INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA - IBGE

Transcrição

1

2 Prsidnt da Rpública Luiz Inácio Lula da Silva Ministro do Planjamnto, Orçamnto Gstão Guido Mantga INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA - IBGE Prsidnt Sérgio Bssrman Vianna Dirtor Excutivo Nuno Duart da Costa Bittncourt ÓRGÃOS ESPECÍFICOS SINGULARES Dirtoria d Psquisas Maria Martha Malard Mayr Dirtoria d Gociências Guido Glli Dirtoria d Informática Paulo Robrto Ribiro da Cunha Cntro d Documntação Dissminação d Informaçõs David Wu Tai Escola Nacional d Ciências Estatísticas Kaizô Iwakami Bltrão UNIDADE RESPONSÁVEL Dirtoria d Psquisas Coordnação das Estatísticas Econômicas Magdalna Sophia Cronmbrgr Gós Dpartamnto d Comércio Srviços Vânia Maria Carlli Prata

3 Ministério do Planjamnto, Orçamnto Gstão Instituto Brasiliro d Gografia Estatística - IBGE Dirtoria d Psquisas Dpartamnto d Comércio Srviços Mios d Hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Rio d Janiro 2003

4 Instituto Brasiliro d Gografia Estatística - IBGE Av. ranklin Roosvlt, Cntro Rio d Janiro, RJ - Brasil ISBN (CD-ROM) ISBN (mio imprsso) IBGE, 2003 Elaboração do arquivo PD Robrto Cavararo Produção da multimídia Márcia do Rosário Brauns Grência d Criação/Cntro d Documntação Dissminação d Informaçõs - CDDI Capa Hlga Szpiz

5 Sumário Aprsntação Introdução Notas técnicas Âmbito da psquisa Unidad d invstigação Instrumnto d colta Classificação d atividads Cadastro da psquisa Dissminação dos rsultados Comntários grais Tablas d rsultados 1 - Establcimntos d hospdagm, unidads habitacionais, acomodaçõs, pssoal ocupado m 31.12, gastos com pssoal, rcita custos dspsas, sgundo o tipo port do stablcimnto Establcimntos, unidads habitacionais, acomodaçõs, pssoal ocupado m 31.12, gastos com pssoal, rcita custos dspsas, sgundo as rgiõs turísticas port do stablcimnto

6 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro Establcimntos d hospdagm, total, prtncnts à cadia d hotéis com srviços d intrnt, sgundo o tipo port do stablcimnto Unidads habitacionais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo o tipo port do stablcimnto Unidads habitacionais, total com indicação dos quipamntos srviços ofrcidos, sgundo o tipo port do stablcimnto Establcimntos d hospdagm, total com auditórios salas d runião, para congrssos sminários, rspctivas quantidad capacidad dos auditórios salas d runião, sgundo o tipo port do stablcimnto Establcimntos d hospdagm, total com instalaçõs srviços na ára social ofrcidos, sgundo o tipo port do stablcimnto Establcimntos d hospdagm, total com instalaçõs srviços d lazr, sgundo o tipo port do stablcimnto Movimnto turístico prmanência média no ano, sgundo o tipo do stablcimnto Informaçõs mnsais d prnoit, m númros-índics, sgundo o tipo port do stablcimnto Pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm m 31.12, total, assalariado não-assalariado, sgundo o tipo port do stablcimnto Pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm m 31.12, por qualificação, sgundo o tipo port do stablcimnto Gastos com pssoal no ano, dos stablcimntos d hospdagm, sgundo o tipo port do stablcimnto Rcita no ano, dos stablcimntos d hospdagm, sgundo os tipo port do stablcimnto Custos dspsas no ano, dos stablcimntos d hospdagm, sgundo o tipo port do stablcimnto Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto Campings, total com instalaçõs para campistas, sgundo a ára total

7 Sumário Glossário Anxo Quadro 1 - Rgiõs, municípios localidads turísticas do Estado do Rio d Janiro Apêndic Qustionário da Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm Convnçõs - Dado numérico igual a zro não rsultant d arrdondamnto;.. Não s aplica dado numérico;... Dado numérico não disponívl; x Dado numérico omitido a fim d vitar a individualização da informação; 0; 0,0; 0,00 Dado numérico igual a zro rsultant d arrdondamnto d um dado numérico originalmnt positivo; -0; -0,0; -0,00 Dado numérico igual a zro rsultant d arrdondamnto d um dado numérico originalmnt ngativo.

8 Aprsntação OInstituto Brasiliro d Gografia Estatística - IBGE - divulga, na prsnt publicação, os rsultados da Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm - PEH -, rfrnts ao ano d A PEH foi implmntada como uma psquisa piloto para o Estado do Rio d Janiro, no âmbito do Convênio d Coopração Estatística União Européia/Mrcosul Chil constitui uma font bastant ampla d dados sobr a strutura o funcionamnto do stor hotliro, forncndo informaçõs rlvants para os planjamntos público privado, bm como para as ntidads rprsntativas do stor. Est volum aprsnta os rsultados organizados m um conjunto d dzsst tablas, stratificadas sgundo o port do stablcimnto por rgiõs turísticas. Informaçõs por municípios localidads turísticas spciais (distritos ou bairros com grand rlvância turística) são aprsntados na Tabla 16. A publicação aprsnta também comntários sobr os rsultados da psquisa, vidnciando as potncialidads turística hotlira do Estado do Rio d Janiro. O Dpartamnto d Comércio Srviços, vinculado a sta Dirtoria, coloca-s à disposição dos usuários para sclarcimntos sugstõs qu vnham a contribuir para o aprfiçoamnto da psquisa. Agradcmos a todos qu nos forncram informaçõs nos auxiliaram na comprnsão dos dados. Em spcial agradcmos à Unidad Estadual do IBGE no Rio d Janiro, plo mpnho nas tarfas d colta crítica dos dados, ao Instituto Brasiliro d Turismo - EMBRATUR -, à Companhia d Turismo do Estado do Rio d Janiro - TURISRIO - à Associação Brasilira da Indústria d Hotéis - ABIH/RJ -, qu contribuíram para o aprimoramnto da qualidad dos rsultados da Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm. Maria Martha Malard Mayr Dirtora d Psquisas

9 Introdução APsquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm - PEH -, rlativa ao ano-bas 2001, tv por objtivo conhcr a ofrta d alojamnto no Estado do Rio d Janiro, invstigando informaçõs conômico-financiras informaçõs sobr a infra-strutura hotlira dos stablcimntos. A PEH, psquisa piloto ralizada m carátr xprimntal no Estado do Rio d Janiro, ocorru no âmbito do Convênio d Coopração Estatística União Européia/Mrcosul Chil su planjamnto basou-s nas rcomndaçõs da Dirtiva 95/57 da União Européia, qu aprsnta as dirtrizs básicas para o dsnvolvimnto d statísticas sobr turismo. O Estado do Rio d Janiro foi scolhido para a bas da psquisa, m função dos sguints fators: 1) É um stado com rconhcido aplo para o turismo constitui-s m important pólo para a ralização d congrssos, sminários intrnacionais turismo d ngócios. 2) Possui uma rd hotlira qu cobr todas as áras do stado (Rgião Srrana, Rgião dos Lagos, Rgião Mtropolitana, Costa Vrd, tc.) qu é divrsificada quanto à tipologia dos stablcimntos (hotéis, hotéis d lazr, hotéis faznda, pousadas, motéis, campings, albrgus, tc.). 3) É um stado com dimnsão trritorial rduzida, s comparada a outros stados com o msmo potncial turístico (Bahia, Prnambuco, Cará, tc), o qu facilitou os dslocamntos para a colta d dados. 4) A rd d colta do IBGE no stado ofrcia boas condiçõs opracionais para a ralização da psquisa no prazo stipulado d três mss.

10 Notas técnicas Âmbito da psquisa O âmbito da PEH incluiu os stablcimntos qu atndram aos sguints rquisitos: tr xrcido no ano d 2001 a atividad d alojamnto, como atividad principal ou scundária, stando ou não rgistrado no Cadastro Nacional d Pssoas Jurídicas - CNPJ - do Ministério da aznda; star localizado no Estado do Rio d Janiro. Dfin-s como atividad d alojamnto a xploração ou administração d um stablcimnto d hospdagm (hotl, pousada, motl, pnsão d hospdagm, albrgu, dormitório, hospdaria, hotl-club, camping, tc.), por pssoa física ou jurídica, pública ou privada. Os stablcimntos qu xrcm mais d uma atividad (stablcimntos mistos) qu, dntr las, xrçam a atividad d alojamnto (churrascaria com hotl; posto d gasolina com hotl; hotl rsidência/apart-hotl; administração d imóvis; camping club.), msmo qu como atividad scundária, foram psquisados. Estão fora do âmbito da PEH: as unidads administrativas das mprsas d alojamnto (sd da mprsa, scritório para rsrvas, almoxarifado cntral, tc.) localizados m ndrços isolados; stablcimntos com fins filantrópicos, assistnciais ou d uso xclusivo d dtrminado grupo d pssoas (alojamnto d obras, alojamnto d univrsidads os dstinados a abrigar dsvalidos); as casas d vranio, ou part dlas, alugadas para tmporadas;

11 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 hotéis-clubs para uso xclusivo dos sócios, sm disponibilizar unidads habitacionais para o público m gral; hotéis qu s ncontravam m 2001 com 100% das suas unidads habitacionais alugadas por contrato para mprsas, para o alojamnto d funcionários; apart-hotéis qu funcionam como condomínios, sm disponibilizar unidads habitacionais para o público m gral. Unidad d invstigação A unidad d invstigação das psquisas conômicas pod sr a mprsa ou partição dla, conform as caractrísticas qu invstigum. Em nosso caso, tratas d produzir informaçõs qu s tornm mais comprnsívis rlvants, quando rfridas a um dtrminado spaço gográfico. Isto rcomnda a adoção da Unidad Local - UL -, como unidad d invstigação. A unidad d invstigação da PEH é o stablcimnto/unidad local. Por stablcimnto/unidad local ntnd-s o spaço físico qu ocupa, gralmnt, uma ára contínua, na qual uma ou mais atividads conômicas são dsnvolvidas, corrspondndo, na maioria das vzs, a cada ndrço d atuação da mprsa. Instrumnto d colta A PEH 2001 utilizou apnas um tipo d qustionário para a colta d informaçõs para a atualização cadastral. Os qustionários foram aplicados apnas através d formulário m papl. Como não foi adotado um instrumnto spcífico para atualização cadastral, o qustionário também foi utilizado para informar os motivos para a nãocolta das informaçõs d stablcimntos cadastrados, d acordo com as sguints situaçõs: 02 - stablcimnto m fas d implmntação; 05 - stablcimnto paralisado, sm informação d rcita no ano d 2001; 06 - stablcimnto xtinto, sm informaçõs no ano d 2001; 07 - stablcimnto xtinto dvido à fusão, cisão total ou incorporação; 08 - stablcimnto qu não xrc atividad d alojamnto; 09 - mudança para ndrço ignorado; 10 - ndrço inxistnt ou incomplto; 11 - stablcimnto impossibilitado d prstar informaçõs; 14 - stablcimnto administrativo ou d apoio (sd da mprsa, almoxarifado, cntral d rsrvas); 16 - Outros motivos (duplicidad d cadastro, propridad particular sm CNPJ); 17 - rcusa; 18 - stablcimnto slcionado fora do âmbito gográfico do Estado do Rio d Janiro. Com a adoção d um único qustionário, procurou-s lvantar as variávis mais importants qu atndssm aos objtivos da psquisa.

12 Notas técnicas Classificação d atividads A classificação adotada nsta psquisa é a Classificação Nacional d Atividads Econômicas - CNAE -, cujos códigos dscriçõs das atividads qu compõm o âmbito da psquisa stão discriminadas no Quadro 1. Quadro 1 - Classs d atividads da Classificação Nacional das Atividads Econômicas - CNAE - qu compõm o âmbito da psquisa Código CNAE Dnominação Hotéis, motéis pousadas, com sm rstaurants Outros tipos d alojamntos (hospdarias, dormitórios, pnsão, tc.) ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm Como a psquisa objtivou invstigar a ofrta d alojamnto, ocorrram situaçõs m qu o srviço d hospdagm s caractrizou como atividad scundária, m trmos d rcita. Tal fato ocorru com stablcimntos, cuja atividad principal ncontra-s dscrita no Quadro 2. Quadro 2 - Atividads da Classificação Nacional d Atividads Econômicas - CNAE - qu aprsntam o srviço d alojamnto como atividad scundária Código CNAE Dnominação Rstaurants stablcimntos d bbidas com srviço complto Comércio a varjo d combustívis Administração d imóvis por conta d trciros Condomínios prdiais Atividads dsportivas (hotl-club, tc.) ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm Cadastro da psquisa Para a montagm do cadastro final para a psquisa foram utilizados: Cadastro Cntral d Emprsas - CEMPRE - do IBGE atualizado pla RAIS/ 2000 pla Psquisa Anual d Srviços - PAS/2000. oram slcionadas todas as mprsas qu tinham, plo mnos, uma unidad local, no Estado do Rio d Janiro, classificadas com uma das sguints CNAEs (Quadro 3): Quadro 3 - Atividads da Classificação Nacional d Atividads Econômicas - CNAE - utilizadas na montagm do cadastro final da psquisa Código CNAE Dnominação Hotéis, motéis pousadas, com rstaurants Hotéis, motéis pousadas, sm rstaurants Outros tipos d alojamnto ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm 2001.

13 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 oi utilizado, também, o cadastro da Companhia d Turismo do Estado do Rio d Janiro - TURISRIO -, construído quando da ralização do Cnso d Establcimntos Hotliros ralizado m 1999, ond s lvantou apnas os stablcimntos voltados para o turismo, inclusiv os sm rgistro no CNPJ. Dsta psquisa, ficaram d fora por xmplo os motéis, d uma forma gral, os hotéis das cidads da Baixada luminns (Duqu d Caxias, Nova Iguaçu, tc.) São Gonçalo, ntr outros, por não s nquadrarm nos concitos dfinidos pla TURISRIO. A partir da união dsss dois cadastros, chgou-s ao cadastro básico para colta (Tabla 1). Tabla 1 - Dados grais do cadastro básico Espcificação Dados Establcimntos na psquisa Com Cadastro Nacional d Pssoas Jurídicas - CNPJ Sm Cadastro Nacional d Pssoas Jurídicas - CNPJ 881 Establcimntos com intrsção na Psquisa Anual d Srviços - PAS/ ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm Durant a ralização da colta foram ncontrados mais 171 novos stablcimntos obtidos através dos cadastros das scrtarias municipais d turismo d várias prfituras outros órgãos ligados ao turismo, como por xmplo, as associaçõs d hotéis rstaurants d algumas cidads do Rio d Janiro. Do cadastro final, com stablcimntos cadastrados, (63,7%) foram coltados corrspondram ao univrso dos stablcimntos com atividad d ofrta hotlira no Rio d Janiro, m dzmbro d Est univrso stá sguindo o âmbito dfinido para sta psquisa é sobr st total qu os dados stão sndo divulgados. Do total d stablcimntos, (36,3%) não rsultaram m dados por divrsos motivos, conform Tabla 2. Tabla 2 - Establcimntos qu não rsultaram m dados na psquisa, sgundo o código d situação cadastral os motivos Código d situação cadastral motivos Prcntual (%) 02 Establcimnto m fas d implmntação 73 5,8 05 Establcimnto paralisado sm informação d rcita no ano d ,5 06 Establcimnto xtinto, sm informaçõs no ano d ,5 07 Establcimnto xtindo dvido à fusão, cisão total ou 10 0,8 incorporação 08 Establcimnto qu não xrc atividad d alojamnto ,1 09 Mudança para ndrço ignorado 102 8,1 10 Endrço inxistnt ou incomplto 33 2,6 11 Establcimnto impossibilitado d prstar informação 35 2,8 14 Establcimnto administrativo ou d apoio 41 3,3 16 Outros motivos ,3 1 7 Rcusa 33 2,6 18 Establcimnto slcionado fora do âmbito gográfico do Rio d Janiro 9 0,7 ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm 2001.

14 Notas técnicas Dissminação dos rsultados As informaçõs são divulgadas por tipos d stablcimntos, rgiõs turísticas, com stratificação por númro d unidads habitacionais. Também são divulgadas informaçõs por municípios localidads turísticas spciais (distritos ou bairros com grand rlvância turística). As rgiõs turísticas são divisõs trritoriais do Estado do Rio d Janiro, dfinidas pla Companhia d Turismo do Estado do Rio d Janiro - TURISRIO -, cujos municípios localidads turísticas spciais são aprsntados no Anxo 1.

