Guia de Imprtaçã Brasil Para Clientes DHL Express A agilidade que leva seu prdut e também a sua prduçã
Índice Intrduçã Curier Mdalidades de Envi Dcuments necessáris Prcess aduaneir Impsts e Taxas Flux peracinal Sluçã Carga Aérea Expressa Mdalidades de Envi Dcuments necessáris Prcess aduaneir Impsts e Taxas DHL Custms Services / Links relevantes Dcumentaçã (carga aérea expressa e curier) Fatura cmercial/cmmercial Invice Cnheciment de embarque (WayBill) Packing List Sluções Online Check List Incterms 2
Intrduçã Curier Sluçã Carga Aérea Expressa mdalidade frmal Dcumentaçã packing list sluções nline Check List Incterms intrduçã Imprtar qualquer item exige um cnheciment prévi sbre a mdalidade da imprtaçã. Especialmente n Brasil, nde a legislaçã tem uma série de regras específicas,é precis saber quais sã s prcediments necessáris para que sua remessa chegue crretamente a destin. N País, td envi cm destinaçã cmercial, independente d valr declarad, deve ser imprtad cm carga aérea expressa cm a mdalidade frmal, a cntrári d que acntece em muits utrs países, ns quais apenas valr declarad determina se a remessa deve ser tratada na mdalidade curier u carga aérea expressa frmal. Imprtante destacar que a mdalidade esclhida impacta diretamente n temp de liberaçã da sua remessa, já que tds s envis que chegam a país pdem ser avaliads minucisamente pela Receita Federal. Cm a DHL Express, vcê pde imprtar suas remessas tant na mdalidade curier quant na mdalidade frmal, pr mei da Sluçã Carga Aérea Expressa da DHL Express. Estarems à dispsiçã para infrmá-l sbre a melhr esclha em cada cas. Ba leitura. Estarems à dispsiçã para infrmá-l sbre a melhr esclha em cada cas. Para um resum das principais infrmações cntidas neste material, acesse nss Guia Rápid 3
Intrduçã Curier Sluçã Carga Aérea Expressa mdalidade frmal Dcumentaçã packing list sluções nline Check List Incterms curier Vcê sabia que a mdalidade curier é principalmente utilizada n Brasil para transprte de dcuments e amstras? Cnfira mais detalhes a seguir: O QUE PODE SER LIBERADO NA MODALIDADE COURIER 2» Material imprtad pr pessa jurídica cm/sem cbertura cambial u para pessa física sem cbertura cambial, de até US$3.000 1,2 ;» Livrs, revistas e jrnais até US$3.000³ imprtads pr pessa jurídica para revenda» Itens em quantidade que nã caracterize cmercializaçã u revenda;» Amstras: Quantidade suficiente apenas para cnheciment d prdut n valr aduaneir de até US$ 3.000 (sujeit à interpretaçã d Fiscal Aduaneir);» itens para us pessal. Dcuments necessáris» Cnheciment de Embarque Way- Bill (deve cnstar CNPJ d imprtadr u CPF n cas de pessa física) 4» Fatura Cmercial. Prcess aduaneir» Nã é necessári cntratar despachante aduaneir. Impsts e taxas 2» Impst de Imprtaçã: 60% d Valr Aduaneir;» ICMS: em média 18%, variand de acrd cm Estad ( cálcul pr dentr ).» Cmpras pela internet: valr d frete deverá ser infrmad na fatura cmercial (invice) independente d mesm ter sid pag pel exprtadr. 3 Flux peracinal Entenda cm funcina flux de imprtaçã via curier: É precis ter em mãs númer de CPF u CNPJ, e que ele seja válid 5 1 O primeir pass é remetente cmpletar WayBill e a fatura cmercial; 4 Após a taxaçã ds impsts, sua remessa é liberada para entrega final* * sujeit à análise alfandegária. 2 Agra, remetente entra em cntat cm a DHL Express e agenda a sua cleta; 3 Sua remessa é embarcada e chega a Brasil cm imprtaçã na mdalidade curier; 1 Será taxad cm impsts 2 Valr aduaneir = smatóri d valr da mercadria + frete internacinal + segur internacinal 3 É permitid fechament cambial para remessas de até US$ 3.000 que nã caracterizem vendas. 4 Em cas cntrári, a remessa será psterirmente retrnada à rigem * A remessa está sujeita à revalraçã pela Alfândega cm aplicaçã de multa 4
