1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Controlador temperatura ambiente, módulo 2 grupos N.º art. : TSM. Manual de instruções

Transcrição

1 Cntrladr temperatura ambiente, módul 2 grups Cntrladr temperatura ambiente, módul 2 grups N.º art. : TSM Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalaçã e a mntagem de aparelhs eléctrics apenas devem ser realizadas pr electricistas especializads. Risc de feriments graves, incêndi u dans materiais. Ler as instruções na ttalidade e respeitar as mesmas. Utilizar exclusivamente s parafuss em plástic frnecids para a fixaçã n anel de suprte! Cas cntrári, nã será assegurad funcinament segur. Avaria n aparelh pr descarga electrstática. Este manual de instruções é parte integrante d prdut e deve ficar na psse d cliente final. 2 Estrutura d aparelh Imagem 1: Vista frntal 1/6

2 Cntrladr temperatura ambiente, módul 2 grups Imagem 2: LED de estad (1) Teclas (2) Camp de inscriçã iluminad (3) LED de funcinament 3 Funçã Infrmações d sistema Este aparelh é um prdut d sistema KNX e está em cnfrmidade cm as Directivas KNX. Cnheciments técnics detalhads resultantes de frmações sbre KNX sã pré-requisits para a sua cmpreensã. O funcinament d aparelh depende d sftware. Pderá cnsultar infrmações detalhadas sbre as versões de sftware e a respectiva gama de funções, assim cm sbre própri sftware na base de dads de prduts d fabricante. O planeament, a instalaçã e a clcaçã em funcinament d aparelh sã efectuads cm auxíli de um sftware certificad pela KNX. Pderá cnsultar a base de dads de prduts, bem cm as descrições técnicas sempre actualizadas na nssa página da Internet. Utilizaçã crrecta - Regulaçã de temperatura de espaç individual em instalações KNX - Cmand de cnsumidres, pr ex. ligar/desligar a luz, regular a luminsidade, abrir/fechar as persianas, aceder e memrizar mds de iluminaçã, etc. - Mntagem em tmadas d aparelh em cnfrmidade cm a nrma DIN Características d prdut Tdas as teclas pdem ser cupadas cm funções d sensr de cntact u funções para cmand d reguladr. - Mediçã da temperatura ambiente - Regulaçã da temperatura ambiente cm predefiniçã de valr nminal - Extensã secundária para reguladr da temperatura ambiente - Cmutaçã de funções d sensr de cntact, regulaçã da luminsidade, cmand de persianas, cdificadr, activaçã de mds, etc. - Uma u duas funções pr tecla - Cnclusã cm teclad dupl (acessóris) - Camp de inscriçã iluminad - Dis LED de estad pr tecla - ajustável a cr vermelha, verde u azul - Um LED de funcinament cm luz pilt, bem cm para indicaçã d estad de prgramaçã - ajustável a cr vermelha, verde u azul - Luminsidade ajustável d LED de estad, d LED de funcinament e d camp de inscriçã; cmutável n funcinament, pr ex. durante as hras ncturnas - Funçã de blquei: Blquei u cmutaçã de tdas as funções u das funções individuais das teclas - Funçã de alarme, pcinal cm cnfirmaçã premind qualquer tecla 2/6

3 Cntrladr temperatura ambiente, módul 2 grups - Md de pupança de energia (n md de funcinament sem funçã reguladra) - Acpladr de bus integrad - Ligaçã para um módul de expansã d sensr de cntact, tend em vista a expansã cm até it utras teclas Md de pupança de energia Após um temp ajustad u através de um telegrama extern, aparelh cmuta para um md de pupança de energia. N md de pupança de energia tdas as funções d LED estã desligadas. O aparelh sai d md de pupança de energia - dependend da prgramaçã - cm a peraçã u através de um telegrama extern. i As perações d md de pupança de energia sã brigatriamente executadas. 4 Operaçã A peraçã de funções u de cnsumidres eléctrics pde ser ajustada individualmente para cada aparelh. Dis tips de peraçã sã habituais: - Operaçã cm um btã (funçã de chave) A activaçã/desactivaçã u regulaçã da luminsidade mais clara/mais escura pr ex. de uma iluminaçã é efectuada alternadamente premind repetidamente a tecla. - Operaçã cm dis btões (funçã de interruptr basculante): Duas teclas pstas frmam um par de funções. Premind à esquerda pr ex. liga/regula uma iluminaçã ligada/mais clara, premind à direita desligada/mais escura. Cmandar funçã u cnsumidr Cmutar: premir brevemente a tecla. Regular a luminsidade: premir prlngadamente a tecla. Deslcar a persiana: premir prlngadamente a tecla. Parar u ajustar a persiana: premir brevemente a tecla. Activar md de iluminaçã: premir brevemente a tecla. Memrizar md de iluminaçã: premir prlngadamente a tecla. Ajustar valres, pr ex. valr de luminsidade u temperatura: premir brevemente a tecla. Ajustar valr: premir prlngadamente a tecla. Cmand d reguladr: premir brevemente a tecla. i Dependend da prgramaçã, a peraçã mais prlngada de uma tecla pde activar várias funções u premind, em simultâne, teclas pstas activa uma utra funçã. 5 Infrmações para electricistas especializads PERIGO! Chque eléctric pr cntact cm peças cndutras de tensã na área de mntagem. Um chque eléctric pde riginar mrte. Desligar antes de trabalhs n aparelh e cbrir as peças cndutras de tensã na área circundante! 3/6

