PE Episódio Oferta Nível I Iniciação (A1-A2) Texto: Marta Costa e Catarina Stichini Voz: Catarina Stichini BEIJO OU NÃO BEIJO?
|
|
- Adriano Bicalho Brás
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 PE Episódio Oferta Nível I Iniciação (A1-A2) Texto: Marta Costa e Catarina Stichini Voz: Catarina Stichini BEIJO OU NÃO BEIJO? Vou visitar uns amigos portugueses e não sei bem o que fazer. Vi nas telenovelas que eles se cumprimentam com beijos. Dão beijos quando chegam, beijam-se outra vez quando se vão embora, dão beijos a amigos, a colegas e até a desconhecidos! Para mim, são muitos beijos e tudo me parece estranho. Porque se chegam tanto a nós? Não pensam se queremos ou não ser beijados? Podemos estar constipados! Ou simplesmente não gostar de beijar tanta gente. Não quero parecer mal-educada ou antipática, mas devo confessar que todo este movimento corporal me incomoda. Não estou acostumada a estas coisas. Sou tímida, por natureza, e no meu país não é assim, mas tenho que aprender como se faz em Portugal e adaptar-me rapidamente a estes costumes, porque quero fazer amigos e sentir-me bem aqui. Como devo então começar? Quantos beijos dou? A quem? Começo pelo lado direito ou esquerdo? Há alguma diferença? Beijo homens e mulheres? Já percebi que os homens portugueses não se beijam entre si. Porque será? Vou tocar à campainha. Quem será que vem à porta? Falo ou dou logo um beijo? Entro primeiro? E as mãos, onde ficam? O que faço com elas? Dou um abraço também? Não, é muito íntimo. Não os conheço assim tão bem. Abraços, não! Para mim, beijar é suficiente. Não me lembro de ver abraços nas telenovelas. Toquei à campainha. Ouço passos. Vão abrir a porta. É uma menina que fica a olhar para mim e chama a mãe. A minha amiga vem à porta e diz à filha: Então, o que fazemos quando recebemos visitas? Diz olá à Kelly, dá-lhe dois beijinhos e apresenta-a aos outros convidados.. Ela ensinou a filha, mas quem aprendeu fui eu. Diz olá e depois os dois beijinhos. Dei dois beijinhos à menina e à minha amiga, também. Entrei na sala onde estavam todos os convidados que, sem cerimónias e com muitos sorrisos, fizeram o mesmo, sem perceber a minha aflição de principiante em beijinhos.
2 Já em casa, antes de adormecer, pensei, Afinal não foi assim tão difícil! Descobri também por onde começar! Primeiro, damos a face direita e, logo depois, a esquerda, tocando levemente com a nossa mão direita no ombro esquerdo da outra pessoa. A boca não toca na cara e o mais importante é o som do beijinho, que completa o cumprimento. Parece que só em situações muito formais é que se deve dar só um aperto de mão. Foi uma experiência e tanto, com beijos à entrada e à saída! Se os meus pais me vissem ali, aos beijos a toda a gente, iam dizer que já estou a ficar portuguesa!
3 GLOSSÁRIO O significado destas palavras neste texto. Beijo, o kiss Cumprimentar-se to greet Ir-se embora to go away Desconhecidos people you don t know Parecer to seem Chegar-se a uma pessoa to get physically close to someone Constipado with a cold Mal-educado rude Antipático unfriendly Incomodar-se to get upset/bothered Estar acostumado to be used to Por natureza by nature Assim like that Sentir-se to feel Então then Lado, o side Direito right Esquerdo left Abraço, o - hug Lembrar-se to remember Tocar à campainha to ring the bell Passo, o step Beijinho, o little kiss Convidado, o guest Sem cerimónias informally Sorriso, o smile O mesmo the same Perceber to realize Aflição, a distress
4 Principiante beginner Já already Face, a cheek Levemente - softly Ombro, o shoulder Som, o sound Aperto de mão, o handshake Uma experiência e peras a great experience EXERCÍCIOS I. Ouça o texto e preencha os espaços em branco com as palavras/expressões que faltam neste excerto. Vou visitar uns amigos portugueses e não sei bem o que fazer. Vi nas telenovelas que eles se cumprimentam com _a). Dão beijos quando chegam, beijam-se outra vez quando se vão embora, dão beijos a amigos, a colegas e até a desconhecidos! Para mim, são muitos beijos e tudo me parece estranho. Porque _b) tanto a nós? Não pensam se queremos ou não ser beijados? Podemos estar constipados! Ou simplesmente não gostar de beijar tanta gente. Não quero parecer mal-educada ou _c), mas devo confessar que todo este movimento corporal me incomoda. Não estou acostumada a estas coisas. Sou tímida, por natureza, e no meu _d) não é assim, mas tenho que aprender como se faz em Portugal e adaptar-me rapidamente a estes costumes, porque quero fazer amigos e sentir-me bem _e). Como devo então começar? Quantos beijos dou? A quem? Começo pelo lado direito ou esquerdo? Há alguma diferença? Beijo homens e _f)? Já percebi que os homens portugueses não se beijam entre si. Porque será?