Intrduçã Curier Sluçã Carga Aérea Expressa mdalidade frmal Dcumentaçã packing list sluções nline Check List Incterms que pde ser liberad liberaçã alfandegária sluçã carga aérea expressa O serviç de carga aérea expressa para imprtaçã fi desenvlvid para empresas que precisam fazer esse tip de peraçã cm finalidade cmercial, sem deixar de lad a rapidez e agilidade d serviç de transprte da mdalidade curier da DHL Express. O QUE PODE SER LIBERADO NA MODALIDADE FORMAL, COM A SOLUÇÃO CARGA AÉREA EXPRESSA» Bagagem desacmpanhada 1 ;» Material para revenda u cm cbertura cambial, independente d valr declarad;» Itens de valr declarad cm valr aduaneir 2 mair que US$ 3 mil;» Dações (apenas para rganizações credenciadas pel Gvern);» Materiais para expsições em feiras;» Material que requeira licença de imprtaçã, cm bebida alcólica e tabac. A lista cmpleta está n Siscmex em NCM (Nmenclatura Cmum d Mercsul). Dcuments necessáris 3» Cnheciment de Embarque Waybill: deve cnstar CNPJ d imprtadr u CPF para pessa física;» Fatura cmercial e Packing List: riginais e assinads;» Licença Prévia de Imprtaçã: deve ser deferida antes da cleta pela DHL Express n país de rigem (para prduts específics). Essa licença só é necessária se fr exigida pela NCM;» CPF/CNPJ válid: dcument precisa estar em situaçã regular junt à Receita Federal. Prcess aduaneir» REQUISITO PRINCIPAL: Registr d Imprtadr perante a Receita Federal (RADAR);» Cntrate nss serviç de despach aduaneir para cnduzir prcess. Impsts e taxas» Impst de Imprtaçã: basead na classificaçã tarifária da mercadria (NCM/HS);» ICMS: varia de acrd cm cada Estad, em média 18%» IPI (prduts industrializads): basead na classificaçã tarifária da mercadria (NCM/HS);» COFINS: 7,65% d valr declarad;» PIS: 1,65% d valr declarad;» Taxa de Armazenagem (Infraer); 1 A bagagem será desacmpanhada pel imprtadr n aerprt de entrada da mercadria (Guarulhs u Viracps) send entregue psterirmente em qualquer parte d Brasil. 2 Valr aduaneir = smatóri d valr da mercadria + frete internacinal + segur internacinal. 3 Multas pdem ser aplicadas pela Receita Federal para dcuments fra de cnfrmidade. 5
Intrduçã Curier Sluçã Carga Aérea Expressa mdalidade frmal Dcumentaçã packing list sluções nline Check List Incterms que pde ser liberad liberaçã alfandegária sluçã carga aérea expressa LIBERAÇÃO ALFANDEGÁRIA COM DHL CUSTOMS SERVICES A ptar pela sluçã carga aérea expressa, a legislaçã brasileira permite que uma pessa física u jurídica tenha a pçã de fazer liberaçã alfandegária através de despachante aduaneir. Atenta às suas necessidades, a DHL Express lhe ferece DHL Custms Services. Nssa peraçã permite que uma cópia da dcumentaçã de embarque esteja dispnível antes da chegada da carga a país, e nssa agilidade faz cm que cliente ganhe temp n prcess de liberaçã alfandegária. Mais Facilidade, Mens Burcracia - Eficiência n prcess, destacand exatamente s dcuments necessáris para a liberaçã alfandegária. - Avis antecipad de descaracterizaçã da remessa, já slicitand s dcuments necessáris - Oferecems serviçs pcinais, cm Radar Fee, emissã de LI e muits utrs para auxiliar cliente em qualquer prcess de imprtaçã. Veja a seguir s principais serviçs ferecids:» Assessria cmpleta relacinada à dcumentaçã;» Garantia d cumpriment nrmativ;» Pré-ntificaçã da chegada da carga: antes da chegada da remessa a DHL Custms já realiza a análise antecipand a infrmaçã se a remessa será descaracterizada» Liberaçã de remessa descaracterizadade curier para frmal;» Entrega em qualquer endereç atendid pela DHL Express após a liberaçã;» Infrmações cmpletas em tdas as etapas d prcess;» Prtfóli de Prduts pcinais atendend diversas necessidades de sua empresa.» Antecipa-se a slicitaçã de numerári Para cntratar DHL Custms Services basta ligar para (11) 3618-3200 (grande Sã Paul) u 0800-771 3451 (demais lcalidades). LINKS RELEVANTES Alguns endereçs dispníveis na internet trazem infrmações úteis para quem precisa imprtar uma remessa. Pr esta razã dispnibilizams a seguir alguns destes links, que pdem ser acessads para cnsultas e dúvidas cm referência de pesquisa. Nã deixe de acessá-ls:» Nrmativa Expressa: Receita Federal Clique e acesse» Nrmativa de Carga Aérea: Clique e acesse» Licença de Imprtaçã Clique e acesse» Simuladr Tributári para Imprtaçã de Carga Aérea Clique e acesse 6
