SMART Document Camera 450

Transcrição

1 SMART Dcument Camera 450 Manual d utilizadr Simplificand extrardinári

2 Regist d prdut Se registar seu prdut SMART, receberá ntificações nssas sbre nvas funcinalidades e actualizações d sftware. Registe-se nline em smarttech.cm/registratin. Guarde as seguintes infrmações cas necessite de cntactar Suprte da SMART. Númer de série: Data da aquisiçã: Avis da FCC Este equipament fi testad e determinu-se que cumpre s limites estabelecids para um dispsitiv digital de Classe A, em cnfrmidade cm Capítul 15 das Regras da FCC (Cmissã Federal das Cmunicações ds Estads Unids). Estes limites fram cncebids para garantir uma prtecçã razável cntra interferências ncivas quand equipament é utilizad num ambiente cmercial. Este equipament gera, utiliza e pde radiar energia de radifrequência e, se nã fr instalad e utilizad em cnfrmidade cm as instruções d fabricante, pde causar interferências ncivas a cmunicações via rádi. É prvável que a utilizaçã deste equipament numa área residencial cause interferências ncivas, cas em que utilizadr deverá crrigir as interferências a expensas próprias. Avis de marca cmercial SMART Dcument Camera, SMART Bard, SMART Ntebk, SMART Exchange, smarttech, lgótip SMART e tds s slgans da SMART sã marcas cmerciais u marcas registadas da SMART Technlgies ULC ns EUA e/u nutrs países. Ggle 3D Warehuse e SketchUp sã marcas cmerciais da Ggle Inc. Adbe, Reader e Acrbat sã marcas registadas u marcas cmerciais da Adbe Systems Incrprated ns Estads Unids e/u nutrs países. Windws é uma marca registada u marca cmercial da Micrsft Crpratin ns EUA e/u nutrs países. Mac e OS X sã marcas cmerciais da Apple Inc., registadas ns EUA e nutrs países. Tds s utrs prduts de terceirs e nmes de empresas pdem ser marcas cmerciais ds respectivs detentres. Avis de cpyright 2012 SMART Technlgies ULC. Tds s direits reservads. Nenhuma parte desta publicaçã pde ser reprduzida, transmitida, transcrita, guardada num sistema de armazenament de dads u traduzida em qualquer idima sb qualquer frma, seja de que md fr, sem cnsentiment prévi pr escrit da SMART Technlgies ULC. As infrmações cntidas neste manual estã sujeitas a alterações sem avis prévi e nã representam um cmprmiss pr parte da SMART. Este prdut e/u a sua utilizaçã está prtegid pr uma u mais das seguintes patentes ds EUA. 01/2013

3 Infrmações imprtantes A V I S O O incumpriment das instruções de instalaçã frnecidas cm seu prdut SMART pderá causar lesões crprais e dans n prdut. Certifique-se de que quaisquer cabs que atravessam chã para chegar a prdut SMART se encntram devidamente arrumads e marcads, para evitar perig de alguém trpeçar. Para reduzir risc de incêndi u chque eléctric, nã expnha prdut SMART à chuva u à humidade. Nã intrduza bjects estranhs nas ranhuras d seu prdut SMART. Nã abra nem desmnte prdut SMART. Crre risc de sfrer chque eléctric de alta tensã n interir da caixa. A abertura da caixa também implica a anulaçã da garantia. O braç da câmara d seu prdut SMART pssui juntas que representam perig de esmagament quand mvimenta braç da câmara. Mantenha-se afastad de pnts de esmagament, Nã lhe fixamente para a luz nem a apnte directamente para s lhs de utra pessa. Desligue a luz quand estiver a exibir u a capturar imagens de pessas. Nã sbrecarregue tmadas eléctricas nem cabs de extensã, que pderá prvcar incêndi u chque eléctric. Desligue seu prdut SMART n btã e da crrente antes de uma trvada. Durante uma trvada, nã tque n seu prdut SMART nem na ficha prque existe risc de chque eléctric. Utilize seu prdut SMART apenas cm tip de fnte de alimentaçã que está indicada na fnte de alimentaçã e nã mdifique a ficha. C U I D A D O Clque seu prdut SMART sbre uma superfície sólida para evitar risc de queda. Se seu prdut SMART tiver um cab de segurança ligad, nã transprte nem balance seu prdut SMART pel cab de segurança. i

4 I N F O R M A Ç Õ E S I M P O R T A N T E S Nã ligue cabs de interface nã blindads a seu prdut SMART e nã deixe cabs ligads a fichas nã utilizadas, que pderá causar níveis de interferência que excedem s valres estabelecids pela FCC (Cmissã Federal das Cmunicações ds Estads Unids). Evite a instalaçã e utilizaçã d prdut SMART numa área cm níveis excessivs de pó, humidade e fum. Nã blqueie nem cubra as aberturas u ranhuras d seu prdut SMART. Estas ranhuras asseguram a ventilaçã, garantem um funcinament fiável e prtegem seu prdut SMART d sbreaqueciment. Nã transprte seu prdut SMART pel braç da câmara. Transprte- segurand- pela base. Nã apnte as lentes da câmara para sl. Se frem necessárias peças sbressalentes para seu prdut SMART, certifique-se de que técnic utiliza peças especificadas pela SMART Technlgies u peças cm características idênticas às de rigem. ii