5 Vou _g) à campainha. Quem será que vem à porta? Falo ou dou logo um beijo? Entro primeiro? E as mãos, onde ficam? O que faço com elas? Dou um _h) também? Não, é muito íntimo. Não os conheço assim tão bem. Abraços, não! Para mim, beijar é suficiente. Não me lembro de ver abraços nas telenovelas. II. Escolha a resposta correta, de acordo com a informação do texto. a. Quem vai visitar a narradora do texto? 1) Colegas filandeses. 2) Os pais. 3) Uns americanos. 4) Amigos portugueses. b. Por que motivo está preocupada? 1) Não gosta de visitas. 2) Não sabe como cumprimentar os amigos. 3) Não sabe onde os amigos moram. 4) Não gosta de dar beijos. c. Quem abriu a porta? 1) Uma menina. 2) Um amigo da casa. 3) Um menino. 4) A amiga. d. Entre amigos, em Portugal as mulheres cumprimentam os homens com: 1) beijinhos e abraços. 2) apertos de mão. 3) abraços e sorrisos. 4) dois beijinhos.
6 III. Preencha os espaços com os artigos definidos: O, A, OS, AS. a. Kelly não é portuguesa. b. amigos dela convidaram-na para jantar. c. Ela não conhecia outros convidados. d. casa dos amigos fica no centro da cidade. e. Ela achou que comida estava muito boa. f. telenovelas são uma grande fonte de informação. IV. Coloque os elementos da frase na ordem correta. Comece a frase com a palavra dada. a. A em mora Portugal. Kelly A b. Elas muito português. bem falam Elas c. Tu ao vais não cinema. muito Tu d. Os Lisboa? dela são amigos de Os e. Eles sair de gostam e pessoas de em ter casa. Eles f. Eu italiano. falo espanhol nem não Eu
7 V. Que palavra está a mais? Risque o intruso. a. Portuguesa inglesa brasileira angolana b. Jantar almoço pequeno-almoço festa c. Cara casa mão ombro d. Porta água cerveja vinho e. Ombro beijo aperto de mão abraço f. Mulher homem rapariga menina
8 SOLUÇÕES I. a. beijos b. se chegam c. antipática d. país e. aqui f. mulheres g. tocar h. abraço II. a. Quem vai visitar a narradora do texto? 4) Amigos portugueses. b. Por que motivo está preocupada? 2) Não sabe como cumprimentar os amigos. c. Quem abriu a porta? 1) Uma menina. d. Entre amigos, em Portugal as mulheres cumprimentam os homens com: 4) dois beijinhos. III. a. a b. os c. os d. a e. a f. as
9 IV. a. A Kelly mora em Portugal. b. Elas falam muito bem português. c. Tu não vais muito ao cinema. d. Os amigos dela são de Lisboa? e. Eles gostam de sair e de ter pessoas em casa. f. Eu não falo espanhol nem italiano. V. a. Portuguesa inglesa brasileira angolana b. Jantar almoço pequeno-almoço festa c. Cara casa mão ombro d. Porta água cerveja vinho e. Ombro beijo aperto de mão abraço f. Mulher homem rapariga menina
PB Episódio Oferta Nível I Iniciação (A1-A2) Texto: Marta Costa e Catarina Stichini Voz: Marta Costa BEIJO OU NÃO BEIJO?
PB Episódio Oferta Nível I Iniciação (A1-A2) Texto: Marta Costa e Catarina Stichini Voz: Marta Costa BEIJO OU NÃO BEIJO? Vou visitar uns amigos brasileiros e não sei bem como fazer. Vi nas novelas que
Leia maisA MANIA DAS CONDIÇÕES
PB Episódio #010 Nível II Intermédio (B1-B2) Texto: Marta Costa e Juanito Avelar Voz: Marta Costa e Juanito Avelar Didatização: Catarina Stichini e Marta Costa A MANIA DAS CONDIÇÕES O Simão tem 20 anos,
Leia maisVERA, DE MONTEMOR-O-NOVO PARA VÄSTERÅS
PE Episódio #67 Nível I - Iniciação (A1-A2) Texto: Vera Guita e Catarina Stichini Voz: Vera Guita e Catarina Stichini VERA, DE MONTEMOR-O-NOVO PARA VÄSTERÅS Entrevista a Vera Guita, que saiu de Portugal
Leia maisPE Episódio # 73 Nível I Iniciação (A1-A2) Texto: Marta Costa e Catarina Stichini Voz: Joaquim Jorge e Catarina Stichini
PE Episódio # 73 Nível I Iniciação (A1-A2) Texto: Marta Costa e Catarina Stichini Voz: Joaquim Jorge e Catarina Stichini ANDO CANSADO... O Lars não é português, mas está a fazer o mestrado em Lisboa, há
Leia maisRETRATO DE FAMÍLIA. Além disso, tenho dois primos e a minha mulher tem quatro, mas com eles só costumamos estar no Natal.
PE Episódio #97 Nível I Iniciação (A1-A2) Texto: Catarina Stichini Voz: Joaquim Jorge e Catarina Stichini Didatização: Telma Rodrigues RETRATO DE FAMÍLIA Lourenço Acho que a minha família é bastante normal.
Leia maisA CAMINHO DO NATAL. PE Episódio #57 Nível II Intermédio (B1-B2) Texto e voz: Catarina Stichini
PE Episódio #57 Nível II Intermédio (B1-B2) Texto e voz: Catarina Stichini A CAMINHO DO NATAL Em novembro, as prateleiras lá de casa começam a encher-se com pequenos embrulhos coloridos, de todos os tamanhos
Leia maisPE Episódio #81 Nível I Iniciação (A1-A2) Texto: Catarina Stichini Voz: Joaquim Jorge e Catarina Stichini NUM SITE DE DATING.