Intrduçã Curier Sluçã Carga Aérea Expressa mdalidade frmal Dcumentaçã packing list sluções nline Check List Incterms Envis na mdalidade frmal exclusiv para as cidades de Manaus e Bel Hriznte Cada Estad Brasileir ferece benefícis fiscais para estabeleciment industrial e também para s estabeleciments cmerciais cm a isençã fiscal e crédit tributári a ICMS. Para sua empresa usufruir deste benefíci fiscal, se faz necessária a liberaçã alfandegária n Estad de Destin, cas a cntrári, estabeleciment terá que arcar cm s impsts aplicads n Estad de Sã Paul. Este nv serviç express Prta- -Aerprt, é realizad diretamente* d país de rigem para as cidades de Manaus e Bel Hriznte, e após a chegada da remessa, dispnibilizams a dcumentaçã para seu despachante de cnfiança. Esse prcess permite que tds s trâmites de Desembaraç Aduaneir sejam efetuads em seu Estad de destin, de md a manter pssíveis incentivs e benefícis fiscais as clientes.» Dr t airprt - Cleta em qualquer lugar d mund até Estad Brasileir.» Temp de trânsit cmpetitiv - mais rápid que s Agentes de Carga» Nã há cnslidaçã de Carga - carga é embarcada n mesm dia da cleta malha direta diária.» Visibilidade cmpleta - Pré-alerta e mnitria das remessas * Para alguns destins pde acntecer a remçã de carga a invés d envi diret. Cnsulte seu representante de vendas e saiba mais sbre a cntrataçã deste serviç. 7
Intrduçã Curier Sluçã Carga Aérea Expressa mdalidade frmal Dcumentaçã packing list sluções nline Check List Incterms dcumentaçã (carga aérea expressa e curier) FATURA COMERCIAL OU COMMERCIAL INVOICE Trata-se d dcument cmercial que frmaliza a transferência de prpriedade de um bem para um cmpradr. Tda remessa sujeita à tributaçã n país de destin precisa estar acmpanhada deste dcument. Para preencher dcument é muit simples:» Para cmeçar, é precis preenchê-l em 4 vias (uma riginal e 3 cópias), tdas assinadas;» Preencha valr unitári e ttal em dólar*;» Quantidade de cada item, pes brut e líquid;» Valr d Frete (smente quand fr pag pel exprtadr (fabricante) na rigem);» Cndições de pagament e Terms da Imprtaçã, bem cm Incterm negciad. fatura cmercial cnheciment de embarque» Infrme país de rigem d prdut e s dads detalhads d remetente e d destinatári (incluind númer de CNPJ/CPF de ambs);» Descreva detalhadamente s prduts, incluind a NCM (Nmenclatura Cmum d Mercsul)/HS (Códig Harmnizad); * É ideal que n dcument esteja cnstand valr ttal em dólar e também em real. 8
Intrduçã Curier Sluçã Carga Aérea Expressa mdalidade frmal Dcumentaçã packing list sluções nline Check List Incterms dcumentaçã fatura cmercial cnheciment de embarque CONHECIMENTO DE EMBARQUE (WayBill) Trata-se d cntrat de pstagem emitid pela cmpanhia transprtadra, que atesta recebiment da carga, as cndições de transprte e a brigaçã da entrega das mercadrias a destinatári legal, n pnt de destin pré-estabelecid, cnferind a psse das mercadrias. Para preencher um WayBill basta:» Infrmar tds s dads d remetente e d destinatári;» Além da descriçã de cnteúd, mencinar FORMAL IMPORT n camp de descriçã da mercadria n cas de remessas enviadas cm carga aérea expressa; Para preenchiment de um cnheciment de embarque (waybill), a DHL Express ferece ferramentas eletrônicas aut explicativas e fáceis de serem utilizadas. Vcê ecnmiza temp a salvar uma agenda de endereçs, pde rastrear suas remessas e ainda salvar dads de um embarque para repetí-ls sempre que necessári. Prcure a ferramenta eletrônica que mais se adequa à sua necessidade em nss site www.dhl.cm.br» Infrmar valr da mercadria n camp Valr declarad ;» Cas frete seja pag n destin e destinatári tenha um númer de cnta cm a DHL Express, este númer de cnta deverá ser infrmad n camp Custs de Transprte. 9