15 Comntários grais APsquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm rgistrou no Estado do Rio d Janiro, m 2001, stablcimntos qu ocuparam pssoas, aufriram R$ 1 bilhão m rcita total graram R$ 292 milhõs m rmunração total. Os principais tipos d stablcimnto qu compusram o stor foram as pousadas os hotéis qu juntos rprsntaram 77,2% do stor d hospdagm no ano d 2001, sndo 42,4% pousadas 34,8%, hotéis hotéis d lazr (Gráfico 1). No qu s rfr à participação dos difrnts stablcimntos d hospdagm na ofrta d unidads habitacionais, os hotéis Gráfico 1 Estrutura do stor d hospdagm, sgundo o tipo d stablcimnto Hotéis hotéis d lazr 34,8% 53,2% Hotéis-faznda 4,1% 3,7% Pousadas 18,5% 42,4% Motéis 14,5% 20,3% 4,1% Outros 4,4% % 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 Establcimntos Unidads habitacionais Font: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm 2001.

16 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis 6,4% 1,5% 6,8% 12,4% 29,9% 0,6% 18,7% aparcram m primiro lugar com 53,2% os motéis com 20,3%. Mais da mtad dos hotéis possuíam 21 unidads habitacionais ou mais, fazndo com qu sss stablcimntos lidrassm a ofrta d unidads habitacionais, por consqüência, invrtndo as posiçõs apontadas na anális do númro d stablcimntos. Assim, as pousadas aparcram m trciro lugar, após os motéis, rspondndo por 18,5% das unidads habitacionais. Sgundo o port, no stor d hospdagm no Estado do Rio d Janiro, obsrvou-s qu, do total d stablcimntos, 47,8% possuíam d 6 a 20 unidads habitacionais 30,8%, d 21 a 50 (Gráfico 2). Das 904 pousadas xistnts, aproximadamnt 74,0% possuíam d 6 a 20 unidads habitacionais, assim como 43,2% dos hotéis faznda 37,5% d outros stablcimntos d hospdagm (tais como: apart-hotéis, pnsõs d hospdagm, albrgus, dormitórios hospdarias). Por outro lado, os hotéis hotéis d lazr ram ssncialmnt d maior port - 68,6% dos stablcimntos possuíam 21 unidads ou mais. Também os motéis qu s caractrizaram, m sua grand maioria, por 21 a 50 unidads habitacionais - crca d 50,0%. 47,8% 43,2% O port médio do stor foi 30 unidads habitacionais por stablcimnto (Gráfico 3), rvlando important difrnça strutural ntr os hotéis as pousadas. A média dos hotéis, d 46 unidads habitacionais por stablcimnto, foi 52,9% maior do qu a 43,3% 30,8% 15,0% 25,3% média do stor. Enquanto o port médio das pousadas, d 13 unidads habitacionais por stablcimnto, foi 56,5% mnor. Gráfico 2 - Distribuição prcntual dos stablcimntos d hospdagm, sgundo o tipo o port do stablcimnto ,0% 74,0% 34,1% 30,6% 15,9% 0,8% 12,8% 5,7% Outros 37,5% 38,6% 18,2% % Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais Os motéis com 42 unidads habitacionais os outros stablcimntos d hospdagm com 32, também ncontravam-s 39,4% 5,5% acima da média do stor d hospdagm, rspctivamnt. O port médio dos hotéis faznda foi 27 unidads habitacionais, portanto, próximo da média do stor. D 21 a 50 unidads habitacionais Mais d 50 unidads habitacionais Font: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm Emprgo rndimntos Unidads habitacionais / stablcimntos Gráfico 3 - Establcimntos d hospdagm d port médio, por tipo Hotéis hotéis d lazr Hotéisfaznda Pousadas Motéis Outros Média do stor d hospdagm Font: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm 2001.

17 Comntários grais Nos stablcimntos do stor d hospdagm psquisados, 54,4% das pssoas ocupadas stavam m hotéis, 24,4% m motéis 14,9% m pousadas (Gráfico 4). Portanto, juntos sts stablcimntos foram rsponsávis no ano d 2001 por aproximadamnt 93,7% dos postos d trabalho do stor. Nota-s qu os hotéis tivram maior participação m pssoal ocupado do qu m númro d stablcimntos, nquanto ocorru o contrário com as pousadas Gráfico 4 Participação prcntual do pssoal ocupado, m stablcimntos d hospdagm, sgundo tipo d stablcimnto Hotéis hotéis d lazr 34,8% 54,4% Hotéis-faznda 4,1% 3,8% Pousadas 14,9% 42,4% Motéis 14,5% 24,4% Outros 4,1% 2,5% % Establcimntos Pssoal ocupado Font: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm (Gráfico 4). Isto aponta novamnt qu a média d pssoal ocupado por hotéis stv mais alta do qu a média nas pousadas (Gráfico 5). Além disso, os hotéis foram os únicos cuja média d pssoal ocupado por stablcimnto stv acima do númro do stor d hospdagm como um todo. Nos hotéis, ocupou-s m média 25 pssoas por stablcimnto, ou sja, 56,2% acima da média do stor d 16 pssoas. As pousadas ocuparam 6 pssoas, 64,7% abaixo da média do stor. Gráfico 5 Média d pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm, por tipo d stablcimnto Média do stor d hospdagm Hotéis hotéis d lazr Hotéisfaznda Pousadas Motéis Outros Font: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm 2001.

18 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Dos stablcimntos com até 20 unidads habitacionais, as pousadas foram as qu mais mprgaram (Tabla 3). Das 425 pssoas ocupadas nos stablcimntos com até cinco unidads habitacionais, 75,3% stavam nas pousadas. O msmo ocorrndo com 58,4% das pssoas ocupadas m stablcimntos com port d 6 a 20. Por outro lado, 42,2% do pssoal ocupado nos stablcimntos situados na class d 21 a 50 unidads habitacionais 71,0% dos ocupados m stablcimntos com mais d 50 unidads habitacionais concntraram-s nos hotéis. Crtamnt, st dado também rflt o fato d qu dos 320 stablcimntos com mais d 51 unidads habitacionais, 188 ram hotéis. Tabla 3 - Pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm, total sua distribuição prcntual por tipo, sgundo o port do stablcimnto Pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm Port do stablcimnto Hotéis hotéis d lazr Distribuição prcntual, por tipo (%) Hotéisfaznda Pousadas Motéis Outros Até 5 unidads habitacionais 425 9,4 6,175,3 1,2 8,0 D 6 a 20 unidads habitacionais ,1 4,8 58,4 9,5 3,1 D 21 a 50 unidads habitacionais ,2 3,7 14,6 35,5 4,0 Mais d 50 unidads habitacionais ,0 3,4 0,6 23,6 1,4 ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm Vrifica-s qu quanto mnor o port do stablcimnto, maior a participação d pssoal não-assalariado no total do pssoal ocupado (Tabla 4). Em stablcimntos com até cinco unidads habitacionais, propritário ou sócios mmbros da família rprsntavam 58,1% do pssoal ocupado. Nos qu possuíam mais d 200 unidads habitacionais a participação foi apnas d 0,9%. Por outro lado, os postos d trabalho da ára administrativa aquls rlacionados às atividads d rstaurant bar aumntaram d acordo com o port do stablcimnto. Sgundo a distribuição d pssoal ocupado por tipo d ocupação nos stablcimntos com até 5 unidads habitacionais, 8,2% do pssoal ocupado ncontravam-s na administração; m stablcimntos com mais d 200 unidads Tabla 4 - Distribuição prcntual do pssoal ocupado, assalariado não-assalariado, nos stablcimntos d hospdagm, sgundo o port do stablcimnto Distribuição prcntual do pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm (%) Port do stablcimnto Pssoal assalariado Pssoal d rcpção Pssoal d administração Rstaurant bar Srviço d quarto Pssoal não-assalariado Outros mprgados Propritário ou sócios Mmbro da família 100,0 89,8 11,5 16,8 21,2 28,6 11,8 10,2 8,0 2,3 Até 5 unidads habitacionais 100,0 41,9 8,2 4,0 8,5 14,6 6,6 58,1 42,4 15,8 D 6 a 20 unidads habitacionais 100,0 70,2 8,7 13,1 11,8 26,5 10,2 29,8 21,5 8,3 D 21 a 50 unidads habitacionais 100,0 90,4 10,3 19,3 17,4 31,8 11,6 9,6 7,9 1,7 D 51 a 100 unidads habitacionais 100,0 94,5 10,7 18,3 22,6 31,0 11,8 5,5 4,9 0,7 D 101 a 200 unidads habitacionai 100,0 98,0 12,8 18,6 25,2 30,0 11,4 2,0 1,7 0,2 Mais d 200 unidads habitacionais 100,0 99,1 16,8 13,8 32,9 21,5 14,1 0,9 0,8 0,1 ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm 2001

19 Comntários grais habitacionais, a participação sob para 16,8%. O pssoal ocupado m rstaurant bar nos stablcimntos com até 5 unidads habitacionais rprsntavam 8,5%; m stablcimntos com mais d 200 unidads habitacionais (qu m sua totalidad ram hotéis hotéis d lazr), 32,9% stavam m rstaurant bar. O stor d hospdagm como um todo mprgou 17,1% mais homns qu mulhrs. A difrnça ntr o mprgo d homns mulhrs foi mais significativa nos hotéis ond 60,6% ram homns (Gráfico 6). Nas pousadas nos motéis, ao contrário, as mulhrs ocuparam mais postos d trabalho qu homns, rprsntando, rspctivamnt, 56,6% 55,6% da mão d obra ocupada nsts stablcimntos. A tarfa minntmnt fminina foi a d srviço d quarto. Dos postos d trabalho m no stor d hospdagm, 28,6% foram d srviço d quarto. Dst total, 79,0% ram mulhrs. Houv prdomínio dos homns m tarfas rlacionadas às atividads d bar rstaurant, principalmnt, m stablcimntos com 51 unidads habitacionais ou mais. Dos mais postos d trabalho m bar rstaurant m stablcimntos com 51 unidads habitacionais ou mais, 81,0% ram homns. Gráfico 6 - Distribuição prcntual do pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm, por sxo, sgundo o tipo d stablcimnto ,1% 53,9% Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis Outros 39,4% 41,2% 43,4% 44,4% 41,3% 60,6% 58,8% 56,6% 55,6% 58,7% Homns Mulhrs Font: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm O salário médio mnsal do stor d hospdaria no Estado do Rio d Janiro no ano d 2001 foi d R$ 2,6 salários mínimos ou R$ 468,47. Obsrva-s qu quanto maior o port do stablcimnto d hospdagm mlhor a rmunração média (Gráfico 7). O salário médio nos stablcimntos qu possuíam d 6 a 20 unidads habitacionais foi 49,7% mnor do qu a média do stor; nos stablcimntos d 21 a 50, 32,3%. Vrifica-s, também, o salário médio nos stablcimntos d 101 a 200 unidads habitacionais foi 26,4% maior nos stablcimntos com mais d 200, 125,9%. Por outro lado, a anális do salário médio sgundo o tipo d stablcimnto rvla qu, m 2001, somnt os hotéis hotéis d lazr pagaram, m média, os maiors salários do stor d hospdagm (Gráfico 8). Nst tipo d stablcimnto, o salário médio ficou 30,3% maior do qu a média d 2,6 salários

20 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 mínimos do stor. O salário médio mnsal das pousadas, por xmplo, foi d 1,4 salários mínimos, o qu corrspond a R$ 250,57, ou sja, 46,5% mnor do qu a média do stor. 6 Gráfico 7 - Salários médios do pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm, por port do stablcimnto Salários mínimos Média do stor d hospdagm 0 Até 5 D6a20 D 21 a 50 D 51 a 100 Unidads habitacionais D 101 a 200 Mais d 200 Font: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm ,5 Gráfico 8 - Salários médios do pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm, por tipo d stablcimnto Salários mínimos 3,0 2,5 2,0 1,5 Média do stor d hospdagm 1,0 Hotéis hotéis d lazr Hotéisfaznda Pousadas Motéis Outros Font: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm Dmanda turística No qu s rfr à dmanda, rssalta-s qu no total o stor d turismo no Estado do Rio d Janiro houv fort influência do turismo d lazr no ano d Por isso, o Gráfico 9 aponta aumnto d prnoits nos mss do vrão m rlação à média do ano. A partir d março d 2001, vrifica-s quda contínua tanto dos prnoits d brasiliros quanto strangiros, sndo maio o pior mês do ano, com rcupração m julho. Após as férias do mio do ano, o stor voltou a aprsntar, até outubro, diminuição contínua no númro d prnoits m rlação à média do ano. A partir d outubro, obsrva-s o raqucimnto do stor d hospdagm. Mas somnt m dzmbro, o númro médio d prnoits d brasiliros strangiros ficou acima da média do ano para todos os tipos d stablcimnto considrados (hotéis, hotéis faznda pousadas).

21 Comntários grais Gráfico 9 - Flutuação mnsal d prnoits m stablcimntos d hospdagm no ano d Jan. Fv. Mar. Abr. Maio Jun. Jul. Ago. St. Out. Nov. Dz. 250 Pousadas Jan. Fv. Mar. Abr. Maio Jun. Jul. Ago. St. Out. Nov. Dz. 250 Hotéis Jan. Fv. Mar. Abr. Maio Jun. Jul. Ago. St. Out. Nov. Dz. Brasiliros Estrangiros Font: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm 2001.

22 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Todos os tipos d stablcimnto aprsntaram a msma tndência no qu diz rspito à flutuação d prnoits. Contudo, nos hotéis sta flutuação foi, m 2001, a mnor do stor d hospdagm no Estado do Rio d Janiro. Atribui-s a st rsultado a dpndência dsts stablcimntos ao turismo d ngócios. Anális das rgiõs turísticas Gráfico 10 Estrutura do stor d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas Srrana 1 Srrana 2 Nort fluminns Srramar Rgião dos lagos Costa vrd Rgião mtropolitana 4,0% 2,9% 8,7% Establcimntos 15,1% 10,2% 13,0% 8,6% 7,0% 6,1% 12,1% 15,3% 18,9% 26,7% Unidads habitacionais 51,2% Font: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm A rgião turística na qual s concntrou, m 2001, a maioria dos stablcimntos do stor d hospdagm no Estado do Rio d Janiro foi a mtropolitana (Gráfico 10), com 26,7%. Sgu-s a la, a Rgião dos Lagos a Costa Vrd qu aparcm na psquisa com 18,9% 15,3% d participação na ofrta turística, rspctivamnt. Os stablcimntos das rgiõs Srrana 1 Srrana 2, qu também possum tradição turística no stado, rprsntaram 15,1% 13,0%. As rgiõs qu contaram com um stor d hospdagm mnos dsnvolvido no stado foram a Nort luminns a Srramar. Os stablcimntos d hospdagm da rgião mtropolitana também aparcram m primiro lugar na ofrta d unidads habitacionais com participação d 51,2%. Rssalta-s qu sta rgião turística foi a única qu figurou a participação do númro d stablcimntos mnor do qu a participação no total da ofrta d unidads habitacionais (Gráfico 10). Isto ocorr porqu sta rgião contou com stablcimntos d hospdagm d maior port m média (Gráfico 11 ). Os stablcimntos d hospdagm na Rgião Mtropolitana do Rio d Janiro possuíam 57 unidads habitacionais m média, o qu significa port médio 91,7% maior do qu a média do stado d 30 unidads habitacionais por stabl- Gráfico 11 Establcimntos d hospdagm, d port médio, sgundo as rgiõs turísticas Unidads habitacionais / stablcimntos Srrana 1 Srrana 2 Nort fluminns Srramar Média do stor d hospdagm Rgião dos lagos Costa vrd Rgião mtropolitana Font: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm 2001.