PE Episódio #81 Nível I Iniciação (A1-A2) Texto: Catarina Stichini Voz: Joaquim Jorge e Catarina Stichini NUM SITE DE DATING A Carla mudou-se há uns meses para o Canadá e está em casa de um amigo português,
Leia maisPE Episódio #13 Nível I Iniciação (A1-A2) Texto: Catarina Stichini Voz: Ricardo Namora e Catarina Stichini À PROCURA DE CASA.
PE Episódio #13 Nível I Iniciação (A1-A2) Texto: Catarina Stichini Voz: Ricardo Namora e Catarina Stichini À PROCURA DE CASA O Antonin é polaco e estuda Economia. É estudante Erasmus em Coimbra. Está na
Leia maisA MINHA MÃE É PORTUGUESA
Episódio #49 Nível I - Iniciação (A1-A2) Texto & Voz: Catarina Stichini A MINHA MÃE É PORTUGUESA O meu nome é Joana, tenho 12 anos e moro em Estocolmo com os meus pais. Nasci aqui. O meu pai chama-se Lars,
Leia maisPE Episódio #91 Nível I Iniciação (A1-A2) Texto: Catarina Stichini Voz: Joaquim Jorge e Catarina Stichini A MINHA CASA
PE Episódio #91 Nível I Iniciação (A1-A2) Texto: Catarina Stichini Voz: Joaquim Jorge e Catarina Stichini A MINHA CASA Susana Sou casada e tenho dois filhos, um rapaz e uma rapariga. Vivemos os quatro
Leia maisCIDADE MARAVILHOSA. Pronto, esta é a minha cidade! É a cidade maravilhosa, como dizem os poetas!
PB Episódio #050 Nível II Intermédio (B1-B2) Texto: Marta Costa Voz: Marta Costa e Catarina Stichini Didatização: Catarina Stichini CIDADE MARAVILHOSA Carla acabou de aterrar no aeroporto do Galeão, no
Leia mais10 COISAS QUE É IMPORTANTE SABER SOBRE OS PORTUGUESES
PE Episódio #47 Nível III Avançado (C1-C2) Texto e voz: Catarina Stichini 10 COISAS QUE É IMPORTANTE SABER SOBRE OS PORTUGUESES Muito mais difícil do que aprender uma língua, e, diríamos mesmo, mais importante
Leia maisExercícios de gramática do uso da língua portuguesa do Brasil
Sugestão: estes exercícios devem ser feitos depois de estudar a Unidade 4 por completo do livrotexto Muito Prazer Unidade 4 I Verbos regulares no futuro do presente simples indicativo Estar Ser Ir Eu estarei
Leia maisESTÁGIOS QUE O CONSUMIDOR DEVE ATRAVESSAR ANTES DA COMPRA GOSTAR DE VOCÊ ESCUTAR VOCÊ ACREDITAR EM VOCÊ COMPRAR PERSPECTIVA DO CLIENTE 1 - Abertura 2 - Investigação 3 - Declaração de benefício 4 - Fechamento
Leia maisOlhando o Aluno Deficiente na EJA
Olhando o Aluno Deficiente na EJA ConhecendoJoice e Paula Lúcia Maria Santos Tinós ltinos@ffclrp.usp.br Apresentando Joice e Paula Prazer... Eu sou a Joice Eu sou a (...), tenho 18 anos, gosto bastante
Leia maisAnexo 2.2- Entrevista G1.2
Entrevistado: E1.2 Idade: Sexo: País de origem: Tempo de permanência 53 anos Masculino Cabo-Verde 40 anos em Portugal: Escolaridade: 4ª classe Imigrações prévias : -- Língua materna: Outras línguas: Agregado
Leia maisDialogar em Português
Dialogar em Português Helena Lemos 11,3 mm Helena Lemos Dialogar em Português e visa desenvolver a competência de comunicação em situações da vida quotidiana, M Y CM MY CY CMY K através da audição de diálogos
Leia maisSuelen e Sua História
Suelen e Sua História Nasci em Mogi da Cruzes, no maternidade Santa Casa de Misericórdia no dia 23 de outubro de 1992 às 18 horas. Quando eu tinha 3 anos de idade fui adotada pela tia da minha irmã, foi
Leia maisTRANSCRIÇÃO PRÉVIA PROJETO PROFALA TRANSCRITOR(A): Késsia Araújo 65ª ENTREVISTA (J.D.T.S) Cabo Verde
TRANSCRIÇÃO PRÉVIA PROJETO PROFALA TRANSCRITOR(A): Késsia Araújo 65ª ENTREVISTA (J.D.T.S) Cabo Verde PERGUNTAS METALINGUÍSTICAS Doc.: J. quais são as línguas que você fala " Inf.: eu " (+) inglês né falo
Leia maisVERBOS Parte 1. Nesse vídeo você vai aprender o que é, ficar, esquentar, fechar, lembrar, esquecer, precisar, brincar, vir, arrumar, e fazer.
VERBOS Parte 1 Fala aí galera, como é que tá? Esse é o primeiro vídeo dos Verbos, os verbos mais utilizados no Brasil que são diferentes no Espanhol. Preste muita atenção na explicação desses verbos porque
Leia maisO que te impede de improvisar baixista?