5 Índice Infrmações imprtantes i Capítul 1: Descriçã geral 1 Intrduçã 1 Funcinalidades da câmara de dcuments 2 Peças da câmara de dcuments 3 Mds da câmara de dcuments 8 Sftware da câmara de dcuments 9 Capítul 2: Cnfigurar a SMART Dcument Camera 11 Intrduçã 11 Cnfigurar a câmara de dcuments 12 Ligar a câmara de dcuments a diferentes mnitres 13 Ligar e desligar a câmara de dcuments 15 Ligar a câmara de dcuments a dispsitivs externs 15 Área de captura, iluminaçã de tect e película antibrilh 18 Memória de armazenament externa 20 Capítul 3: Utilizar a SMART Dcument Camera 21 Intrduçã 21 Cmpreender s mds Câmara, Pass-thrugh de cmputadr e Reprduçã 21 Identificar as funcinalidades de cada md 23 Definir mds da câmara de dcuments 24 Apresentar dcuments impresss 25 Inserir e remver um cartã SD/SDHC 26 Capítul 4: Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara 29 Intrduçã 29 Utilizar md Câmara 29 Utilizar menu de visualizaçã n ecrã (OSD) n md Câmara 30 Capturar e transferir imagens e vídes 41 Utilizar um micrscópi 42 Capítul 5: Utilizar a SMART Dcument Camera cm sftware SMART Ntebk 45 Utilizar a câmara de dcuments cm sftware SMART Ntebk 45 Capítul 6: Utilizar a SMART Dcument Camera n md Reprduçã 49 Intrduçã 49 Definir a câmara de dcuments para md Reprduçã 49 Utilizar menu de visualizaçã n ecrã (OSD) d md Reprduçã 50 Menu de visualizaçã n ecrã d md Reprduçã 51 Eliminar imagens n md Reprduçã 54 iii

6 Í N D I C E Capítul 7: Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista 57 Intrduçã 57 Incrprar cnteúds 3D nas suas aulas 58 Intrduçã às Ferramentas da Realidade Mista para a SMART Dcument Camera 58 Inserir e manipular mdels 3D 60 Utilizar as Ferramentas da Realidade Mista para a SMART Dcument Camera 67 Utilizar sftware de mdelaçã SketchUp e Trimble 3D Warehuse 70 Capítul 8: Resluçã de Prblemas 73 Prblemas da câmara de dcuments 73 Anex A: Cnfrmidade ambiental d hardware 77 Regulaments relativs a Resídus de Equipaments Eléctrics e Electrónics (Directiva REEE) 77 Restriçã de Certas Substâncias Perigsas (Directiva RHS) 77 Embalagem 77 Índice remissiv 79 iv

7 Capítul 1 Descriçã geral Intrduçã 1 Funcinalidades da câmara de dcuments 2 Câmara 2 Saída/entrada 2 Cnstruçã física 2 Sftware 2 Armazenament de imagem e víde 3 Peças da câmara de dcuments 3 Braç da câmara ajustável e cabeça da câmara 3 Painel de cntrl 3 Painel de ligaçã psterir 5 Painel de ligaçã d lad esquerd 5 Painel de ligaçã d lad direit 6 Painel de cntrl inferir 6 Cub da realidade mista 7 Fnte de alimentaçã 7 Cab USB 7 Cab VGA 7 Cab adaptadr de víde cmpst 7 Adaptadr para micrscópi 7 Película antibrilh 7 Mds da câmara de dcuments 8 Sftware da câmara de dcuments 9 Sftware SMART Ntebk e Cntrladres de Prdut SMART 9 Transferir sftware 9 Intrduçã A câmara de dcuments 450 pde transfrmar qualquer sala de aula u sala de cnferências num ambiente de aprendizagem espntâne e interactiv. Utiliza uma câmara de víde de alta resluçã para apresentar imagens claras e detalhadas de materiais escrits u de qualquer bject físic. A SMART Dcument Camera 450 permite-lhe apresentar dcuments impresss, lâminas de micrscópi e bjects 3D n seu cmputadr, prjectr u televisã. Pde gravar vídes, digitalizar dcuments, capturar imagens e guardá-las num ficheir d sftware de aprendizagem clabrativa SMART Ntebk u num cartã SD/SDHC u unidade USB. 1

8 C A P Í T U L O 1 Descriçã geral A câmara de dcuments pde ser integrada cm sftware SMART Ntebk e s quadrs interactivs SMART Bard, criand um ambiente de apresentaçã interactiv. Pde utilizar cub da realidade mista cm a câmara de dcuments para manipular mdels 3D em ficheirs SMART Ntebk. Funcinalidades da câmara de dcuments Câmara Sensr CMOS de 5 MP de alta resluçã zm óptic 8, zm digital 8 Memória interna Até 30 ftgramas pr segund Fcagem autmática u manual Área de captura máxima de 40 cm 30 cm Micrfne integrad na base O md Micrscópi exige adaptadres Saída/entrada Saídas de VGA e DVI-I, XGA ( ), SXGA ( ), 720p ( ), 1080p ( ) Saída de víde cmpst cm frmats NTSC u PAL seleccináveis pel utilizadr A entrada RGB (VGA) (quand seleccinada pel utilizadr) é um pass-thrugh para a saída de VGA. Cnstruçã física Ranhura para cadead de segurança Braç flexível Iluminaçã de tect LED brilhante Sftware Sftware SMART Ntebk 11 u psterir, incluind as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e sftware das Ferramentas da Realidade Mista. Cntrladres de Prdut SMART 2

9 C A P Í T U L O 1 Descriçã geral Armazenament de imagem e víde Suprta cartões SD/SDHC cm ranhura para cartã integrada (até 32 GB, classe de velcidade 4). Suprta cntrladres USB. Suprta md de armazenament em massa USB para memória interna e de cartã SD quand ligad a um cmputadr. Peças da câmara de dcuments Braç da câmara ajustável e cabeça da câmara Pde dbrar e ajustar braç flexível para psicinar a lente em qualquer ângul. A cabeça da câmara pssui uma luz de tect LED brilhante para melhrar as cndições de luminsidade. 1 Cabeça da câmara 2 Lente da câmara 3 Iluminaçã de tect 4 Braç flexível 5 Painel de cntrl Painel de cntrl Pde utilizar painel de cntrl para alternar entre s mds Câmara, Pass-thrugh de cmputadr e Reprduçã. Pde também utilizá-l para cntrlar funcinalidades e definições n menu de visualizaçã n ecrã d md Câmara. 3

