiar, alterar, adaptar, mdificar u criar trabalhs derivads ds Cmpnentes de POS para us exclusiv em seus Aplicativs de POS; (ii) instalar, testar, desenvlver e implantar seus Aplicativs de POS exclusivamente cm sftware u (iii) usar seu Aplicativs de POS exclusivamente cm sftware. Vcê nã pderá executar as ações a descritas a seguir, tã puc permitirá u autrizará terceirs a: (i) usar s Cmpnentes de POS (incluind qualquer parte deles) para qualquer utr fim nã licenciad na seçã 3(d)(ii); (ii) usar s Cmpnentes de POS para desenvlver Aplicativs de POS para qualquer utra platafrma que nã seja sftware u (iii) distribuir qualquer um ds Cmpnentes de POS. Cmpnentes de Pnt de Venda Móvel. O sftware pderá incluir certs plug-ins, temp de execuçã u utrs cmpnentes de pnt de venda móvel identificads em dcumentaçã impressa u nline ( Cmpnentes de POS Móvel ) que lhe permitam (u a um terceir em seu nme) ampliar sua funcinalidade para criar para seus dispsitivs de pnt de venda móvel que incluam Cmpnentes de POS Móvel ( Aplicativs de POS Móvel ). Para bter mais infrmações sbre s Cmpnentes de POS Móvel, cnsulte site g.micrsft.cm/fwlink/?linkid=261986. Em tdas as circunstâncias, s Cmpnentes de POS Móvel sã apenas s arquivs designads especificamente cm tais pela Micrsft. Se s Cmpnentes de POS Móvel frem frnecids cm sftware: É permitid: (i) cpiar, alterar, adaptar, mdificar u criar trabalhs derivads ds Cmpnentes de POS Móvel para us exclusiv em seus Aplicativs de POS Móvel; (ii) instalar, testar, desenvlver e implantar seus Aplicativs de POS Móvel exclusivamente cm sftware u (iii) usar seu Aplicativs de POS Móvel exclusivamente cm sftware. Vcê nã pderá executar as ações a descritas a seguir, tã puc permitirá u autrizará terceirs a: (i) usar s Cmpnentes de POS Móvel (incluind qualquer parte deles) para qualquer utr fim nã licenciad na seçã 3(d)(iii); (ii) usar s Cmpnentes de POS Móvel para desenvlver Aplicativs de POS Móvel para qualquer utra platafrma que nã seja sftware u (iii) distribuir qualquer um ds Cmpnentes de POS Móvel. Cmpnentes d Servidr de Varej. O sftware para servidres pde incluir determinads cmpnentes de servidr para varej ( Cmpnentes d Servidr de Varej ) que permitem que vcê (u um terceir agind em seu nme) amplie a funcinalidade desses cmpnentes. Os Cmpnentes d Servidr de Varej sã identificads em dcumentaçã impressa u nline d sftware. Em tdas as circunstâncias, s Cmpnentes d Servidr de Varej sã apenas as arquivs designads especificamente cm tais pela Micrsft. Para bter mais infrmações sbre s Cmpnentes d Servidr de Varej, cnsulte site g.micrsft.cm/fwlink/?linkid=261986. Vcê deverá bter uma licença de servidr separada para cada instância em execuçã ds Cmpnentes d Servidr de Varej. Se s Cmpnentes d Servidr de Varej frem frnecids cm sftware: É permitid: cpiar, alterar, adaptar, mdificar u criar palavras derivadas ds Cmpnentes d Servidr de Varej para us unicamente cm sftware em seus perações cmerciais internas. Vcê nã pderá executar as ações a descritas a seguir, tã puc permitirá u autrizará terceirs a: (i) usar s Cmpnentes d Servidr de Varej (incluind qualquer parte derivada) para qualquer prpósit que nã seja cnfrme licenciad na seçã 3(d)(iv) u (ii) distribuir quaisquer Cmpnentes d Servidr de Varej. v. Cmpnentes de Serviçs de Varej. O sftware para servidres pde incluir determinads cmpnentes de serviçs de varej ( Cmpnentes de Serviçs de Varej ) que permitem que vcê (u um terceir agind em seu nme) amplie a funcinalidade desses cmpnentes. Uma instância ds Cmpnentes de Serviçs de Varej pde ser usada smente para um únic lcal físic e ela pde ser acessada smente pr um dispsitiv d pnt de venda. Os Cmpnentes de Serviçs de Varej sã identificads em dcumentaçã impressa u nline d sftware. Em tdas as circunstâncias, s Cmpnentes de Serviçs de Varej sã apenas s arquivs designads especificamente cm tais pela Micrsft. Para bter mais infrmações sbre s Cmpnentes de Serviçs de Varej, cnsulte site