O que te impede de improvisar baixista? Olá, tudo bem? Espero que sim! O assunto improvisação é um termo recorrente no meio musical e também no ambiente dos baixistas. Mas então, o que de fato é esta tal
Leia maisAgradecimento. Entidades que colaboraram no projeto:
Agradecimento Esta história foi enriquecida com os contributos de mais de 100 crianças que, com as suas palavras sábias, nos transmitiram o que era para elas uma Família. Chegámos até estas crianças com
Leia maisReal Brazilian Conversations #37 Premium PDF Guide Brazilian Portuguese Podcast, by RLP reallylearnportuguese.com
Subjects on this conversation: The life in Montes Claros, hobbies and life in general. Context: In this conversation André talks to his cousins, Melissa e Larissa. They about their lives, what they like
Leia maisCONEXÕES INTERFRÁSICAS Oficina
CONEÕES INTERFRÁSICAS Oficina Imagem adaptada de um cartaz referente à Cultural Intersection Art Exibition, que decorre anualmente em Calgary, no Canadá. PORTUGUÊS 10.º Ano 2011 / 2012 CED Jacob Rodrigues
Leia maisPEDRO JÓIA. PE Episódio #29 Nível III Avançado (C1-C2) Texto: Carmo Stichini Voz: Catarina Stichini
PE Episódio #29 Nível III Avançado (C1-C2) Texto: Carmo Stichini Voz: Catarina Stichini PEDRO JÓIA A originalidade do trabalho de Pedro Jóia, além de refletir o seu virtuosismo enquanto guitarrista, está
Leia maisO MILAGRE DAS ROSAS. PE Episódio #63 Nível II Intermédio (B1-B2) Texto: Rosário Carvalhosa Voz: Catarina Stichini
PE Episódio #63 Nível II Intermédio (B1-B2) Texto: Rosário Carvalhosa Voz: Catarina Stichini O MILAGRE DAS ROSAS Conta a lenda que o milagre das rosas foi conseguido pela rainha D. Isabel, mais tarde Rainha
Leia maisDiálogo 3 H : Boa noite,... Como vai? M : Bem, obrigada. E você? H : Ótimo. M :... prazer. H :..., até à vista. M : Adeus e boa noite.
Soluções dos exercícios da Unidade 3 O que quer dizer...? / O que significa...? Por exemplo : A : O que quer dizer árvore? B : Árvore quer dizer boom. A : Muito bem. B : O que significa óculos? A : Não
Leia maisNAMORADO NA CASA DA AVÓ
PB Episódio #42 Nível III Intermédio (B1-B2) Texto e Voz: Thaïs Machado-Borges Didatização: Telma Rodrigues NAMORADO NA CASA DA AVÓ Essa história se passou nos anos noventa, quando ainda não havia internet
Leia maisPETER DA SILVA, CABELEIREIRO ACIDENTAL
Episódio #107 Nível II - Intermédio (B1-B2) Texto: Catarina Stichini e Peter da Silva Voz: Catarina Stichini e Joaquim Jorge Didatização: Telma Rodrigues PETER DA SILVA, CABELEIREIRO ACIDENTAL Peter da
Leia maisQUE AZAR! Quem não acredita em azar, misticismos ou superstições não conhece a sensação excitante e divertida de prever situações.
PE Episódio #8 Nível II Intermédio (B1-B2) Texto e Voz: Marta Costa Didatização: Marta Costa e Catarina Stichini QUE AZAR! Quem não acredita em azar, misticismos ou superstições não conhece a sensação
Leia maisAlexia: Hoje a gente vem com mais uma diferença entre brasileiros e americanos.
carioca connection casamento Transcription Alexia: Hoje a gente vem com mais uma diferença entre brasileiros e americanos. Foster: É um tema que a gente toca muito, né? Alexia: Sim. Casamento, gente! Foster:
Leia maisHá 4 anos. 1. Que dificuldades encontra no seu trabalho com os idosos no seu dia-a-dia?
Entrevista A15 I Experiência no lar Há quanto tempo trabalha no lar? Há 4 anos. 1 Qual é a sua função no lar? Sou ajudante de lar. Que tarefas desempenha no seu dia-a-dia? Faço-lhes a higiene, preparo-os,
Leia maisSubjects on this conversation: Nathanael s first contact with Portuguese and his experience living in Brazil.
Subjects on this conversation: Nathanael s first contact with Portuguese and his experience living in Brazil. Context: In this conversation André talks to his friend Nathanael, who has lived in Brazil
Leia maisReal Brazilian Conversations #21 Premium PDF Guide Brazilian Portuguese Podcast, by RLP reallylearnportuguese.com
Subjects on this conversation: How it is like to live in Uberlândia MG. Context: In this conversation André talks to his aunt Edmárcia, about the city of Uberlândia, in Minas Gerais state. She tells us
Leia maisVai fazer 5 anos no dia 1 de Outubro. 1
Entrevista A4 I Experiência no lar Há quanto tempo trabalha no lar? Vai fazer 5 anos no dia 1 de Outubro. 1 Qual é a sua função no lar? Auxiliar de acção directa, no apoio a idosos. Que tarefas desempenha
Leia maisFui à biblioteca tentar escolher. Um bom livro para ler. Mas era difícil descobrir. Aquele que me ia surpreender! Desisti da ideia de procurar
Fui à biblioteca tentar escolher Um bom livro para ler Mas era difícil descobrir Aquele que me ia surpreender! Desisti da ideia de procurar E vim cá para fora brincar. Os meus amigos riam-se de mim E eu
Leia maisCIPLE CERTIFICADO INICIAL DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA
CIPLE CERTIFICADO INICIAL DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA COMPREENSÃO DA LEITURA PRODUÇÃO E INTERAÇÃO ESCRITAS INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES Esta componente tem a duração de 75 minutos. Esta componente tem
Leia maisSALAME DE CHOCOLATE. PE Episódio #9 Nível II Intermédio (B1-B2) Texto & Voz: Catarina Stichini
PE Episódio #9 Nível II Intermédio (B1-B2) Texto & Voz: Catarina Stichini SALAME DE CHOCOLATE Na maioria dos países é pouco comum relacionar salame com chocolate, mas o mesmo não acontece em Portugal!