10 C A P Í T U L O 1 Descriçã geral Btã 1 Seleccinar/Intrduzir 7 Seleccinar reprduçã 2 Menu 8 Iluminaçã de tect activada/desactivada 3 Gravar víde 9 Brilh da imagem 4 Ligar/Desligar 10 Aplicar mais/mens zm 5 Seleccinar câmara 11 Fcagem autmática Seleccinar pass-thrugh de Capturar para sftware SMART Ntebk u para a 6 12 cmputadr memória lcal 13 Indicadr de USB: unidade d cmputadr u unidade USB Para mais infrmações sbre s diferentes mds, cnsulte Cmpreender s mds Câmara, Pass-thrugh de cmputadr e Reprduçã na página 21. 4

11 C A P Í T U L O 1 Descriçã geral Painel de ligaçã psterir O painel de ligaçã psterir pssui entradas 12 V CC 2A, VGA de entrada, VGA de saída, Saída de víde cmpst e USB mini-b. 1 Ligue cab de alimentaçã 2 Ligue uma ficha de saída VGA de um cmputadr 3 Ligue qualquer dispsitiv de visualizaçã cm um cab VGA 4 Ligue cab adaptadr de víde cmpst frnecid 5 Ligue uma ficha USB de um cmputadr Painel de ligaçã d lad esquerd O painel de ligaçã d lad esquerd tem uma saída de DVI, um interruptr para seleccinar a unidade d cmputadr u unidade USB e ligações para entrada e saída de áudi. 1 Ligue qualquer dispsitiv de visualizaçã cm um cab DVI 2 Interruptr USB 3 Ligue uma unidade USB 4 Ligue um micrfne extern 5 Ligue altifalantes smente para reprduçã de víde 5

12 C A P Í T U L O 1 Descriçã geral Painel de ligaçã d lad direit O painel de ligaçã d lad direit pssui uma ranhura para cartã SD/SDHC, um interruptr para seleccinar saída de VGA-DVI u de víde cmpst e uma ranhura para cadead de segurança. 1 Armazenament da cabeça da câmara 2 Ranhura para cartã SD/SDHC 3 Interruptr TV/VGA 4 Ranhura para cadead de segurança Painel de cntrl inferir O interruptr NTSC/PAL encntra-se n painel de cntrl inferir. Este interruptr permite-lhe alterar frmat da saída de víde cmpst d seu televisr. As alterações efetuadas à saída de víde seleccinada entrarã em vigr da próxima vez que ligar a câmara de dcuments. O btã de repsiçã da resluçã repõe a resluçã de saída VGA/DVI para XGA. N O T A Pde premir btã de repsiçã da resluçã cm a pnta de uma caneta. Se premir btã durante três segunds, a resluçã de saída VGA/DVI será repsta para

13 C A P Í T U L O 1 Descriçã geral 1 2 Interruptr NTSC/PAL Btã de repsiçã da resluçã Cub da realidade mista Cm um cub da realidade mista pderá interagir cm mdels 3D n sftware SMART Ntebk utilizand as Ferramentas da Realidade Mista. Cnsulte Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista na página 57. Fnte de alimentaçã A câmara de dcuments é frnecida cm uma fnte de alimentaçã, incluind um adaptadr específic d país que é ligad à fnte de alimentaçã externa. Sã frnecids adaptadres de crrente para a América d Nrte, Rein Unid, Uniã Eurpeia e Austrália. Cab USB Utilize cab USB para ligar a câmara de dcuments a seu cmputadr. Pde apresentar bjects, capturar imagens em ficheirs SMART Ntebk e cntrlar a câmara de dcuments a partir d sftware SMART Ntebk. Cab VGA Utilize cab VGA para ligar a câmara de dcuments a um cmputadr, prjectr u mnitr. Pde apresentar bjects e capturar imagens e vídes num dispsitiv de armazenament. Cab adaptadr de víde cmpst Utilize cab adaptadr de víde cmpst para ligar a câmara de dcuments a um prjectr u mnitr. Pde apresentar bjects, capturar imagens e vídes num dispsitiv de armazenament e utilizar as funcinalidades ds menus n ecrã. N O T A A ficha DB9 frnecida nã é necessária em nenhuma das cnfigurações de ligaçã. Adaptadr para micrscópi A câmara de dcuments é frnecida cm um adaptadr para micrscópi e dis sistemas de junçã de brracha de tamanhs diferentes para encaixar na cular d micrscópi. Cm um micrscópi pderá examinar bjects micrscópics num ecrã grande. Película antibrilh Clque a película antibrilh sbre dcuments impresss para reduzir brilh. 7

14 C A P Í T U L O 1 Descriçã geral Mds da câmara de dcuments A câmara de dcuments pssui três mds que pde utilizar para cntrlar a frma cm envia dads para um cmputadr, prjectr, mnitr u televisr. O md da câmara cntrla a câmara de dcuments a partir d seu painel de cntrl e apresenta imagens num prjectr, mnitr u televisr. O md Pass-thrugh de cmputadr apresenta a imagem a partir da entrada de VGA num prjectr, mnitr u televisr ligad à saída de VGA. O md Reprduçã cntrla a câmara de dcuments a partir d seu painel de cntrl e apresenta imagens de um cartã SD/SDHC u unidade USB num prjectr, mnitr u televisr ligad. Cnsulte Cmpreender s mds Câmara, Pass-thrugh de cmputadr e Reprduçã na página 21 para mais infrmações sbre estes mds. 8

