Acerca deste Manual do Utilizador. Índice

Transcrição

1 Acerca deste Manual d Utilizadr Este manual cntém tdas as infrmações de que necessita para instalar e utilizar seu nv televisr. Leia igualmente s texts de ajuda que sã apresentads n fund d ecrã. Se este manual de instruções nã der respsta à sua pergunta u se a secçã "Resluçã de prblemas" nã reslver prblema, cntacte Centr de Api a Cliente u Assistência Philips lcal. Cnsulte flhet da Garantia Mundial. Antes de cntactar serviç de suprte a cliente Philips, tenha presente Mdel e Númer d prdut, que se encntram na parte traseira u inferir d televisr u na embalagem. Mdel: 26PF9531/10 32PF9968/10 N.º prdut:... Índice Aviss de segurança Intrduçã Utilizaçã d telecmand RC Utilizaçã da tecla de pçã Teclas n tp / n lad direit d televisr. 7 Ligar televisr Instalaçã pela primeira vez Cm navegar ns menus Utilizar as definições d menu TV Ajustar as definições de imagem Ajustar as definições de sm Ajustar as definições de funcinalidade...19 Prcurar e memrizar canais de televisã 22 Rerdenar a lista ds númers de canais. 24 Definir as suas preferências Seleccinar as suas ligações Seleccinar um númer de canal d descdificadr Repr as definições de fábrica Cm actualizar sftware d televisr. 27 Criar a sua lista de favrits Brwser Multimédia Teletext Efectuar ligações de víde e áudi Descriçã d painel lateral Descriçã d painel traseir Ligar: um videgravadr u gravadr de DVD. 37 dis videgravadres u um videgravadr e um gravadr de DVD um receptr de satélite um leitr de DVD, caixa de cab/ cnsla de jgs um leitr de DVD u uma caixa de cab. 39 um leitr de DVD, receptr de satélite u caixa de cab um cmputadr um amplificadr de Cinema em Casa Seleccinar equipament ligad Gravar cm seu gravadr Teclas d equipament de áudi e de víde. 44 Resluçã de prblemas Anexs: 1. Actualizaçã d sftware d televisr Philips cm a memória prtátil TV Philips - Frmat de apresentaçã de slides cm música de fund TV Philips - Prblemas cm a Memória prtátil e cm a ligaçã USB Prblemas referentes as periférics ligads cm um cnectr HDMI Índice Reciclagem Infrmações d prdut

2 Aviss de segurança Nã intrduza a ficha d cab na tmada da parede nem mnte televisr na parede antes de terminar tdas as ligações. Clque u pendure televisr nde quiser, mas certifique-se de que ar circula livremente através ds rifícis de ventilaçã. 2 Geral Nã instale televisr num lcal cnfinad, cm uma estante u alg similar. Para prevenir situações de risc, nenhum tip de chama (cm pr exempl velas) deve ser clcada junt a aparelh. Evitar expsiçã a calr, sl direct, chuva u líquids. O equipament nã deve ser expst a gtas u salpics de água. Cuidads cm ecrã Nã tque, empurre, esfregue u bata n ecrã cm nenhum bject dur para evitar riscar, estragar u danificar ecrã de frma permanente. E nunca utilize pans d pó cm prduts químics. Nã tque na superfície d ecrã cm as mãs u cm pans engrdurads (alguns csmétics pdem deterirar ecrã).antes de limpar ecrã, deve desligar televisr. Quand estiver cm pó, deve limpar cuidadsamente cm um algdã absrvente u utr material maci, cm camurça. Nã aplique acetna, tluen e álcl prque sã prduts químics. Nã utilize líquids de limpeza u aerssóis. Se huver vestígis de saliva u de gtas de água deve limpar de imediat. O seu cntact prlngad cm ecrã prvca defrmações e desvaneciment da cr. Imagens estáticas n ecrã de televisã Os ecrãs de LCD têm cm característica fact de que quand é apresentada a mesma imagem durante um lng períd, esta pde permanecer fixa n ecrã.a ist chama-se queimadura de fósfr.a utilizaçã nrmal d televisr deve mstrar imagens em cnstante mviment e alteraçã, que preencham ecrã. Exempls de imagens estáticas (nã se trata de uma lista cmpleta, pde encntrar utras durante visinament): Menus d televisr e DVD: listas d cnteúd d disc DVD; Barras pretas: quand sã apresentadas barras pretas à esquerda e direita d ecrã, recmenda-se que mude para um frmat de ecrã em que a imagem preencha td ecrã; Lgótip d canal de televisã: representa um prblema cas seja brilhante e estátic. Os gráfics em mviment u de baix cntraste prvcam um envelheciment mais unifrme d ecrã; Indicadres d mercad blsista: apresentads n fund d ecrã de televisã; Os lgótips ds canais de cmpras e gráfics de preçs: brilhantes e apresentads cnstante u repetidamente n mesm lcal d ecrã da televisã.as imagens estáticas também incluem lgótips, imagens de cmputadr, indicadres das hras, teletext e imagens apresentadas n md 4:3, imagens estáticas u caracteres, etc. Tenha em atençã s seguintes aspects.a garantia nã se aplica em cas de avaria prvcada pr nã cumpriment das regras de segurança acima mencinadas relativas a imagens paradas. Sugestã: reduza cntraste e brilh durante a visualizaçã. Camps eléctrics, magnétics e electrmagnétics ( EMF ) A Philips Ryal Electrnics fabrica e vende muits prduts dirigids para s cnsumidres, s quais, tal cm qualquer dispsitiv electrónic, têm a capacidade de emitir e receber sinais magnétics. Um ds Princípis Cmerciais mais imprtantes da Philips é de tmar tdas as medidas necessárias de saúde e segurança para s nsss prduts, agir de acrd cm tds s requisits legais aplicáveis e permanecer em cnfrmidade cm s padrões EMF aplicáveis quand d fabric ds prduts. A Philips está empenhada em desenvlver, prduzir e cmercializar prduts que nã tenham qualquer efeit negativ na saúde das pessas. A Philips cnfirma que s seus prduts sã cncebids de acrd cm fim a que se destinam, e que a sua utilizaçã é segura de acrd cm s testemunhs científics actualmente dispníveis. A Philips desempenha um papel activ n desenvlviment de padrões de segurança e EMF internacinais, que ns permite antecipar futurs desenvlviments na padrnizaçã para a integraçã ns seus prduts.

3 75 HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 Y Pb Pr G B R AUDIO L/R V H EXT3 EXT2 EXT1 L AUDIO OUT R DIGITAL DIGITAL AUDIO IN DISPLAY SYNCHRONIZED OUT AUDIO Intrduçã Antes de cmeçar Avis: nã intrduza cab de alimentaçã frnecid na parte inferir d televisr e numa tmada de parede, u pendure televisr na parede, antes de ter efectuad tdas as ligações. Antes de ligar televisr, ligue tds s equipaments periférics. Cnsulte Efectuar ligações de áudi e víde, p. 34. Descriçã d painel de ligaçã traseir Existe uma vasta gama de equipament áudi e víde que pde ser cnectad a seu TV. Cnsulte Efectuar ligações de áudi e víde, p. 34. Y Pb Pr G AUDIO L/R B V R H EXT3 EXT3 EXT2 EXT1 EXT2 EXT1 HDMI ANTENNA 75 HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED DIGITAL OUT AUDIO DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT EXT1 é cmpatível cm CVBS, RGB e Audi L/R; EXT2 é cmpatível cm CVBS, S-VIDEO, RGB,Audi L/R; EXT3 é cmpatível cm YPbPr e Audi L/R; HDMI 1 e 2; Frmats de víde suprtads: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i. Avis: desligue tdas as fntes de alimentaçã antes de efectuar quaisquer ligações. Sugestã: é preferível ligar periférics cm saída RGB a EXT1 u EXT2 uma vez que a saída RGB ferece uma imagem de melhr qualidade. 3

4 Intrduçã (Cntinuaçã) Descriçã d painel de ligaçã psterir - Para ligar uma câmara, câmara de víde u jg, cnsulte Efectuar ligações de víde e áudi, p. 35. USB - Para ligar s auscultadres, cnsulte Efectuar ligações de víde e áudi, p Para ligar um dispsitiv USB, cnsulte brwser Multimédia, p. 29. Ligar a antena < Intrduza cm firmeza a ficha da antena na respectiva entrada x situada na parte inferir d televisr. Sugestã: para bter a melhr qualidade, utilize cab supressr frnecid. Ligar cab de alimentaçã < Intrduza cab de alimentaçã frnecid à entrada na parte inferir d televisr e à tmada de parede. REINO UNIDO - IRLANDA UK - EIRE Avis: verifique se a tensã eléctrica crrespnde à tensã impressa n autclante na parte traseira d televisr. Telecmand < Intrduza as 2 pilhas frnecidas (tip R6-1,5 V). Certifiquese de que s póls (+) e (-) das pilhas estã crrectamente alinhads ( interir da caixa está marcad.) Para a mair parte das teclas, prima uma vez a tecla para activar a funçã. Prima uma segunda vez para a desactivar. 4