4 Cntrladr temperatura ambiente, módul 2 grups 5.1 Mntagem e ligaçã eléctrica Mntar e ligar aparelh Imagem 3: Mntagem d módul Reguladr cntínu (4) Anel de suprte (5) Caixilh (6) Módul Reguladr cntínu (7) Parafuss de fixaçã, plástic (8) Teclas (9) Terminal de ligaçã para módul de expansã (pcinal) (10) Terminal de ligaçã KNX (11) Parafuss para tmada PERIGO! Perig de chque eléctric! Em mntagens cm tmadas de 230 V sb uma cbertura cmum existe, em cas de errs, perig de chque eléctric! Utilizar exclusivamente s parafuss em plástic frnecids para a fixaçã n anel de suprte! Mntar anel de suprte (4) na psiçã crrecta numa tmada d aparelh. Respeitar a identificaçã TOP = tp. Utilizar exclusivamente s parafuss para tmada frnecids (11). Encaixar caixilh (5) n anel de suprte. Ligar módul Reguladr cntínu (6) cm terminal de ligaçã KNX (10) a KNX e inserir n anel de suprte. Fixar módul Reguladr cntínu cm s parafuss em plástic (7) n anel de suprte. Apertar apenas ligeiramente s parafuss em plástic. Antes da mntagem das teclas (8), carregar endereç físic para aparelh. 5.2 Clcaçã em funcinament Carregar endereç físic e sftware aplicativ Planeament e clcaçã em funcinament cm ETS3.0f u mais recente. O aparelh está ligad e peracinal. 4/6

5 Cntrladr temperatura ambiente, módul 2 grups i Cas aparelh nã tenha um sftware de aplicaçã u tenha um incrrect, camp de inscriçã e s LED de estad superires LED piscam lentamente a azul e vermelh. Imagem 4: Activar md de prgramaçã Activar md de prgramaçã: premir a tecla superir esquerda (12) e mantê-la premida. De seguida, premir a tecla inferir direita (13). Os LED de estad superires (LED 1 e LED 2) piscam rápid a azul e vermelh. Carregar endereç físic para aparelh. Os LED retrcedem a estad anterir desligad, ligad u a piscar lentamente. Rtular aparelh cm endereç físic. Carregar sftware aplicativ para aparelh. Mntar teclas As teclas estã dispníveis cm teclad cmplet (ver Acessóri). Clcar as teclas crrectamente psicinadas sbre aparelh e encaixá-las cm uma ligeira pressã. 6 Anex 6.1 Dads técnics Fluid KNX TP 1 Md de clcaçã em funcinament Md S Tensã nminal KNX DC V MBTS Cnsum de crrente KNX sem TSEM máx. 15 ma cm TSEM máx. 20 ma Tip de ligaçã KNX Terminal de ligaçã Temperatura ambiente C Temperatura de armazenament/transprte C Classe de prtecçã III Ligaçã módul de expansã Quantidade 1 Extensã ds cabs máx. 30 m Tip de cab J-Y(St)Y 2 2 0,8mm 6.2 Acessóris Kit de 2 teclas, cmplet Mdul sensr de ampliaçã, 1 grup N.º art TSA.. N.º art TSEM 5/6

6 Cntrladr temperatura ambiente, módul 2 grups Mdul sensr de ampliaçã, 2 grups Mdul sensr de ampliaçã, 3 grups Mdul sensr de ampliaçã, 4 grups 6.3 Garantia N.º art TSEM N.º art TSEM N.º art TSEM Reservam-ns direit a alterações técnicas e de frmat, desde que em benefíci d prgress técnic. Oferecems garantia n âmbit das determinações legais. Pr favr envie aparelh para nss serviç central de api a cliente, juntamente cm uma descriçã d err. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Vlmestraße Schalksmühle Telefn: Telefax: kundencenter@jung.de Service Center Kupferstr Lünen Germany 6/6