g.micrsft.cm/fwlink/?linkid=261986. Vcê deverá bter uma CAL de dispsitiv separad para cada instância em execuçã ds Cmpnentes de Serviçs de Varej. Se s Cmpnentes de Serviçs de Varej frem frnecids cm sftware: É permitid: cpiar, alterar, adaptar, mdificar u criar palavras derivadas ds Cmpnentes de Serviçs de Varej para us unicamente cm sftware em seus perações cmerciais internas. Vcê nã pderá executar as ações a descritas a seguir, tã puc permitirá u autrizará terceirs a: (i) usar s Cmpnentes de Serviç de Varej (incluind qualquer parte derivada) para qualquer prpósit que nã seja cnfrme licenciad na seçã 3(d)(v) u (ii) distribuir quaisquer Cmpnentes de Serviçs de Varej. e. Cmpnentes adicinais. Se huver cmpnentes adicinais dispníveis, vcê pderá executar um númer ilimitad de instâncias ds cmpnentes adicinais licenciads para a sua sluçã ERP. Vcê deverá bter uma licença separada para cada sluçã ERP se quiser instalar um cmpnente adicinal para várias sluções ERP. Para bter mais infrmações e cnhecer as restrições a licenciament de cmpnentes adicinais, cnsulte site www.micrsft.cm/en-us/dynamics/erp-hw-t-buy.aspx. 4. MODELO DE SERVIDOR + CAL. a. Licenças de Acess para Cliente (CALs). Vcê deve adquirir e ceder uma CAL a cada dispsitiv u usuári que acesse suas instâncias d sftware para servidres direta u indiretamente. Nã sã necessárias CALs para nenhum ds servidres licenciads para executar instâncias da sluçã ERP. Vcê nã precisa de CALs para primeir usuári que acessar suas instâncias da sluçã ERP simplesmente para fins administrativs. Suas CALs permitem acess às suas instâncias de versões anterires, mas nã de versões psterires, d sftware para servidres. Se vcê estiver acessand instâncias de uma versã anterir, também pderá usar CALs crrespndentes a essa versã. Esses usuáris nã precisam de CALs para usuáris de terceirs que acessam a sluçã ERP. Suas CALs herdam s direits atribuíds a CALs de nível inferir (cm mesm tip de CAL, u seja, de usuári u de dispsitiv). b. Tips de CALs. Há dis tips de CALs: uma para dispsitivs e utra para usuáris. Cada CAL de dispsitiv permite que um dispsitiv, usad pr qualquer usuári, acesse instâncias d sftware para servidres ns servidres licenciads. Cada CAL de usuári permite que um usuári, usand qualquer dispsitiv, acesse instâncias d sftware para servidres ns servidres licenciads. Vcê pde usar uma cmbinaçã de CALs d dispsitiv e d usuári na sluçã ERP. As tarefas qualificadas pr uma CAL para execuçã sã definidas em cada nível de CAL e estã assciadas a um cnjunt específic de itens de menu, agrupadas nas funções de segurança, da sluçã ERP. c. Item de Menu. significa bjet que permite as usuáris executar qualquer uma das ações a seguir na sluçã ERP: (i) exibir u visualizar um frmulári, subfrmulári u URL em um navegadr; (ii) executar uma tarefa que acine uma classe de sistema, funçã, flux de trabalh u açã da Web inicializada pr um usuári u (iii) gerar um resultad na sluçã ERP u em um dispsitiv separad. Os bjets de item de menu pdem ser executads de dis mds: smente leitura (visualizar dads) u manter (atualizar, adicinar, excluir u autrizar dads). Se um usuári u dispsitiv executar tarefas que acinem itens de menu crrespndentes a um nível de CAL que tenha mais funcinalidades que a CAL cmprada, será necessári efetuar um Step-up da sua CAL para um nível de CAL superir, que crrespnda a item de menu executad. Em cas de dúvidas sbre a descriçã das tarefas executadas pr cada nível de CAL u discrepâncias entre as tarefas que um usuári u um dispsitiv está autrizad a executar e s itens de menu executads de frma efetiva, a lista de itens de menu executads pr cada um estabelece nível de CAL que deve ser licenciad cnfrme descrit n site mbs.micrsft.cm/custmersurce/dcumentatin/userguides/msdyax2012_sftwarelicensingtermsaddend um ( Guia de Mapeament de Itens de Menu ). O Guia de Mapeament de Itens de Menu está incrprad a este cntrat pr esta referência e cntrla a indicaçã das CALs n cas de incnsistências cm a descriçã da tarefa cntida neste cntrat.