15 C A P Í T U L O 1 Descriçã geral Sftware da câmara de dcuments A câmara de dcuments inclui transferências de sftware de que necessitará para apresentar imagens a partir da câmara de dcuments. Sftware SMART Ntebk e Cntrladres de Prdut SMART A câmara de dcuments utiliza Sftware SMART Ntebk e Cntrladres de Prdut SMART. O sftware SMART Ntebk é um sftware de apresentaçã cncebid para trabalhar cm SMART Dcument Cameras e as funcinalidades tácteis ds quadrs interactivs SMART Bard. Além diss, cm um cub da realidade mista pderá manipular mdels 3D em ficheirs SMART Ntebk utilizand ferramentas da Realidade Mista de Clabraçã (cnsulte Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista na página 57). Pderá encntrar s requisits de sistema para seu cmputadr nas ntas sbre a versã d sftware SMART Ntebk 11.1 (smarttech.cm/kb/170138). I M P O R T A N T E Necessita de ter instalad sftware SMART Ntebk 11 SP1 u psterir n seu cmputadr antes de ligar a câmara de dcuments. Transferir sftware Para instalar sftware SMART Ntebk e s Cntrladres de Prdut SMART 1. Vá para smarttech.cm/sftware. 2. Percrra a página até Sftware de aprendizagem clabrativa SMART Ntebk. 3. Clique em Esclha uma versã, seleccine a versã mais recente d sftware SMART Ntebk para Windws u Mac e siga as instruções n ecrã. 9

16

17 Capítul 2 Cnfigurar a SMART Dcument Camera Intrduçã 11 Cnfigurar a câmara de dcuments 12 Ligar a câmara de dcuments a diferentes mnitres 13 Definir interruptr TV/VGA 14 Ligar a câmara de dcuments a um mnitr u prjectr 14 Ligar a câmara de dcuments a um mnitr u prjectr cm uma interface DVI 14 Ligar a câmara de dcuments a um televisr u prjectr 14 Ligar e desligar a câmara de dcuments 15 Ligar a câmara de dcuments a dispsitivs externs 15 Ligar a câmara de dcuments a um micrscópi 16 Alternar entre saída VGA, DVI e cmpsta 17 Ligar a câmara de dcuments a um micrfne extern 18 Ligar a câmara de dcuments a altifalantes 18 Área de captura, iluminaçã de tect e película antibrilh 18 Área de captura 18 Iluminaçã de tect 19 Película antibrilh 19 Memória de armazenament externa 20 Intrduçã Este capítul explica cm cnfigurar a câmara de dcuments e cm ligá-la a diferentes mnitres e dispsitivs. Explica também cm utilizar a memória de armazenament externa. 11

18 C A P Í T U L O 2 Cnfigurar a SMART Dcument Camera Cnfigurar a câmara de dcuments A câmara de dcuments pssui um braç flexível cm mviment rtativ para um fácil psicinament de bjects de visualizaçã. Para abrir e psicinar a câmara de dcuments 1. Clque uma das mãs na base da câmara de dcuments para estabilizá-la. 2. Baixe a cabeça da câmara e puxe braç da câmara para fra e para cima. 3. Mvimente a cabeça da câmara para apntar a lente para seu bject. I M P O R T A N T E Para utilizar a câmara de dcuments cm sftware SMART Ntebk terá de ligar a câmara de dcuments a um cmputadr. Para ligar a fnte de alimentaçã 1. Ligue cab de alimentaçã à entrada 12 V CC n painel de ligaçã psterir. 2. Ligue um adaptadr específic d país à fnte de alimentaçã. 12

19 C A P Í T U L O 2 Cnfigurar a SMART Dcument Camera 3. C U I D A D O Certifique-se de que liga adaptadr à fnte de alimentaçã antes de ligar a ficha à tmada. 4. Ligue a ficha à tmada. Para utilizar a câmara de dcuments n md Câmara u Reprduçã, ligue a câmara de dcuments directamente a um mnitr extern. Para ligar a câmara de dcuments a um cmputadr cm um cab USB 1. Psicine interruptr USB n painel de ligaçã d lad esquerd para. O indicadr n painel de cntrl acende-se e pderá utilizar a câmara de dcuments cm uma câmara USB u transferir imagens/vídes capturads da fnte de memória para seu cmputadr. 2. Ligue um cab USB à entrada USB n painel de ligaçã psterir. 3. Lcalize a entrada USB n seu cmputadr e depis ligue cab à mesma. Para ligar a câmara de dcuments a um cmputadr cm um cab VGA 1. Ligue um cab VGA à Entrada de VGA n painel de ligaçã psterir. 2. Lcalize a entrada Saída de VGA n seu cmputadr e depis ligue cab à mesma. Ligar a câmara de dcuments a diferentes mnitres Depis de cncluir prcediment de ligaçã básic, pderá ligar a câmara de dcuments a um mnitr extern. Desta frma pderá utilizar a câmara de dcuments n md Câmara e n md Reprduçã (cnsulte a página 21) e aceder a menu de visualizaçã n ecrã desses mds. Pde ligar a câmara de dcuments directamente a um mnitr extern para activar as seguintes funções: Utilizar md Câmara para ver a imagem da câmara em ecrã inteir n mnitr extern. Utilizar md Reprduçã para ver uma apresentaçã de diapsitivs em ecrã inteir n mnitr extern. I M P O R T A N T E Para utilizar a câmara de dcuments cm sftware SMART Ntebk terá de ligar a câmara de dcuments a um cmputadr. 13