5 Us del mand a distancia RC4350 DVD STB TV VCR AUX DEMO OION B i b SELECT a B Standby Prima para activar u desactivar md standby d televisr. Quand em standby, acende-se um indicadr vermelh n televisr. Atençã: televisr nunca está cmpletamente desligad a nã ser que seja fisicamente desligad da crrente. DVD STB TV VCR AUX Carregue na tecla SELECT repetidamente para seleccinar um ds mds sistema em que se pde utilizar telecmand. Se nã fr feita nenhuma acçã dentr de 60 segunds, telecmand vltará n md TV. Após uma acçã n md sistema seleccinad, telecmand permanecerá neste md durante 60 segunds e vltará n md TV. BROWSE OK iinfrmações n ecrã Premir para visualizar infrmações (quand dispníveis) sbre canal e prgrama de televisã seleccinad. MENU + V - b + P - becrã dupl Prima a tecla b para visualizar teletext na parte direita d ecrã. DEMO Prima para activar u desactivar menu Dem AV 0 v 0 Ò π MHEG CANCEL FAV Teclas clridas - Se tiver atribuíd funções às teclas clridas, estas clrids sã visualizadas n ecrã - Para seleccinar uma página n md Teletext OION (Opçã) - Para abrir e fechar menu de Acess rápid que cntém algumas pções frequentemente utilizadas, tal cm Frmat imagem. - N md teletext, prima repetidamente para aumentar ecrã da página d teletext. Cnsulte Teletext, p. 32. a nenhuma funçã.. Teclas d cursr Prima as teclas d cursr para cima/baix, para a esquerda/direita a fim de navegar através ds menus. OK Para activar uma definiçã Para a exibiçã da lista de canais nicia a reprduçã d cnteúd na aplicaçã Brwser Multimédia. BROWSE/MENU: Para abrir e fechar menu principal. Cnsulte Cm navegar ns menus, p

6 Us del mand a distancia RC4350 (cntinuación) bteletext Ligad/Desligad Prima para ligar teletext. Cnsulte Teletext, p. 32. DVD STB TV VCR AUX DEMO OION B i b SELECT a V Vlume Para ajustar vlume. Tecla de crte de sm: crtar sm u restabelecê-l. +P- Selecçã ds canais - para prcurar as fntes e canais de televisã memrizads e marcads nas listas ds canais Favrits; - para seleccinar uma página n md Teletext; - para percrrer rapidamente as listas ns menus; - para activar md standby d televisr. OK Teclas numéricas 0/9 Para seleccinar um canal de televisã entre 0 e 999. BROWSE MENU b AV Seleccinar s periférics Cnsulte menu Instalaçã, Ligações, p V P AV 0 v 0 0 Canal anterir Prima para alternar entre canal actual e canal seleccinad previamente. Ò π Btões d equipament de áudi e de víde Cnsulte Teclas d equipament de áudi e víde, p. 44. Cnsulte Teclas d brwser Multimédia, p. 31. MHEG CANCEL nenhuma funçã. FAV Para apresentar a lista de canais. Pde criar até quatr listas de favrits. Ò π MHEG CANCEL FAV 6

7 Utilizaçã da tecla OION DVD STB TV VCR AUX DEMO OION BROWSE MENU B i b SELECT OK OION Acess rápid Legenda Frmat imagem Equalizadr Relógi a b + + A tecla OION permite-lhe apresentar menu Acess rápid, que lhe dá acess direct a algumas das características e pções d menu. 1. Prima a tecla OION. > É apresentad menu Acess rápid. 2. Prima cursr para cima/baix para seleccinar um item d menu. 3. Prima a tecla OK para avançar para item de menu seleccinad n menu d televisr. (Except para a pçã Relógi). 4. Utilize s btões d cursr para fazer uma selecçã. 5. Prima a tecla OION para sair. Legendas Cnsulte Ajustar definições d menu de funções, p. 19. Frmat imagem Cnsulte Utilizar as definições d menu d televisr,ajustar as definições d menu de Imagem, p. 16. Equalizadr Cnsulte Utilizar as definições d menu d televisr,ajustar as definições d menu Sm, p. 17. Relógi < Seleccine para activar/desactivar a apresentaçã d relógi n ecrã. Teclas n tp / d lad direit d televisr POWER VOLUME MENU PROGRAM Cas perca u quebre telecmand, além da selecçã ds canais e ajuste d sm, pde ainda mudar algumas das definições básicas utilizand as teclas n tp / na parte direita d televisr. < Prima a tecla POWER / B para ligar u desligar televisr. V MENU P/CH B A tecla MENU pde ser utilizada para aceder a menu d televisr sem utilizar telecmand. < Utilize: - as teclas VOLUME / V - e + e as teclas de PROGRAM / P/CH - e + para seleccinar s itens d menu; - a tecla MENU para cnfirmar a sua selecçã. 7

8 Ligar televisr < Prima a tecla B na parte lateral d televisr. > Acende-se um indicadr na parte da frente d televisr e é apresentad ecrã. < Se televisr estiver em standby, prima as teclas -P+ u a tecla B n telecmand. Nta: quand ligar pela primeira vez (e apenas pela primeira vez) televisr, é apresentad um ecrã de basvindas, seguid d prcediment de instalaçã. Cnsulte Instalaçã pela primeira vez. Instalaçã pela primeira vez O prcediment de instalaçã cnsiste numa série de ecrãs que cnduzirã pel prcediment de instalaçã d televisr. Siga as instruções n ecrã. Nta: se televisr já tiver sid instalad anterirmente e/u pretender alterar as definições da instalaçã pela primeira vez, avance para a secçã Utilizar as definições d menu d televisr, p

9 Instalaçã pela primeira vez (Cntinuaçã) Pass 1: seleccine idima d ecrã DEMO B DVD STB TV VCR AUX i b SELECT Após ecrã de bas-vindas, é-lhe pedid que seleccine um idima para s menus n ecrã d televisr. O text n cabeçalh e as infrmações n ecrã mudam cntinuamente de idima. 1. Prima cursr para cima/baix para realçar seu idima. 2. Prima a tecla OK n telecmand. 3. Siga as instruções n ecrã para cntinuar. OION a BROWSE MENU OK Seleccine idima de sua esclha... PHILIPS cm cursr para cima e para baix. Seguinte b V P Idima de menu English Españl Français Hrvatski Italian Magyar... Pass 2: cnclua prcediment inicial de instalaçã d televisr 1. Prima a tecla de cr verde n telecmand quand Televisã estiver realçad. 2. Seleccine país nde se encntra neste mment. 3. Prima a tecla de cr verde n telecmand para iniciar a instalaçã autmática de canais. > Tds s canais de televisã sã autmaticamente prcurads e memrizads. Este prcess demra alguns minuts. Quand a prcura estiver cncluída, menu apresenta númer de canais encntrads. Nta: se pretender instalar psterirmente s canais, seleccine Instalaçã autmática n menu TV, seguid de Instalaçã, Canais para prcurar s canais dispníveis. 4. Prima nvamente a tecla de cr vermelha quand a prcura estiver cncluída. PHILIPS Instalaçã O assistente lhe ajudará a instalar as seguintes secções: Televisã Assistente definições Anterir Seguint.: Saltar Parar PHILIPS Televisã Sistema a prcurar. Espera sff... Parar 9

10 Instalaçã pela primeira vez (Cntinuaçã) Pass 3: Assistente de definições: seleccinar as definições d televisr PHILIPS Instalaçã O assistente lhe ajudará a cncluir assistente definições: Televisã Assistente definições Anterir Seguint.: Saltar Parar PHILIPS Assistente definições Seleccine sua lcalizaçã antes de cntinuar ssf. Casa Lja Através de váris ecrãs dividids/ecrãs inteirs, deve seleccinar as suas definições preferidas de imagem e sm, para bter a cnfiguraçã d seu agrad. 1. Prima a tecla de cr verde n telecmand para aceder a menu Assistente Definições. 2. Seleccine a sua Lcalizaçã cm cursr para cima/baix. > Se esclher Lja, salta Assistente Definições. Os parâmetrs de televisã para as definições de Imagem e Sm sã cnfigurads para as predefinições fixas. Prima nvamente a tecla de cr verde para cntinuar. > Se esclher Casa, é apresentad Assistente Definições. 3. Utilize cursr para a esquerda/direita para seleccinar seu ecrã preferid. 4. Prima a tecla de cr verde de cada vez para cnfirmar a selecçã e avance para ecrã seguinte. > Sã apresentads sequencialmente s seguinte itens. N cabeçalh é indicad quants ecrãs já fram cncluíds e quants existem n ttal. O Assistente definições percrre sequencialmente as seguintes definições: Imagem e Sm. 5. Prima nvamente a tecla de cr verde para memrizar tdas as definições e para regressar a menu de instalaçã d televisr. Nta: quand avançar u parar Assistente Definições, sã autmaticamente seleccinadas as definições padrã Philips. 6. Prima nvamente a tecla de cr vermelha para terminar prcediment de Instalaçã pela primeira vez e apresentar primeir canal de televisã memrizad. Nta: a qualquer altura pde mudar u repr as definições individuais para a Imagem e Sm n menu de definições d televisr. Veja p. 13, Utilizar as definições d menu d televisr Para cntrlar as definições das funções especiais, características e equipament acessóri d televisr. Veja p. 19,Ajustar as definições ds menus de funcinalidades 10