d. CALs. Os níveis de CALs em rdem hierárquica sã: (i) CAL Empresarial - essa CAL cncede a um usuári u dispsitiv acess irrestrit a tdas as funcinalidades d sftware para servidres, inclusive cnfigurar, administrar e gerenciar tds s parâmetrs u prcesss funcinais da sluçã ERP. (ii) CAL Funcinal - essa CAL cncede a usuári u dispsitiv acess à funcinalidade limitada d sftware para servidres para execuçã da lista de tarefas descritas a seguir: gerenciar um chã de fábrica em um cicl de prduçã u fabricaçã; gerenciar prjets e recurss; gerenciar cicls de recurss humans; gerenciar transferências de rçament e slicitações rganizacinais; criar candidats u registrs de dads mestre de funcináris; criar um carg u uma requisiçã de psiçã; escalar u slicitar aprvaçã de faturas relativas as seus respectivs clientes; aprvar faturas de frnecedres u cmprvantes de serviçs prestads; criar e gerenciar registrs de dads mestre relativs a clientes, frnecedres, estque u catálgs de prduts e/u aprvar slicitações de usuáris de CAL de Autatendiment u CAL de Tarefa. (iii) CAL de Tarefa - essa CAL cncede a usuári u dispsitiv acess à funcinalidade limitada d sftware para servidres para execuçã da lista de tarefas descritas a seguir: inserir temp cbrável; inserir despesas cbráveis; gerenciar análises anuais e de desempenh, definiçã de metas e cmpetências; administrar um dispsitiv de pnt de vendas de varej; aprvar faturas de frnecedres relativas a cmpras indiretas e usuáris de CAL de Tarefa nã pdem efetuar aprvações de flux de trabalh. (iv) CAL de Autatendiment - essa CAL cncede a usuári u dispsitiv acess à funcinalidade limitada d sftware para servidres para execuçã da lista de tarefas descritas a seguir: criar relatóris de despesas; gerenciar dads pessais, cm registrs em benefícis; efetuar entradas de temp e de cmpareciment, cm registr de hras e de hra de entrada e de saída; inserir requisições de atendiment a funcináris; preparar requisições de cmpras indiretas relativas a prduts u serviçs para usuári funcinári, cm viagem, equipament de escritóri, artigs de papelaria e/u fazer slicitações para adicinar u registrar frnecedres. e. Realcaçã de CALs. É permitid (i) transferir, de frma permanente, sua CAL d dispsitiv de um dispsitiv para utr, desde que nv dispsitiv seja cmpatível cm as limitações aplicáveis a nível de CAL d dispsitiv específic; (ii) realcar sua CAL de usuári permanentemente de um dispsitiv para utr u (iii) realcar temprariamente sua CAL d dispsitiv para um dispsitiv alternativ enquant primeir nã estiver funcinand u sua CAL de usuári para um funcinári temprári enquant usuári estiver ausente.

Para bter mais infrmações sbre s níveis de CAL e cnhecer as restrições a licenciament relativas a CALs, cnsulte site www.micrsft.cm/dynamics/purchase/editinsandlicensing.mspx. 5. REQUISITOS DE LICENCIAMENTO E/OU DIREITOS DE USO ADICIONAIS. a. Multiplexaçã. Hardware, sftware u qualquer utr mecanism manual usad para agrupar cnexões, reencaminhar infrmações, reduzir númer de dispsitivs u usuáris que acessam u usam sftware direta u indiretamente u reduzir númer de dispsitivs u usuáris gerenciads diretamente pel sftware (algumas vezes chamad de multiplexaçã u pling ) nã reduz númer de licenças necessárias. b. Hspedagem pr terceirs. Vcê pderá slicitar que terceirs hspedem sftware em seu nme apenas para que vcê e suas afiliadas acessem. Vcê nã pderá permitir que seu prvedr de hspedagem libere acess a sftware para terceirs nã afiliads, salv mediante permissã cncedida pr este cntrat. Seu prvedr de hspedagem deverá cncrdar em se vincular as terms e às cndições deste cntrat. Vcê nã pderá usar sftware para fins de terceirizaçã de prcesss de negócis. N entant, vcê pderá usar sftware para prestar serviçs de terceirizaçã de prcesss de negócis para usuáris de terceirs, desde que eles nã acessem sftware. c. Cncessã de licença para mdels. Vcê pderá cpiar e usar s mdels frnecids cm sftware e identificads para esse us em dcuments e prjets que vcê criar. Vcê pderá distribuir esses dcuments e prjets sem fins cmerciais. d. Isençã de Mdificaçã. Será pssível mdificar sftware smente quand fr necessári para usá-l em atividades cmerciais internas se vcê tiver recebid esse sftware em um frmulári de códig-fnte u vcê u terceir agind em seu nme tiver ferramentas licenciadas da Micrsft que permitam a vcê u esse terceir agind em seu nme mdificar frmulári de códig d bjet. Vcê cncrda que a Micrsft nã será respnsável pr prblemas resultantes das mdificações feitas pr vcê, seu parceir u pr terceirs agind em seu nme nem pr prblemas causads pr hardware u sftware de terceirs. A Micrsft nã frnece, e nã terá a brigaçã de frnecer, suprte técnic u utr tip de suprte para as mdificações feitas pr vcê, um parceir u terceirs. A Micrsft nã faz nenhuma declaraçã, endss, segurança u garantia de cmpatibilidade d sftware para seu negóci, de cmpatibilidade d parceir u de terceirs para criar u implementar mdificações u sftware, u de que nenhuma mdificaçã criada, implementada, suprtada e/u serviçs prestads para u em seu nme u de terceirs