20 C A P Í T U L O 2 Cnfigurar a SMART Dcument Camera Definir interruptr TV/VGA O interruptr TV/VGA determina a selecçã da saída de visualizaçã. Defina- para VGA (direita) quand estiver a utilizar uma ligaçã VGA u DVI para a saída d sinal. Defina- para TV (esquerda) quand estiver a utilizar uma ligaçã RCA para uma saída cmpsta. Ligar a câmara de dcuments a um mnitr u prjectr Nesta cnfiguraçã a câmara de dcuments fica ligada a seu dispsitiv de visualizaçã extern através de um cab VGA. Para ligar a câmara de dcuments a um mnitr u prjectr 1. Prceda as passs de ligaçã básics (cnsulte a página 12). I M P O R T A N T E Certifique-se de que interruptr TV/VGA está definid para VGA. 2. Ligue um cab VGA à ficha Saída de VGA da câmara de dcuments e à ficha Entrada de VGA d seu dispsitiv de visualizaçã. Ligar a câmara de dcuments a um mnitr u prjectr cm uma interface DVI Nesta cnfiguraçã a câmara de dcuments fica ligada a seu dispsitiv de visualizaçã extern através de um cab DVI (nã frnecid). Para ligar a câmara de dcuments a um mnitr u prjectr cm uma interface DVI 1. Prceda as passs de ligaçã básics (cnsulte a página 12). I M P O R T A N T E Certifique-se de que interruptr TV/VGA está definid para VGA. 2. Ligue um cab DVI à ficha Saída de DVI da câmara de dcuments e à ficha Entrada de DVI d seu mnitr u prjectr. 3. Ligue a câmara de dcuments a um mnitr extern utilizand um cab VGA (cnsulte a página 15). Esta cnfiguraçã facilita a transiçã d md Pass-thrugh de cmputadr para md Câmara u Reprduçã quand se utiliza mesm prjectr u mnitr para s três mds. Ligar a câmara de dcuments a um televisr u prjectr Nesta cnfiguraçã a câmara de dcuments fica ligada a cmputadr cm um cab adaptadr de víde cmpst e um cab RCA. 14

21 C A P Í T U L O 2 Cnfigurar a SMART Dcument Camera Para ligar a câmara de dcuments a um televisr u prjectr 1. Prceda as passs de ligaçã básics (cnsulte a página 12). 2. Ligue um cab adaptadr de víde cmpst à ficha Víde cmpst da câmara de dcuments. 3. Ligue um cab RCA à ficha Entrada de víde d seu mnitr. 4. Ligue s cabs adaptadr de víde cmpst e RCA (cnsulte a página 15). I M P O R T A N T E Nã ligue cab de 9 pins Os mnitres de víde DVI u cmpst nã apresentarã a vista d seu cmputadr. É necessári um mnitr VGA. Ligar e desligar a câmara de dcuments Para ligar a câmara de dcuments Prima btã de ligar/desligar n painel de cntrl. A luz de energia muda de amarel para verde intermitente. Quand a luz ficar verde fix, a câmara de dcuments estará peracinal. Para desligar a câmara de dcuments Prima btã de ligar/desligar n painel de cntrl. A luz de energia muda de verde para amarel. Ligar a câmara de dcuments a dispsitivs externs Pde ligar a câmara de dcuments directamente as seguintes dispsitivs externs: Micrscópi Micrfne Altifalantes 15

22 C A P Í T U L O 2 Cnfigurar a SMART Dcument Camera Ligar a câmara de dcuments a um micrscópi Pde ligar a câmara de dcuments a um micrscópi. Desta frma pderá examinar bjects micrscópics num ecrã grande. Para instalar um micrscópi 1. Seleccine sistema de junçã de brracha cm tamanh adequad para a cular d micrscópi e insira- n adaptadr d micrscópi. 2. Ligue adaptadr d micrscópi à cabeça da câmara de dcuments e depis ligue- à câmara de dcuments. 3. Aperte s três parafuss até que adaptadr sustente a cular. 16

23 C A P Í T U L O 2 Cnfigurar a SMART Dcument Camera 4. Ajuste a cabeça da câmara a adaptadr d micrscópi sbre a cular d micrscópi. I M P O R T A N T E Certifique-se de que as setas na cabeça da câmara e n adaptadr d micrscópi estã n mesm lad. 5. Rde adaptadr d micrscópi n sentid cntrári a ds pnteirs d relógi para alinhar as setas e encaixe adaptadr d micrscópi. Para ligar micrscópi a um prjectr u um mnitr 1. Prima btã n painel de cntrl e seleccine separadr. 2. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar MODO e depis prima btã n painel de cntrl. 3. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã n painel de cntrl. 4. Prima btã n painel de cntrl para fechar menu. 5. Ligue a utra pnta d cab VGA à ficha Entrada de VGA d prjectr u mnitr. 6. Psicine interruptr VGA/TV n painel de ligaçã d lad direit para VGA. Alternar entre saída VGA, DVI e cmpsta Se estiver a utilizar um prjectr u um mnitr de cmputadr cm um cab VGA u DVI, defina a câmara de dcuments para md VGA. Se estiver a utilizar um televisr cm um cab de víde cmpst, defina a câmara de dcuments para md TV. Para definir a câmara de dcuments para md VGA Psicine interruptr VGA/TV n painel de ligaçã d lad direit para VGA. 17

24 C A P Í T U L O 2 Cnfigurar a SMART Dcument Camera Para definir a câmara de dcuments para md TV Psicine interruptr VGA/TV n painel de ligaçã d lad direit para TV. Ligar a câmara de dcuments a um micrfne extern Pde ligar um micrfne extern à câmara de dcuments N O T A S O micrfne integrad n painel de cntrl é desactivad quand um micrfne extern é ligad. O áudi é apresentad em sm mnfónic. Para ligar um micrfne extern à câmara de dcuments Ligue cab d micrfne a micrfne n painel de ligaçã d lad esquerd da câmara de dcuments. Ligar a câmara de dcuments a altifalantes Pde ligar altifalantes à câmara de dcuments. Smente áudi da reprduçã de víde é suprtad. C U I D A D O Baixe vlume para evitar lesões auditivas se utilizar auriculares. Para ligar altifalantes Ligue cab d altifalante de 3,5 mm à ficha d altifalante n painel de ligaçã d lad esquerd da câmara de dcuments. Área de captura, iluminaçã de tect e película antibrilh Área de captura A área de captura pde abranger uma área máxima de 40 cm 30 cm. 18