11 Cm navegar ns menus Intrduçã BROWSE MENU DVD STB TV VCR AUX DEMO OION B i b V SELECT OK a b P BROWSE - MENU Televisã Menu TV Canais de TV Multimedia Menu TV Regulações TV Regulações TV Váris Instalaçã Sair Assistente Defin... Repr padrões Imagem Sm Serã apresentadas n televisr muitas instruções, texts de ajuda e mensagens quand utilizar s menus u tentar executar uma acçã. Leia s texts de ajuda que sã apresentads n item específic apresentad. As teclas clridas n fund d ecrã referem-se às diferentes acções que pdem ser executadas. Prima a respectiva tecla clrida para executar a acçã necessária u pretendida. 1. Prima a tecla MENU/BROWSE n telecmand. > É apresentad menu principal n ecrã. - Menu TV permite que aceda a menu d televisr. Veja abaix. - Canais TV permite que aceda à lista de canais de televisã e crie até quatr listas de favrits cm s seus canais de televisã preferids. Cnsulte Criar a sua lista de canais favrits, p Multimédia permite que aceda à aplicaçã Brwser Multimédia. Permite que apresente s seus ficheirs pessais multimédia. Multimédia apenas está presente quand está ligad um dispsitiv USB e/u um PC. Veja Brwser Multimédia, pág Utilize cursr para cima/baix e seleccine um item d menu. 3. Utilize cursr para a direita para aceder a item de menu realçad. > O painel da direita apresenta cnteúd d item de menu realçad. 4. Prima cursr para cima/baix para seleccinar um item d menu. - Regulações TV permite-lhe ajustar as suas definições preferidas de imagem e sm - Váris permite-lhe cntrlar as definições das funcinalidades especiais d televisr - Instalaçã permite-lhe - seleccinar as sua preferência de idima; - prcurar e memrizar s canais de televisã; - definir u ajustar as várias funções especiais; - seleccinar equipament periféric ligad; - definir um u mais númers de canais cm númers de canais d descdificadr; - repr as predefinições de imagem e sm; - actualizar sftware d televisr. Inf 11

12 Cm navegar ns menus (cntinuaçã) Menu TV Regulações TV Váris Instalaçã Sair Inf Regulações TV Assistente Defin... Repr padrões Imagem Sm 5. Prima cursr para a direita para aceder a item de menu realçad. > O cnteúd d painel da direita é mvid para painel da esquerda e painel da direita mstra cnteúd d item recentemente realçad n painel esquerd. Nta: em determinads cass, é imprtante pder ver a imagem enquant está a ajustá-la. Iss significa que s utrs itens d menu estã escndids enquant a janela direita está realçada.a premir nvamente cursr para a esquerda, s itens d menu sã nvamente apresentads e item realçad mve-se para painel da esquerda. 6. Prima a tecla MENU/BROWSE para sair d menu principal. Utilizar as definições d menu d televisr Televisã Multimedia Menu TV Canais de TV O menu d televisr permite-lhe aceder e alterar as definições e preferências cas pretenda alterar as definições da instalaçã pela primeira vez e/u pretenda cntrlar as definições das funções especiais, funcinalidades e equipament periféric d televisr. Menu TV Regulações TV Váris Instalaçã Sair Inf Regulações TV Assistente Defin... Repr padrões Imagem Sm Ajuste as regulações de visualizaçã e de escuta 1. Prima a tecla MENU/BROWSE n telecmand. > É apresentad menu principal n ecrã. 2. Seleccine Menu TV e prima cursr para a direita. > É apresentad menu TV. 3. Seleccine Regulações TV e prima cursr para a direita. > O menu das regulações d televisr é mvid para a esquerda. 4. Prima a tecla MENU/BROWSE para sair d menu. Para facilitar a alterações das definições d televisr, existem 3 frmas de fazer. 12

13 Utilizar as definições d menu d televisr (Cntinuaçã) A. Alterar as definições de uma frma fácil através d Assistente Definições. Sempre que efectuar uma selecçã, prima a tecla verde para cnfirmar a selecçã. 1. Seleccine Assistente Definições e prima cursr para a direita. > Através de váris ecrãs dividids/ecrãs inteirs, deve seleccinar as suas definições preferidas de imagem e sm, para bter a cnfiguraçã d seu agrad. Cnsulte a secçã Instalaçã pela primeira vez, Pass 3: Assistente Definições: seleccinar as definições d televisr, p Prima a tecla de cr verde para regressar nvamente a menu d televisr. Menu TV Regulações TV Assistente Defin... Repr padrões Imagem Sm Inf Repr padrões Actual Natural Viv Sutil B. Utilizar s ajustes padrões (se presente) Permite seleccinar um ds ajustes padrões para visualizaçã e escuta. 1. Seleccine Repr regulações padrões e prima cursr para a direita. > Aparecerá um menu que permite seleccinar um ds ajustes de fábrica. > Actual visualizará as regulações actuais de visualizaçã e de escuta. > Se seleccinar Natural, permite cnfigurar s ajustes de imagem e sm para s valres padrã recmendads. Na mair parte ds cass, prprcina a experiência de visualizaçã mais equilibrada. > Se seleccinar Viv, permite cnfigurar s ajustes de imagem e sm para valres enriquecids, permitind desfrutar a máxim das capacidades d televisr. > Se seleccinar Subtil, permite cnfigurar s ajustes de imagem e sm para a representaçã mais pura d cnteúd riginal da fnte. 2. Carregue na tecla de cr verde para memrizar s ajustes seleccinads. Nta: Al guardar un ajuste estándar, brrará sus ajustes actuales para vide y audi. C. Definições individuais para a imagem e sm < Seleccine Imagem u Sm e prima cursr para a direita. > É apresentad um menu que permite ajustar as definições de imagem e sm. > Para ajustar as definições de imagem, cnsulte Ajustar as definições d menu de imagens, p. 14. > Para ajustar as definições de sm, cnsulte Ajustar definições d menu Sm, p

14 Ajustar as definições d menu de Imagem Menu TV Regulações TV Váris Instalaçã Sair Inf Menu TV Regulações TV Assistente Defin... Repr padrões Imagem Sm Inf Regulações TV Assistente Defin... Repr padrões Imagem Sm Imagem Cntraste Brilh Cr Matiz Recrte Tnalidade... O menu de imagem cntém as definições que afectam a qualidade da imagem. 1. Prima a tecla MENU/BROWSE n telecmand. > É apresentad menu principal. 2. Seleccine Menu TV e prima cursr para a direita. > O Menu TV é mvid para a esquerda. 3. Seleccine Regulações TV e prima cursr para a direita. > O menu Regulações TV é mvid para painel da esquerda. 4. Seleccine Imagem e prima cursr para a direita. > O menu Imagem é mvid para painel da esquerda. 5. Prima cursr para cima/para baix para seleccinar itens d menu Imagem. 6. Prima cursr para a direita para aceder a item seleccinad n menu Imagem. 7. Utilize s btões d cursr para ajustar as definições. 8. Prima cursr para a esquerda para regressar a menu Imagem. Cntraste Ajustará a intensidade d brilh da imagem, mas nã mdifica as partes escuras. Brilh Ajustará a saída luminsa da imagem cmpleta, influenciand principalmente as znas mais escuras da imagem. Cr Ajustará nível de saturaçã das cres segund as suas preferências. Matiz Cmpensa as variações de cr nas transmissões cdificadas NTSC. Recrte Ajustará a nitidez ds detalhes fins da imagem. Tnalidade Aumenta u reduz cres Frte (vermelh) e Frac (azul) para crrespnder às suas preferências. < Seleccine Frac para dar às cres brancas um tm azul, Nrmal para dar às cres brancas um tm neutr, Frte para dar às cres brancas um tm encarnad. < Seleccine Pessal para criar uma definiçã persnalizada n item de menu Tnalidade pessal. 14

15 Ajustar as definições d menu de imagens (Cntinuaçã) Menu TV Regulações TV Assistente Defin... Repr padrões Imagem Sm Inf Imagem... Tnalidade pessal Pixel Plus Digital Natural M.. Cntr. dinâmic... Tnalidade pessal (apenas se Tnalidade estiver definid para Pessal) Ajusta pnt branc (WP) e nível de pret (BL) da imagem. 1. Seleccine Tnalidade pessal e prima cursr para a direita. 2. Prima as teclas de cursr para seleccinar e ajustar as definições: R-WP: permite persnalizar a tnalidade de cr, ajustand pnt vermelh da imagem. G-WP: permite persnalizar a tnalidade de cr, ajustand pnt verde da imagem. B-WP: permite persnalizar a tnalidade de cr, ajustand pnt azul da imagem. R-BL: permite persnalizar a tnalidade de cr, ajustand nível de vermelh da imagem. G-BL: permite persnalizar a tnalidade de cr, ajustand nível de vermelh da imagem. 3. Utilize as teclas clridas para repr para as predefinições. 4. Prima cursr para a esquerda para regressar a menu Imagem. Pixel Plus Pixel Plus é a definiçã ideal, prcessand cmpletamente a imagem para melhrar cada pixel, aperfeiçand cntraste, recrte, a resluçã da imagem e a reprduçã de cres de cada fnte, incluind Alta Definiçã. < Seleccine Ligad u Desligad para activar/desactivar Pixel plus. Digital Natural Mtin Reduz camp e a cintilaçã da linha e reprduz mais suavemente s mviments, especialmente ns filmes. < Seleccine Desligad, Mínim u Máxim para ver de fact a diferença de qualidade de imagem. Cntraste dinâmic Trna autmaticamente mais visível cntraste nas znas escuras e claras quand a imagem n ecrã vai mudar. < Nrmalmente seleccine Médi. Pderá ser preferível seleccinar Mínim, Máxim u Desligad. 15