atenderá às necessidades d seu negóci u perará cm sucess n sftware. A Micrsft e seus parceirs sã entidades independentes e a Micrsft nã será respnsável nem estará vinculada a nenhum at desses parceirs de negócis. e. Funções Adicinais. A Micrsft pderá ferecer utras funções n sftware, incluind determinads serviçs nline. Pderã ser aplicads utrs terms de licença, utras cndições e utrs valres. f. Sftware Cmplex. sftware é um prgrama de cmputadr cmplex. O desempenh desse sftware variará de acrd cm a platafrma d hardware, as interações e a cnfiguraçã d sftware e utrs fatres. O sftware é cmplex e nã é tlerante a falhas nem livre de errs, cnflits u interrupções. g. Restrições relacinadas a us ds seguintes aplicativs de sftware da Micrsft: Cmpnentes d SQL Server 2008. O sftware é acmpanhad pr cmpnentes d Micrsft SQL Server, que sã licenciads de acrd cm s terms das respectivas licenças d SQL Server lcalizads n site g.micrsft.cm/fwlink/?linkid=208649. Vcê pde usar esses cmpnentes smente em cnjunt cm sftware aqui licenciad. Se vcê nã cncrdar cm a(s) licença(s) d SQL Server, nã pderá usar s respectivs cmpnentes. Windws Identity Fundatin. O sftware cntém Micrsft Windws Identity Fundatin (KB974405) (WIF). Esse sftware faz parte d Windws. Vcê pderá usar WIF cm cada cópia válida licenciada d Windws. Vcê nã pderá usá-l se nã pssuir uma licença para Windws. Plítica de privacidade: g.micrsft.cm/fwlink/?linkid=164072. Micrsft. NET Framewrk e Teste de Benchmark. O sftware inclui um u mais cmpnentes d sftware.net Framewrk, que faz parte d Windws ( Cmpnentes d.net ). Os terms de licença para Windws se aplicam a us d sftware.net Framewrk. Vcê pde realizar testes de benchmark interns ds cmpnentes d.net. Vcê pderá divulgar s resultads de qualquer teste de benchmark

desses cmpnentes, cntant que bserve as cndições definidas n site g.micrsft.cm/fwlink/?linkid=66406. Nã bstante qualquer utr cntrat prventura vigente entre vcê e a Micrsft, se vcê divulgar s resultads desses testes de benchmark, a Micrsft terá direit de divulgar s resultads ds testes de benchmark que ela própria realizar ns seus prduts cncrrentes d Cmpnente.NET aplicável, respeitadas as mesmas cndições definidas n site g.micrsft.cm/fwlink/?linkid=66406. 6. SERVIÇOS DE INTERNET. A Micrsft presta serviçs de Internet cm sftware. A Micrsft pderá alterá-ls u cancelá-ls a qualquer mment. a. Cnsentiment para Serviçs de Internet. Alguns recurss d sftware pdem cnectar-se pela Internet as sistemas de cmputaçã da Micrsft u de prvedres de serviçs externs. Em alguns cass, vcê nã receberá uma ntificaçã separada quand crrer essa cnexã. Vcê pderá ptar pr desativar esses recurss u nã usá-ls. Para bter mais infrmações sbre esses recurss, cnsulte a dcumentaçã d sftware. Usar esses recurss significa que vcê autriza a transmissã dessas infrmações. A Micrsft nã usa as infrmações para identificar nem cntatar vcê. b. Infrmações sbre Cmputadr. Alguns recurss n sftware usam prtcls de Internet, que enviam infrmações sbre cmputadr para s sistemas adequads, cm endereç de prtcl de Internet, tip de sistema peracinal, navegadr, nme e versã d sftware que está send usad, bem cm códig de idima d dispsitiv n qual sftware fi instalad. A Micrsft usa essas infrmações para dispnibilizar s serviçs de Internet para vcê. Alguns desses recurss incluem, mas nã se limitam a, Recurss de Cnteúd da Web. Certs recurss incluíds n sftware pdem recuperar cnteúd relacinad da Micrsft e frnecê-l a vcê. Para frnecer s cnteúds, esses recurss enviam à Micrsft tip d sistema peracinal, nme e a versã d sftware que vcê está usand, tip d navegadr e códig de idima d dispsitiv em que sftware fi instalad. Exempls desses recurss: clip-art, mdels, treinament nline, assistência nline e Appshelp. Vcê pderá ptar pr nã usar esses recurss de cnteúd da Web. c. Us de Infrmações. A Micrsft pde usar as infrmações d dispsitiv, s relatóris de errs e s relatóris de malware para aprimrar seus serviçs e sftware. Pde ainda cmpartilhar essas infrmações cm terceirs, cm frnecedres de hardware e sftware. Estes pderã usá-las para aprimrar seus prduts executads cm sftware da Micrsft. d. Us Indevid ds Serviçs de Internet. Vcê nã pderá usar esses serviçs de maneira que pssa danificá-ls u prejudicar seu us pr utrs. Vcê nã pderá usar s serviçs para tentar bter acess nã autrizad a serviçs, dads, cntas u redes pr qualquer mei. 7. TESTES DE BENCHMARK. Vcê deverá bter cnsentiment prévi pr escrit da Micrsft para divulgar a terceirs s resultads de qualquer teste de benchmark realizad n sftware. 