Leia maisAPRESENTAÇÃO. Precedências
APRESENTAÇÃO A forma como uma pessoa apresenta seus amigos e conhecidos revela se está ou não habituada ao convívio social. É dever dos anfitriões apresentar os convidados que não se conhecem, facilitando
Leia maisA FAMÍLIA DA NOIVA. PE Episódio #53 Nível III Avançado (C1-C2) Texto e voz: Catarina Stichini
PE Episódio #53 Nível III Avançado (C1-C2) Texto e voz: Catarina Stichini A FAMÍLIA DA NOIVA O Lars e a Maria conheceram-se em Hamburgo, na Alemanha, quando ambos estudavam na universidade. Na altura,
Leia maisFEEL LIKE: o que significa em Inglês?
FEEL LIKE: o que significa em Inglês? Feel like é uma daquelas expressões que geram muita confusão. Isso ocorre, geralmente, porque tendemos a olhar o significado das palavras feel e like no dicionário.
Leia maisA Procura. de Kelly Furlanetto Soares
A Procura de Kelly Furlanetto Soares Peça escrita durante a Oficina Regular do Núcleo de Dramaturgia SESI PR. Teatro Guaíra, sob orientação de Andrew Knoll, no ano de 2012. 1 Cadeiras dispostas como se
Leia maisO restaurante. An Easy Portuguese Reader Level A1
O restaurante An Easy Portuguese Reader Level A1 Cover design: Anya Lauri Cover photo: author's own Imparareonline Ltd. 2017 Imparareonline Ltd. Registered in England, no. 8569282 Tregarth, The Gounce,
Leia maisMoves Like Jagger (feat. Christina Aguilera)
Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) Oh Oooh Just shoot for the stars if it feels right Then aim for my heart if you feel like Take me away and make it okay I swear I'll behave You wanted control,
Leia maisBECOIMBRA - VIVER COIMBRA PROFUNDAMENTE
PE Episódio #69 Nível II Intermédio (B1-B2) Texto: Catarina Stichini e BeCoimbra Voz: Ricardo Namora e Catarina Stichini BECOIMBRA - VIVER COIMBRA PROFUNDAMENTE Coimbra é uma das cidades universitárias
Leia maisUma Aflição Imperial.
Uma Aflição Imperial. Amanda Silva C. Prefácio Uma aflição Imperial conta a história de uma garota chamada Anna que é diagnosticada com tipo raro de câncer leucemia sua mãe é paisagista e tem apenas um
Leia maisOlá! Como está? 1. Complete com os artigos definidos: o / a / os / as. 2. Complete com: de / do / da / dos / das.
1 5 1. Complete com os artigos definidos: o / a / os / as. professora casas médico alunos amigo diretor secretária capital número dicionários 2. Complete com: de / do / da / dos / das. Ele é... Portugal
Leia maisBRIEFFING TOPICOS EM PROJETO DE INTERIORES
Olá, eu sei que pode parecer chato, mas essa é uma parte importante do projeto, então seja sincero e responda as perguntas com carinho. Vamos lá! O Básico Seu nome Thalita (Tata) e Maria Eduarda (Duda)
Leia maisEscala de Ansiedade Manifesta (adaptada de Castaneda, McCandless & Palermo)
Escala de Ansiedade Manifesta (adaptada de Castaneda, McCandless & Palermo) Leia cada questão. Coloque um círculo na palavra SIM se achar que a frase é verdadeira relativamente à sua maneira de ser, ou,
Leia maisANEXO 11 EXEMPLOS DE RESPOSTAS INCORRECTAS, DADAS NA ETAPA 2 DOS TESTES
ANEXO 11 EXEMPLOS DE RESPOSTAS INCORRECTAS, DADAS NA ETAPA 2 DOS TESTES 21 Turma B Turma B: exemplos de respostas incorrectas, dadas na etapa 2 do pré-teste 1 - A Paulina, pratica ginástica três vezes
Leia maisNota prévia (Importante ler!)