23 Comntários grais cimnto. Em todas as outras rgiõs, os stablcimntos possuíam port médio abaixo da média do stado. Na Rgião dos Lagos na Costa Vrd, o port médio stv ntr unidads habitacionais nas Rgiõs Srranas do stado, m torno d 20 unidads habitacionais. Obsrva-s, m quas todas as rgiõs turísticas do Estado do Rio d Janiro, a prdominância d stablcimntos d hospdagm com 6 a 20 unidads habitacionais (Gráfico 12). O stor d hospdagm nas rgiõs Srrana 1, Srrana 2 Srramar aprsntaram strutura smlhant. Nstas rgiõs, mais da mtad dos stablcimntos possuíam d 6 a 20 unidads habitacionais por volta d um quarto dos stablcimntos, d 21 a 50. As rgiõs Srrana 1 Srrana 2 dispusram d 55,8% dos stablcimntos com port d 6 a 20 unidads habitacionais, cada uma, Srramar, 54,1%. Gráfico 12 Distribuição prcntual dos stablcimntos d hospdagm, sgundo o port as rgiõs turísticas ,4% 47,8% 30,8% 15,0% Srrana 1 10,9% Srrana 2 10,1% 2,7% Nort fluminns 8,2% Srramar 3,0% Rgião dos lagos Costa vrd 15,0% Rgião 0,2% Mtropolitana 13,7% 54,0% 55,8% 55,8% 54,1% 65,9% 45,8% 66,3% 34,0% 25,5% 28,4% 27,1% 10,6% 3,7% 27,4% 3,4% 15,3% 40,4% 7,8% 5,8% 9,3% Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais Mais d 50 unidads habitacionais Font: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm Na Rgião dos Lagos na Costa Vrd também houv prdominância d stablcimntos com port d 6 a 20 unidads habitacionais: 65,9% 66,3%, rspctivamnt. Na Costa Vrd 15,0% dos stablcimntos ram d pquno port (até 5 unidads habitacionais). O qu difrncia a strutura do stor d hospdagm dsta rgião m rlação a outra ára litorâna do stado, a Rgião dos Lagos, na qual os stablcimntos d 21 a 50 unidads habitacionais aparcram com a sgunda maior participação no total d stablcimntos da rgião m A Rgião Mtropolitana do Rio d Janiro aprsntou novamnt strutura divrsa m rlação as outras rgiõs do stado no qu s rfr à participação dos stablcimntos d acordo com o port. Mais d 85,0% dos stablcimntos qu constituíam o stor d hospdagm, m 2001, possuíam port acima d 21 unidads habitacionais, sndo 45,8% d 21 a 50 40,4% com mais d 50 unidads habitacionais. A participação do pssoal ocupado sgundo as rgiõs turísticas não altra significativamnt a anális da strutura do stor (Gráfico 13). Nos stablcimntos do stor d hospdagm psquisados, 57,4% das pssoas ocupadas

24 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 stavam na Rgião Mtropolitana do Rio d Janiro, 18,8% na Rgião dos Lagos na Costa Vrd, 17,3% nas Rgiõs Srranas 6,6% no Nort luminns na Rgião Srramar. Gráfico 13 Participação prcntual do pssoal ocupado, nos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas Srrana 1 15,1% 9,3% Srrana 2 Nort fluminns Srramar 4,0% 2,3% 13,0% 8,0% 4,3% 7,0% Rgião dos lagos 9,5% 18,9% Costa vrd 15,3% 9,3% Rgião 26,7% mtropolitana 57,4% % 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 Establcimntos Pssoal ocupado Font: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm Srrana 1 Srrana 2 Nort fluminns No qu s rfr ao pssoal ocupado médio, novamnt, os stablcimntos da rgião mtropolitana figuraram como os únicos acima da média d 16 pssoas por stablcimntos do stor. Nsta rgião, os stablcimntos d hospdagm ocuparam m média 34 pssoas no ano d Nas rgiõs Srrana 1, Srrana 2, Nort luminns Costa Vrd ocupou-s crca d 37,5% mnos do qu a média do stado, ou sja, 10 pssoas. Os stablcimntos d hospdagm na Rgião Srramar possuíam média d 9 a Rgião dos Lagos obtv a mnor média do stado, 8 pssoas por stablcimnto. Gráfico 14 Distribuição prcntual dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas Srramar 35,3% 7,1% 48,2% 7,1% 2,4% Rgião dos lagos 18,4% 1,2% 75,6% 2,0% 2,7% 0,6% 0,6% Costa vrd 11,0% 86,2% 1,5% Rgião 0,2% 2,5% 49,5% 37,7% 10,2% mtropolitana % Hotéis hotéis d lazr Pousadas Outros 34,8% 42,4% 35,6% 57,3% 4,0% 11,2% 11,2% 42,4% 36,1% 42,4% 3,3% 20,0% Hotéis-faznda Motéis 14,6% 10,0% 0,3% 7,9% 17,3% 4,1% 2,9% 2,0% Font: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm Os dados da participação dos tipos d stablcimntos sgundo as rgiõs turísticas apontam qu o stor d hospdagm da Rgião dos Lagos da Costa Vrd caractrizou-s principalmnt por pousadas, rprsntando 75,6% 86,2%, rspctivamnt, do total d stablcimntos d cada rgião. Nas rgiõs Srrana 2 Srramar, as pousadas também figuraram com a maior participação na strutura d hospdagm, sndo 42,4% 48,2% m cada rgião, nquanto na rgião Srrana 1, no Nort luminns na Rgião Mtropolitana do Rio d Janiro, os hotéis foram a maioria dos stablcimntos d hospdagm. O stor d hospdagm na rgião Srrana 1 contou com 42,4% d hotéis 36,1% d pousadas;, o Nort luminns, 57,3%

25 Comntários grais d hotéis 20,0% d pousadas. A rgião mtropolitana por sua vz tv 49,5% dos sus stablcimntos classificados como hotéis 37,7% como motéis. Pod-s rssaltar ainda qu 38,0% dos hotéis hotéis d lazr stavam localizados na rgião mtropolitana, 77,9% dos hotéis faznda stavam nas Rgiõs Srranas 64,7% das pousadas concntravam-s na Rgião dos Lagos na Costa Vrd (Tabla 5). Tabla 5 - Distribuição prcntual dos stablcimntos d hospdagm nas rgiõs turísticas, sgundo o tipo d stablcimnto Distribuição prcntual dos stablcimntos d hospdagm (%) Tipo d stablcimnto Srrana 1 Srrana 2 Nort fluminns Rgiõs turísticas Srramar Rgião dos lagos Costa vrd Rgião mtropolitana 100,0 15,1 13,0 7,0 4,0 18,9 15,3 26,7 Hotéis hotéis d lazr 100,0 18,3 13,3 11,6 4,0 10,0 4,8 38,0 Hotéis-faznda 100,0 41,9 36,0 5,8 7,0 5,8 2,3 1,2 Pousadas 100,0 12,8 13,1 3,3 4,5 33,6 31,1 1,5 Motéis 100,0 10,3 7,1 8,4 1,9 2,6 0,6 69,1 Outros 100,0 1,1 9,1 3,4 2,3 12,5 5,7 65,9 ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm 2001.

26 Tablas d rsultados

27 Tablas d rsultados Tabla 1 - Establcimntos d hospdagm, unidads habitacionais, acomodaçõs, pssoal ocupado m 31.12, gastos com pssoal, rcita custos dspsas, sgundo o tipo port do stablcimnto (continua) Tipo port do stablcimnto Númro d stablcimntos d hospdagm d unidads habitacionais Acomodaçõs (1) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis hotéis d lazr Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis-faznda Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (2) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais - - -

28 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 1 - Establcimntos d hospdagm, unidads habitacionais, acomodaçõs, pssoal ocupado m 31.12, gastos com pssoal, rcita custos dspsas, sgundo o tipo port do stablcimnto (conclusão) Tipo port do stablcimnto Pssoal ocupado m Gastos com pssoal Salários, rtiradas outras rmunraçõs R$ Rcita total Custos dspsas Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis hotéis d lazr Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis-faznda Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (2) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm (1) Capacidad total d hóspds. (2) Apart-hotéis, pnsõs d hospdagm, albrgus, dormitórios, hospdarias, tc., xclusiv campings.

29 Nort fluminns Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Tablas d rsultados Tabla 2 - Establcimntos, unidads habitacionais, acomodaçõs, pssoal ocupado m 31.12, gastos com pssoal, rcita custos dspsas, sgundo as rgiõs turísticas port do stablcimnto (continua) Rgiõs turísticas port do stablcimnto Númro d stablcimntos d hospdagm d unidads habitacionais Acomodaçõs (1) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Srrana Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Srrana Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Srramar Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Rgião dos lagos Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Costa vrd Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Rgião Mtropolitana do Rio d Janiro Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais

30 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 2 - Establcimntos, unidads habitacionais, acomodaçõs, pssoal ocupado m 31.12, gastos com pssoal, rcita custos dspsas, sgundo as rgiõs turísticas port do stablcimnto Rgiõs turísticas port do stablcimnto Pssoal ocupado m Gastos com pssoal Salários, rtiradas outras rmunraçõs R$ Rcita total (conclusão) Custos dspsas Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Srrana Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Srrana Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Nort fluminns Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Srramar Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Rgião dos lagos Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Costa vrd Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Rgião Mtropolitana do Rio d Janiro Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Com[rcio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm (1) Capacidad total d hóspds.

31 Tablas d rsultados Tabla 3 - Establcimntos d hospdagm, total, prtncnts à cadia d hotéis com srviços d intrnt, sgundo o tipo port do stablcimnto Establcimntos d hospdagm Tipo port do stablcimnto Prtncnts à cadias d hotéis para srviço do hotl Com srviços d intrnt para srviços d hóspds Página wb para divulgação d srviços Página wb com opção d rsrvas % % % % % , , , , ,1 Até 5 unidads habitacionais , ,4 6 4, ,1 6 4,4 D 6 a 20 unidads habitacionais , ,4 91 8, ,0 97 9,5 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , ,2 60 9,1 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , ,9 21 8,1 D 101 a 200 unidads habitacionais , , , ,7 5 12,2 Mais d 200 unidads habitacionais , , , ,0 4 20,0 Hotéis hotéis d lazr , , , ,3 65 8,8 Até 5 unidads habitacionais , ,3 19,1 D 6 a 20 unidads habitacionais , ,8 15 6, ,5 16 7,2 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , ,2 25 7,8 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , ,4 D 101 a 200 unidads habitacionais , , , ,4 5 14,7 Mais d 200 unidads habitacionais , , , ,0 4 20,0 Hotéis-faznda , , , , ,6 Até 5 unidads habitacionais ,7 - - D 6 a 20 unidads habitacionais ,6 4 10, ,9 3 7,9 D 21 a 50 unidads habitacionais , ,3 5 16, ,7 4 13,3 D 51 a 100 unidads habitacionais ,1 5 35,7 9 64,3 5 35,7 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas , , , , ,4 Até 5 unidads habitacionais , ,9 6 5, ,6 5 4,5 D 6 a 20 unidads habitacionais , , , , ,7 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , , ,3 D 51 a 100 unidads habitacionais ,1 2 28,6 3 42,9 2 28,6 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis , , ,5 1 0,3 Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , ,4 - - D 21 a 50 unidads habitacionais ,2 13 8, ,9 1 0,6 D 51 a 100 unidads habitacionais , , ,3 - - D 101 a 200 unidads habitacionais , Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) , ,1 6 6, ,3 3 3,4 Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais ,1 8 24,2 13,0 6 18,2 - - D 21 a 50 unidads habitacionais , ,4 2 5,9 8 23,5 3 8,8 D 51 a 100 unidads habitacionais ,7 2 15,4 2 15,4 1 7,7 - - D 101 a 200 unidads habitacionais ,7 1 33,3 2 66,7 - - Mais d 200 unidads habitacionais ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm (1) Apart-hotéis, pnsõs d hospdagm, albrgus, dormitórios, hospdarias, tc., xclusiv campings.

32 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 4 - Unidads habitacionais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo o tipo port do stablcimnto Unidads habitacionais dos stablcimntos d hospdagm (continua) Tipo port do stablcimnto Quantidad Para dficints % Simpls d litos Duplos , Até 5 unidads habitacionais , D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais , D 101 a 200 unidads habitacionais , Mais d 200 unidads habitacionais , Hotéis hotéis d lazr , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais , D 101 a 200 unidads habitacionais , Mais d 200 unidads habitacionais , Hotéis-faznda , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais , D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas , Até 5 unidads habitacionais , D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais , D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais

33 Tablas d rsultados Tabla 4 - Unidads habitacionais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo o tipo port do stablcimnto Unidads habitacionais dos stablcimntos d hospdagm (continuação) Tipo port do stablcimnto Suíts Quantidad d litos Para dficints Simpls Duplos % , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais , D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais , Hotéis hotéis d lazr , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais , D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais , Hotéis-faznda Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais , D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais

34 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 4 - Unidads habitacionais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo o tipo port do stablcimnto Unidads habitacionais dos stablcimntos d hospdagm (continuação) Tipo port do stablcimnto Apartamntos Quantidad Para dficints % Simpls d litos Duplos , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais , D 101 a 200 unidads habitacionais , Mais d 200 unidads habitacionais , Hotéis hotéis d lazr , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais , D 101 a 200 unidads habitacionais , Mais d 200 unidads habitacionais , Hotéis-faznda , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais , D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais , D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais

35 Tablas d rsultados Tabla 4 - Unidads habitacionais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo o tipo port do stablcimnto Unidads habitacionais dos stablcimntos d hospdagm (continuação) Tipo port do stablcimnto Quartos Quantidad d litos Para dficints Simpls Duplos % , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis hotéis d lazr , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis-faznda Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais

36 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 4 - Unidads habitacionais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo o tipo port do stablcimnto Unidads habitacionais dos stablcimntos d hospdagm (conclusão) Tipo port do stablcimnto Chalés Quantidad d litos Para dficints Simpls Duplos % , Até 5 unidads habitacionais , D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis hotéis d lazr , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis-faznda , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas , Até 5 unidads habitacionais , D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm (1) Apart-hotéis, pnsõs d hospdagm, albrgus, dormitórios, hospdarias, tc., xclusiv campings.

37 Tablas d rsultados Tabla 5 - Unidads habitacionais, total com indicação dos quipamntos srviços ofrcidos, sgundo o tipo port do stablcimnto Tipo port do stablcimnto (continua) Unidads habitacionais Equipamntos srviços ofrcidos Tlfon Tlvisão rigobar Ar condicionado Hidromassagm Larira % % % % % % , , , , , ,2 Até 5 unidads habitacionais , , , ,5 3 0, ,4 D 6 a 20 unidads habitacionais , , , , , ,3 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , , , ,9 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , ,5 90 0,5 D 101 a 200 unidads habitacionais , , , , ,9 28 0,5 Mais d 200 unidads habitacionais , , , , ,7 - - Hotéis hotéis d lazr , , , , , ,8 Até 5 unidads habitacionais , , ,7 4 9, ,2 D 6 a 20 unidads habitacionais , , , ,2 59 1, ,8 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , , , ,5 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , ,7 4 0,0 D 101 a 200 unidads habitacionais , , , , ,3 28 0,6 Mais d 200 unidads habitacionais , , , , ,7 - - Hotéis-faznda , , , ,7 13 0, ,1 Até 5 unidads habitacionais ,5 8 30, ,8 D 6 a 20 unidads habitacionais , , , ,6 9 2, ,8 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , ,3 2 0,2 26 2,7 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , ,1 2 0,2 28 3,0 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas , , , , , ,4 Até 5 unidads habitacionais , , , ,0 2 0, ,6 D 6 a 20 unidads habitacionais , , , , , ,6 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , ,5 72 2,2 88 2,7 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , ,6 17 4, ,1 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis , , , , ,3 28 0,2 Até 5 unidads habitacionais ,3 3 33,3 3 33, D 6 a 20 unidads habitacionais , , , ,7 44 5,2 - - D 21 a 50 unidads habitacionais , , , , ,1 28 0,5 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , ,1 - - D 101 a 200 unidads habitacionais , , , , ,0 - - Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) , , , ,7 53 1,9 - - Até 5 unidads habitacionais ,2 6 27,3 4 18,2 1 4,5 - - D 6 a 20 unidads habitacionais , , , , D 21 a 50 unidads habitacionais , , , ,9 32 3,0 - - D 51 a 100 unidads habitacionais , , , ,0 2 0,2 - - D 101 a 200 unidads habitacionais , , , ,8 18 4,6 - - Mais d 200 unidads habitacionais