8. ESCOPO DA LICENÇA. O sftware é licenciad, nã vendid. Este cntrat cncede a vcê apenas alguns direits de us d sftware. A Micrsft se reserva tds s utrs direits. A mens que a lei aplicável u um cntrat escrit separad cm a Micrsft cnceda mais direits a vcê apesar desta limitaçã, vcê só pderá usar sftware da maneira expressamente permitida neste cntrat. A fazer iss, vcê deverá respeitar tdas as limitações técnicas d sftware que permitam seu us apenas de determinadas frmas. Vcê pderá usar sftware apenas em suas atividades cmerciais internas. É vedad: cntrnar quaisquer limitações técnicas d sftware; aplicar engenharia reversa, descmpilar u desmntar sftware, salv e smente na medida em que essa atividade seja expressamente permitida pela lei aplicável, nã bstante a presente limitaçã; criar mais instâncias d sftware acima d especificad neste cntrat u permitid pela lei aplicável, nã bstante esta limitaçã; publicar sftware para que utras pessas cpiem; distribuir, alugar, arrendar u emprestar sftware u usar sftware para serviçs de hspedagem de sftware cmercial. Seus direits de us d sftware sã perpétus, mas pderã ser revgads cas vcê u suas afiliadas nã cumpram s terms deste cntrat. O direit de acessar sftware de servidr nã cncede a vcê direit de implementar patentes da Micrsft u utras prpriedades intelectuais da Micrsft em prgramas de cmputadr

u dispsitivs que acessam servidr. 9. CÓPIA DE BACKUP. Vcê pderá prduzir mais de uma instância d sftware para fins de backup, desenvlviment e testes, desde que essas instâncias nã sejam usadas em prduçã e que desenvlviment seja apenas para seu us intern. Suas instâncias de backup pderã ser hspedadas pr terceirs em seu nme. 10. DIREITOS DE FAILOVER. Vcê pderá executar várias instâncias de failver passiv da sua sluçã ERP para suprte temprári. 11. TRANSFERÊNCIA DA LICENÇA. Vcê nã pderá transferir sftware a terceirs sem cnsentiment prévi pr escrit da Micrsft. Se fr permitid, pderá haver utrs custs de transferência d sftware para terceirs. 12. DOCUMENTAÇÃO. Qualquer pessa que tenha acess válid a seu cmputadr u à sua rede interna pderá cpiar e usar a dcumentaçã d sftware para fins de referência interna. 13. SOFTWARE ACADEMIC EDITION (EDIÇÃO ACADÊMICA). Para usar um sftware marcad cm Academic Editin u AE, é precis que vcê seja um Usuári Educacinal Qualificad. Cas nã saiba se é um Usuári Educacinal Qualificad, visite site www.micrsft.cm/educatin u cntate a afiliada Micrsft em seu país. 14. USO DE VERSÃO ANTERIOR (DOWNGRADE). Vcê nã tem direit de usar as versões anterires d sftware, e a Micrsft nã está brigada a frnecer essas versões para vcê. 15. RESTRIÇÕES DE EXPORTAÇÃO. O sftware está sujeit às leis e as regulaments de exprtaçã ds Estads Unids. Devem ser cumpridas tdas as leis e s regulaments de exprtaçã nacinais e internacinais aplicáveis a sftware. Essas leis incluem restrições relacinadas a destins, usuáris finais e us final. Para bter infrmações adicinais, cnsulte site www.micrsft.cm/exprting. 16. SERVIÇOS DE SUPORTE. A Micrsft frnece serviçs de suprte e manutençã para sftware, cnfrme descrit n site www.micrsft.cm/en-us/dynamics/service-plans.aspx. 17. LOCALIZAÇÃO E TRADUÇÃO. A Micrsft frnece serviçs de lcalizaçã e traduçã de sftware cnfrme descrit n site www.micrsft.cm/en-us/dynamics/resurce-library.aspx?srtfield1=micrsft Dynamics AX&SrtField2=Licensing&SrtField3=Fact sheet. Em certas regiões, sftware juntamente cm a dcumentaçã de usuári relacinada pderá ser traduzid e/u lcalizad pr um parceir para atender a determinads requisits nrmativs aplicáveis. O us dessas versões d sftware traduzid e/u lcalizad criadas pel parceir é regid pels terms e pelas cndições d cntrat de recnheciment d cliente entre vcê e parceir e pel cntrat de licença de sftware que acmpanha esse sftware lcalizad e/u traduzid. Este cntrat nã se aplica a nenhuma versã d sftware lcalizada e/u traduzida criada pel parceir. 18. NOTIFICAÇÕES DE TERCEIROS. O sftware pderá incluir materiais de terceirs (u seja, códig u dcumentaçã) que a Micrsft licencia para vcê de acrd cm este cntrat. As ntificações, se huver, relativas as materiais de terceirs serã incluídas apenas para fins infrmativs. 19. ACORDO INTEGRAL. Este cntrat (incluind a garantia abaix) e s terms ds suplements, das atualizações, ds serviçs de Internet e ds serviçs de suprte usads pr vcê cnstituem acrd integral para sftware e s serviçs de suprte. 20. LEI APLICÁVEL. b. Ns Estads Unids. Se vcê tiver adquirid sftware ns Estads Unids, presente cntrat será regid e interpretad de acrd cm as leis d Estad de Washingtn, que serã aplicadas às reclamações de vilaçã de cntrat, independentemente ds cnflits de princípis de leis. As leis d estad nde vcê reside regerã tdas as utras reivindicações, inclusive as leis de defesa d cnsumidr, cncrrência desleal e ats ilícits extracntratuais. c. Fra ds Estads Unids. Se vcê tiver adquirid sftware em qualquer utr país, serã aplicadas as leis desse país. d. Hnráris Advcatícis e Custas. Se vcê u a Micrsft prpr uma açã judicial, iniciar um prcess u uma reivindicaçã cntra a utra parte relacinada u decrrente deste cntrat u d sftware, a parte vencedra deverá ser indenizada para recuperar s hnráris advcatícis, as custas e utras despesas razáveis (incluind s recurss de apelaçã). 21. EFEITO LEGAL. Este cntrat descreve determinads direits prevists em lei. Vcê pderá ter utrs direits de acrd cm as leis d seu estad u país. Vcê também pderá ter direits em relaçã à parte de quem sftware fi adquirid. Este cntrat nã altera s seus direits prevists nas leis d seu estad u país cas essas leis nã permitam.