16 Ajustar as definições d menu de Imagem (Cntinuaçã) Menu TV Regulações TV Assistente Defin... Repr padrões Imagem Sm Inf Aut frmat Imagem... DNR Reduçã artefact.. Intensificaçã cr.. Active cntrl Frmat imagem Super zm DNR DNR filtra e reduz autmaticamente ruíd na imagem. Melhra a qualidade de imagem a receber sinais fracs. < Seleccine Desligad, Mínim, Médi u Máxim de acrd cm ruíd de imagem. Reduçã artefact MPEG A Reduçã artefact MPEG Ligad suaviza as transições de cnteúd digital. < Seleccine Ligad u Desligad. Intensificaçã de cres Cntrla autmaticamente a intensificaçã de verde e estirament de azul.trna as cres mais vivas. < Seleccine Desligad, Mínim, Médi u Máxim. Active Cntrl A TV avalia e crrige cntinuamente tds s sinais de entrada para prprcinar a melhr imagem pssível. < Seleccine Ligad u Desligad para activar/desactivar a pçã Active Cntrl. Frmat imagem Permite que ajuste tamanh da imagem, cnsante frmat transmitid e a definiçã preferida. Cm navegar ns menus de definições d televisr, cnsulte p. 11: utilizar as definições d menu d televisr. Sugestã: esta funçã é igualmente acessível através da tecla OION n telecmand. 4:3 Expansã imag 14:9 Expansã imag 16:9 Panrâmic Esclha entre s seguintes frmats de imagem:aut frmat, Super zm, 4:3, Expansã imag. 14:9, Expansã imag. 16:9 u Panrâmic. Seleccinand Aut frmat, ecrã será preenchid tant quant pssível cm a imagem. Em cas de legendas na barra preta inferir,aut frmat permite visualizar as legendas. Se estiver representad um lgótip da emissra n cant da barra preta superir, lgótip desaparece d ecrã. O Super zm remve as barras pretas nas partes laterais de prgramas 4:3 cm mínim de distrçã. Ns frmats de ecrã Expansã imag. 14:9, Expansã imag. 16:9 u Super Zm, pde trnar as legendas visíveis cm cursr para cima/para baix. Nta: cm fntes HD, nem tds s frmats de imagem estarã dispíveis. 16

17 Ajustar as definições d menu Sm Menu TV Regulações TV Assistente Defin... Repr padrões Imagem Sm Inf Sm Equalizadr Vlume Equilíbri Dual I/II Mn/Estére Md surrund... O menu de sm cntém as definições que afectam a qualidade d sm. 1. Prima a tecla MENU/BROWSE n telecmand. > É apresentad menu principal. 2. Seleccine Menu TV e prima cursr para a direita. > O Menu TV é mvid para a esquerda. 3. Seleccine Regulações TV e prima cursr para a direita. > O menu Regulações TV é mvid para painel da esquerda. 4. Seleccine Sm e prima cursr para a direita. > O menu Sm é mvid para painel da esquerda. 5. Prima cursr para cima/para baix para seleccinar itens d menu Sm. 6. Prima cursr para a direita para aceder a item seleccinad n menu Sm. Nta: dependend d sinal de entrada, um u mais itens d menu pderã nã ser seleccináveis. 7. Utilize s btões d cursr para ajustar as definições. 8. Prima cursr para a esquerda para regressar a menu Sm. Equalizadr Permite alterar a respsta de frequência d sm cnfrme seu gst pessal. Sugestã: esta funçã é igualmente acessível através da tecla OION n telecmand. Vlume Permite ajustar nível de saída d sm. Equilíbri Permite ajustar a saída ds altifalantes d lad direit e esquerd, a fim de bter a melhr reprduçã estére para a sua psiçã de escuta. Dual I/II Permite seleccinar, pr canal, Dual I u Dual II, quand está dispnível a transmissã de sm dupl. Mn/Estére Permite seleccinar, pr canal de TV, sm mn u estére quand estiverem dispníveis transmissões de estére. Md surrund Permite seleccinar s mds de reprduçã de sm mais espacial u envlvente, dependend ds sinais transmitids pela estaçã u ds sinais recebids de entradas externas. 17

18 Ajustar as definições d menu Sm (Cntinuaçã) Menu TV Regulações TV Assistente Defin... Repr padrões Imagem Sm Inf Sm... Vlume auscultadr AVL Vlume delta Aut surrund Vlume ds auscultadres Permite cntrlar nível de sm ds auscultadres. AVL (Niveladr autmátic de vlume) Reduz autmaticamente as diferenças de vlume entre canais e prgramas, btend um nível glbal mais cnstante. Também reduzirá a dinâmica d sm. Vlume delta Permite crrigir qualquer diferença de vlume permanente entre canais de TV e fntes externas. Aut surrund Quand está Ligad, esta pçã permite mudar autmaticamente televisr para md de sm surrund transmitid pela emissra. 18

19 Ajustar as definições ds menus de funções Menu TV Regulações TV Váris Instalaçã Sair Inf Váris Legenda Funçã adrmecer TV trancada Intrd./Mudar cód.. Prgramad Dem O menu Váris permite-lhe cntrlar as definições das funções especiais, características e equipament acessóri d televisr. 1. Prima a tecla MENU/BROWSE n telecmand. > É apresentad menu principal. 2. Seleccine Menu TV e prima cursr para a direita. > O Menu TV é mvid para a esquerda. 3. Seleccine Váris e prima cursr para a direita. > O menu Váris é mvid para painel da esquerda. 4. Prima cursr para cima/para baix para seleccinar s itens d menu Váris. 5. Prima cursr para direita para aceder a item seleccinad n menu Váris. 6. Utilize as teclas d cursr para ajustar as definições. 7. Prima cursr para a esquerda para regressar a menu Váris. Legenda Apresenta as legendas de Teletext d canal de televisã seleccinad. Pdem ser permanentemente apresentadas u apenas quand a funçã de crte de sm estiver activada.a página das legendas d teletext deve ser memrizada para cada canal de televisã. 1. Ligue teletext e seleccine a página de legendas aprpriada n índice. 2. Desligue teletext. 3. Seleccine - Legendas Ligad para apresentar as legendas ns canais de televisã seleccinads. - Activ cm sm desl. para apresentar autmaticamente as legendas apenas quand sm tiver sid crtad cm a tecla n telecmand. Sugestã: esta funçã é igualmente acessível através da tecla OION n telecmand. Adrmecer Marca um períd de temp após qual televisr passa autmaticamente para standby. 1. Seleccine Funçã adrmecer. 2. Carregue n cursr para a direita. 3. Seleccine um valr cm cursr para cima/para baix. > A lista cntém valres de 0 a 180 minuts. Quand é seleccinad 0, a funçã adrmecer é desactivada. Nta: pderá também desligar mais ced TV u seleccinar utr períd de temp. 19

20 Ajustar as definições ds menus de funcinalidades (Cntinuaçã) Menu TV Regulações TV Váris Instalaçã Sair Inf Váris Legenda Funçã adrmecer TV trancada Intrd./Mudar cód.. Prgramad Dem TV trancada Através de um códig de 4 dígits, pde blquear s canais de televisã e fntes externas para evitar que as crianças vejam determinads prgramas. 1. Seleccine TV trancada. 2. Prima cursr para a direita para entrar n menu TV trancada. 3. Intrduza códig de 4 dígits. Nta: é precis intrduzir de nv seu códig de cada vez que entra n menu TV trancada. 4. Seleccine um ds itens d menu TV trancada e prima cursr para a direita: - Trancar para blquear tds s canais e fntes externas; - Trancar pessal para blquear um determinad prgrama u para blquear tds s canais a partir de uma determinada hra. < Seleccine: - Trancar após se quiser trancar tds s prgramas a partir de uma certa hra. < Prima cursr para a direita (2x). < Seleccine Ligad para activar blquei. < Prima cursr para a esquerda. < Seleccine Temp e prima cursr para a direita. < Intrduza a hra cm cursr para cima/baix e para a direita. < Prima a tecla MENU/BROWSE para desactivar menu. - Trancar canal se quiser blquear prgramas de um determinad canal de televisã u fnte externa. < Prima a tecla OK para activar/ desactivar. - Seleccine Destrancar para desactivar tds s blqueis que definiu. Imprtante: esqueceu-se d códig!! 1. Seleccine Mudar códig e prima cursr para a direita. 2. Intrduza códig de anulaçã Intrduza um nv códig pessal de 4 dígits. 4. Cnfirme nv códig intrduzid. > O códig anterir é apagad e nv códig é memrizad. 20

21 Ajustar as definições ds menus de funcinalidades (Cntinuaçã) Menu TV Regulações TV Váris Instalaçã Sair Inf Menu TV Váris Legenda Funçã adrmecer TV trancada Intrd./Mudar cód.. Prgramad Interface cmum Dem Inf Váris Legenda Funçã adrmecer TV trancada Intrd./Mudar cód.. Prgramad Dem Dem Pixel Plus Assistente Defin... Active cntrl Intrduzir códig/mudar códig Permite definir u alterar códig pessal de acess de 4 dígits utilizad nas diferentes funções de blquei d televisr. < Seleccine Intrduzir u Mudar códig. > Se ainda nã existir um códig PIN, item d menu é definid cm Intrduzir códig. Siga as instruções n ecrã; > Se já tiver sid intrduzid um códig PIN, item d menu é definid para Mudar códig. Siga as instruções n ecrã; < Intrduza códig cm as teclas ds númers.tdas as cmbinações de númers de 0000 até 9999 sã válidas. > O menu Váris é nvamente apresentad cm uma mensagem a cnfirmar que seu códig PIN fi criad u alterad. Prgramad Em standby, liga autmaticamente televisr n canal e hra especificads. 1. Seleccine Prgramad. 2. Prima cursr para a direita para entrar n menu Prgramad. 3. Seleccine Temprizadr e prima cursr para a direita. 4. Seleccine Ligad. 5. Seleccine Canal e, de seguida, canal em que pretende que televisr seja ligad na hra e dia seleccinads. 6. Seleccine Dia, de seguida um dia da semana u seleccine Diári. 7. Seleccine Temp e intrduza a hra cm as teclas numéricas u cm cursr para cima/para baix. 8. Prima a tecla OK para activar. 9. Prima cursr para a esquerda para regressar a menu Váris u prima a tecla MENU/BROWSE para desactivar menu. Nta:A partir de agra, tdas as semanas, seu TV ligarse-á autmaticamente n canal seleccinad, n dia seleccinad e à hra seleccinada, até que a funçã Prgramad seja desligada. Dem Permite ter uma ideia das funcinalidades d televisr. 1. Seleccine Dem. 2. Carregue n cursr para a direita. 3. Seleccine uma demnstraçã pretendida. 4. Prima a tecla OK para iniciar a demnstraçã. > A demnstraçã seleccinada é apresentada apenas uma vez. 5. Prima a tecla de cr vermelha para parar a demnstraçã e regressar a menu Dem. 6. Prima a tecla de cr vermelha para sair d menu Dem. 21