38 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 5 - Unidads habitacionais, total com indicação dos quipamntos srviços ofrcidos, sgundo o tipo port do stablcimnto Tipo port do stablcimnto (continuação) Unidads habitacionais Equipamntos srviços ofrcidos Tlfon Tlvisão rigobar Ar condicionado Hidromassagm Larira % % % % % % Suíts , , , , , ,7 Até 5 unidads habitacionais , , , , ,0 D 6 a 20 unidads habitacionais , , , ,1 73 4,0 77 4,2 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , , ,8 62 1,5 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , ,6 20 0,8 D 101 a 200 unidads habitacionais , , , , ,4 4 0,8 Mais d 200 unidads habitacionais , , , ,0 52 9,7 - - Hotéis hotéis d lazr , , , , ,6 77 2,1 Até 5 unidads habitacionais , , , D 6 a 20 unidads habitacionais , , , ,9 17 4,1 34 8,3 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , , ,7 37 2,7 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , ,3 2 0,2 D 101 a 200 unidads habitacionais , , , , ,1 4 1,2 Mais d 200 unidads habitacionais , , , ,0 52 9,7 - - Hotéis-faznda , , , ,1 3 0, ,7 Até 5 unidads habitacionais , D 6 a 20 unidads habitacionais , , , ,8 1 1,8 4 7,1 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , ,1 2 1, ,9 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , ,2 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas , , , ,8 42 2,6 42 2,6 Até 5 unidads habitacionais , , , ,1 D 6 a 20 unidads habitacionais , , , ,7 16 1,5 39 3,8 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , ,4 9 1,8 - - D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , ,5 - - D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis , , , , ,4 - - Até 5 unidads habitacionais ,3 3 33,3 3 33, D 6 a 20 unidads habitacionais , , , , ,7 - - D 21 a 50 unidads habitacionais , , , , ,6 - - D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , ,4 - - D 101 a 200 unidads habitacionais , , , , ,0 - - Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) , , , , ,2 - - Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , ,6 2142, , D 21 a 50 unidads habitacionais , ,2 4 19, ,7 8 38,1 - - D 51 a 100 unidads habitacionais , , , ,0 2 1,9 - - D 101 a 200 unidads habitacionais , , , , ,7 - - Mais d 200 unidads habitacionais

39 Tablas d rsultados Tabla 5 - Unidads habitacionais, total com indicação dos quipamntos srviços ofrcidos, sgundo o tipo port do stablcimnto Tipo port do stablcimnto (continuação) Unidads habitacionais Equipamntos srviços ofrcidos Tlfon Tlvisão rigobar Ar condicionado Hidromassagm Larira % % % % % % Apartamntos , , , , , ,7 Até 5 unidads habitacionais , , , ,4 2 0,6 25 7,4 D 6 a 20 unidads habitacionais , , , ,6 82 1, ,4 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , , ,4 85 0,6 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , ,5 1 0,0 D 101 a 200 unidads habitacionais , , , , ,8 - - Mais d 200 unidads habitacionais , , , , ,4 - - Hotéis hotéis d lazr , , , , , ,6 Até 5 unidads habitacionais ,0 4 57, ,0 D 6 a 20 unidads habitacionais , , , ,8 11 0, ,6 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , , ,4 30 0,4 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , ,5 99 1,3 - - D 101 a 200 unidads habitacionais , , , , ,4 - - Mais d 200 unidads habitacionais , , , , ,4 - - Hotéis-faznda , , , ,9 4 0,2 21 1,3 Até 5 unidads habitacionais , D 6 a 20 unidads habitacionais , , , ,7 4 1,5 19 7,1 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , , ,2 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , ,1 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas , , , ,5 84 1,0 98 1,1 Até 5 unidads habitacionais , , , ,9 1 0,3 18 6,0 D 6 a 20 unidads habitacionais , , , ,5 62 1,1 54 1,0 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , ,4 21 0,8 26 1,0 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis , , , , ,3 28 0,3 Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , , , ,7 5 0,9 - - D 21 a 50 unidads habitacionais , , , ,7 54 1,6 28 0,8 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , ,2 - - D 101 a 200 unidads habitacionais , , , , ,3 - - Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) , , , ,1 25 2,0 - - Até 5 unidads habitacionais ,1 6 31,6 4 21,1 1 5,3 - - D 6 a 20 unidads habitacionais , , , , D 21 a 50 unidads habitacionais , , , ,1 24 3,6 - - D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , D 101 a 200 unidads habitacionais , , , , Mais d 200 unidads habitacionais

40 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 5 - Unidads habitacionais, total com indicação dos quipamntos srviços ofrcidos, sgundo o tipo port do stablcimnto Tipo port do stablcimnto (continuação) Unidads habitacionais Equipamntos srviços ofrcidos Tlfon Tlvisão rigobar Ar condicionado Hidromassagm Larira % % % % % % Quartos , , , , Até 5 unidads habitacionais ,7 6 10,3 2 3, D 6 a 20 unidads habitacionais , ,0 98 9, , D 21 a 50 unidads habitacionais , ,1 18 1, , D 51 a 100 unidads habitacionais , ,4 15 1,7 83 9, D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais , , , , Hotéis hotéis d lazr , , , , Até 5 unidads habitacionais , D 6 a 20 unidads habitacionais , ,8 13 2, , D 21 a 50 unidads habitacionais , ,6 18 1, , D 51 a 100 unidads habitacionais , ,0 5 2,2 15 6, D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais , , , , Hotéis-faznda , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas , , , , Até 5 unidads habitacionais ,9 6 13,3 2 4, D 6 a 20 unidads habitacionais , , , , D 21 a 50 unidads habitacionais , D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis , , , , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , , , D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) ,9 95 7, , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , , , D 21 a 50 unidads habitacionais , , D 51 a 100 unidads habitacionais , D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais

41 Tablas d rsultados Tabla 5 - Unidads habitacionais, total com indicação dos quipamntos srviços ofrcidos, sgundo o tipo port do stablcimnto Tipo port do stablcimnto (conclusão) Unidads habitacionais Equipamntos srviços ofrcidos Tlfon Tlvisão rigobar Ar condicionado Hidromassagm Larira % % % % % % Chalés , , , , , ,5 Até 5 unidads habitacionais , , ,6 8 7,4 1 0, ,5 D 6 a 20 unidads habitacionais , , , ,9 83 7, ,1 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , , , ,9 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , ,4 2 0, ,4 D 101 a 200 unidads habitacionais , , , , ,0 Mais d 200 unidads habitacionais , , , Hotéis hotéis d lazr , , , ,0 85 6, ,1 Até 5 unidads habitacionais , , ,0 4 30, ,8 D 6 a 20 unidads habitacionais , , , , , ,1 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , , , ,6 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , , ,8 D 101 a 200 unidads habitacionais , , , , ,0 Mais d 200 unidads habitacionais , , , Hotéis-faznda , , , ,0 6 1, ,3 Até 5 unidads habitacionais ,9 8 72, ,7 D 6 a 20 unidads habitacionais , , , ,8 4 3, ,9 D 21 a 50 unidads habitacionais , , ,7 12 9, D 51 a 100 unidads habitacionais , , , ,0 2 1,8 9 8,1 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas , , , ,4 91 9, ,4 Até 5 unidads habitacionais , , ,4 4 4,8 11, ,3 D 6 a 20 unidads habitacionais , , , ,4 48 6, ,1 D 21 a 50 unidads habitacionais , , , , , ,3 D 51 a 100 unidads habitacionais , ,0 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis , , , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais , , , D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) ,6 6 28, Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais ,6 6 28, D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm (1) Apart-hotéis, pnsõs d hospdagm, albrgus, dormitórios, hospdarias, tc., xclusiv campings.

42 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 6 - Establcimntos d hospdagm, total com auditórios salas d runião, para congrssos sminários, rspctivas quantidad capacidad dos auditórios salas d runião, sgundo o tipo port do stablcimnto (continua) Tipo port do stablcimnto Establcimntos d hospdagm Com auditórios Com salas d runião % % , ,2 Até 5 unidads habitacionais ,3 D 6 a 20 unidads habitacionais , ,8 D 21 a 50 unidads habitacionais , ,5 D 51 a 100 unidads habitacionais , ,6 D 101 a 200 unidads habitacionais , ,6 Mais d 200 unidads habitacionais , ,0 Hotéis hotéis d lazr , ,5 Até 5 unidads habitacionais ,1 D 6 a 20 unidads habitacionais , ,1 D 21 a 50 unidads habitacionais , ,3 D 51 a 100 unidads habitacionais , ,0 D 101 a 200 unidads habitacionais , ,6 Mais d 200 unidads habitacionais , ,0 Hotéis-faznda , ,6 Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , ,2 D 21 a 50 unidads habitacionais , ,0 D 51 a 100 unidads habitacionais , ,4 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas ,9 86 9,5 Até 5 unidads habitacionais ,8 D 6 a 20 unidads habitacionais ,1 58 8,7 D 21 a 50 unidads habitacionais , ,6 D 51 a 100 unidads habitacionais ,6 1 14,3 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais

43 Tablas d rsultados Tabla 6 - Establcimntos d hospdagm, total com auditóriso salas d runião, para congrssos sminários, rspctivas quantidad capacidad dos auditórios salas d runião, sgundo o tipo port do stablcimnto Tipo port do stablcimnto Quantidad Auditórios Salas d runião (conclusão) Capacidad Capacidad Quantidad Média Média , ,3 Até 5 unidads habitacionais ,5 D 6 a 20 unidads habitacionais , ,8 D 21 a 50 unidads habitacionais , ,6 D 51 a 100 unidads habitacionais , ,3 D 101 a 200 unidads habitacionais , ,3 Mais d 200 unidads habitacionais , ,9 Hotéis hotéis d lazr , ,8 Até 5 unidads habitacionais ,0 D 6 a 20 unidads habitacionais , ,3 D 21 a 50 unidads habitacionais , ,0 D 51 a 100 unidads habitacionais , ,9 D 101 a 200 unidads habitacionais , ,3 Mais d 200 unidads habitacionais , ,9 Hotéis-faznda , ,1 Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , ,3 D 21 a 50 unidads habitacionais , ,8 D 51 a 100 unidads habitacionais , ,2 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas , ,0 Até 5 unidads habitacionais ,0 D 6 a 20 unidads habitacionais , ,8 D 21 a 50 unidads habitacionais , ,4 D 51 a 100 unidads habitacionais , ,0 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm (1) Apart-hotéis, pnsõs d hospdagm, albrgus, dormitórios, hospdarias, tc., xclusiv campings.

44 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 7 - Establcimntos d hospdagm, total com instalaçõs srviços na ára social ofrcidos, sgundo o tipo port do stablcimnto Establcimntos d hospdagm (continua) Tipo port do stablcimnto Rstaurant Com instalaçõs srviços na ára social Bar / lanchont Salão d banqut Lojas d souvnirs, artsanatos, boutiqus, prfumarias joalhrias % % % % , , , ,6 Até 5 unidads habitacionais , , ,2 D 6 a 20 unidads habitacionais , ,9 48 4,7 44 4,3 D 21 a 50 unidads habitacionais , ,2 41 6,3 41 6,3 D 51 a 100 unidads habitacionais , , , ,4 D 101 a 200 unidads habitacionais , , , ,3 Mais d 200 unidads habitacionais , , , ,0 Hotéis hotéis d lazr , , ,1 60 8,1 Até 5 unidads habitacionais ,2 3 27, D 6 a 20 unidads habitacionais , ,4 10 4,5 7 3,2 D 21 a 50 unidads habitacionais , ,2 25 7,8 16 5,0 D 51 a 100 unidads habitacionais , , ,9 13 9,7 D 101 a 200 unidads habitacionais , , , ,4 Mais d 200 unidads habitacionais , , , ,0 Hotéis-faznda , , , ,7 Até 5 unidads habitacionais ,0 3 50, D 6 a 20 unidads habitacionais , ,8 6 15,8 5 13,2 D 21 a 50 unidads habitacionais , ,3 5 16, ,7 D 51 a 100 unidads habitacionais , ,0 8 57, ,6 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas , ,3 42 4,6 50 5,5 Até 5 unidads habitacionais , , ,7 D 6 a 20 unidads habitacionais , ,2 32 4,8 32 4,8 D 21 a 50 unidads habitacionais , ,8 9 7, ,3 D 51 a 100 unidads habitacionais ,4 4 57,1 1 14,3 3 42,9 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis , , Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais , , D 21 a 50 unidads habitacionais , , D 51 a 100 unidads habitacionais ,4 5 5, D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) , ,7 2 2,3 3 3,4 Até 5 unidads habitacionais ,0 120, D 6 a 20 unidads habitacionais ,2 7 21, D 21 a 50 unidads habitacionais , ,4 2 5,9 2 5,9 D 51 a 100 unidads habitacionais ,4 1 7, D 101 a 200 unidads habitacionais ,7 1 33, ,3 Mais d 200 unidads habitacionais

45 Tablas d rsultados Tabla 7 - Establcimntos d hospdagm, total com instalaçõs srviços na ára social, sgundo o tipo port do stablcimnto (continuação) Establcimntos d hospdagm Tipo port do stablcimnto Lojas d jornais, livros rvistas Locadoras d automóvis Com instalaçõs srviços na ára social Casas d câmbio Cofr na rcpção Agência d viagns % % % % % 36 1,7 42 2,0 26 1, ,8 36 1,7 Até 5 unidads habitacionais ,7 - - D 6 a 20 unidads habitacionais 5 0,5 16 1,6 7 0,7 71 7,0 11 1,1 D 21 a 50 unidads habitacionais 10 1,5 17 2,6 9 1, ,5 18 2,7 D 51 a 100 unidads habitacionais 11 4,2 6 2,3 6 2, ,5 5 1,9 D 101 a 200 unidads habitacionais 5 12,2 1 2,4 2 4, ,7 - - Mais d 200 unidads habitacionais 5 25,0 2 10,0 2 10,0 8 40,0 2 10,0 Hotéis hotéis d lazr 23 3,1 14 1,9 13 1, ,2 11 1,5 Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais 10,5 2 0,9 10,5 10 4,5 - - D 21 a 50 unidads habitacionais 5 1,6 3 0,9 3 0, ,0 5 1,6 D 51 a 100 unidads habitacionais 7 5,2 6 4,5 5 3, ,6 4 3,0 D 101 a 200 unidads habitacionais 5 14,7 1 2,9 2 5, ,2 - - Mais d 200 unidads habitacionais 5 25,0 2 10,0 2 10,0 8 40,0 2 10,0 Hotéis-faznda 6 6, , ,8 - - Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais 12, ,5 - - D 21 a 50 unidads habitacionais 1 3, ,0 - - D 51 a 100 unidads habitacionais 4 28, ,1 3 21,4 - - D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas 5 0,6 25 2,8 12 1,3 86 9,5 22 2,4 Até 5 unidads habitacionais ,9 - - D 6 a 20 unidads habitacionais 3 0,4 14 2,1 6 0,9 55 8,2 11 1,6 D 21 a 50 unidads habitacionais 2 1,7 11 9,5 6 5, ,1 11 9,5 D 51 a 100 unidads habitacionais ,6 - - D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) 2 2,3 3 3, ,8 3 3,4 Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais ,1- - D 21 a 50 unidads habitacionais 2 5,9 3 8, ,8 2 5,9 D 51 a 100 unidads habitacionais ,7 17,7 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais

46 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 7 - Establcimntos d hospdagm, total com instalaçõs srviços na ára social, sgundo o tipo port do stablcimnto Establcimntos d hospdagm (conclusão) Tipo port do stablcimnto Salão d blza Transport próprio para os hóspds Com instalaçõs srviços na ára social Dpósito d bagagns Salas d computador com acsso à intrnt Lavandria Rfrigração cntral % % % % % % 44 2, , , , ,0 70 3,3 Até 5 unidads habitacionais ,2 2 1,5 8 5,9 - - D 6 a 20 unidads habitacionais 8 0,8 54 5,3 51 5,0 56 5, ,6 2 0,2 D 21 a 50 unidads habitacionais 11 1,7 40 6, ,0 57 8, ,7 14 2,1 D 51 a 100 unidads habitacionais 11 4,2 15 5, , , ,6 23 8,9 D 101 a 200 unidads habitacionais 5 12,2 5 12, , , , ,0 Mais d 200 unidads habitacionais 9 45,0 9 45, , , , ,0 Hotéis hotéis d lazr 23 3,1 50 6, , , ,7 62 8,4 Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais 1 0,5 6 2,7 13 5,9 6 2, ,8 1 0,5 D 21 a 50 unidads habitacionais 2 0,6 19 5, , , ,6 9 2,8 D 51 a 100 unidads habitacionais 6 4,5 11 8, , , , ,4 D 101 a 200 unidads habitacionais 5 14,7 5 14, , , , ,1 Mais d 200 unidads habitacionais 9 45,0 9 45, , , , ,0 Hotéis-faznda 7 8, ,3 8 9, , ,3 1 1,1 Até 5 unidads habitacionais ,3 - - D 6 a 20 unidads habitacionais ,1 3 7,9 1 2, ,4 - - D 21 a 50 unidads habitacionais 2 6,7 6 20,0 3 10,0 4 13, ,0 1 3,3 D 51 a 100 unidads habitacionais 5 35,7 3 21,4 2 14,3 6 42, ,6 - - D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas 11 1,2 54 6,0 48 5,3 67 7, ,9 3 0,3 Até 5 unidads habitacionais ,7 2 1,8 6 5,4 - - D 6 a 20 unidads habitacionais 7 1,0 40 6,0 34 5,1 47 7, ,4 1 0,1 D 21 a 50 unidads habitacionais 4 3, ,2 10 8, , ,3 2 1,7 D 51 a 100 unidads habitacionais ,3 1 14,3 1 14,3 3 42,9 - - D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis , ,1 - - Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais ,7 - - D 21 a 50 unidads habitacionais , ,4 - - D 51 a 100 unidads habitacionais , ,1 - - D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) 3 3,4 2 2, ,0 8 9, ,3 4 4,5 Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais ,0 2 6,1 2 6,1 - - D 21 a 50 unidads habitacionais 3 8,8 2 5,9 8 23,5 4 11, ,4 2 5,9 D 51 a 100 unidads habitacionais ,8 1 7,7 2 15,4 1 7,7 D 101 a 200 unidads habitacionais ,7 1 33,3 2 66,7 1 33,3 Mais d 200 unidads habitacionais ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm (1) Apart-hotéis, pnsõs d hospdagm, albrgus, dormitórios, hospdarias, tc., xclusiv campings.