Índice Nota Prévia... 9 Capítulo 1 Meninos e meninas...11 Capítulo 2 Rapazes e raparigas: a puberdade...17 Capítulo 3 Homens e mulheres...37 Capítulo 4 Fecundação Gravidez Parto...43 Respostas a perguntas
Leia maisPrograma de Português Nível A1 Ensino Português no Estrangeiro. Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, IP
Programa de Português Nível A1 Ensino Português no Estrangeiro Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, IP Direção de Serviços de Língua e Cultura Composição Gráfica: Centro Virtual Camões Ilustrações:
Leia maisPĀO-POR-DEUS. Pão por Deus Que Deus me deu Uma esmolinha Por alma dos seus
PE Episódio #105 Nível II Intermédio (B1-B2) Texto: Rosário Carvalhosa Voz: Catarina Stichini Didatização: Telma Rodrigues PĀO-POR-DEUS Pão por Deus Que Deus me deu Uma esmolinha Por alma dos seus No século
Leia maisCOMO DIZER OBRIGADO EM INGLÊS E MUITO MAIS
Guia English Live: COMO DIZER OBRIGADO EM INGLÊS E MUITO MAIS THANK YOU! INTRODUÇÃO Educação é algo essencial para tudo na vida, seja no trabalho, em viagens, na sua casa, com amigos e até mesmo com algum
Leia mais25 DE ABRIL: UMA NOVA CLARIDADE
PE Episódio #125 Nível III Avançado (C1-C2) Texto: Isabel Margarida Duarte Voz e Didatização: Telma Rodrigues 25 DE ABRIL: UMA NOVA CLARIDADE No dia 25 de abril de 1974, entrei para as aulas, de manhã,
Leia maisTranscrição Todo Mundo Pod Episódio 67 Quando usar ser e estar em Português
Transcrição Todo Mundo Pod Episódio 67 Quando usar ser e estar em Português Olá e seja bem-vindo ao Todo Mundo Pod número 67. Eu sou Marcos Sales e hoje nós vamos falar sobre os verbos ser e estar em português
Leia maisCOELHOS, OVOS E AMÊNDOAS A TRILOGIA DA PÁSCOA
PE Episódio #99 Nível III Avançado (C1-C2) Texto: Rosário Carvalhosa Voz: Catarina Stichini COELHOS, OVOS E AMÊNDOAS A TRILOGIA DA PÁSCOA Para os cristãos, a Páscoa é a mais antiga e importante festa do
Leia maisUMA PORTUGUESA NA CHINA
PE Episódio #23 Nível III - Avançado (C1-C2) Texto: Liliana Gonçalves Voz: Catarina Stichini UMA PORTUGUESA NA CHINA Imagino que, como está a estudar Português, já tenha ouvido falar de Macau, uma região
Leia maisIdentificação Duração da entrevista 25:20 Data da entrevista Ano de Nascimento (Idade) 1974 (38) Local de nascimento/residência FL07:
1 Identificação FL07 Duração da entrevista 25:20 Data da entrevista 7-10-2012 Ano de Nascimento (Idade) 1974 (38) Local de nascimento/residência Lisboa/Lisboa Grau de escolaridade mais elevado Licenciatura
Leia maisBALANÇO DA OCUPAÇÃO DO TEMPO DURANTE A SEMANA DE PREENCHIMENTO DA GRELHA - 1º ANO
BALANÇO DA OCUPAÇÃO DO TEMPO DURANTE A SEMANA DE PREENCHIMENTO DA GRELHA - 1º ANO PROFESSORA Bom dia meninos, estão bons? TODOS Sim. PROFESSORA Então a primeira pergunta que eu vou fazer é se vocês gostam
Leia maisSocializando em redes digitais: o lugar dos pares. José Alberto Simões, Juliana Doretto. Lisboa, Co-funded by the European Union
Socializando em redes digitais: o lugar dos pares José Alberto Simões, Juliana Doretto Lisboa, 28-11-2014 Co-funded by the European Union Perfil numa rede social Rapazes Raparigas 9-10 anos 11-12 anos
Leia maisASSEMBLEIA DE CCA 2016 Setembro tem Assembleia? tem sim Senhor!!!
gosto/2016 ASSEMBLEIA DE CCA 2016 Setembro tem Assembleia? tem sim Senhor!!! Eu sou V uma comedora compulsiva em busca de recuperação. Setembro se aproxima e como todos os anos tenho plano de ação para
Leia maisTranscrição da Entrevista
Transcrição da Entrevista Entrevistadora: Valéria de Assumpção Silva Entrevistada: Praticante Sonia Local: Núcleo de Arte Nise da Silveira Data: 5 de dezembro de 2013 Horário: 15:05 Duração da entrevista:
Leia maisA chave do sucesso de uma confeitaria, padaria, ou cafeteria
Todos os direitos reservados. O conteúdo deste manual é propriedade da editora e dos autores. Não é autorizada a reprodução deste manual sem a autorização expressa e por escrito dos autores. O manual não
Leia maisRelatório de Viagem. Universidad Nacional del Litoral Snta Fé, Argentina
Relatório de Viagem Universidad Nacional del Litoral Snta Fé, Argentina Em 2016.2 fiz intercambio para Universidad Nacional del Litoral (UNL), localizada na cidade de Santa Fé, Argentina. Foi uma experiência
Leia maisDeutsche Welle. Learning By Ear Aprender de Ouvido. Empregos 05: Professora
Deutsche Welle Learning By Ear Aprender de Ouvido Empregos 05: Professora Texto: Sam Olukoya Redacção: Maja Dreyer Tradução: Madalena Sampaio 1 Voz para Intro e Outro (Voz 1) Nádia Issufo 1 Narrador (Voz
Leia maisPerdi Seu Olhar. Anderson Borba Chaves
Perdi Seu Olhar Anderson Borba Chaves 1 Perdi Seu Olhar foi um pequeno conjunto de letras de música que comecei a escrever desde o ano 2000. Em alguns anos seguintes, até ter seu registro definitivo, acabei
Leia maisMinha esposa recebeu este texto por e encaminhou para mim.
Obrigado mãe! Muito obrigado por seus ensinamentos. Provérbios 22.6 e 29.15 Pr. Fernando Fernandes PIB em Penápolis, 11/10/2009 Minha esposa recebeu este texto por e-mail e encaminhou para mim. Gostei
Leia maisModo Subuntivo. PRESENTE DO SUBJUNTIVO 1ª parte
Modo Subuntivo PRESENTE DO SUBJUNTIVO 1ª parte Modo Subuntivo Sabemos que o modo subjuntivo é usado para expressar dúvida, hipóteses, desejos, fatos incertos; pode se referir ao presente, passado ou futuro.