22 Cm prcurar e memrizar canais de televisã Sugestã: apenas necessita deste capítul se pretender mudar as definições de instalaçã. Menu Instalaçã Televisã Multimedia Menu TV Regulações TV Váris Instalaçã Sair Inf Menu TV Canais de TV Instalaçã Idima País Canais Preferências Ligações Descdificadr... Este menu ajusta as definições relacinadas cm a instalaçã ds canais, idima e país d televisr e cm a instalaçã inicial d televisr. 1. Prima a tecla MENU/BROWSE n telecmand. > É apresentad menu principal. 2. Seleccine Menu TV e prima cursr para a direita. > O Menu TV é mvid para a esquerda. 3. Seleccine Instalaçã e prima cursr para a direita. > O menu Instalaçã é mvid para painel da esquerda. 4. Prima cursr para cima/para baix para seleccinar itens d menu Instalaçã. 5. Prima cursr para a direita para aceder a item seleccinad n menu Instalaçã. 6. Utilize s btões d cursr para fazer uma selecçã. 7. Prima a tecla OK para activar u cnfirmar. 8. Prima cursr para a esquerda para regressar a menu Instalaçã u prima a tecla menu/brwse para desactivar menu. Seleccine as preferências de idima Menu TV Instalaçã Idima País Canais Preferências Ligações Descdificadr Regulações fábrica Actualizaçã d... Inf Idima Idima de menu Este menu permite-lhe seleccinar idima preferid para menu. 1. Seleccine item d menu de idimas e aceda à lista de idimas dispníveis cm cursr para a direita. 2. Seleccine seu idima cm cursr para cima/para baix. 3. Prima a tecla OK para cnfirmar a sua selecçã. Seleccine seu país Permite-lhe seleccinar país nde se encntra. 22

23 Cm prcurar e memrizar canais de televisã (Cntinuaçã) Menu TV Instalaçã Idima País Canais Preferências Ligações Descdificadr Regulações fábrica Actualizaçã d... Inf Canais Instalaçã autm.. Instalaçã manual Mudar rdem Memrizar canais de televisã Após ter definid crrectamente idima e país, pde agra prcurar e memrizar s canais de televisã. < Seleccine Canais n televisr, menu Instalaçã. Instalaçã autmática O televisr prcura tda a gama de frequências cm base n país seleccinad. > Tds s canais de televisã dispníveis sã autmaticamente prcurads e memrizads. Este prcess demra alguns minuts. > Quand a prcura estiver cncluída, menu apresenta númer de canais encntrads. Instalaçã manual Permite instalar manualmente s canais analógics (sintnizar canal a canal). 1. Seleccine Instalaçã manual e prima cursr para a direita. 2. Seleccine Sistema. 3. Seleccine u país u a parte d mund nde se encntra agra lcalizad. 4. Seleccine Prcura e prima cursr para a direita. Sugestã: se cnhecer a frequência, intrduza s respectivs 3 dígits cm as teclas numéricas 0 a 9 (pr exempl, 049). 5. Prima a tecla vermelha u verde para cntinuar. 6. Prima cursr para a esquerda para memrizar canal encntrad u para prcurar utr canal. 7. Seleccine Ajuste fin e prima cursr para a direita. A sintnia fina pde ser útil quand a frequência tiver mudad um puc u quand crrerem interferências de utras frequências. Ajuste a frequência cm cursr para cima/para baix em cas de má recepçã d canal encntrad. 8. Seleccine Memrizar canal actual se pretender memrizar a frequência cm númer de canal actual. Prima cursr para a direita e cnfirme cm a tecla OK. Seleccine Memrizar cm nv canal se pretender memrizar a frequência cm um nv númer de canal. Prima cursr para a direita e cnfirme cm a tecla OK. 9. Utilize menu Mudar rdem para alterar nme u rerdenar s canais. 23

24 Rerdenar a lista ds númers de canais Menu TV Instalaçã Idima País Canais Preferências Ligações Descdificadr Regulações fábrica Actualizaçã d... Inf Canais Instalaçã autm.. Instalaçã manual Mudar rdem Permite que mude nme, rerdene e desinstale u reinstale s canais memrizads. < Prima as teclas clridas crrespndentes e siga as instruções indicadas n ecrã. Repsicinar Permite alterar a rdem ds canais de TV guardads. 1. Seleccine canal cuja psiçã pretende alterar. 2. Prima a tecla de cr amarela para mver a lista uma psiçã para cima. 3. Prima a tecla de cr azul para mver a lista uma psiçã para cima. 4. Repita para alterar a rdem ds canais de TV. Menu TV/Instalaçã Canais Mudar rdem Instalaçã autm.. 0 Instalaçã manual 1 Mudar rdem Inf Alterar nme Desinstalar Mudar rdem Mver cima Mver baix Alterar nme Permite alterar nme guardad na memória u atribuir um nme a um canal memrizad u extern cuj nme ainda nã tenha sid intrduzid. 1. Seleccine canal cuj nme pretende alterar. 2. Prima a tecla de cr vermelha n telecmand. 3. Seleccine s caracteres cm cursr para cima/baix. Seleccine a psiçã seguinte cm cursr para a direita. 4. Carregue na tecla de cr verde u na tecla OK quand terminar. Ntas: - carregue na tecla de cr amarela para apagar tds s caracteres. O cursr é psicinad de nv n iníci; - carregue na tecla de cr azul para apagar caracter nde cursr está psicinad. Intrduza um nv caracter cm cursr para cima/para baix, - pde atribuir um nme as númers de canais 0 a 999; - espaçs, númers e utrs caracteres especiais estã lcalizads entre Z e A. 5. Seleccine utr númer de canal e repita s passs 2 a 5. Desinstalar - reinstalar Permite desinstalar um canal memrizad, de frma a que já nã seja pssível sintnizá-l. Permite também reinstalar um canal anterirmente desinstalad. 1. Seleccine canal que pretende desinstalar. 2. Prima a tecla de cr verde para desinstalar canal seleccinad. > O canal desinstalad é indicad na lista pr um ícne na parte da frente d canal desinstalad. 3. Prima de nv a tecla de cr verde para reinstalar canal desinstalad. 24

25 Definir as suas preferências Menu TV Instalaçã Idima País Canais Preferências Ligações Descdificadr Regulações fábrica Actualizaçã d... Inf Preferências Lcalizaçã Teletext 2.5 OSD Títul prgrama Este menu cntém itens que pdem definir u ajustar várias funções especiais d televisr e que serã acedidas apenas casinalmente. Seleccinar a sua lcalizaçã Permite seleccinar a lcalizaçã d seu televisr. Se esclher Lja resultará em definições fixas de imagem e sm. A lcalizaçã Casa dará ttal flexibilidade para alterar quaisquer predefinições de imagem e sm. Seleccinar Teletext 2.5 Alguns transmissres ferecem a pssibilidade de ver mais cres, utras cres de fund e melhres imagens nas páginas de teletext. < Seleccine Teletext 2.5 Ligad para desfrutar desta funcinalidade. < Seleccine Teletext 2.5 Desligad se pretender uma dispsiçã d teletext mais neutra. > A selecçã é válida para tds s canais que transmitem Teletext 2.5. Nta: pderá levar alguns segunds antes da transmissã teletext alterar para Teletext 2.5. Seleccinar Text n ecrã (OSD) Permite seleccinar a apresentaçã da barra de vlume e uma apresentaçã reduzida u ampliada d text n ecrã sbre s prgramas e canais. < Seleccine Mínim para activar a infrmaçã reduzida d canal. < Seleccine Nrmal para activar a visualizaçã de infrmaçã adicinal sbre canais e prgramas. Pr exempl, infrmaçã sbre prgrama, qualidade d sinal de entrada d equipament periféric ligad, frmat d ecrã e md de sm, temp restante da funçã Adrmecer,... Apresentar um Títul de prgrama Permite apresentar títul d prgrama de acrd cm as infrmações transmitidas. > Se definid para Sim, após a selecçã de um prgrama de televisã u após premir a tecla i n telecmand, será apresentad títul d prgrama, cas seja transmitid. 25