47 Tablas d rsultados Tabla 8 - Establcimntos d hospdagm, total com instalaçõs srviços d lazr, sgundo o tipo port do stablcimnto (continua) Establcimntos d hospdagm Com instalaçõs srviços d lazr Tipo port do stabalcimnto Piscina para adultos Piscina infantil Salão d ginástica Salão d massagm fisiotrapia % % % % , , ,4 83 3,9 Até 5 unidads habitacionais ,5 5 3,7 1 0,7 1 0,7 D 6 a 20 unidads habitacionais , ,6 64 6,3 25 2,5 D 21 a 50 unidads habitacionais , , ,2 27 4,1 D 51 a 100 unidads habitacionais , , ,4 14 5,4 D 101 a 200 unidads habitacionais , , ,8 6 14,6 Mais d 200 unidads habitacionais ,0 7 35, , ,0 Hotéis hotéis d lazr , , ,6 40 5,4 Até 5 unidads habitacionais , ,1 - - D 6 a 20 unidads habitacionais , ,7 16 7,2 7 3,2 D 21 a 50 unidads habitacionais , ,9 30 9,3 12 3,7 D 51 a 100 unidads habitacionais , , ,9 5 3,7 D 101 a 200 unidads habitacionais , , ,9 6 17,6 Mais d 200 unidads habitacionais ,0 7 35, , ,0 Hotéis-faznda , , , ,6 Até 5 unidads habitacionais , D 6 a 20 unidads habitacionais , ,0 4 10,5 1 2,6 D 21 a 50 unidads habitacionais , ,0 8 26,7 4 13,3 D 51 a 100 unidads habitacionais , ,9 8 57,1 7 50,0 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas , ,2 65 7,2 29 3,2 Até 5 unidads habitacionais ,2 4 3, ,9 D 6 a 20 unidads habitacionais , ,1 44 6,6 17 2,5 D 21 a 50 unidads habitacionais , , ,4 10 8,6 D 51 a 100 unidads habitacionais ,4 4 57,1 2 28,6 1 14,3 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) , , ,9 2 2,3 Até 5 unidads habitacionais 5 120,0 120, D 6 a 20 unidads habitacionais ,1 2 6, D 21 a 50 unidads habitacionais ,2 6 17, ,4 1 2,9 D 51 a 100 unidads habitacionais ,7 2 15,4 2 15,4 1 7,7 D 101 a 200 unidads habitacionais , ,7 - - Mais d 200 unidads habitacionais

48 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 8 - Establcimntos d hospdagm, total com instalaçõs srviços d lazr, sgundo o tipo port do stablcimnto (continuação) Establcimntos d hospdagm Com instalaçõs srviços d lazr Tipo port do stabalcimnto Quadra d tênis Sauna Sala Quadra polisportiva Campo d futbol % % % % % 98 4, , , , ,0 Até 5 unidads habitacionais , ,3 5 3,7 6 4,4 D 6 a 20 unidads habitacionais 29 2, , ,6 62 6,1 96 9,4 D 21 a 50 unidads habitacionais 36 5, , ,3 61 9,3 58 8,8 D 51 a 100 unidads habitacionais 20 7, , ,5 15 5,8 24 9,3 D 101 a 200 unidads habitacionais 7 17, ,8 9 22,0 4 9,8 6 14,6 Mais d 200 unidads habitacionais 6 30, ,0 5 25,0 4 20,0 2 10,0 Hotéis hotéis d lazr 41 5, , ,2 52 7,0 62 8,4 Até 5 unidads habitacionais ,4 19, ,1 D 6 a 20 unidads habitacionais 5 2, , ,0 14 6,3 21 9,5 D 21 a 50 unidads habitacionais 17 5, , ,9 26 8,1 22 6,9 D 51 a 100 unidads habitacionais 6 4, , ,4 4 3,0 10 7,5 D 101 a 200 unidads habitacionais 7 20, ,9 9 26,5 4 11,8 6 17,6 Mais d 200 unidads habitacionais 6 30, ,0 5 25,0 4 20,0 2 10,0 Hotéis-faznda 27 30, , , , ,3 Até 5 unidads habitacionais ,3 2 33,3 116,7 4 66,7 D 6 a 20 unidads habitacionais 6 15, , , , ,9 D 21 a 50 unidads habitacionais 8 26, , , , ,7 D 51 a 100 unidads habitacionais 13 92, , ,0 9 64, ,7 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas 27 3, , ,3 55 6,1 66 7,3 Até 5 unidads habitacionais ,4 9 8,0 4 3,6 1 0,9 D 6 a 20 unidads habitacionais 18 2, , ,9 34 5,1 50 7,5 D 21 a 50 unidads habitacionais 8 6, , , , ,2 D 51 a 100 unidads habitacionais 1 14,3 5 71,4 4 57,1 2 28,6 2 28,6 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) 3 3, , ,5 6 6,8 3 3,4 Até 5 unidads habitacionais , D 6 a 20 unidads habitacionais ,1 3 9, ,1 D 21 a 50 unidads habitacionais 3 8, ,2 6 17,6 6 17,6 - - D 51 a 100 unidads habitacionais , D 101 a 200 unidads habitacionais , Mais d 200 unidads habitacionais

49 Tablas d rsultados Tabla 8 - Establcimntos d hospdagm, total com instalaçõs srviços d lazr, sgundo o tipo port do stablcimnto (conclusão) Establcimntos d hospdagm Com instalaçõs srviços d lazr Tipo port do stabalcimnto Equipamntos para psca, mrgulho smlhants Equipamntos para windsurf, ski aquático jtski Campo d golf Srviços d rcradors % % % % 77 3,6 26 1,2 7 0, ,9 Até 5 unidads habitacionais 5 3, D 6 a 20 unidads habitacionais 38 3,7 13 1,3 1 0,1 29 2,8 D 21 a 50 unidads habitacionais 22 3,4 4 0,6 1 0,2 45 6,9 D 51 a 100 unidads habitacionais 7 2,7 4 1,5 3 1,2 21 8,1 D 101 a 200 unidads habitacionais 3 7,3 3 7,3 2 4,9 5 12,2 Mais d 200 unidads habitacionais 2 10,0 2 10, ,0 Hotéis hotéis d lazr 16 2,2 10 1,3 5 0,7 45 6,1 Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais 2 0, ,5 5 2,3 D 21 a 50 unidads habitacionais 5 1,6 1 0, ,9 D 51 a 100 unidads habitacionais 4 3,0 4 3,0 2 1,5 9 6,7 D 101 a 200 unidads habitacionais 3 8,8 3 8,8 2 5,9 5 14,7 Mais d 200 unidads habitacionais 2 10,0 2 10, ,0 Hotéis-faznda 23 26,1 2 2,3 2 2, ,7 Até 5 unidads habitacionais 116, D 6 a 20 unidads habitacionais 9 23, ,2 D 21 a 50 unidads habitacionais 10 33,3 2 6,7 1 3, ,7 D 51 a 100 unidads habitacionais 3 21, , ,6 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas 38 4,2 14 1, ,4 Até 5 unidads habitacionais 4 3, D 6 a 20 unidads habitacionais 27 4,0 13 1, ,8 D 21 a 50 unidads habitacionais 7 6,0 1 0, ,5 D 51 a 100 unidads habitacionais ,3 D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) ,1 Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais ,9 D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm (1) Apart-hotéis, pnsõs d hospdagm, albrgus, dormitórios, hospdarias, tc.

50 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 9 - Movimnto turístico prmanência média no ano, sgundo o tipo do stablcimnto Tipo d stablcimnto Hóspds Brasiliros Estrangiros 100,0 75,9 24,1 Hotéis hotéis d lazr 100,0 73,6 26,4 Hotéis-faznda 100,0 96,4 3,6 Pousadas 100,0 87,5 12,5 Tipo d stablcimnto Prnoits Brasiliros Estrangiros 100,0 76,8 23,2 Hotéis hotéis d lazr 100,0 74,3 25,7 Hotéis-faznda 100,0 94,0 6,0 Pousadas 100,0 86,7 13,3 Tipo d stablcimnto Prmanência média no ano (m dias) Brasiliros Estrangiros 164,3 166,1 158,8 Hotéis hotéis d lazr 158,6 160,1 154,6 Hotéis-faznda 193,7 189,0 317,9 Pousadas 196,4 194,8 207,6 ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm 2001.

51 Tablas d rsultados Tabla 10 - Informaçõs mnsais d prnoit, m númros-índics, sgundo o tipo port do stablcimnto Tipo d stablcimnto Média anual (bas = 100) Informaçõs mnsais d prnoit, m númros-índics Brasiliros Janiro vriro Março Abril Maio Junho 100,0 138,5 124,0 96,9 88,7 84,4 86,4 Hotéis hotéis d lazr 100,0 124,5 112,6 98,5 91,5 90,4 90,6 Hotéis-faznda 100,0 141,0 131,2 84,7 96,0 72,9 92,1 Pousadas 100,0 203,2 175,3 92,7 74,2 59,0 65,5 Tipo d stablcimnto Informaçõs mnsais d prnoit, m númros-índics Brasiliros Julho Agosto Stmbro Outubro Novmbro Dzmbro 104,0 86,2 86,9 91,4 95,7 116,8 Hotéis hotéis d lazr 102,8 91,1 90,9 96,3 98,7 112,1 Hotéis-faznda 119,6 79,4 83,3 82,3 89,6 128,0 Pousadas 106,0 64,9 69,4 70,6 83,1 136,0 Tipo d stablcimnto Média anual (bas = 100) Informaçõs mnsais d prnoit, m númros-índics Estrangiros Janiro vriro Março Abril Maio Junho 100,0 134,6 128,9 98,4 91,7 83,6 85,6 Hotéis hotéis d lazr 100,0 124,6 122,7 101,0 96,5 87,9 88,0 Hotéis-faznda 100,0 228,2 225,1 104,2 23,3 23,3 31,4 Pousadas 100,0 230,2 184,4 70,9 47,1 43,6 65,6 Tipo d stablcimnto Informaçõs mnsais d prnoit, m númros-índics Estrangiros Julho Agosto Stmbro Outubro Novmbro Dzmbro 97,3 100,0 86,9 88,6 93,2 111,2 Hotéis hotéis d lazr 95,0 98,8 88,4 92,3 96,3 108,4 Hotéis-faznda 149,1 187,7 28,4 37,4 35,0 126,9 Pousadas 116,8 105,2 75,9 54,3 66,4 139,7 ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm 2001.

52 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 11 - Pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm m 31.12, total, assalariado não-assalariado, sgundo o tipo port do stablcimnto Tipo port do stablcimnto Númro d informants (continua) Pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm m Homns Mulhrs Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis hotéis d lazr Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis-faznda Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais

53 Tablas d rsultados Tabla 11 - Pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm m 31.12, total, assalariado não-assalariado, sgundo o tipo port do stablcimnto Tipo port do stablcimnto (continuação) Pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm m Pssoal assalariado Pssoal d administração Rcpção portaria Homns Mulhrs Homns Mulhrs Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis hotéis d lazr Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis-faznda Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais

54 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 11 - Pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm m 31.12, total, assalariado não-assalariado, sgundo o tipo port do stablcimnto Tipo port do stablcimnto (continuação) Pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm m Pssoal assalariado Rstaurant bar Srviço d quarto Outros mprgados Homns Mulhrs Homns Mulhrs Homns Mulhrs Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis hotéis d lazr Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis-faznda Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais

55 Tablas d rsultados Tabla 11 - Pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm m 31.12, total, assalariado não-assalariado, sgundo o tipo port do stablcimnto Tipo port do stablcimnto (conclusão) Pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm m Pssoal não-assalariado Propritário ou sócios Mmbros da família Homns Mulhrs Homns Mulhrs Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis hotéis d lazr Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis-faznda Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 1 01 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 1 01 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 1 01 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 1 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm (1) Apart-hotéis, pnsõs d hospdagm, albrgus, dormitórios, hospdarias, tc., xclusiv campings.

56 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 12 - Pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm m 31.12, por qualificação, sgundo o tipo port do stablcimnto Pssoal ocupado nos stablcimntos d hospdagm m 31.12, por qualificação Tipo port do stablcimnto Sm instrução ou nsino fundamntal incomplto Ensino fundamntal complto Ensino médio complto Ensino suprior complto ou mais 100,0 30,1 37,5 24,8 7,6 Até 5 unidads habitacionais 100,0 26,1 29,9 28,5 15,5 D 6 a 20 unidads habitacionais 100,0 34,3 29,125,1 1,5 D 21 a 50 unidads habitacionais 100,0 36,3 38,9 19,7 5,2 D 51 a 100 unidads habitacionais 100,0 31,8 40,5 22,7 5,0 D 101 a 200 unidads habitacionais 100,0 21,8 42,0 28,4 7,8 Mais d 200 unidads habitacionais 100,0 17,6 36,3 34,4 11,7 Hotéis hotéis d lazr 100,0 27,8 36,2 27,5 8,5 Até 5 unidads habitacionais 100,0 30,0 15,0 35,0 20,0 D 6 a 20 unidads habitacionais 100,0 33,6 32,3 24,5 9,5 D 21 a 50 unidads habitacionais 100,0 37,2 36,5 20,9 5,4 D 51 a 100 unidads habitacionais 100,0 33,5 34,8 25,0 6,7 D 101 a 200 unidads habitacionais 100,0 22,6 40,2 28,7 8,5 Mais d 200 unidads habitacionais 100,0 17,6 36,3 34,4 11,7 Hotéis-faznda 100,0 38,6 30,8 22,7 7,9 Até 5 unidads habitacionais 100,0 34,6 34,6 11,5 19,2 D 6 a 20 unidads habitacionais 100,0 42,0 19,5 24,8 13,7 D 21 a 50 unidads habitacionais 100,0 31,0 40,8 18,4 9,8 D 51 a 100 unidads habitacionais 100,0 41,7 29,7 24,7 3,9 D 1 01 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas 100,0 32,5 31,2 24,7 11,6 Até 5 unidads habitacionais 100,0 25,0 29,4 29,7 15,9 D 6 a 20 unidads habitacionais 100,0 33,3 27,0 26,0 13,7 D 21 a 50 unidads habitacionais 100,0 32,1 41,0 20,9 6,0 D 51 a 100 unidads habitacionais 100,0 37,7 35,1 20,2 7,0 D 1 01 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis 100,0 31,9 45,2 19,6 3,4 Até 5 unidads habitacionais 100,0 20,0 60,0 20,0 0,0 D 6 a 20 unidads habitacionais 100,0 39,5 35,0 22,8 2,7 D 21 a 50 unidads habitacionais 100,0 37,3 41,5 17,4 3,8 D 51 a 100 unidads habitacionais 100,0 28,4 48,5 20,1 3,0 D 101 a 200 unidads habitacionais 100,0 8,2 58,4 29,7 3,7 Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) 100,0 34,3 38,1 20,4 7,1 Até 5 unidads habitacionais 100,0 26,5 44,1 23,5 5,9 D 6 a 20 unidads habitacionais 100,0 32,0 39,1 20,1 8,9 D 21 a 50 unidads habitacionais 100,0 37,2 31,0 24,0 7,8 D 51 a 100 unidads habitacionais 100,0 20,9 58,8 13,7 6,5 D 101 a 200 unidads habitacionais 100,0 50,0 30,4 16,7 2,9 Mais d 200 unidads habitacionais ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm (1) Apart-hotéis, pnsõs d hospdagm, albrgus, dormitórios, hospdarias, tc., xclusiv campings.