22. DEFESA CONTRA REIVINDICAÇÕES POR VIOLAÇÃO E APROPRIAÇÃO INDÉBITA. A Micrsft defenderá vcê cntra qualquer reivindicaçã feita pr terceirs nã afiliads de que sftware vila alguma de suas patentes, direits autrais u marcas registradas, u se aprpria indevidamente de algum ds seus segreds cmerciais, e pagará s valres de qualquer decisã judicial cntrária transitada em julgad (u acrd aceit pela Micrsft). Vcê deverá ntificar-ns imediatamente pr escrit sbre a reivindicaçã e ns dará cntrle exclusiv da sua defesa u de um acrd. Vcê cncrda em prestar-ns a assistência cabível na defesa cntra a reivindicaçã, e a Micrsft restituirá a vcê as despesas razáveis incrridas na prestaçã dessa assistência. Os terms aprpriaçã indébita e segred cmercial sã usads da maneira definida na Lei Unifrme de Segreds Cmerciais, salv n cas de reivindicações fra ds Estads Unids; nesse cas, aprpriaçã indébita significará us ilegal dls, e segred cmercial significará infrmaçã nã revelada, cnfrme previst n Artig 39.2 d acrd TRIPs. Nssas brigações nã serã exigíveis na medida em que a reivindicaçã u sentença cntrária transitada em julgad tenha pr base (i) us que vcê fizer d sftware depis que a Micrsft slicitar que vcê cesse us em virtude da referida reivindicaçã; (ii) a cmbinaçã d us d sftware cm um prdut, cm dads u cm prcesss de negócis que nã sejam da Micrsft, inclusive cmplements u prgramas; (iii) indenizações atribuíveis a valr d us de um prdut, de dads u de prcesss de negócis que nã sejam da Micrsft; (iv) a alteraçã u mdificaçã realizada pr vcê n sftware, inclusive qualquer mdificaçã efetuada pr terceirs; (v) a distribuiçã d sftware pr vcê a terceirs u us d sftware em benefíci de terceirs; (vi) us que vcê fizer da(s) marca(s) registrada(s) da Micrsft sem a autrizaçã expressa para fazê-l; u (vii) qualquer reivindicaçã de segred cmercial, cas vcê tenha adquirid um segred cmercial (a) através de meis imprópris; (b) em circunstâncias que ensejem dever de manter seu sigil u que limitem seu us; u (c) de uma pessa (que nã seja a Micrsft u suas afiliadas) que devesse à parte que interpôs a reivindicaçã dever de manter sigil u de limitar us d segred cmercial. Vcê deverá restituir-ns tds s custs u as indenizações decrrentes dessas ações. Cas a Micrsft receba infrmações referentes a uma reivindicaçã de infraçã u aprpriaçã indébita relacinada a sftware, a Micrsft pderá, às próprias custas e sem brigaçã de fazê-l, (i) adquirir em seu favr direit de cntinuar executand sftware, u (ii) mdificar sftware u substituí-l pr um sftware cm funçã equivalente, de maneira a fazer cm que ele esteja em cnfrmidade (nesse cas, vcê deverá deixar imediatamente de executar sftware). Cas, em decrrência de uma reivindicaçã pr infraçã u aprpriaçã indébita, us que vcê fizer d sftware seja pribid pr um Juíz de Direit cmpetente, a Micrsft deverá, a seu critéri, adquirir direit de prsseguir cm us, substituí-l pr um sftware de funçã equivalente, mdificá-l de maneira a fazer cm que ele esteja em cnfrmidade, u restituir valr pag e rescindir esta licença. Cas qualquer utr tip de reivindicaçã de terceirs seja interpsta cntra vcê em relaçã a alguma prpriedade intelectual da Micrsft, vcê deverá ntificar-ns prntamente pr escrit. A seu critéri, a Micrsft pderá ptar pr tratar essas reivindicações cm send cntempladas pr esta seçã. Esta seçã frnece seu recurs exclusiv em cas de requeriments judiciais u extrajudiciais de vilaçã e aprpriaçã indébita de segred cmercial de terceirs. 23. LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE INDENIZAÇÕES. Vcê pde ser ressarcid pela Micrsft e seus frnecedres smente pr dans direts até valr pag pel sftware, excet em requeriments judiciais u extrajudiciais abrdads na Seçã 22. É vetad ressarciment pr quaisquer utrs dans, incluind cnsequenciais, de lucrs cessantes, especiais, indirets e incidentais. Esta limitaçã se aplica a: tda e qualquer questã relacinada a: (i) sftware, (ii) serviçs, (iii) cnteúd (inclusive códig) em sites de terceirs u (iv) prgramas de terceirs e reclamações de vilaçã de cntrat, vilaçã de garantia u cndiçã, respnsabilidade bjetiva, negligência, perda de dads, dan as registrs u dads, perda de ba vntade, perda cm cnsequência de uma interrupçã de negócis u de utr at ilícit extracntratual, até limite permitid pela lei aplicável. A limitaçã em questã também se aplicará cas: repar, a substituiçã u reembls d sftware nã cnstitua cmpensaçã plena pr quaisquer prejuízs u a Micrsft suber u tiver a brigaçã de saber sbre a pssibilidade das indenizações.