26 Seleccinar as suas ligações Menu TV Instalaçã Idima País Canais Preferências Ligações Descdificadr Regulações fábrica Actualizaçã d... Inf Ligações EXT1 EXT2 EXT3 HDMI 1 HDMI 2 Side Digital Audi In Permite seleccinar equipament periféric que tem ligad as cnectres de áudi e víde. 1. Seleccine Ligações. 2. Prima n cursr para a direita. 3. Seleccine a entrada à qual está ligad equipament periféric. > Quand seleccina EXT1, EXT2, EXT3, HDMI 1, HDMI 2, Side u Digital Audi In, aparece uma lista que lhe permite identificar tip de periféric que está ligad a esta entrada. 4. Prima nvamente cursr para a direita para intrduzir a lista de tips de periférics ligads à entrada seleccinada. 5. Seleccine equipament periféric cm cursr para cima/baix. Digital Audi In Se um dispsitiv periféric seja equipad de uma saída digital de áudi, é pssível ligá-l mediante um cab simples a cnectr DIGITAL AUDIO IN d TV. N menu Ligações designe a entrada digital de áudi à entrada externa crrespndente nde está ligad dispsitiv. Além de aceitar a entrada áudi através da entrada Digital Audi IN, televisr pde emitir áudi cdificad Dlby Digital através d cnectr DIGITAL AUDIO OUT ligad a um amplificadr u receptr extern. Se seu amplificadr u receptr estiver equipad cm um cnectr Digital Audi In, pde ligá-l cm um só cab à saída DIGITAL AUDIO OUT d televisr. Cnsulte Efectuar ligações de víde e áudi, Ligar um amplificadr de Cinema em Casa, p. 42. Seleccinar um númer de canal d descdificadr Menu TV Instalaçã Idima País Canais Preferências Ligações Descdificadr Regulações fábrica Actualizaçã d... Inf Descdificadr Canal Estad Permite definir um u mais númers de canais cm númers de canal de descdificadr, quand está ligad um descdificadr u decifradr a EXT1 u EXT2. 1. Seleccine númer d canal em que memrizu prgrama prveniente d descdificadr u decifradr. 2. Seleccine Estad. 3. Seleccine a entrada para ligar descdificadr: Nenhum, EXT1 u EXT2. < Seleccine Nenhum se pretender que númer de canal seleccinad nã seja activad cm um númer de canal d descdificadr. 26

27 Repr as definições de fábrica Menu TV Instalaçã Idima País Canais Preferências Ligações Descdificadr Regulações fábrica Actualizaçã d... Inf Regulações fábrica Repr Permite reiniciar a mair parte das predefinições. 1. Seleccine e prima cursr para a direita. 2. Prima a tecla OK para eliminar as definições e repr s valres predefinids. Cm actualizar sftware d televisr Permite actualizar sftware d televisr utilizand um dispsitiv USB. Menu TV Instalaçã Actualizaçã d... Idima Infrmaçã sftw... País Actualizações lc.. Canais Anúnci Preferências Ligações Descdificadr Regulações fábrica Actualizaçã d... Inf Actualizaçã pr dispsitiv USB É pssível iniciar um prcediment de actualizaçã a partir de um dispsitiv USB, antes de ligar televisr. O dispsitiv de memória deve cnter a imagem (e estrutura) crrecta da actualizaçã dispnível n site www. philips.cm/sftware. Cm actualizar a nva versã de sftware n dispsitiv de memória, cnsulte Anex 1,Actualizaçã d sftware d televisr Philips cm a memória prtátil, p. 46. Anúnci autmátic de sftware (se presente) Quand liga seu televisr, pde aparecer uma mensagem que indica que está dispnível uma nva actualizaçã de sftware. < Prima btã vermelh n telecmand se quiser receber este avis mais tarde. < Prima btã verde d telecmand para cnfirmar que leu a mensagem. > Depis de ter cnfirmad, a mensagem nã aparecerá nvamente. Se, ainda assim, desejar ver s últims anúncis que recebeu, seleccine a pçã Anúnci n menu de actualizaçã de sftware. Nta: a mensagem estará dispnível enquant nã fr executada a actualizaçã de sftware. 27

28 Criar a sua lista de favrits v Ò MHEG CANCEL π FAV Permite-lhe seleccinar até quart listas de canais favrits cm s seus canais de televisã e rádi preferids. Pr exempl, cada membr da sua família pde criar sua própria lista de favrits. Além da lista de favrits, pde seleccinar uma lista cm apenas canais de televisã digital u uma lista cm apenas canais de rádi u uma lista cm apenas canais análgs. FAV Nta: quand perimir este btã pela primeira vez depis de ter terminad a instalaçã, é apresentada a lista cmpleta de canais. Nutras situações, é apresentada a lista de canais seleccinada pela última vez. Tds s canais EXT1 EXT2 HDMI A 1 Canal analógic 2 Canal digital 1 3 Canal digital 2 4 Canal de rádi 1 b2 5 Canal de dads 1 Selec. lista Mude de canal carregand OK.Use + P -para mudar pág. Tud Canais TV Canais de rádi A Analógic Prg. predefin. 1 Prg. predefin. 2 Prg. predefin. 3 b3 Prg. predefin. 4 Selec. lista Use cursr cima/baix para seleccinar e OK para cnfirmar. Prg. predefinid 1 EXT1 EXT2 HDMI A 1 Canal analógic 1 2 Canal digital 1 3 Canal digital 2 4 Canal de rádi 1 b4 5 Canal de dads 1 Sair Recuar Carregue OK para marcar/desmarcar. Para seleccinar um canal da lista de favrits apresentada 1. Prima a tecla FAV (u a tecla OK). > É apresentada a lista de canais seleccinada pela última vez. 2. Utilize cursr para cima/para baix para seleccinar um canal. 3. Prima a tecla OK para apresentar canal seleccinad. Para seleccinar utra lista de canais favrits 1. Prima a tecla FAV. > É apresentada a lista de canais seleccinada pela última vez. 2. Prima a tecla de cr vermelha para a apresentar as listas de canais favrits pssíveis 3. Utilize cursr para cima/baix para seleccinar uma lista. 4. Prima a tecla OK 5. Prima nvamente a tecla FAV para sair. Para criar uma lista de favrits u mdificar a lista 1. Prima a tecla FAV. > É apresentada a lista de canais seleccinada pela última vez. 2. Prima a tecla de cr vermelha. > É apresentada uma lista que cntém tdas as listas de canais favrits pssíveis. 3. Utilize cursr para cima/para baix para seleccinar uma lista de canais Favrits (1 até 4). 4. Prima a tecla OK. 5. Prima a tecla de cr verde para entrar n md Edit. > A lista de Favrits seleccinada apresenta uma lista cmpleta de canais. 6. Utilize cursr para cima/baix para seleccinar um canal. 7. Prima a tecla OK para marcar u desmarcar canal realçad e adiciná-l u remvê-l da lista seleccinada de canais favrits. 8a. < Prima nvamente a tecla de cr verde para sair d md Edit. > É apresentada a lista mdificad de canais favrits. < Prima nvamente a tecla FAV para sair > Cm a tecla P+ pde navegar ns canais de televisã da lista seleccinada. 8b. Prima na tecla de cr vermelha para remver a lista de canais. Nta: cm s btões ds númers ainda pde seleccinar canais que nã estã marcads cm favrits. 28

29 Brwser Multimédia DVD STB TV VCR AUX DEMO OION B i b SELECT a O Brwser Multimédia permite apresentar imagens, filmes u reprduzir ficheirs áudi guardads num dispsitiv USB. O Brwser Multimédia é activad a partir d menu principal. - Pdem ser reprduzids s seguintes frmats de ficheir: para imagens: JPEG para áudi: MP3, MP3 Pr, LPCM para vide: MPEG1, MPEG2 - Só s dispsitivs de memória cm frmataçã FAT/DOS sã suprtads. - A Philips nã pde ser respnsabilizada se seu dispsitiv USB nã fr cmpatível. BROWSE MENU + + V - OK b P BROWSE - MENU Visualizar cnteúd de um cartã de memória / dispsitiv USB Sugestã: se seu dispsitiv USB nã encaixar n cnectr USB lateral, utilize um cab USB de extensã para ligar dispsitiv USB à prta USB. Para mais infrmações, infrmese junt de um revendedr. Para intrduzir um dispsitiv USB Nta: Cartões de memória e dispsitivs USB nã estã frnecids cm TV. AV 0 0 N cas de um dispsitiv USB u câmara digital, efectue a ligaçã a cnectr USB lateral. Cnsulte Efectuar ligações de víde e áudi, Descriçã d painel lateral, p. 35. Quand é intrduzid um dispsitiv USB, menu d Brwser Multimédia é autmaticamente apresentad. Cnsultar mais à frente. Para retirar dispsitiv USB 1. Prima a tecla MENU/BROWSE n telecmand para desactivar menu principal. 2. Retirar dispsitiv USB. 29

30 Brwser Multimédia (Cntinuaçã) Televisã Multimedia USBDevice 1 Música Imagem Filmes USBDevice 1 Imagem Lndn2005 The Beatles Xmas2004.alb arnld.jpg Imagem Lndres 2005 The Beatles Xmas2004.alb arnld.jpg Lndres 2005 pic001.jpg pic002.jpg pic003.jpg pic004.jpg USBDevice 1/Imagem/Lndn05 Lndn2005 pic001.jpg pic001.jpg pic002.jpg pic003.jpg pic004.jpg USBDevice 1/Imagem/Lndn Lndn2005 pic001.jpg Prima OK para reprduzir. pic001.jpg Os seguientes ícnes pdem aparecee: pasta Menu TV Canais de TV imagens música lista própria de músicas/álbum víde Menu Brwser Multimédia 1. Intrduzir um dispsitiv USB. 2. Seleccine dispsitiv USB em Multimédia cm cursr para cima/baix. > O Brwser Multimédia permite que aceda a cnteúd guardad n dispsitiv USB intrduzid. > O brwser de 2 painéis apresenta painel da esquerda cm s tips de cnteúd (Música, Ftgrafias, Filmes). > O painel da direita apresenta cnteúd que está dispnível d tip de cnteúd seleccinad. 3. Prima cursr para a direita para aceder a cnteúd. 4. Prima cursr para cima/baix para seleccinar um cnteúd. 5. Prima cursr para a direita para aceder a cnteúd. 6. Prima cursr para cima/baix para seleccinar um ficheir u directóri. Nta: prima a tecla de cr verde para ver tds s ficheirs de imagem n directóri actual cm miniaturas quand navegar pelas imagens. Prima utra vez a tecla de cr verde para visualizar s ficheirs de imagem numa lista. 7. Se fr seleccinad um ficheir, prima a tecla OK para ver um ficheir de imagem, u reprduzir de filmes u um ficheir áudi. Se tiver sid seleccinad um directóri, álbum u lista de música, prima cursr para a direita para aceder a cnteúd u prima a tecla OK para iniciar uma apresentaçã de slides u uma reprduçã cntínua ds ficheirs presentes. 8. Prima cursr para a esquerda para cntinuar a reprduçã da música e regressar a menu Multimédia. 9. Prima numa das teclas clridas d telecmand para executar a funçã crrespndente, mencinada n fund d ecrã. Sugestã: a tecla de cr azul pde, se necessári, ser utilizada para permitir que as teclas clridas reapareçam. 10. Para parar a reprduçã de cnteúd, prima a tecla n telecmand. Ntas: - seu televisr suprta apresentações de slides cm música de fund. Cnsulte Anex 2,Televisr Philips - Frmat de apresentaçã de diapsitivs cm música de fund, p. 49; - a reprduçã cntinua, mesm que mude temprariamente para s ecrãs d brwser. A reprduçã áudi pára quand utra cançã cmeça a ser reprduzida u quand fim tiver sid alcançad; - para mais bservações técnicas, cnsulte Anex 3, Televisr Philips - Prblemas cm câmaras digitais e dispsitivs USB, p