Leia maisFORMAÇÃO CONTINUADA EM LÍNGUA PORTUGUESA
FORMAÇÃO CONTINUADA EM LÍNGUA PORTUGUESA ROTEIRO DE ATIVIDADES 2º SÉRIE 4º BIMESTRE AUTORIA CONCEICAO DE MARIA PERDOMIS VIVEIROS Rio de Janeiro 2012 TEXTO GERADOR I - Seminário O texto abaixo é a transcrição
Leia mais5 expressões de filmes em inglês
5 expressões de filmes em inglês Atividade 01 Assista ao vídeo e depois baixe o áudio que foi disponibilizado no Blog. Escute o áudio várias vezes ao dia e preste atenção na pronúncia das palavras. Você
Leia maisNa escola estão Pedro e Thiago conversando. THIAGO: Não, tive que dormi mais cedo por que eu tenho prova de matemática hoje.
MENININHA Na escola estão Pedro e Thiago conversando. PEDRO: Cara você viu o jogo ontem? THIAGO: Não, tive que dormi mais cedo por que eu tenho prova de matemática hoje. PEDRO: Bah tu perdeu um baita jogo.
Leia maisComo usar: whatever, whoever, whenever, wherever, whichever e however?
Como usar: whatever, whoever, whenever, wherever, whichever e however? Atividade 01 Baixe o áudio que foi disponibilizado no Blog. Escute o áudio várias vezes ao dia e preste atenção na pronúncia das palavras.
Leia maisProjeto Identidades. Experiência de vida. Jacqueline Alves
Projeto Identidades Experiência de vida Jacqueline Alves Dedico este livro para todos aqueles que fizeram parte de cada dia da minha vida me dando conselhos, ajudando para que pudesse chegar até aqui ao
Leia maisO 25 DE ABRIL FOI... Perguntamos a 9 pessoas dos 10 aos 72 anos o que tinha sido o 25 de abril de Estas foram as respostas que recebemos.
PE Episódio #109 Nível II Intermédio (B1-B2) Texto: vários Voz: Catarina Stichini Didatização: Telma Rodrigues O 25 DE ABRIL FOI... Perguntamos a 9 pessoas dos 10 aos 72 anos o que tinha sido o 25 de abril
Leia maisLesson 22: Why. Lição 22: Por Quê? Por Que?
Lesson 22: Why Lição 22: Por Quê? Por Que? Reading (Leituras) Why are you tired? (Por que você está cansado?) Why is your boss angry? (Por que o seu chefe está bravo?) Why was he late? (Por que ele estava
Leia maisEdição conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
Edição conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa Ilustração da Capa: Grace Kelli Pereira Projeto gráfico e editoração eletrônica: WOZi Revisão: Roque Aloisio Weschenfelder Todos os direitos desta
Leia maisTranscrição da Entrevista
Transcrição da Entrevista Entrevistadora: Valéria de Assumpção Silva Entrevistada: Praticante Igor Local: Núcleo de Arte Nise da Silveira Data: 05 de dezembro de 2013 Horário: 15:05 Duração da entrevista:
Leia maisEu queria desejar a você toda a felicidade do mundo e Obrigado, vô.
Parabéns para o Dan Tocou o telefone lá em casa. Meu pai atendeu na sala. Alô. Meu avô, pai do meu pai, do outro lado da linha, fez voz de quem não gostou da surpresa. Eu liguei pra dar parabéns ao Dan.
Leia maisEu, Pedro Henrique A. nasci em 20 de outubro de 2004 na maternidade de Itapetininga, tenho 10 anos e gosto de viajar, ir à escola, participar dos
Turma 2015 Eu, Pedro Henrique A. nasci em 20 de outubro de 2004 na maternidade de Itapetininga, tenho 10 anos e gosto de viajar, ir à escola, participar dos campeonatos municipais e brincar com meus
Leia maisVendas de Final de Ano. Lucy Siqueira Diretora Executiva Elite Mary Kay
Vendas de Final de Ano Lucy Siqueira Diretora Executiva Elite Mary Kay Estratégia de Vendas 1. comunicar 2. Entrar em Contato Com antigas e novas clientes +Serviço Regra de Ouro Perguntar Ouvir Aprender
Leia maisProdução Textual. Foco Narrativo. Profa. Raquel Michelon
Produção Textual Foco Narrativo Profa. Raquel Michelon IDENTIFIQUE O FOCO NARRATIVO DOS TEXTOS SEGUINTES: A) Subiu lentamente a escada, arrastando os pés nos degraus. Estacou para respirar, apenas uma
Leia maisPresente de Aniversário Vanessa Sueroz
2 Autor: Vanessa Sueroz Publicação: Novembro/2013 Edição: 1 ISBN: 0 Categoria: Livro nacional Romance Juvenil Designer: Rodrigo Vilela Leitora Crítica: Ka Alencar Disponível para Prévia do livro Contato:
Leia mais10-ENSINANDO O CAMINHO AO PAI / PARABOLA DA GRANDE FESTA. 11/03/2018 à 17/
10-ENSINANDO O CAMINHO AO PAI / PARABOLA DA GRANDE FESTA 11/03/2018 à 17/03 2018 EUSOU O CAMINHO A VERDADE E A VIDA, NIGUEM VEM AO PAI SE NÃO FOR ATRAVÉS DE MIM (João a imagem de uma lamparina e perguntar:
Leia maisTranscriça o da Entrevista
Transcriça o da Entrevista Entrevistadora: Valéria de Assumpção Silva Entrevistada: Ex Praticante Denise Local: Núcleo de Arte Albert Einstein Data: 03.12.2013 Horário: 10 h30 Duração da entrevista: 1h.