57 Tablas d rsultados Tabla 13 - Gastos com pssoal no ano, dos stablcimntos d hospdagm, sgundo o tipo port do stablcimnto Gastos com pssoal no ano, dos stablcimntos d hospdagm Tipo port do stablcimnto Númro d informants Salários, rtiradas outras rmunraçõs Prvidência Social GTS Indnizaçõs por dispnsa Bnfícios concdidos aos mprgados R$ Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis hotéis d lazr Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis-faznda Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm (1) Apart-hotéis, pnsõs d hospdagm, albrgus, dormitórios, hospdarias, tc., xclusiv campings.

58 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 14 - Rcita no ano, dos stablcimntos d hospdagm, sgundo os tipo port do stablcimnto Rcita no ano, dos stablcimntos d hospdagm Rcita bruta Tipo port do stablcimnto Númro d informants Diárias ou hospdagns Alimntação, bbidas fumo, rvnda d mrcadorias outros srviços Dduçõs Rcita líquida Outras rcitas do stabcimnto R$ Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis hotéis d lazr Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis-faznda Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm (1) Apart-hotéis, pnsõs d hospdagm, albrgus, dormitórios, hospdarias, tc., xclusiv campings.

59 Tablas d rsultados Tabla 15 - Custos dspsas no ano, dos stablcimntos d hospdagm, sgundo o tipo port do stablcimnto Custos dspsas no ano, dos stablcimntos d hospdagm Tipo port do stablcimnto Númro d informants Alugul d imóvis, máquinas quipamntos Mrcadorias, matriais d consumo d rposição Srviços prtados por trciros Srviços públicos Outros custos dspsas R$ Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis hotéis d lazr Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Hotéis-faznda Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Pousadas Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Motéis Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais Outros (1) Até 5 unidads habitacionais D 6 a 20 unidads habitacionais D 21 a 50 unidads habitacionais D 51 a 100 unidads habitacionais D 101 a 200 unidads habitacionais Mais d 200 unidads habitacionais ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm (1) Apart-hotéis, pnsõs d hospdagm, albrgus, dormitórios, hospdarias, tc.

60 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 16 - Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto (continua) Rgiõs turísticas, municípios tipo d stablcimnto Establcimntos d hospdagm Suíts Unidads habitacionais Quartos Chalés Apartamntos Acomodaçõs (1) Srrana Aral Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Barra Mansa Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis Outros (2) Barra do Piraí Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis Comndador Lvy Gasparian Hotéis hotéis d lazr Pousadas Engnhiro Paulo d rontin Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Itatiaia Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Localidad turística d Maringá Hotéis hotéis d lazr Pousadas

61 Tablas d rsultados Tabla 16 - Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto (continuação) Rgiõs turísticas, municípios tipo d stablcimnto Establcimntos d hospdagm Suíts Unidads habitacionais Quartos Chalés Apartamntos Acomodaçõs (1) Localidad turística d Maromba Hotéis hotéis d lazr Pousadas Localidad turística d Pndo Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Mnds Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis Paraíba do Sul Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis Pinhral Hotéis hotéis d lazr Pousadas Piraí Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis Porto Ral Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis

62 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 16 - Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto (continuação) Rgiõs turísticas, municípios tipo d stablcimnto Establcimntos d hospdagm Suíts Unidads habitacionais Quartos Chalés Apartamntos Acomodaçõs (1) Quatis Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Rsnd Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis Localidad turística d Engnhiro Passos Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Localidad turística d Viscond d Mauá Hotéis hotéis d lazr Pousadas Rio Claro Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Rio das lors Hotéis hotéis d lazr Pousadas Sapucaia Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis

63 Tablas d rsultados Tabla 16 - Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto (continuação) Rgiõs turísticas, municípios tipo d stablcimnto Establcimntos d hospdagm Suíts Unidads habitacionais Quartos Chalés Apartamntos Acomodaçõs (1) Três Rios Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis Valnça Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis Localidad turística d Consrvatória Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Volta Rdonda Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Srrana Cachoiras d Macacu Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Guapimirim Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Migul Prira Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Outros (2)

64 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 16 - Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto (continuação) Rgiõs turísticas, municípios tipo d stablcimnto Establcimntos d hospdagm Suíts Unidads habitacionais Quartos Chalés Apartamntos Acomodaçõs (1) Nova riburgo Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis Outros (2) Localidad turística d Lumiar Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Localidad turística d São Pdro da Srra Hotéis hotéis d lazr Pousadas Paty do Alfrs Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Ptrópolis Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Outros (2) Ptrópolis / arrdors Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Rio Bonito Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis

65 Tablas d rsultados Tabla 16 - Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto (continuação) Rgiõs turísticas, municípios tipo d stablcimnto Establcimntos d hospdagm Suíts Unidads habitacionais Quartos Chalés Apartamntos Acomodaçõs (1) São José do Val do Rio Prto Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Outros (2) Silva Jardim Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Outros (2) Trsópolis Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis Outros (2) Vassouras Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Nort luminns Apribé Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Bom Jsus do Itabapoana Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Cambuci Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis

66 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 16 - Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto (continuação) Rgiõs turísticas, municípios tipo d stablcimnto Establcimntos d hospdagm Suíts Unidads habitacionais Quartos Chalés Apartamntos Acomodaçõs (1) Campos dos Goytacazs Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis Outros (2) Cardoso Morira Hotéis hotéis d lazr Pousadas Italva Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Itaocara Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Outros (2) Itapruna Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis Localidad turística d Raposo Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Laj do Muriaé Hotéis hotéis d lazr Pousadas

67 Tablas d rsultados Tabla 16 - Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto (continuação) Rgiõs turísticas, municípios tipo d stablcimnto Establcimntos d hospdagm Suíts Unidads habitacionais Quartos Chalés Apartamntos Acomodaçõs (1) Macuco Hotéis hotéis d lazr Pousadas Miracma Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Natividad Hotéis hotéis d lazr Pousadas Porciúncula Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Santa Maria Madalna Hotéis hotéis d lazr Pousadas Santo Antônio d Pádua Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Outros (2) São idélis Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis

68 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 16 - Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto (continuação) Rgiõs turísticas, municípios tipo d stablcimnto Establcimntos d hospdagm Suíts Unidads habitacionais Quartos Chalés Apartamntos Acomodaçõs (1) São rancisco d Itabapoana Hotéis hotéis d lazr Pousadas São João da Barra Hotéis hotéis d lazr Pousadas São José d Ubá Hotéis hotéis d lazr Pousadas Varr-Sai Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Srramar Bom Jardim Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Cantagalo Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis Carapbus Hotéis hotéis d lazr Pousadas

69 Tablas d rsultados Tabla 16 - Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto (continuação) Rgiõs turísticas, municípios tipo d stablcimnto Establcimntos d hospdagm Suíts Unidads habitacionais Quartos Chalés Apartamntos Acomodaçõs (1) Carmo Hotéis hotéis d lazr Pousadas Concição d Macabu Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Cordiro Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Duas Barras Hotéis hotéis d lazr Pousadas Macaé Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Outros (2) Localidad turística d Sana Hotéis hotéis d lazr Pousadas Outros (2) Quissamã Hotéis hotéis d lazr Pousadas

70 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 16 - Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto (continuação) Rgiõs turísticas, municípios tipo d stablcimnto Establcimntos d hospdagm Suíts Unidads habitacionais Quartos Chalés Apartamntos Acomodaçõs (1) São Sbastião do Alto Hotéis hotéis d lazr Hotéi-faznda Pousadas Sumidouro Hotéis hotéis d lazr Hotéi-faznda Pousadas Trajano d Morais Hotéis hotéis d lazr Hotéi-faznda Pousadas Rgião dos Lagos Araruama Hotéis hotéis d lazr Hotéi-faznda Pousadas Motéis Armação dos Búzios Hotéis hotéis d lazr Hotéi-faznda Pousadas Outros (2) Arraial do Cabo Hotéis hotéis d lazr Hotéi-faznda Pousadas Cabo rio Hotéis hotéis d lazr Hotéi-faznda Pousadas Motéis Outros (2)

71 Tablas d rsultados Tabla 16 - Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto (continuação) Rgiõs turísticas, municípios tipo d stablcimnto Establcimntos d hospdagm Suíts Unidads habitacionais Quartos Chalés Apartamntos Acomodaçõs (1) Casimiro d Abru Hotéis hotéis d lazr Hotéi-faznda Pousadas Iguaba Grand Hotéis hotéis d lazr Hotéi-faznda Pousadas Maricá Hotéis hotéis d lazr Hotéi-faznda Pousadas Motéis Rio das Ostras Hotéis hotéis d lazr Hotéi-faznda Pousadas Outros (2) São Pdro da Aldia Hotéis hotéis d lazr Hotéi-faznda Pousadas Motéis Outros (2) Saquarma Hotéis hotéis d lazr Hotéi-faznda Pousadas Motéis Outros (2) Costa Vrd Angra dos Ris Hotéis hotéis d lazr Hotéi-faznda Pousadas Motéis Outros (2)

72 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 16 - Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto (continuação) Rgiõs turísticas, municípios tipo d stablcimnto Establcimntos d hospdagm Suíts Unidads habitacionais Quartos Chalés Apartamntos Acomodaçõs (1) Localidad turística d Ilha Grand Hotéis hotéis d lazr Pousadas Outros (2) Mangaratiba Hotéis hotéis d lazr Pousadas Paraty Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Outros (2) Localidad turística d Trindad Hotéis hotéis d lazr Pousadas Outros (1) Rgião Mtropolitana do Rio d Janiro Blford Roxo Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Duqu d Caxias Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Itaboraí Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis

73 Tablas d rsultados Tabla 16 - Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto (continuação) Rgiõs turísticas, municípios tipo d stablcimnto Establcimntos d hospdagm Suíts Unidads habitacionais Quartos Chalés Apartamntos Acomodaçõs (1) Itaguaí Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Outros (2) Japri Hotéis hotéis d lazr Pousadas Magé Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Msquita Hotéis hotéis d lazr Pousadas Nilópolis Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Nitrói Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Nova Iguaçú Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis

74 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Tabla 16 - Dados grais dos stablcimntos d hospdagm, sgundo as rgiõs turísticas, municípios tipo do stablcimnto (conclusão) Rgiõs turísticas, municípios tipo d stablcimnto Establcimntos d hospdagm Suíts Unidads habitacionais Quartos Chalés Apartamntos Acomodaçõs (1) Paracambi Hotéis hotéis d lazr Pousadas Quimados Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Rio d Janiro Hotéis hotéis d lazr Hotéis-faznda Pousadas Motéis Outros (2) São Gonçalo Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis São João d Mriti Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Sropédica Hotéis hotéis d lazr Pousadas Motéis Tanguá Hotéis hotéis d lazr Pousadas ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm (1) Capacidad total d hóspds. (2) Apart-hotéis, pnsõs d hospdagm, albrgus, dormitórios, hospdarias, tc., xclusiv campings.

75 Tablas d rsultados Tabla 17 - Campings, total com instalaçõs para campistas, sgundo a ára total Campings Com instalaçõs para os campistas Ára total D cantina D churrasquira D cozinha D piscina % % % % , , , ,3 Até 200 m , ,0 D 201 m 2 a 500 m ,0 3 30,0 3 30,0 1 10,0 D 501 m 2 a m , , ,0 2 7,4 D m 2 a m ,3 6 40,0 4 26,7 - - Mais d m , ,2 7 38,9 7 38,9 Campings Ára total Com instalaçõs para os campistas D sauna D sala d jogos D sala d TV D stacionamnto % % % % 3 4,2 6 8, , ,4 Até 200 m ,0 150,0 D 201 m 2 a 500 m ,0 5 50,0 D 501 m 2 a m ,1 9 33,3 D m 2 a m ,7 16,7 9 60,0 Mais d m ,7 5 27,8 4 22, ,2 Campings Com instalaçõs para os campistas Ára total D praia D tanqu lava-louças D tanqu lava-roupas D chuviro frio % % % % 27 37, , , ,0 Até 200 m 2 150,0 150, , ,0 D 201 m 2 a 500 m ,0 9 90,0 9 90, ,0 D 501 m 2 a m , , , ,0 D m 2 a m , , , ,0 Mais d m , , , ,0 Campings Com instalaçõs para os campistas d Ára total D chuviro qunt D banhiro fminino D banhiro masculino D tomada létrica para campistas % % % % 61 84, , , ,0 Até 200 m , , , ,0 D 201 m 2 a 500 m , ,0 9 90,0 7 70,0 D 501 m 2 a m , , , ,1 D m 2 a m , , , ,7 Mais d m , , , ,3 ont: IBGE, Dirtoria d Psquisas, Dpartamnto d Comércio Srviços, Psquisa Espcial sobr Mios d Hospdagm 2001.

76 Glossário acampamnto turístico Establcimnto d locação d spaço, instalaçõs srviços, dstinado a cssão individual d lots para instalação d barracas /ou stacionamnto d trailrs ou motorhoms. Dispõ d infra-strutura básica m toda ára dificaçõs d srviços cntralizados d alimntação higin. acomodaçõs para hóspds Unidads habitacionais litos xistnts no stablcimnto d hospdagm, xcto os qu s dstinam ao propritário, grnt ou mprgados nl rsidnts. albrgu Establcimnto d hospdagm com instalaçõs srviços básicos lmntars para atndr a dmanda spcífica d alojamnto. Aprsnta unidads habitacionais simpls, comportando quartos individuais ou dormitórios coltivos, com srviços parciais d alimntação. apartamnto Unidad habitacional constituída, no mínimo, d quarto com local apropriado para guarda d roupas objtos pssoais, srvida por banhiro privativo. apart-hotl Establcimnto d hospdagm, cujas unidads habitacionais possum instalaçõs mínimas como dormitório, sala d star, banhiro privativo pquna cozinha, provido d srviços grais colocados opcionalmnt à disposição do usuário tais como arrumação, limpza, lavandria tc. camping Vr acampamnto turístico chalé Unidad habitacional localizada xtrnamnt ao prédio principal do stablcimnto d hospdagm, com local apropriado para guarda d roupas objtos pssoais, srvida por banhiro privativo.