Algumas jurisdições nã permitem a isençã u a limitaçã de indenizações incidentais u cnsequenciais. Prtant, a limitaçã u a isençã acima pde nã aplicar-se a seu cas. 24. AUTOAUDITORIA. O sftware inclui recurss que identificam númer de usuáris que acessam a sluçã ERP, s direits de acess e as tarefas executadas pr cada usuári em cmparaçã cm as licenças adquiridas pr vcê (relatóri de acess e us). É necessári executar, pel mens uma vez a an, relatóri de acess e us cm a versã mais recente da ferramenta de relatóri de us, cmeçand na data d seu primeir licenciament d sftware. Vcê pde, vluntariamente, cmpartilhar s resultads d relatóri cm a Micrsft u cm qualquer terceir, mas nã é brigad a fazê-l, excet se exigid de acrd cm a seçã 25(a) a seguir. 25. VERIFICAÇÃO DE CONFORMIDADE. a. Direit de verificaçã de cnfrmidade. É brigatóri manter registrs (inclusive cmprvante de cmpra) relacinads a sftware usad pr vcê de acrd cm este cntrat. A Micrsft tem direit de verificar a cnfrmidade cm este cntrat, à custa da Micrsft. Vcê cncrda em cperar, dentr d razável, na casiã de uma auditria de cnfrmidade. A Micrsft pderá slicitar que vcê permita acess a relatóri de acess e us cm uma ferramenta na realizaçã da auditria. b. Prcess e limitações da verificaçã. Para verificar a cnfrmidade, a Micrsft cntratará um cntadr independente de uma empresa de cntabilidade recnhecida internacinalmente, que estará sujeita a uma brigaçã de cnfidencialidade. A verificaçã será cnduzida mediante um avis de, n mínim, 30 dias, durante expediente nrmal e de frma que nã interfira de maneira nã razável em suas perações. Cm alternativa, a Micrsft pderá requerer que vcê preencha questinári de autauditria da Micrsft relacinad a us d sftware feit pr vcê de acrd cm este cntrat, n entant, ela se reserva direit de usar um prcess de verificaçã cnfrme definid acima. c. Frequência da verificaçã. Se a Micrsft realizar a verificaçã e nã encntrar us nã licenciad significativ (carência de 5% de licença u mais), ela nã efetuará utra verificaçã da mesma entidade pr pel mens um an. d. Us de Resultads. A Micrsft e seus respectivs auditres usarã as infrmações btidas na verificaçã de cnfrmidade smente para aplicar seus direits e para determinar se vcê está em cnfrmidade cm s terms deste cntrat. A exercer s direits e seguir s prcediments descrits acima, a Micrsft nã renunciará as seus direits de aplicar este cntrat a fim de prteger sua prpriedade intelectual pr nenhum utr mei permitid pr lei. e. Medidas para nã cnfrmidade. Se a verificaçã u a autauditria revelar qualquer us nã licenciad, vcê slicitará imediatamente licenças suficientes para cbrir seu us. Se fr detectad us nã licenciad significativ, vcê deverá reemblsar à Micrsft s custs incrrids na verificaçã, além de adquirir as licenças adicinais necessárias a cust da licença individual para varej em até 30 dias. f. Recurss de Prteçã de IP. O sftware pderá ativar recurss de prteçã de prpriedade intelectual de terceirs (Recurss de Prteçã de IP) que restringem seu acess a sluções de terceirs usadas, mas nã incluídas n sftware. O seu us dessas sluções de terceirs é regid pels terms de licença que as acmpanham. Vcê cncrda que a Micrsft nã é respnsável pr falhas nem prblemas assciads a esses Recurss de Prteçã de IP. A Micrsft nã tem, nem terá, nenhuma brigaçã de frnecer suprte técnic nem utr suprte relativ a esses Recurss de Prteçã de IP. A Micrsft nã presta declarações nem frnece garantias em relaçã à funcinalidade assciada a esses Recurss de Prteçã de IP.