31 Brwser Multimédia (Cntinuaçã) Teclas de funçã n fund d ecrã Detalhes para visualizar uma descriçã d ficheir u d directóri seleccinad; Transições para aplicar um efeit de transiçã durante uma apresentaçã de diapsitivs; Temp diapsitiv para seleccinar temp de duraçã durante qual uma imagem é mstrada numa apresentaçã de diapsitivs; Rdar para rdar a imagem; Repetir um/tds para repetir a reprduçã d ficheir de música; Mistura Zm para misturar arbitrariamente as clecções de música; para seleccinar uma das amplificações (x1, x2, x4) cm as teclas d cursr para cima/para baix. Além diss, pderá deslcar ecrã zm seleccinad sbre ecrã cm cursr; Ecrã inteir/pequen para alternar entre um ecrã inteir u pequen Nta: para rdar a imagem u seleccinar uma das amplificações, pare a apresentaçã de diapsitivs cm a tecla OK u a tecla de cr azul. AV v Ò Ò MHEG CANCEL 0 π MHEG CANCEL 0 FAV π Teclas de funçã de multimédia n telecmand Ò para recu rápid cnteúd visualizad; para parar a visualizaçã d cnteúd; π - para reprduzir um só ficheir, iniciar uma apresentaçã de diapsitivs, a reprduçã de uma pasta u utra clecçã - para pausar cnteúd a passar; para avanç rápid d cnteúd visualizad 31

32 Teletext BROWSE MENU DVD STB TV VCR AUX DEMO OION B i b SELECT OK AV 0 a b V P v 0 b Nta: teletext nã dispnívelis via equipamentss periférics ligads à entrada HDMI. A mair parte ds canais de televisã transmite infrmações através d teletext. Este televisr tem uma memória de 1200 páginas que memriza a mair parte das páginas e subpáginas transmitidas para reduzir temp de espera. Depis de cada mudança de prgrama, a memória é actualizada. < Prima b para activar teletext. > É apresentada a página principal de índice n ecrã. Seleccinar uma página de Teletext < Intrduza númer de página pretendid cm as teclas numéricas e cm a tecla -P+. < Seleccine as pções n fund d ecrã cm as teclas clridas. Página de teletext anterirmente seleccinada < Prima a tecla 0. Seleccine s emissres de teletext T.O.P. < Prima i. > É apresentada uma descriçã T.O.P. ds assunts de teletext dispníveis. < Seleccine assunt pretendid cm cursr para cima/baix, esquerda/direita e prima a tecla OK. Nta: nem tds s canais de televisã transmitem teletext T.O.P. Ò π MHEG CANCEL FAV Esclha das subpáginas Se uma página de teletext seleccinada cnsistir em diferentes subpáginas, aparece n ecrã uma lista das subpáginas dispníveis. Prima cursr para a esquerda u para a direita para seleccinar a subpágina anterir u seguinte. Imagem/Teletext 1. Prima a tecla b. 2. Prima a tecla b para apresentar Teletext n lad direit d ecrã. 3. Prima a tecla b para regressar à imagem de teletext em td ecrã. 4. Prima a tecla b para regressar à imagem em td ecrã. 32

33 Teletext (Cntinuaçã) DVD STB TV VCR AUX DEMO OION BROWSE MENU B i b SELECT OK OION a b + + V P Hipertext Cm hipertext pde saltar rapidamente para um númer de página u prcurar uma palavra específica apresentada na página de teletext actual. 1. Prima a tecla OK para realçar a primeira palavra u um númer da página. 2. Utilize cursr para cima/baix, esquerda/direita para seleccinar qualquer palavra u númer que pretenda prcurar. 3. Prima a tecla OK para cnfirmar.a prcura cmeça. > É apresentada uma mensagem n fund d ecrã que indica resultad da pesquisa u que a palavra u página nã fi encntrada. 4. Utilize cursr para cima até a cim da página, para editar hipertext. Aumentar uma página de Teletext < Prima repetidamente a tecla de OION n telecmand para apresentar a secçã superir d teletext, a secçã inferir d teletext e, de seguida, para regressar a tamanh nrmal da página de teletext. - - Menu Mstrar Percrrer subpágina Idima Desl. Desl. Gr. II Menu Teletext O menu Teletext ferece diversas funções para cntrlar teletext. 1. Active teletext e prima a tecla MENU/BROWSE para activar menu. 2. Prima cursr para cima/para baix para seleccinar itens d menu. 3. Prima a tecla OK para activar. 4. Prima a tecla MENU/BROWSE para sair d menu Teletext. Mstrar Mstra/culta infrmações escndidas numa página, cm sejam sluções de enigmas e puzzles. Percrrer subpáginas (se existirem) Faz autmaticamente cicl de subpáginas. < Prima a tecla OK para activar e desactivar nvamente. Idima Se s caracteres mstrads n ecrã nã crrespnderem as caracteres utilizads pel emissr de teletext, pde alterar grup de idima aqui. < Seleccine Gr. I u Gr. II cm a tecla OK. 33

34 Efectuar ligações de víde e áudi Sugestã: utilize as entradas dispníveis n seu equipament que frneçam melhr desempenh de víde u áudi, tal cm é indicad a seguir. Nta: seu televisr é frnecid cm td tip de cnectres, à excepçã d cnectr DVI, que pde existir em algum d seu equipament. Neste cas, necessita de um adaptadr de DVI para HDMI u um cab HDMI para DVI e cabs de áudi separads, que pdem ser adquirids junt de um revendedr. Avis: certifique-se de que liga primeir cnectr da saída DVI e, de seguida, ligue à entrada HDMI d seu televisr. Melhr Desempenh de Víde Cab d Cnectr É necessária uma ligaçã áudi HDMI HDMI (Interface Multimédia de Alta Definiçã) Nã Y G AUDIO L/R Pb B V Pr R H Víde cmpnente (480p/576p/720p/ 480i/576i/1080i) Sim V L/R EXT3 H EXT3 Áudi digital AUDIO L / R EXT3 Y G Pb B Pr R Víde cmpnente (480p/576p/720p/ 480i/576i/1080i) Áudi análgic Sim V L/R EXT3 AUDIO L / R H Scart Nã EUROCONNECTOR S-VIDEO S-Vide Sim VIDEO Víde Sim 75 RF/Caxial Nã Ntas: - s cabs têm muitas vezes as mesmas cres que s respectivs cnectres. Ligue vermelh a vermelh, branc a branc... - a ligaçã de víde cmpnente (YPbPr) é necessária para ver fntes de víde, pr exempl transmissões digitais prvenientes de uma settp bx, em 1080i, 720p, 576i, 576p, 480i u 480p. - cmputadr equipad cm um cnectr VGA, cnsulte p

35 Efectuar ligações de víde e áudi - Descriçã d painel lateral Câmara,Videcâmara, Jg 1. Ligue a sua câmara, videcâmara u jg da frma indicada. 2. Ligue VIDEO 2 e AUDIO L 3 n cas de equipament mn. N cas de equipament estére, ligue igualmente AUDIO R 3. A qualidade S-VHS cm uma videcâmara S-VHS é btida ligand s cabs S-VHS à entrada S-VIDEO 1 e às entradas AUDIO 3. Avis: nã ligue cab 1 e 2 a mesm temp.a imagem pde ficar distrcida! Auscultadres 1. Intrduza a ficha na entrada de auscultadres L, cm indicad. 2. A impedância ds auscultadres deve estar entre 8 e 4000 Ohm.A entrada ds auscultadres destina-se a fichas de 3,5 mm. N menu Sm, seleccine Vlume auscultadr para ajustar vlume ds auscultadres. Sugestã: Prima n telecmand para desligar s altifalantes d televisr. USB Veja Brwser Multimédia, pág

36 COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA DIGITAL AUDIO IN Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb B V EXT1 L AUDIO OUT R DIGITAL DISPLAY SYNCHRONIZED OUT AUDIO Pr R H Efectuar ligações de víde e áudi - Descriçã d painel traseir Videgravadr Leitr de DVD VGA Receptr de satélite PC - VGA Caixa de cab CABLE 1 Gravadr de DVD-1 Videgravadr 2 Gravadres de DVD 2 Videgravadres Y G Pb B Pr R AUDIO L/R V H Videgravadr EXT3 EXT2 EXT1 Descdificadr Descdificadr CE 75 FACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED DIGITAL OUT AUDIO DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT DVI Amplificadr analógic de Cinema em Casa Leitr de DVD Cmputadr DVI DVI Caixa de cab Leitr de DVD DVI Amplificadr analógic de Cinema em Casa Cnsla de jgs Caixa de cab Amplificadr digital de Cinema em Casa 36