25 C A P Í T U L O 2 Cnfigurar a SMART Dcument Camera Para rdar a imagem 1. Prima btã n painel de cntrl. 2. Prima btã n painel de cntrl e seleccine. 3. Prima btã n painel de cntrl. 4. Prima btã n painel de cntrl e seleccine RODAR. 5. Prima btã n painel de cntrl. 6. Seleccine interval de rtaçã e prima btã n painel de cntrl. 7. Prima btã n painel de cntrl para fechar menu. Para inverter a imagem 1. Prima btã n painel de cntrl. 2. Prima btã n painel de cntrl e seleccine. 3. Prima btã n painel de cntrl. 4. Prima btã n painel de cntrl e seleccine INVERTER. 5. Prima btã n painel de cntrl. 6. Seleccine ACTIVAR u DESACTIVAR e prima btã n painel de cntrl. 7. Prima btã n painel de cntrl para fechar menu. Iluminaçã de tect Prima btã n painel de cntrl da câmara de dcuments para activar u desactivar a iluminaçã de tect. Película antibrilh A película antibrilh é uma película cm um revestiment especial que ajuda a eliminar brilh que pde surgir quand sã exibids bjects brilhantes, cm revistas e ftgrafias. Clque a película antibrilh sbre bject para reduzir a luz reflectida. 19

26 C A P Í T U L O 2 Cnfigurar a SMART Dcument Camera Memória de armazenament externa A câmara de dcuments suprta tant um cartã SD/SDHC cm uma unidade USB para captura de imagens e gravaçã de áudi e víde. A câmara de dcuments detecta quand um dispsitiv de armazenament extern é ligad e muda autmaticamente para últim dispsitiv de armazenament detectad. Se nenhum dispsitiv de armazenament extern fr ligad, tdas as imagens capturadas serã guardadas na memória integrada. I M P O R T A N T E A câmara de dcuments é frnecida cm uma peça de plástic inserida na ranhura para cartã SD. Remva esta peça de plástic antes de inserir seu cartã SD/SDHC. N O T A S A câmara de dcuments suprta cartões SD/SDHC até 32 GB, classe de velcidade 10. Recmendams a utilizaçã de um cartã SDHC de classe 6 u superir para uma gravaçã de alta qualidade. Pressine cartã SD/SDHC para ejectá-l. Para ligar uma unidade USB 1. Psicine interruptr USB n painel de ligaçã d lad esquerd para. A câmara de dcuments detecta a unidade USB e indicadr acende-se. n painel de ligaçã 2. Intrduza a unidade USB na entrada USB. N O T A S A câmara de dcuments suprta unidades USB até 64 GB. 20

27 Capítul 3 Utilizar a SMART Dcument Camera Intrduçã 21 Cmpreender s mds Câmara, Pass-thrugh de cmputadr e Reprduçã 21 Md Câmara 21 Md Pass-thrugh de cmputadr 22 Md Reprduçã 22 Identificar as funcinalidades de cada md 23 Definir mds da câmara de dcuments 24 Apresentar dcuments impresss 25 Inserir e remver um cartã SD/SDHC 26 Intrduçã Este capítul frnece infrmações sbre s diferentes mds da câmara de dcuments. Cmpreender s mds Câmara, Passthrugh de cmputadr e Reprduçã Pde utilizar a câmara de dcuments n md Câmara, Pass-Thrugh de cmputadr u Reprduçã. Cada md permite-lhe efectuar diferentes funções e exige uma ligaçã específica a um mnitr, um prjectr u um cmputadr. Md Câmara N md Câmara, pderá ver imagens da câmara de dcuments smente n sftware SMART Ntebk. O md Câmara permite a ligaçã através de USB e a saída de imagem a viv. Pderá ver imagens em ecrã inteir a partir da câmara de dcuments utilizand um prjectr u mnitr de alta definiçã sem cmputadr. 21

28 C A P Í T U L O 3 Utilizar a SMART Dcument Camera Pderá guardar imagens n seu ficheir SMART Ntebk e apresentá-las mais tarde u, se seu cmputadr estiver ligad a um quadr interactiv, prjectr u televisã, pderá realizar a sua apresentaçã SMART Ntebk cm imagens a viv a partir da sua câmara de dcuments. N O T A O btã Capturar n painel de cntrl guarda a imagem na página Ntebk e fecha a janela da SMART Dcument Camera. Se premir nvamente btã Capturar reabrirá a janela da SMART Dcument Camera. Pde utilizar menu de visualizaçã n ecrã d md Câmara para bter um mair cntrl da imagem. Cnsulte Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara na página 29. Md Pass-thrugh de cmputadr O md Pass-thrugh de cmputadr muda a saída de víde da câmara de dcuments para uma entrada VGA. Pde alternar entre a imagem a viv da câmara e a imagem d ecrã d seu cmputadr. Pderá ver a imagem a viv da câmara de dcuments smente n sftware SMART Ntebk. N O T A S O btã Capturar n painel de cntrl nã tem qualquer efeit n md Pass-thrugh de cmputadr. N md Pass-thrugh de cmputadr, pderá ver a imagem a viv da câmara de dcuments smente n sftware SMART Ntebk. Md Reprduçã N md Reprduçã pderá ver imagens em ecrã inteir e apresentações de diapsitivs a partir d cartã de memória num prjectr u mnitr de alta definiçã sem cmputadr. Nã pderá utilizar a câmara de dcuments cm um dispsitiv de armazenament em massa n md Reprduçã. 22