********************************************************************************** GARANTIA LIMITADA A. GARANTIA LIMITADA. Se vcê seguir as instruções, sftware será executad em plena cnfrmidade cm que está descrit ns materiais da Micrsft recebids n sftware u que acmpanham. As referências à garantia limitada sã referências à garantia cntratual frnecida pela Micrsft. Essa garantia é frnecida além de utrs direits e recurss que vcê pssa ter prevists em lei, incluind seus direits e recurss de acrd cm as garantias estatutárias de acrd cm a Lei de Cnsum lcal. B. TERMO DE GARANTIA; BENEFICIÁRIO DA GARANTIA; DURAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA. A garantia limitada cntemplará sftware até um an após a data em que fr adquirid pel primeir usuári. Cas vcê receba suplements, atualizações u sftwares substituts durante esse an, eles cntarã cm cbertura pel restante da garantia u pr 30 dias, que fr mair. Se primeir usuári transferir sftware, restante da garantia será aplicad a beneficiári da transferência. Na extensã permitida pela lei, tdas as garantias u cndições implícitas terã apenas a duraçã da garantia limitada. Alguns estads nã permitem limitações na duraçã de uma garantia implícita; prtant, essas limitações pdem nã se aplicar a vcê. Elas também pdem nã se aplicar a vcê pel fat de alguns países nã permitirem limitações na duraçã de uma garantia u cndiçã implícita. C. EXCLUSÕES DA GARANTIA. Esta garantia nã cntempla prblemas causads pr seus ats (u missões), pr ats de terceirs, pr crrências que estejam além d cntrle razável da Micrsft. D. RECURSO EM CASO DE QUEBRA DE GARANTIA. A Micrsft reparará u substituirá sftware sem custs adicinais. Cas a Micrsft nã pssa efetuar repar u a substituiçã, a Micrsft reemblsará valr indicad n seu recib d sftware. Os suplements, as atualizações e sftware de substituiçã também serã reparads u substituíds sem custs adicinais. Cas a Micrsft nã pssa efetuar s referids repars u a referida substituiçã, deverá reemblsar valr pag pels mesms, se huver. Para bter reembls, cliente deve desinstalar sftware e retrnar qualquer mídia, e utrs materiais assciads, à Micrsft cm cmprvante de cmpra. Esses sã s seus únics recurss para a quebra da garantia limitada. E. DIREITOS DO CONSUMIDOR NÃO AFETADOS. Vcê pde ter direits de cnsumidr adicinais de acrd cm as leis lcais, que este cntrat nã pde alterar. F. PROCEDIMENTOS DE GARANTIA. É necessári ter cmprvante de cmpra para bter serviç de garantia. 1. Estads Unids e Canadá. Para bter serviç de garantia u infrmações sbre cm bter reembls d valr pag pr um sftware adquirid ns Estads Unids e n Canadá, entre em cntat cm a Micrsft pels seguintes meis: (800) MICROSOFT; Micrsft Custmer Service and Supprt, One Micrsft Way, Redmnd, WA 98052-6399 u visite site www.micrsft.cm/inf/nareturns.htm. 2. Eurpa, Oriente Médi e África. Se vcê adquiriu sftware na Eurpa, n Oriente Médi u na África, a Micrsft Ireland Operatins Limited faz esta garantia limitada. Para fazer uma reclamaçã cm base nessa garantia, vcê deverá entrar em cntat cm: a Micrsft Ireland Operatins Limited, Custmer Care Centre, Atrium Building Blck B, Carmanhall Rad, Sandyfrd Industrial Estate, Dublin 18, Ireland u a afiliada Micrsft em seu país (cnsulte site www.micrsft.cm/wrldwide). 3. Austrália. Se vcê adquiriu sftware na Austrália, entre em cntat cm a Micrsft para fazer uma reivindicaçã pel telefne 13 20 58 u Micrsft Pty Ltd, 1 Epping Rad, Nrth Ryde NSW 2113, Australia. 4. Fra ds Estads Unids, d Canadá, da Eurpa, d Oriente Médi, da África e da Austrália.

Se vcê adquiriu sftware fra ds Estads Unids, d Canadá, da Eurpa, d Oriente Médi, da África e da Austrália, entre em cntat cm a afiliada Micrsft em seu país/regiã (cnsulte site www.micrsft.cm/wrldwide). G. AUSÊNCIA DE OUTRAS GARANTIAS. A garantia limitada cnstitui a única garantia direta prestada pela Micrsft. A Micrsft nã ferece utras garantias nem cndições expressas. Onde as leis lcais permitirem, a Micrsft exclui as garantias implícitas de qualidade cmercial, adequaçã a uma finalidade específica e nã-vilaçã. Se as suas leis lcais previrem garantias u cndições implícitas, nã bstante esta exclusã, seus recurss estarã descrits na cláusula Recurs em Cas de Quebra de Garantia acima, ns terms das leis lcais. APENAS PARA A AUSTRÁLIA. Neste parágraf, mercadrias refere-se a sftware para qual a Micrsft frnece a garantia cntratual. Nssas mercadrias sã frnecidas cm garantias que nã pdem ser excluídas de acrd cm a Lei de Cnsum Australiana. Vcê está qualificad para uma substituiçã u reembls pr uma falha significativa e cmpensaçã pr qualquer utra perda u dan razavelmente previst. Vcê também está qualificad para ter as mercadrias reparadas u substituídas se elas nã tiverem uma qualidade aceitável, e a falha nã representar uma sma para uma falha significativa. As mercadrias apresentadas para repar pderã ser substituídas pr mercadrias remanufaturadas d mesm tip em vez de serem substituídas. Peças remanufaturadas pderã ser usadas para reparar as mercadrias. H. LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE INDENIZAÇÃO REFERENTE AO DESCUMPRIMENTO DA GARANTIA. A cláusula Limitaçã e Exclusã de Dans acima se aplica a vilações desta garantia limitada. Esta garantia ferece direits legais específics, e vcê também pde ter utrs direits que variam de acrd cm cada estad. Vcê também pde ter utrs direits que variam de acrd cm cada país. *****************************************************************************