37 Ligar um videgravadr u gravadr de DVD Avis: nã clque gravadr demasiad pert d ecrã, uma vez que alguns gravadres pdem ser susceptíveis a sinais prvenientes d ecrã. Mantenha uma distância mínima de 0,5 m d ecrã. CABLE ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN EXT2 L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED EXT1 3 DIGITAL OUT AUDIO EXT 1 / 2 Cm um eurcab 1. Ligue s cabs de antena 1 e 2 cm indicad. 2. Ligue eurcab 3 cm indicad. 3. Seleccine a fnte à qual videgravadr fi ligad n menu Instalaçã, Seleccinar as suas ligações, p. 26. VIDEOGRAVADOR RECORDER CABLE ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED DIGITAL OUT AUDIO Apenas cm cab de antena 1. Ligue s cabs de antena 1 e 2 cm indicad. 2. Sintnize sinal de teste d gravadr e memrize sinal de teste cm númer de prgrama 0. Cnsulte Instalaçã manual, p. 23. Cnsulte também manual de instruções d gravadr. VIDEOGRAVADOR RECORDER VIDEOGRAVADOR DESCODIFICADOR Ligar um descdificadr e um videgravadr Ligue um eurcab 4 a descdificadr e a eurcnectr especial d gravadr. Cnsulte também manual de instruções d gravadr. Sugestã: pde igualmente ligar directamente descdificadr a EXT1 u EXT2 cm um eurcab. 37

38 Ligar dis videgravadres u um videgravadr e um gravadr de DVD Nta: nã pde gravar sinais a partir de equipament ligad à entrada YPbPr. CABLE 75 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN EXT2 L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED EXT1 EXT 1/2 DIGITAL OUT AUDIO Cm eurcabs 1. Ligue s cabs de antena 1 e 2 cm indicad. 2. Ligue s seus videgravadres u gravadr DVD a EXT1 e 2 cm s eurcabs 4 e Seleccine equipament que ligu n menu Instalaçã, Seleccinar as suas ligações, p. 26 e ligue a EXT1 u VIDEOGRAVADOR RECORDER VIDEOGRAVADOR RECORDER Apenas cm cabs de antena 1. Ligue s cabs de antena 1, 2 e 3 cm indicad. 2. Sintnize sinal de teste d gravadr e memrize sinal de teste cm númer de prgrama 0. CnsulteInstalaçã manual, p. 23. Cnsulte também manual de instruções d gravadr. Ligar um receptr de satélite 1 EXT2 EXT1 EXT 1 / 2 Cm um eurcab 1. Ligue s cabs de antena 1 e 2 cm indicad. 2. Ligue receptr de satélite a EXT1 u 2 cm um eurcab Seleccine equipament que ligu n menu Instalaçã, Seleccinar as suas ligações, p. 26 e ligue a EXT1 u ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED DIGITAL OUT AUDIO 2 3 Cm cnectres de Víde cmpnente Cnsulte Ligar um leitr de DVD, um receptr de satélite u uma caixa de cab, p

39 Ligar um leitr de DVD, uma caixa de cab u uma cnsla de jgs Sugestã: se necessári, pde ajustar a psiçã da imagem para centr d ecrã cm as teclas d cursr. HDMI 1/2 HDMI 75 HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 Cm um cnectr HDMI HDMI é nv padrã para interligaçã de víde e áudi digital. 1. Ligue equipament cm cnectr HDMI. 2. Seleccine equipament que ligu n menu Instalaçã, Seleccinar as suas ligações, p. 26 e ligue a HDMI 1 u 2. Nta: se crrerem quaisquer prblemas, cnsulte Anex 4: Prblemas referentes as periférics ligads a um cnectr HDMI, p. 52. Ligar um leitr de DVD u uma caixa de cab Sugestã: se necessári, pde ajustar a psiçã da imagem para centr d ecrã cm as teclas d cursr. Cm um cnectr DVI Nta: apenas pde ser ligad um leitr de DVD cm DVI cm sm digital a CONECTOR HDMI. 1. Ligue cab DVI para HDMI a um ds cnectres HDMI d televisr Ligue cab áudi 2 a cnectr DIGITAL AUDIO IN d televisr. 3. N menu de instalaçã, seleccine equipament que está ligad, seleccine a seguir as suas ligações, p. 26 e ligue a HDMI 1 u 2 4. Seleccine igualmente Digital Audi In n mesm menu Ligações. 39

40 Ligar um leitr de DVD, um receptr de satélite u uma caixa de cab Sugestã: se necessári, pde ajustar a psiçã da imagem para centr d ecrã cm as teclas d cursr. 3 EXT3 : AUDIO L/R DIGITAL AUDIO IN Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb B V L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED DIGITAL AUDIO IN EXT1 2 Pr R H DIGITAL OUT AUDIO EXT3 : YPbPr 1 Cm Cnectres de Víde Cmpnente 1. Ligue s três cabs de víde cmpnente separads 1 às fichas YPbPr d leitr de DVD e às fichas Y, Pb e Pr de EXT3 d televisr. 2. Ligue cab áudi 2 à saída digital d equipament e a cnectr DIGITAL AUDIO IN d televisr. 3. N menu de instalaçã, seleccine equipament que está ligad, seleccine a seguir as suas ligações, p. 26. Seleccine também Digital audi in n mesm menu de ligações e ligue a EXT3. 4. N cas de um leitr de DVD cm uma saída áudi analógica, ligue cab áudi às fichas áudi d DVD L e R e à ficha AUDIO L/R de EXT N cas de uma caixa de cab e/u um receptr de satélite, ligue igualmente cab da televisã pr cab e/u cab da antena de satélite 4 e cab de antena 5. CABLE 75 ANTENNA DVD EXT3 : AUDIO L/R 5 DIGITAL AUDIO IN Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb B V EXT1 L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED DIGITAL AUDIO IN 2 SAT / STB Pr R H DIGITAL OUT AUDIO EXT3 : YPbPr 1 Ntas: - s cabs estã frequentemente cdificads pr cres. Ligue vermelh a vermelh, branc a branc, etc.; - as etiquetas para as entradas de víde cmpnente pdem ser diferentes cnsante leitr de DVD ligad. Embra as abreviaturas pssam variar, as letras B e R significam respectivamente s sinais cmpnentes azul e vermelh, e Y indica sinal luminiscente. Cnsulte as instruções de utilizaçã d leitr de DVD para bter mais infrmações sbre as definições e ligações; - para bter uma visualizaçã ideal, recmenda-se que cnfigure seu equipament para s mds gráfics suprtads mais elevads pssível. Avis: cas verifique a existência de imagens instáveis, cres incrrectas u sem cr, sem imagem u mesm cmbinações destes fenómens n seu ecrã, verifique se as ligações estã crrectamente efectuadas, e se a resluçã e a nrma de sinal d equipament ligad estã crrectamente cnfiguradas. Cnsulte manual de instruções d equipament. 40

41 Ligar a um cmputadr Ntas: - apenas pde ser ligad um cmputadr cm sm digital à ligaçã HDMI; - se seu cmputadr nã tiver uma saída de sm digital, ligue- através de um cnectr VGA; - antes de ligar cmputadr a televisr, seleccine as definições d mnitr d cmputadr para uma frequência de actualizaçã de 60 Hz; - mds de mnitr d cmputadr suprtads: VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 Cmputadr equipad cm um cnectr DVI: 1. Utilize um cab DVI para HDMI para ligar a um ds cnectres HDMI d televisr Ligue cab áudi 2 a cnectr DIGITAL AUDIO IN d televisr. 3. N menu de instalaçã, seleccine cmputadr que está ligad, seleccine a seguir as suas ligações, p. 26 e ligue a HDMI 1 u Seleccine igualmente Digital audi In n mesm menu Ligações. EXT3 : AUDIO L/R Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb Pr B R V H EXT1 EXT3 : RGB V/H 1 Cmputadr equipad cm um cnectr VGA: 1. Utilize um cab VGA para RGB V/H para ligar a um ds cnectres RGB V/H d televisr Ligue cab áudi 2 as fichas AUDIO L (esquerda) y R (direita)d televisr. 3. N menu de instalaçã, seleccine cmputadr que está ligad, seleccine a seguir as suas ligações, p. 26. VGA 2 41

42 Ligar um amplificadr de Cinema em Casa Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb Pr B R V H EXT1 Amplificadr Digital de Cinema em Casa < Ligue um amplificadr digital de Cinema em Casa a cnectr DIGITAL AUDIO OUT 1 na parte inferir d televisr. Sugestã: para evitar um pssível atras entre a imagem e sm, utilize este cnectr DIGITAL AUDIO OUT para ligar um amplificadr de Cinema em Casa. DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED DIGITAL OUT AUDIO 1 DIGI AU O Y Pb Pr EXT 1 / 2 G B AUDIO L/R V EXT3 EXT2 EXT1 L AUDIO OUT R R H Amplificadr Analógic de Cinema em Casa < Cnsante tip de cabs d cnectr e a entrada de cnectr dispníveis n amplificadr de Cinema em Casa, ligue receptr as cnectres AUDIO OUT L e R 3 u a EXT1 u 2 2 na parte inferir d televisr. 2 DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED 3 DIGITAL OUT AUDIO AUDIO OUT 1 42