29 C A P Í T U L O 3 Utilizar a SMART Dcument Camera Identificar as funcinalidades de cada md A tabela seguinte descreve as diferenças entre cada um ds mds. Descriçã da funcinalidade Md Md Md Câmara Pass-thrugh Reprduçã de cmputadr Ver entrada de cmputadr (Entrada de VGA) Nã Sim (Saída de VGA e DVI analógica) Nã Ver imagem da câmara de dcuments Sim Nã Nã Ver imagens a partir de um cartã de memória Nã Nã Sim Aceder a uma memória interna e a um cartã SD/SDHC a partir d cmputadr cm um cab USB Cntrlar a câmara de dcuments a partir de um cmputadr Sim [1] Sim [1] Nã Sim Sim [1] Nã Capturar para sftware SMART Ntebk Sim Nã Nã Capturar para um cartã de memória SD/SDHC Sim Nã Nã Aceder a menu de visualizaçã n ecrã relacinad Sim Nã Sim Capturar para uma unidade USB Sim [2] Nã Nã N O T A S [1] Smente quand interruptr USB está definid para. Cnsulte O separadr Definições na página 37. [2] Smente quand interruptr USB está definid para. Cnsulte O separadr Definições na página

30 C A P Í T U L O 3 Utilizar a SMART Dcument Camera A tabela seguinte descreve as saídas quand a câmara de dcuments está ligada a um mnitr cm uma saída VGA, DVI u Víde cmpst. Descriçã da funcinalidade Md Md Md Câmara Pass-thrugh Reprduçã de cmputadr Ligar a um prjectr u mnitr (VGA de saída e saída de DVI analógica) Imagem da câmara VGA de entrada Imagens d cartã de memória Ligar a um prjectr u mnitr cm saída de DVI digital Imagem da câmara N/A Imagens d cartã de memória Ligar a um televisr (saída de víde cmpst) Imagem da câmara N/A Imagens d cartã de memória Definir mds da câmara de dcuments Para definir a câmara de dcuments para md Câmara 1. Defina a câmara de dcuments para md Cmputadr através d interruptr n painel de ligaçã d lad esquerd. O indicadr USB n painel de cntrl apresenta. 2. Ligue a câmara de dcuments a seu cmputadr cm cab USB. 3. Psicine interruptr TV/VGA n painel de ligaçã d lad direit para VGA. 4. Ligue a câmara de dcuments a um prjectr, mnitr u televisr cm um cab VGA. 5. Prima btã n painel de cntrl. Para definir a câmara de dcuments para md Pass-thrugh de cmputadr 1. Ligue a câmara de dcuments a seu cmputadr cm cab USB. 2. Ligue seu cmputadr através d cab VGA à entrada de VGA da câmara de dcuments. 3. Ligue seu dispsitiv de visualizaçã através de utr cab VGA à saída de VGA da câmara de dcuments. 4. Prima btã n painel de cntrl. 24

31 C A P Í T U L O 3 Utilizar a SMART Dcument Camera Para definir a câmara de dcuments para md Reprduçã 1. Desligue cab USB d painel de ligaçã psterir. 2. Ligue a câmara de dcuments a um prjectr u mnitr através d cab VGA u a um televisr através d cab adaptadr de víde cmpst, se necessári. 3. Prima btã n painel de cntrl. Apresentar dcuments impresss Quand define a câmara de dcuments para md Câmara, pde apresentar dcuments impresss, utilizar a película antibrilh para reduzir brilh e ptimizar a imagem para dcuments de text e cm gráfics através das pções d md Imagem. Para apresentar dcuments impresss 1. Clque s seus dcuments na mesa. 2. Ajuste a câmara de dcuments e apnte a respectiva lente para s seus dcuments. 3. Prima btã n painel de cntrl para ajustar a fcagem. Para reduzir brilh Se brilh dificultar a leitura ds dcuments impresss que está a apresentar, clque a película antibrilh pr cima ds dcuments impresss. Para ptimizar a imagem para dcuments de text 1. Defina a câmara de dcuments para md Câmara. 2. Prima btã n painel de cntrl. Surge menu de visualizaçã n ecrã. 3. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã n painel de cntrl. 4. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar MODO IMAGEM e prima btã n painel de cntrl. 5. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã n painel de cntrl. Cnsulte O separadr Imagem na página 31 para bter uma explicaçã das definições. 25

32 C A P Í T U L O 3 Utilizar a SMART Dcument Camera Para ptimizar a imagem para dcuments cm gráfics 1. Defina a câmara de dcuments para md Câmara. 2. Prima btã n painel de cntrl. Surge menu de visualizaçã n ecrã. 3. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã n painel de cntrl. 4. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar MODO IMAGEM e prima btã n painel de cntrl. 5. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã n painel de cntrl. Cnsulte O separadr Imagem na página 31 para bter uma explicaçã das definições. Inserir e remver um cartã SD/SDHC A câmara de dcuments pssui uma ranhura para cartã SD/SDHC n painel de ligaçã d lad direit. Pde guardar imagens da câmara de dcuments num cartã SD/SDHC quand a câmara de dcuments está n md Câmara u Pass-thrugh de cmputadr. Quand a câmara de dcuments está n md Reprduçã pde visualizar imagens anterirmente capturadas a partir de um cartã SD/SDHC. C U I D A D O Evite a electricidade estática pert de um cartã prque pde causar lesões. I M P O R T A N T E A câmara de dcuments é frnecida cm uma peça de plástic inserida na ranhura para cartã SD/SDHC. Remva esta peça de plástic antes de inserir seu cartã SD/SDHC. Para inserir um cartã SD/SDHC 1. Prima btã n painel de cntrl. 2. Insira um cartã SD/SDHC na ranhura para cartã n painel de ligaçã d lad direit cm a parte d cntact virada para baix. I M P O R T A N T E Pderá ter de definir a câmara de dcuments para utilizar cartã SD/SDHC cm lcalizaçã de armazenament (cnsulte O separadr Definições na página 37). 26