Intrduçã Curier Sluçã Carga Aérea Expressa mdalidade frmal Dcumentaçã packing list sluções nline Check List Incterms Packing List O Packing List é um dcument que cntém a relaçã das mercadrias e sua finalidade é cmplementar a fatura cmercial, destinada a auxiliar a identificaçã e a fiscalizaçã de vlumes e desembaraçs aduaneirs.» Para fazer Packing List basta clcar s mesms dads d exprtadr e imprtadr da Cmercial Invice» Descriminar tdas as mercadrias embarcadas, u tds s cmpnentes de uma mesma mercadria em quantas partes estiver fracinada. A DHL Express ferece serviçs de imprtaçã expressa cm pções de entregas da DHL: a partir de crngramacrític garantid para próxim dia às pções de entregas para dias específics mens urgentes. Vcê tem uma sluçã exclusiva para facilitar e agilizar a liberaçã de remessas anuentes, u cargas aéreas expressas para as remessas cm finalidade cmercial. Acesse nss site e saiba mais sbre estes serviçs: www.dhl.cm.br/pt/express/servics_de_ imprtaca.html» O dcument é indispensável para as remessas enviadas cm carga aérea expressa 10
Intrduçã Curier Sluçã Carga Aérea Expressa mdalidade frmal Dcumentaçã packing list sluções nline Check List Incterms sluções nline DHL IMPORT EXPRESS ON-LINE DHL WEB SHIPPING As suas imprtações ficaram mais fáceis cm DHL Imprt Express Online. A DHL Express ferece prcess de imprtaçã em uma ferramenta web, que facilita a cmunicaçã entre imprtadres e frnecedres, cntrle ttal das imprtações e visibilidade cmpleta d prcess de envi, desde a cleta até a entrega. Cm DHL Imprt Express Online, s imprtadres precisam ter apenas uma cnta de imprtaçã da DHL Express para criar facilmente as instruções de embarque pr email. A grande vantagem é que seu frnecedr, seja lá em qual pais estiver nã precisa ter cnta cm a DHL Express. Basta acessar email e preencher s dads d envi e prnt seu frnecedr estará cm cnheciment de embarque e tda a dcumentaçã necessári para envi em mãs. O DHL IMPORT EXPRESS ON-LINE trna pssível a cmunicaçã entre imprtadres e exprtadres, de nde quer que vcê esteja, diretamente pela Internet. Veja algumas pssibilidades de us da ferramenta:» Facilidade: preparar instruções de remessa cm pucs cliques para seu frnecedr em qualquer lugar d mund.» Segurança: sua cnta de Imprtaçã é mantida em sigil, u seja, seus frnecedres nã tem acess a sua cnta de imprtaçã.» Cmunicaçã assertiva: cmunicaçã rápida e fácil entre vcê, imprtadr e exprtadr através de ntificações de emails» Agilidade: imprtadr pde dispnibilizar a fatura cmercial e utrs dcuments e até arquivs, tud pela ferramenta.» Infrmaçã de Temp de trânsit e tarifas de acrd cm serviç dispnível.» Visibilidade cmpleta d prcess em qualquer lugar d mund. Dispnível 24/7 cm agenda ilimitada de dads salvs e históric ds últims 90 dias Para mais infrmações, acesse www.imprtexpressnline.dhl.cm/ 11