77 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 dspsas com mrcadorias, matriais d consumo utilizados na rposição Dspsas com gênros alimntícios bbidas utilizados no prparo forncimnto d rfiçõs, bm como as dspsas com matriais d higin limpza, utnsílios d cama banho (lnçóis, colchas, toalhas, roupõs tc.), utnsílios d msa cozinha (toalhas d msa, talhrs, pratos, xícaras, copos tc.) matrial dscartávl (guardanapos, copos d plástico, toalhas d papl tc.), inclusiv pças, acssórios matriais consumidos na manutnção rparação d bns do ativo imobilizado (prédios, vículos, ltrodomésticos, máquinas, caldiras, gradors tc.). dspsas com srviços prstados por trciros Dspsas pagas ou crditadas a profissionais autônomos ou a mprsas prstadoras d srviços, como comissõs pagas a agências d viagns, srviços d administração contábis, srviços d informática, d auditoria, jurídicos, d publicidad, d vigilância limpza, d manutnção rparação d bns móvis imóvis, tc., inclusiv pagamntos ftuados a rcradors artistas (pianistas, cantors tc.) sm contrato fixo. flat Vr apart-hotl gastos com pssoal Importâncias pagas no ano a título d salários, rtiradas outras rmunraçõs, inclusiv o 13º salário, férias, gratificaçõs, horas-xtras, participaçõs nos lucros, honorários d dirtoria, rtiradas pró-labor; contribuiçõs para a prvidência social (part do mprgador); GTS; indnizaçõs trabalhistas por dispnsa incntivada; bnfícios concdidos, como transport, alimntação, trinamnto, auxílio-ducação, plano d saúd, auxílio-donça, sguro d vida m grupo tc. hóspd Pssoa qu ftua, plo mnos, um prnoit num stablcimnto d hospdagm. hotl Establcimnto d hospdagm, normalmnt localizado m prímtro urbano, com aposntos mobiliados, banhiro privativo srviço complto d alimntação, ntr outros, dstinado a ocupação minntmnt tmporária para pssoas m viagns d lazr, d ngócios ou quaisqur outros fins. hotl d lazr Establcimnto d hospdagm, localizado fora dos cntros urbanos, com áras amplas, tndo como caractrística básica a arquittura horizontal. D acordo com a lgislação, possui quipamntos srviços spcificamnt dstinados à rcração ao ntrtnimnto, qu o tornam prioritariamnt dstinado ao turista m viagm d lazr. hotl faznda Establcimnto d hospdagm situado m propridads rurais antigas fazndas, com quipamntos novos ou adaptados d dificaçõs originais, voltado à prática d atividads rcrativas campstrs, m contato com a naturza. motl Establcimnto d hospdagm, gralmnt situado à margm das rodovias, para prnoit dos viajants, constituído d apartamntos mobiliados dispondo d vagas para stacionamnto coltivo m númro igual ao d unidads habitacionais. outras rcitas do stablcimnto Rcitas financiras, d alinação d bns outras rcitas sm classificação spcífica. outros custos dspsas Custos dspsas opracionais, como combustívis lubrificants, dprciação amortização no ano, dspsas financiras, publicidad,

78 Glossário franquias, diritos autorais, dspsas com viagns rprsntaçõs (inclusiv diárias stadas), assinaturas d rvistas publicaçõs, contribuiçõs a associaçõs d classs outros custos dspsas sm classificação spcífica. outros stablcimntos d hospdagm Establcimntos d hospdagm sm classificação spcífica, como hotl club, dormitório, hospdaria tc. pnsão d hospdagm Establcimnto d hospdagm, d carátr familiar, com unidads mobiliadas d rlativo conforto, dstinado à locação d quartos individuais ou compartilhados, com instalaçõs sanitárias coltivas proporcionais à quantidad d litos, com forncimnto d rfiçõs incluídas nas diárias. prnoit Prmanência num stablcimnto d hospdagm qu fornc alojamnto, considrada m rlação a cada indivíduo por um príodo comprndido ntr as 12 horas d um dia as 12 horas do dia sguint. pssoal ocupado Pssoas ftivamnt ocupadas m do ano d rfrência da psquisa, indpndntmnt d trm ou não vínculo mprgatício, dsd qu rmunradas dirtamnt plo stablcimnto. Inclui as pssoas afastadas m gozo d férias, licnças, sguros por acidnts tc., dsd qu sts afastamntos não tnham sido supriors a 15 (quinz) dias. Considra-s pssoal ocupado: pssoal assalariado - ligado à atividad principal atividads administrativas, inclusiv dirtors, grnts, pssoal d scritório tc.; pssoal não-assalariado - propritários ou sócios com atividad no stablcimnto mmbros da família dos propritários ou sócios com atividad no stablcimnto. pousada Establcimnto d hospdagm d aspctos arquittônicos construtivos, com instalaçõs, quipamntos srviços mais simplificados, normalmnt limitados, apnas, ao ncssário à hospdagm do turista para aprovitamnto do atrativo turístico junto ao qual o stablcimnto s situa. quarto Unidad habitacional, d uso xclusivo do hóspd, com local apropriado para guarda d roupas objtos pssoais, sm banhiro privativo. rcita d alimntação, bbidas fumo Rcita provnint d rstaurants, bars lanchonts (quando xplorados plo próprio stablcimnto quando a rfição não stá incluída na diária), bm como dos srviços d apartamntos (consumo do hóspd m frigobar ou solicitação d srviço na unidad habitacional), banquts coqutéis. rcita d diárias ou hospdagns Rcita bruta provnint do pagamnto mnsal, smanal diário d hospdagm. rcita d rvnda d mrcadorias outras rcitas d srviços Rcita provnint da vnda d roupas, bolsas, rvistas, livros, souvnirs tc. outras rcitas d srviços, como tlfon, lavandria, alugul d dpndências tc. rsort Vr hotl d lazr suít Unidad habitacional constituída d sala d star, quarto com local apropriado para guarda d roupas objtos pssoais, srvida por banhiro privativo.

79 Anxo

80 Anxo Anxo 1 Quadro 1 - Rgiõs, municípios localidads turísticas do Estado do Rio d Janiro Srrana 1 Aral Mnds Rio Claro Barra Mansa Paraíba do Sul Rio das lors Barra do Piraí Pinhiral Sapucaia Comndador Lvy Gasparian Piraí Três Rios Engnhiro Paulo d rontin Porto Ral Valnça Itatiaia Quatis Consrvatória Maringá Rsnd Volta Rdonda Maromba Engnhiro Passos Pndo Viscond d Mauá Srrana 2 Cachoiras d Macacu Paty do Alfrs São José do Val do Rio Prto Guapimirim Ptrópolis Silva Jardim Migul Prira Ptrópolis/arrdors Trsópolis Nova riburgo Rio Bonito Vassouras Lumiar São Pdro da Srra Nort luminns Apribé Itapruna Santa Maria Madalna Bom Jsus do Itabapoana Raposo Santo Antônio d Pádua Cambuci Laj do Muriaé São idélis Campo dos Goytacazs Macuco São rancisco d Itabapoana Cardoso Morira Miracma São João da Barra Italva Natividad São João d Ubá Itaocara Porciúncula Varr-Sai Srra-mar Bom Jardim Cordiro Quissamã Cantagalo Duas Barras São Sbastião do Alto Carapbus Macaé Sumidouro Carmo Sana Trajano d Morais Concição d Macabu Rgião dos Lagos (Costa do Sol) Araruama Casimiro d Abru Rio das Ostras Armação dos Búzios Iguaba Grand São Pdro da Aldia Arraial do Cabo Maricá Saquarma Cabo rio Costa Vrd Angra dos Ris Mangaratiba Paraty Ilha Grand Trindad Rgião Mtropolitana do Rio d Janiro Blford Roxo Msquita Rio d Janiro Duqu d Caxias Nilópolis São Gonçalo Itaboraí Nitrói São João d Mriti Itaguaí Nova Iguaçu Sropédica Japri Paracambi Tanguá Magé ont: Companhia d Turismo do Estado do Rio d Janiro - TURISRIO.

81 Apêndic

82 Dirtoria d Psquisas Dpartamnto d Comércio Srviços IDENTIFICAÇÃO DO QUESTIONÁRIO (Uso do Órgão Rgional) CÓDIGO DO MUNICÍPIO 02 CADASTRO DO TÉC DE DO ESTABELECIMENTO PESQUISAS UF MUNICÍPIO DIST/SUBDIST PESQUISA ESPECIAL SOBRE ESTABELECIMENTOS DE HOSPEDAGEM O 03 NÚMERO DA N DO QUEST CONTROLE 06 PASTA NA PASTA OBRIGATORIEDADE E SIGILO DAS INFORMAÇÕES - A lgislação vignt mantém o carátr obrigatório confidncial atribuído às informaçõs coltadas plo IBGE, as quais s dstinam, xclusivamnt, a fins statísticos não podrão sr objto d crtidão nm trão ficácia jurídica como mio d prova. I - INFORMAÇÕES CADASTRAIS 1 02 DADOS CADASTRAIS DO ESTABELECIMENTO RAIZ SUFIXO DV CNPJ DO ESTABELECIMENTO NOME FANTASIA (nom plo qual o stablcimnto é conhcido) 02 CÓD IBGE 03 LOGRADOURO (rua, avninda, rodovia, tc.) 04 NÚMERO 05 COMPLEMENTO (bloco, grupo, andar, sala, km, tc.) 06 BAIRRO/DISTRITO 07 CEP DDD TELEFONE RAMAL FAX SIGLA DA UF NOME DO MUNICÍPIO DA SEDE DA EMPRESA 13 FIRMA OU RAZÃO SOCIAL 14 LOGRADOURO (rua, avninda, rodovia, tc.) 15 NÚMERO 16 COMPLEMENTO (bloco, grupo, andar, sala, km, tc.) BAIRRO/DISTRITO CEP DDD TELEFONE RAMAL FAX SIGLA DA UF NOME DO MUNICÍPIO UF MUNICÍPIO DST/SUB-DST 23 USO IBGE 03 DADOS CADASTRAIS COMPLEMENTARES 01 SITUAÇÃO CADASTRAL EM CÓDIGO CNAE (uso do IBGE) 03 DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE DO ESTABELECIMENTO (principal scundária) 01 - Em opração 03 - Paralisado com informação 04 - Extinto com informação - 01) 02) 04 TIPO DE ESTABELECIMENTO 05 TIPO DE DIÁRIA 01 Hotl NÚMERO DE 07 MESES DE FUNCIONAMENTO EM 2001 Hotl faznda 02 Apart-hotl/flat 05 Pousada Hotl d lazr/rsort 06 Camping 09 Albrgu EM TERMOS DE POLÍTICA COMERCIAL, O ESTABELECIMENTO PERTENCE À CADEIA DE HOTÉIS? 01 Sim Motl 10 Outros, spcifiqu: 01 Só d hospdagm Não Pnsão d hospdagm LOCALIZAÇÃO DO ESTABELECIMENTO (assinal apnas 1) Zona urbana/ cntro da cidad Zona urbana/ fora do cntro da cidad 03 Orla marítima/ praia/ilha USO DA INTERNET NO ESTABELECIMENTO para srviço do hotl Hospdagm com café da manhã Zona rural 02 para srviço 04 d hóspds Hospdagm com café da manhã rfiçõs Página wb para divulgação Página wb com opção d rsrvas

83 II - ESTRUTURA FÍSICA DO ESTABELECIMENTO EM 31/12/2001 (s camping, vá para o Capítulo 09) 04 ACOMODAÇÕES PARA HÓSPEDES CÓD QUANTIDADE CÓD Para dficints CÓD NÚMERO DE LEITOS Simpls CÓD Duplos Suíts Apartamntos Quartos Chalés EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS NAS UNIDADES HABITACIONAIS NÚMERO DE UNIDADES SERVIDAS INSTALAÇÕES E APARELHOS CÓD Suíts CÓD Apartamntos CÓD Quartos CÓD Chalés Tlfon Tlvisão Frigobar Ar condicionado Hidromassagm Sauna Piscina Intrnt Larira Outros, spcifiqu: SALAS PARA CONGRESSOS E SEMINÁRIOS CÓD Quantidad CÓD Capacidad total (pssoas) CÓD Capacidad da maior sala (pssoas) Auditórios Salas d runião INSTALAÇÕES E SERVIÇOS - ÁREA SOCIAL (xplorado plo stablcimnto ou por trciros) Assinal com X as xistnts 01 Rstaurant 07 Casa d câmbio 13 Salas d computador com acsso à Intrnt 02 Bar/lanchont 08 Cofr na rcpção 14 Garagm 03 Salão d banqut 09 Agência d viagns 15 Lavandria 04 Lojas d souvnirs, artsanatos, boutiqus, prfumarias joalhria 10 Salão d blza 16 Rfrigração cntral 05 Loja d jornais, livros rvistas 11 Transport próprio para os hóspds 17 Outros, spcifiqu: 06 Locadora d automóvis 12 Dpósito d bagagns

84 08 INSTALAÇÕES E SERVIÇOS DE LAZER (xplorado plo stablcimnto ou por trciros) Assinal com X as xistnts 01 Piscina para adultos 06 Quadra d tênis 11 Equipamntos para psca, mrgulho smlhants 02 Piscina infantil 07 Sauna 12 Equipamntos para windsurf, ski aquático jtski 03 Salão d ginástica 04 Salão d massagm fisiotrapia 05 Playground 08 Sala d jogos 09 Quadra polisportiva 10 Campo d futbol 13 Campo d golf 14 Srviços d rcradors 15 Outros, spcifiqu: 09 DADOS SOBRE CAMPING (instalaçõs, srviços rcursos naturais próximos) Capacidad máxima 01 Barracas 03 Alugul d barracas 02 Trailrs 04 Sim Não Tanqu lava-louças Tanqu lava-roupas Quant. Quant. 05 Ára total m² 06 Númro máximo d campistas 18 Chuviro frio Quant. Assinal com X as xistnts 19 Chuviro qunt Quant. 07 Cantina 10 Piscina 13 Sala d TV 20 Banhiro fminino Quant. 08 Churrasquira 11 Sauna 14 Estacionamnto 21 Banhiro masculino Quant. 09 Cozinha 12 Salão d jogos 15 Praia 22 Tomada létrica para campista Quant. III - DEMANDA TURÍSTICA 10 MOVIMENTO TURÍSTICO NO ANO DE 2001 CÓD CÓD Brasiliros CÓD Mrcosul CÓD Estrangiros América do Nort CÓD Europa CÓD Outros Hóspds Prnoits INFORMAÇÕES MENSAIS DE PERNOITE (m % sm, casas dcimais) Prnoits CÓD Jan. CÓD Fv. CÓD Mar. CÓD Abr. CÓD Maio CÓD Jun. CÓD Jul. CÓD Ago. CÓD St. CÓD Out. CÓD Nov. CÓD Dz. CÓD %no ano Brasiliros Estrangiros IV - DADOS ECONÔMICOS-FINANCEIROS 12 PESSOAL OCUPADO CÓD m 30/04/01 Homns CÓD Mulhrs CÓD m 31/12/01 Homns CÓD Mulhrs Assalariado Pssoal d administração (dirtors, grnts pssoal d scritório, tc.) Rcpção portaria (rcpcionista, portiros, mnsagiros, tlfonistas, ascnsoristas, tc.) Rstaurant bar ( maîtrs, garçons, cozinhiros, tc.) Srviço d quarto (govrnantas, camariras, arrumadiras, lavadiras, passadiras, faxiniras, tc.) Outros mprgados (sgurança, jardinagm, transport, manutnção, piscina) Não-Assalariado Propritário ou sócios com atividad no stablcimnto Mmbros da família do propritário ou sócios com atividad no stablcimnto

85 13 PESSOAL OCUPADO QUALIFICADO (m 31/12/2001) GASTOS COM PESSOAL CÓD QUANTIDADE 14 CÓD Valor m rais NO ANO DE 2001 Sm instrução ou Ensino Fundamntal incomplto Ensino Fundamntal complto Salários, rtiradas 133 outras rmunraçõs Prvidência social (part do mprgador) 139,00,00 Ensino Médio complto Ensino Suprior complto ou mais FGTS Indnizaçõs por dispnsa Bnfícios concdidos aos mprgados (val-transport, alimntação, tc.) ,00,00,00 (igual a soma d ) ,00 15 RECEITA NO ANO DE 2001 CÓD Valor m rais Rcita bruta Diárias ou hospdagns 144,00 Alimntação, bbidas fumo 145,00 Rvnda d mrcadorias outras rcitas d srviços (tlfon, lavandria, alugul d dpndências, tc.) 146,00 Dduçõs (-) ICMS, ISS, SIMPLES, PIS, COFINS, tc. (-) 147,00 Rcira líquida ( ) ( ) Outras rcitas do stablcimnto (alinação d bns, rvrsão d provisõs, rcitas financiras, tc.) ,00,00,00 16 CUSTOS E DESPESAS NO ANO DE 2001 (não inclua gastos com pssoal) CÓD Valor m rais Aluguéis d imóvis, vículos, máquinas quipamntos Mrcadorias, matriais d consumo utilizados na rposição (gênros alimntícios, bbidas fumo, combustívis lubrificants, matrial d higin limpza, louças, talhrs, roupa d cama, matrial d scritório) Srviços prstados por trciros (comissõs pagas a agências d viagns, srviços d administração contábis, outros srviços prstados por trciros) Srviços públicos (nrgia létrica, gás, água sgoto) d comunicação (tlfon, Intrnt, fax, tc.) Outros custos dspsas ,00,00,00,00,00,00 OBSERVAÇÕES AUTENTICAÇÃO Após vrificar s as informaçõs foram prstadas m rais, s stão corrtas sm rasuras Data da ntrga: / / Data da dvolução: / / Rsponsávl plo prnchimnto: Cargo: Tlfon: Ramal: Fax: Assinatura do técnico d psquisa: Assinatura:

86 INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO (continua) INFORMAÇÕES GERAIS Est qustionário aplica-s a todos os stablcimntos, rgistrados ou não no Cadastro Nacional d Pssoas Jurídicas - CNPJ do Ministério da Faznda qu no ano d 2001 tnham xrcido, total ou parcialmnt, a atividad d mio d hospdagm. Como atividad mio d hospdagm, considra-s a pssoa física ou jurídica, qu xplor ou administr um stablcimnto d hospdagm qu tnha m sus objtivos sociais o xrcício da atividad hotlira. ATENÇÃO AS INFORMAÇÕES DEVEM SER PRESTADAS A NÍVEL DE ESTABELECIMENTO. EM SE TRATANDO DE UMA EMPRESA DE HOTÉIS, SERÁ PREENCHIDO UM QUESTIONÁRIO PARA CADA ESTABELECIMENTO DA CADEIA HOTELEIRA I - INFORMAÇÕES CADASTRAIS CAPÍTULO 01 - IDENTIFICAÇÃO DO QUESTIONÁRIO - Uso do IBGE (Órgão Rgional) CAPÍTULO 02 - DADOS CADASTRAIS Prncha os itns 01 a 22 com os dados corrspondnts. DO ESTABELECIMENTO Itm 01 - CNPJ do Establcimnto - prnchr com o CNPJ do Ministério da Faznda. Caso o stablcimnto não possua o CNPJ, dixar o itm m branco obsrvar qu o stablcimnto não tm o rgistro. Itm 02 - Nom Fantasia - inform o nom plo qual o stablcimnto é conhcido. DA SEDE DA EMPRESA Itm 13 - Firma ou Razão Social - inform o nom da organização ou firma individual rsponsávl plo mprndimnto, d acordo com a organização comrcial. CAPÍTULO 03 - DADOS CADASTRAIS COMPLEMENTARES Itm 01 - Situação Cadastral m rgistr na quadrícula o código da situação cadastral do stablcimnto, conform dfinido abaixo: 01 - Em opração - caso o stablcimnto tnha funcionado normalmnt no ano d rfrência Paralisado com informação - caso o stablcimnto tnha funcionado aufrido rcita por um príodo no ano d rfrência dpois paralisado as atividads Extinto com informação - caso o stablcimnto tnha funcionado aufrido rcita por um príodo no ano d rfrência dpois xtinguido as atividads. Itm 03 - Dscrição da atividad do stablcimnto (principal scundária) - inform nas linhas pontilhadas, d acordo com a participação dcrscnt na rcita bruta aufrida, a spcificação da atividad principal a atividad scundária do stablcimnto. Não utiliz dscriçõs gnéricas, tais como: srviço d alojamnto, srviço d alimntação. Itm 04 - Tipo d stablcimnto - assinal o tipo d stablcimnto qu prsta os srviços d hospdagm Hotl - stablcimnto d hospdagm, normalmnt localizado m prímtro urbano com aposntos mobiliados, banhiro privativo srviço complto d alimntação outros. Dstinado à ocupação minntmnt tmporária para turistas m viagm d lazr ou viagns d ngócios. 02 Apart-hotl/ flat - stablcimnto d hospdagm, cujas unidads habitacionais tm instalaçõs mínimas como dormitório, sala d star, banhiro privativo pquna cozinha. É provido d srviços grais colocados opcionalmnt à disposição do usuário tais como arrumação, limpza, lavandria outros Hotl d lazr/ rsort - stablcimnto d hospdagm, localizado fora dos cntros urbanos, com áras amplas, tndo como caractrística básica a arquittura horizontal, d acordo com a lgislação, possui quipamntos srviços spcificamnt dstinados à rcração ao ntrtnimnto, qu o tornam prioritariamnt dstinado ao turista m viagm d lazr Hotl faznda - stablcimnto d hospdagm situado m propridads rurais antigas fazndas, com quipamntos novos ou adaptados d tradicionais dificaçõs originais, voltado à prática d atividads rcrativas campstrs, m contato com a naturza Pousada - stablcimnto d hospdagm situado m dificaçõs d valor histórico, ou m construçõs novas, com atndimnto prsonalizado cozinha rgional ou intrnacional rfinada Acampamnto turístico Camping - stablcimnto d locação d spaço, instalaçõs srviços, dstinado à cssão individual d lots para instalação d barracas /ou stacionamnto d trailrs ou motorhoms. Dispõ d infra-strutura básica m toda ára dificaçõs d srviços cntralizados d alimntação higin Motl - stablcimnto d hospdagm, gralmnt situado à margm das rodovias, para prnoit dos viajants, constituído d apartamntos mobiliados dispondo d vagas para stacionamnto coltivo, cobrto ou dscobrto, m númro igual ao d unidads habitacionais Pnsão d hospdagm - stablcimnto d hospdagm, d carátr familiar, com unidads mobiliadas d rlativo conforto, rprsntados pla locação d quartos individuais ou compartilhados, com instalaçõs sanitárias coltivas proporcionais a quantidad d litos, plo forncimnto d rfiçõs incluídas nas diárias Albrgu - stablcimntos d hospdagm com instalaçõs srviços básicos lmntars para atndr a dmanda spcífica d alojamnto. Aprsnta unidads habitacionais simpls, comportando quartos individuais ou dormitórios coltivos, com srviços parciais d alimntação. 10- Outros - stablcimntos qu não possum nnhuma das caractristicas dscritas antriormnt. como: Hotl Club, Hotl d Saúd, Dormitório, Hospdaria Pnsionatos (xclusiv assistnciais), tc. Itm 05 - Tipo d diária - forma d pagamnto pla utilização da unidad habitacional (aposnto). S mia pnsão ou pnsão complta, assinal a quadrícula 03.

87 INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO (conclusão) Itm 07 - Em trmos d política comrcial, o stablcimnto prtnc a cadia d hotéis? - Inform s o stablcimnto prtnc à alguma cadia d hotéis, inclusiv como franquado, ou s prtnc à alguma associação para atuar como cntral d compras ou cntral d rsrvas. CAPÍTULO 04 - ACOMODAÇÕES PARA HÓSPEDES Suit - unidad habitacional constituída d sala d star, quarto com local apropriado para guarda d roupas objtos pssoais, srvida por banhiro privativo; Apartamnto - unidad habitacional constituída, no mínimo, d quarto com local apropriado para guarda d roupas objtos pssoais, srvida por banhiro privativo; Quarto - unidad habitacional, d uso xclusivo do hóspd, com local apropriado para guarda d roupas objtos pssoais, sm banhiro privativo; Chalé - unidad habitacional localizada xtrnamnt ao prédio principal do stablcimnto com local apropriado para guarda d roupas objtos pssoais, srvida por banhiro privativo. III - DEMANDA TURÍSTICA CAPITULO 09 - DADOS SOBRE CAMPING - informar nos itns 01, 02, a capacidad total do parqu para barracas, trailrs, campistas ára total. Nos itns 16 a 22, rgistrar a quantidad para cada itm xistnt. CAPÍTULO 10 - MOVIMENTO TURÍSTICO NO ANO DE informar o númro total d hóspds prnoits para brasiliros strangiros. Aos valors apostos nos códigos , dvrão corrspondr às somas dos valors dos códigos 064 a 068 dos códigos 070 a 074, rspctivamnt. CAPÍTULO 11 - INFORMAÇÕES MENSAIS DE PERNOITE - informar nas quadrículas corrspondnts, as parclas (prcntuais) mnsais, d brasiliros strangiros, qu prnoitaram no stablcimnto durant o ano d rfrência. As somas dos prcntuais d janiro a dzmbro, d brasiliros strangiros (códigos 075 a a 099) dvrão totalizar 100% (códigos , já imprssos). Considra-s como prnoit aqula noit na qual o hóspd d fato passou m um stablcimnto d alojamnto. Ex.: no caso d um casal, conta-s 2 prnoits não 1 (um), ou sja, prnoit lva m conta o númro d hóspds qu dormiram naqul stablcimnto não a quantidad d unidads habitacionais (suíts, quartos tc.) ocupadas para prnoits. IV - DADOS ECONÔMICOS-FINANCEIROS CAPÍTULO 12 - PESSOAL OCUPADO - inform o númro d homns mulhrs, inclusiv propritário ou sócios qu, d acordo com as catgorias funcionais dscritas no qustionário, tnham xrcido ftivamnt uma ocupação no stablcimnto m , indpndnt d trm vínculo mprgatício, dsd qu tnham sido rmunradas. Dvrão sr incluídas as pssoas afastadas m gozo d férias ou por motivo d licnças sguro por acidnts (dsd qu sts afastamntos tnham sido d no máximo 15 (quinz) dias. CAPÍTULO 13 - PESSOAL OCUPADO QUALIFICADO EM 31/12/ inform o númro d pssoas ocupadas (homns mulhrs) m , d acordo com a qualificação. Sm instrução ou Ensino Fundamntal incomplto, s não compltou o Ensino Fundamntal. Para os dmais, só curso complto. O total informado no itm 137 trá qu sr igual a soma dos valors dclarados nos código CAPÍTULO 14 - GASTOS COM PESSOAL NO ANO DE rgistr o total das importâncias pagas a título d salários fixos, honorários, comissõs, horas xtras, participaçõs nos lucros, ajuda d custos, 13º salário, abono financiro d 1/3 d férias, sm ddução das parclas corrspondnts às cotas d Prvidência Assistência Social (INSS) ou consignação d intrss d mprgados. Não inclua as indnizaçõs pagas por motivo d dispnsa (aviso prévio, 40% do FGTS, férias proporcionais), qu dvm sr informadas no código 141. Não inclua diárias pagas a mprgados m viagns ou qualqur tipo d rmunração paga a profissionais autônomos (código 153). CAPÍTULO 15 - RECEITAS NO ANO DE 2001 Código Diárias ou hospdagm - valor da rcita bruta provnint d pagamntos d hospdagm: mnsal, smanal diário. Código Alimntação, bbidas fumo - valor da rcita obtida m rstaurants, bars lanchonts (quando xplorados plo próprio stablcimnto quando a rfição não stá incluída na diária), bm como, m srviços d apartamntos (consumo do hóspd m frigobar), banquts coqutéis. Inclua também a vnda d fumo. Código Rvnda d mrcadorias outras rcitas d srviços - valor da rcita provnint da vnda d produtos (roupas, bolsas, rvistas, livros, souvnirs, tc) outras rcitas d srviços (tlfon, lavandria, alugul d dpndências, tc). Código Outras rcitas do stablcimnto - rgistr todas as dmais rcitas qu não possuam códigos próprios nst capítulo. CAPÍTULO 16 - CUSTOS E DESPESAS NO ANO DE 2001 Código Aluguéis d imóvis, vículos, máquinas quipamntos - rgistr o valor gasto com aluguéis arrndamntos d imóvis, dificaçõs trrnos ocupados plo stablcimnto, bm como as dspsas com aluguéis d vículos, máquinas quipamntos. Código Mrcadorias matrias d consumo - valor rfrnt às dspsas ftuadas com o consumo d gênros alimntícios, bbidas, fumo, combustívis lubrificants, matriais d higin limpza, matrial d scritório, lâmpadas, matrial para sauna piscina matriais para rposição (pratos, talhrs, copos, roupas d cama msa, tc) Código Srviços prstados por trciros - dspsas incorridas a título d rmunração por srviços prstados por pssoas sm vínculo mprgatício ou mprsas spcializadas, tais como: contábis, advocatícios, auditoria, procssamnto d dados, consultoria, lavandria, agências d turismo, mprsas d transport, tc. Código Srviços públicos d comunicação - rgistr as dspsas d nrgia létrica, gás, água sgoto, tlfon, fax, Intrnt, tc. Não inclua impostos taxas tais como: IPTU, Colta d lixo, IPVA smlhants. Código Outros custos dspsas - rgistr todas as dmais dspsas do stablcimnto qu não possuam códigos próprios nst capítulo. Obs.: Só rgistr dspsas próprias do stablcimnto. As dspsas administrativas da sd da mprsa ou do conjunto d atividads (dprciação, publicidad, tc.) só dvrão sr rgistradas no qustionário do stablcimnto s a sd funcionar junto ao stablcimnto, caso contrário, não aparcm.

88 Equip Técnica Dirtoria d Psquisas Coordnação das Estatísticas Econômicas Magdalna Sophia Cronmbrgr Araújo Gós Dpartamnto d Comércio Srviços Vânia Maria Carlli Prata Coordnação d Projto Pdro Luiz d Souza Quintslr Robrto da Cruz Saldanha Grência d Psquisas d Comércio Srviços Maurício d Souza Andrad Grência d Planjamnto Pdro Luiz d Souza Quintslr Planjamnto Cláudia Banhos Sanchz Cosm Marclo urtado Passos da Silva Gilmar rnands da Silva José Carlos da Silva Machado Márcia Mllo Camara Maria Dolinda Borgs Cabral Maurício d Souza Andrad Pdro Luiz d Souza Quintslr Robrto da Cruz Saldanha Apuração Ana Cristina Gonçalvs d Olivira Cláudia Banhos Sanchs Elnic d Souza Castanhira atim Ahmd Sud Gilmar rnands da Silva José Carlos da Silva Machado Lúcio Gonçalvs d Mattos Marcos Antônio Svro d Olivira

89 Mios d hospdagm no Estado do Rio d Janiro 2001 Marln da Silva Xavir Paulo Csar Casal d Olivira Robélia Maria austino d Olivira Sbastião Luiz Sabra Suly Lucas Estvs Viga Trsa Cristina Carvalho d Almida Vânia Maria Tixira d Rznd Vra Lúcia Duart Vasconcllos Vra Lúcia Santos Alhiro da Silva Woston Pdro Pirs Txto Clician do Couto Olivira Juliana Paiva Vasconcllos Robrto da Cruz Saldanha Tabulação prparo dos originais Cosm Marclo urtado Passos da Silva Maria Dolinda Borgs Cabral Robrto da Cruz Saldanha Colaboradors Dirtoria d Informática Dpartamnto d Atndimnto Lonardo Hnriqu da Cruz D'Escoffir Luiz Carlos Dias Lima Nuza Mansour Rgina rrira d Paiva Sylvio Romro Bicalho Barbosa Unidad Estadual do IBGE no Rio d Janiro Romualdo Prira d Rznd Srviço d Psquisas Pdro da Silva Braga Suprvisão Estadual d Psquisas Júlio Csar dos Santos ritas Apoio Carlos Albrto Rodrigus Dias Edson Hnriqu Tixira Moura rancisco José Bastos Cunha Hloísa Maria Pachco Agências d Colta Capital Campo Grand - José Armando d Olivira Cntro - Carlos Otto Espíndola Copacabana - Paulo Augusto Viira M. Giubrti Duqu da Caxias - Josmir Mnzs (substituto) Jacarpaguá - Carlos Hnriqu Pantarolli Madurira - Hnriqu Vinícus Colho Souza Méir - José Marcos d Albuqurqu Nitrói - átima Ptra Silva d Araújo Nova Iguaçú - José Robrto B. Boia Ramos - Sérgio Rosa arias Tijuca - Wsly da Silva Braga Intrior Barra do Piraí - Aldir da Silva rrira Cabo rio - Ny da onsca Mllo

90 Equip técnica Campos - Luiz Carlos acchintti Chrispino Itaboraí - Dnis Guimarãs V. Câmara Itaguaí - Miraldo rnands Ribiro Itapruna - Antonio Tosts ritas Macaé - Rony Andrad Viira Nova riburgo - Marcos Vinícius da Silva Pachco Ptrópolis - Célia Rgina dos Santos Cassiano Rsnd - Cid Olivira Macdo Trsópolis - Arthur Moras Silva Santo Antônio d Pádua - Rosangla da Silva Galiaço Volta Rdonda - Carlos Luiz Noguira Gntil União Européia José Brnardo d Lmos (consultor) Instituto Brasiliro d Turismo Marclo Xavir orts Projto Editorial Cntro d Documntação Dissminação d Informaçõs - CDDI Coordnação Maris Maria rrira Grência d Editoração / Dpartamnto d Produção - DEPRO Estruturação txtual tabular Carmn Hloisa P. Costa Nuza Damásio Diagramação tabular Nuza Damásio Copidsqu rvisão Anna Maria dos Santos Cristina R. C. d Carvalho Iaracy Prazrs Goms Kátia Domingos Viira Maria d Lourds Amorim Suli Alvs d Amorim Diagramação d gráficos Luiz Carlos Chagas Tixira Diagramação txtual Maria da Graça rnands d Lima Programação visual da publicação Luiz Carlos Chagas Tixira Grência d Gráfica / DEPRO Imprssão acabamnto José Augusto dos Santos Grência d Documntação Normalização bibliográfica d glossário Ana Raqul Goms da Silva Aparcida Trza Rodrigus Rguira Diva d Assis Morira Gráfica Digital Imprssão Ednalva Maia do Mont