Leia maisPROVA DE LÍNGUA PORTUGUESA S.I. DE CHAVILLE
PROVA DE LÍNGUA PORTUGUESA EPREUVE DE LANGUE PORTUGAISE 6ème S.I. DE CHAVILLE JUNHO 2008 JUIN 2008 IDENTIFICAÇÃO Nome do aluno: Data de nascimento: Nacionalidade: Morada: Nome do pai: Nome da mãe: Escola
Leia maisTais (risos nervosos) Tem muita gente ne? (Se assusta com alguém que esbarra na corda) as pessoas ficam todas se esbarrando
Não me leve a mal Começa a cena no meio de um bloco. Ao redor há confetes, purpurinas e latas de bebida para todo o lado. A música está alta. No centro há um grupo de foliões delimitados por uma corda
Leia maisDiário. da Minha Jornada. Um guia para o meu processo de auto educação
Diário da Minha Jornada Um guia para o meu processo de auto educação Sobre este Diário Nome: E-mail: Telefone: CONTATO Olá! Muito prazer! Eu estou aqui para te apoiar na criação da SUA JORNADA. - Como
Leia maisLove me. People try to tell me but I still refuse to listen 'Cause they don't get to spend time with you
Love me My friends say I'm a fool to think that you're the one for me I guess I'm just a sucker for love 'Cause honestly the truth is that you know I'm never leavin' 'Cause you're my angel sent from above
Leia mais6 Dicas para Ter uma Conversa Interessante Em Encontros
6 Dicas para Ter uma Conversa Interessante Em Encontros Saiba como ter uma conversa agradável que conquiste o homem Eu imagino que você possa provavelmente estar rindo e pensando, Eu nunca tive problemas
Leia maisPronome. 1- Serafina é a menina que escreveu o texto acima. Por que ela resolveu deixar seu diário guardado em uma gaveta?
Atividade de estudo de Português Pronome 5º ano Leia o texto abaixo. É setembro, lua cheia, o tempo está gostoso. Não está fazendo nem muito calor, nem muito frio. Diário, Já faz mais de um mês que eu
Leia maisSER OU NÃO SER, EIS A QUESTÃO
SER OU NÃO SER, EIS A QUESTÃO Esse livro faz parte de uma história em animação que está lá no nananina.com.br Ele traz o ponto-de-vista de outro personagem. Afinal, existem muitas histórias dentro de cada
Leia maisANEXO 5 CENÁRIOS DE CORRECÇÃO DA FICHA DE LÍNGUA PORTUGUESA (PRÉ-TESTE/PÓS-TESTE)
ANEXO 5 CENÁRIOS DE CORRECÇÃO DA FICHA DE LÍNGUA PORTUGUESA (PRÉ-TESTE/PÓS-TESTE) 171 FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA ESCOLA SECUNDÁRIA/3 PADRE ALBERTO NETO - QUELUZ CENÁRIOS DE CORRECÇÃO
Leia maisOlá! Eu sou a Yasmim e fui agraciada
Olá! Eu sou a Yasmim e fui agraciada com a oportunidade de ir estudar na área de Communication and Media, por um semestre, na Universidade de Liverpool, na Inglaterra, através de uma parceria com a PUC-Rio,
Leia maisO Segredo Dos Encontros
O Segredo Dos Encontros O MANUAL DOS ENCONTROS Opa, você esta lendo esse ebook digital porque adquiriu o jogo do texto, este é meu bônus pra você e pretendo te ajudar a mandar bem nos seus encontros. Depois
Leia maisSick at school. (Doente na escola) Portuguese. List of characters. (Personagens) Girl with bike rider (Rapariga com o ciclista) Student name.
(Doente na escola) List of characters (Personagens) Leila, the sick girl Sick girl s friend Class teacher Nurse (Leila, a rapariga doente) (Amigo da rapariga doente) (Professor) (Enfermeira) Girl with
Leia maisOS SUICIDAS ANÔNIMOS
OS SUICIDAS ANÔNIMOS de Paulo Mohylovski Personagens: - garota de uns 23 anos. - rapaz de uns 26 anos. Uma garota - - está andando em cima de uma marquise. está diante de um vão livre. É noite. Há uma
Leia maisMuito além da amizade. Por. Stoff Vieira. Baseado em relatos reais
Muito além da amizade Por Stoff Vieira Baseado em relatos reais (63) 9207-6131 (63) 8122-0608 CENA 1. INTERIOR.CASA DE.QUARTO.DIA Nando esta deitado, olhando para uma fotografia de um garoto, com fones
Leia maisRELATÓRIO DE VIAGEM. Universidade de Intercâmbio: Universidade Lusíada de Lisboa
RELATÓRIO DE VIAGEM 1. Apresentação Pessoal Nome: Ana Luiza Pereira de Carvalho Curso: Psicologia Período: 8 País de Destino: Portugal Universidade de Intercâmbio: Universidade Lusíada de Lisboa 2. Visão
Leia mais