Intrduçã Curier Sluçã Carga Aérea Expressa mdalidade frmal Dcumentaçã packing list sluções nline Check List Incterms sluções nline DHL IMPORT EXPRESS ON-LINE DHL WEB SHIPPING DHL WEB SHIPPING auxilia n prepar e manusei de remessas expressas nacinais* e internacinais através da internet. Cm DHL WEB SHIPPING vcê pde:» imprimir etiquetas» agendar cletas» salvar endereçs» rastrear arquivs Através d clique de um btã DHL WEB SHIPPING é fácil de ser utilizad. O sistema indica de acrd cm material a ser enviad, se uma remessa destinada a Brasil deve ser enviada na mdalidade de liberaçã alfandegária curier u frmal. Em cas de dúvidas sbre a mdalidade d envi, basta clicar n link >ajuda lcalizad próxim a lcal de esclha d tip de serviç, na página de detalhes d Web Shipping. Curier (liberaçã alfandegária infrmal) Envis cm valr CIF até US$3.000,00 destinads para us pessal (e nã para venda). Carga Aérea Expressa (liberaçã alfandegária frmal) Envis cm valr CIF superir a US$ 3.000,00 destinads para vendas, dações, u que necessitem de licença para imprtaçã. Acesse DHL WEB SHIPPING através d link diret aqui. 12
Intrduçã Curier Sluçã Carga Aérea Expressa mdalidade frmal Dcumentaçã packing list sluções nline Check List Incterms checklist IMPORTAÇAO PESSOAS FÍSICAS NÃO PERMITIDO mdalidade curier MODALIDADE FORMAL COM CARGA AÉREA EXPRESSA IMPORTAÇAO Pessa Jurídica NÃO PERMITIDO mdalidade curier MODALIDADE FORMAL COM CARGA AÉREA EXPRESSA Certifique-se de que vcê seguiu tdas as instruções dessa lista de verificaçã crretamente. LIVROS, jrnais e revistas DOCuments COMPRAS/presentes (ACIMA DE USD 3000) LIVROS, jrnais e revistas DOCuments COMPRAS/presentes (ACIMA DE USD 3000) COMPRAS/PRESENTES (ABAIXO DE USD 3000) COMPRAS/PRESENTES (ABAIXO DE USD 3000) BAGAGEM DESACOMPANHada BAGAGEM DESACOMPANHADA AMOSTRAS (ATÉ USD 3000) AMOSTRAS (ATÉ USD 3000) PRODUTO PARA REVENDA (QUALQUER VALOR) PRODUTO PARA REVENDA (QUALQUER VALOR) DOAÇÕES DOAÇÕes PRODUTO QUE REQUER LICENÇA DE IMPORTAÇÃO PRODUTO QUE REQUER LICENÇA DE IMPORTAÇÃO PRODUTO USADO PRODUTO USADO BEBIDAS ALCOÓLICAS E TABACO BEBIDAS ALCOÓLICAS E TABACO DINHEIRO DINHEIRO 13
Intrduçã Curier Sluçã Carga Aérea Expressa mdalidade frmal Dcumentaçã packing list sluções nline Check List Incterms incterms Os incterms (Internatinal Cmmercial Terms) sã um cnjunt de regras que ajudam a simplificar a definiçã ds direits e brigações nas negciações internacinais. Sã representads pelas letras E (partida - EXW), F (transprte internacinal nã pag - FCA, FAS, FOB), C (transprte internacinal pag - CFR, CIF, CPT, CIP), e D (chegada - DAP, DAT, DDP). N ttal há nze incterms, send que n transprte aére aplicam-se sete. A DHL Express pera smente cm três incterms, pis cm ferece um serviç Express Prta a Prta, utiliza terms sb s quais u a rigem/vendedr u destin/cmpradr pagam tds s custs de transprte. Sã eles:» EXW (Ex Wrks) - Tds s custs sã pags pel destin/cmpradr;» DAP (Delivered At Place - Duties & Taxes Unpaid) - Tds s custs de transprte sã pags pela rigem/ vendedr. Os impsts e as taxas sã pags pel destin/cmpradr;» DDP (Delivered Duty Paid) - Td transprte, as taxas e s impsts ficam pr cnta da rigem/vendedr. Serviç dispnível apenas para mdalidade curier. Cnfira a seguir a tabela cmpleta de incterms. Em cada um deles, s itens preenchids em vermelh indicam que fica a carg d vendedr/rigem, enquant s amarels sã as respnsabilidades d cmpradr/destin. CUSTOS EXW FCA FAS FOB CFR CIF CPT CIP Dat DaP DDP Embalagem e marcaçã Carregament Transprte Intern (País d Exprtadr) Desembaraç Aduaneir na Exprtaçã (Partida) Mvimentaçã em Terminal (Partida) Segur da Viagem Principal Transprte da Viagem Principal Mvimentaçã em Terminal (Chegada) Desembaraç Aduaneir na Imprtaçã (Chegada) Transprte Intern n Destin Descarga n Destin Transferência de Riscs (d Vendedr para Cmpradr) O O O O O O O O O N Lcal designad na rigem Na entrega a transprtadr INdicad pel cmpradr N cstad d navi, n cais d prt de embarque A cruzar a amurada d navi, n prt de embarque Na entrega a transprtadr cntratad pel vendedr N cais d prt de destin DDP (Delivered Duty Paid) Dispnível apenas para a mdalidade curier. As taxas e impsts d trans prte ficam pr cnta da rigem vendedr Cmpradr vendedr / Cmpradr O pcinal 14
Ligue para a DHL Express Sã Paul: (11) 3618.3200 Demais lcalidades: 0800 771 3451 www.dhl.cm.br