33 C A P Í T U L O 3 Utilizar a SMART Dcument Camera Certifique-se de que a etiqueta n cartã SD/SDHC está virada para cima. Para remver um cartã SD/SDHC C U I D A D O Para evitar dans n cartã de memória, nã remva cartã de memória enquant estiver a capturar u a eliminar imagens. 1. Prima btã n painel de cntrl e aguarde até que a câmara de dcuments apresente uma imagem a viv. 2. Pressine cartã para ejectá-l e depis remva cartã. 27

34

35 Capítul 4 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara Intrduçã 29 Utilizar md Câmara 29 Utilizar menu de visualizaçã n ecrã (OSD) n md Câmara 30 O separadr Imagem 31 O separadr Apresentaçã 34 Utilizar a funcinalidade Imagem na Imagem (PiP) 36 O separadr Definições 37 Md Reprduçã 38 O separadr Sistema 39 Capturar e transferir imagens e vídes 41 Capturar imagens 41 Transferir imagens para seu cmputadr 42 Utilizar um micrscópi 42 Intrduçã Este capítul explica a frma de utilizar a câmara de dcuments n md Câmara. Utilizar md Câmara Quand a SMART Dcument Camera está ligada a um prjectr, um mnitr de ecrã plan u um televisr, pde apresentar uma imagem de ecrã inteir a partir da sua câmara de dcuments. Pde utilizar a câmara de dcuments n md Câmara para efectuar as seguintes tarefas: Apresentar bjects. Capturar imagens para um cartã SD/SDHC. Capturar imagens para SMART Ntebk. Utilizar as funcinalidades e definições d menu de visualizaçã n ecrã. Utilizar um micrscópi cm uma cular cmum cm adaptadres adicinais. 29

36 C A P Í T U L O 4 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara I M P O R T A N T E A câmara de dcuments deve estar directamente ligada a um mnitr extern quand utilizar menu de visualizaçã n ecrã. Cnsulte Ligar a câmara de dcuments a dispsitivs externs na página 15. Para mudar para md Câmara 1. Ligue a câmara de dcuments a um prjectr u mnitr de ecrã plan utilizand cab adequad (cnsulte Ligar a câmara de dcuments a dispsitivs externs na página 15). 2. Prima btã n painel de cntrl. Para apresentar bjects 1. Prima btã n painel de cntrl. 2. Clque bject que pretende apresentar abaix da câmara. 3. Rde a cabeça da câmara para apntar a lente para seu bject. Para ajustar a ampliaçã d zm Prima btã n painel de cntrl. Para ajustar autmaticamente a fcagem Prima btã n painel de cntrl. Para ajustar as definições de brilh Prima btã n painel de cntrl. Para gravar um víde 1. Insira um cartã SD/SDHC u uma unidade USB na entrada adequada. 2. Prima btã n painel de cntrl para cmeçar a gravar. 3. Prima btã n painel de cntrl para parar de gravar. Utilizar menu de visualizaçã n ecrã (OSD) n md Câmara O menu OSD (Visualizaçã n ecrã) pssui quatr separadres: Imagem, Apresentaçã, Definir e Sistema. Utilize menu de visualizaçã n ecrã para ajustar as definições da câmara de dcuments n md Câmara. 30

37 C A P Í T U L O 4 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara Para navegar a lng d menu de visualizaçã n ecrã e respetivs submenus 1. Defina a câmara de dcuments para md Câmara. 2. Prima btã n painel de cntrl. Surge menu de visualizaçã n ecrã. 3. Prima s btões e n painel de cntrl para alternar entre separadres. 4. Prima s btões e n painel de cntrl para esclher uma selecçã na lista d menu. 5. Prima btã n painel de cntrl para efectuar uma selecçã. 6. Prima btã n painel de cntrl para entrar num submenu. 7. Prima btã n painel de cntrl para regressar a nível anterir d menu. 8. Prima btã n painel de cntrl para sair d menu. As seguintes pções d menu de visualizaçã n ecrã estã dispníveis quand a câmara de dcuments está n md Câmara. Separadr Imagem Apresentaçã Definições Sistema Opções Brilh, Cntraste, Md, Efeit, Inverter, Avançadas, Fcagem, Rdar. Cnsulte O separadr Imagem na página 31. Imagem na Imagem (PiP), Dividir ecrã, Temprizadr. Cnsulte O separadr Apresentaçã na página 34. Captura, Gravaçã, Armazenament, Frmat, USB para PC e Oscilar. Idima, Visualizaçã de saída, Cópia de segurança, Guardar definiçã, Recuperar definiçã, Infrmaçã, Predefiniçã. O separadr Imagem Para aceder a menu de definições da Imagem 1. Prima btã n painel de cntrl. 2. Prima btã n painel de cntrl. 3. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã n painel de cntrl. 31

38 C A P Í T U L O 4 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara 4. Prima btã u n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã n painel de cntrl. Opções de imagem Brilh Cntraste Md Descriçã Ajuste brilh da imagem manualmente. Ajuste cntraste da imagem. Seleccine uma pçã a partir de cinc definições de imagem: Nítida ajusta cntraste de frma a que text pareça mais visível Gráfica ajusta a gradaçã da imagem Mviment aumenta a velcidade de ftgramas (deve haver iluminaçã suficiente quand se utiliza esta definiçã) Macr definida quand se vê um bject que está pert da câmara, a nã mais d que 20 cm da câmara Infinita definida quand se vê um bject que está a mais de 55 cm da câmara Efeit Inverter Cnverta a imagem em imagem a cres, a pret-e-branc u filme negativ. Seleccine para inverter a imagem: DESACTIVADO mstra uma imagem nrmal ACTIVADO mstra uma imagem invertida Avançadas 32

39 C A P Í T U L O 4 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara Opções de imagem Descriçã Imagem Autmática Seleccine para ajustar autmaticamente equilíbri de brancs e a expsiçã e para crrigir a cr e a cmpensaçã da expsiçã. Expsiçã Seleccine a definiçã da expsiçã: AUTOMÁTICO ajusta autmaticamente a expsiçã da câmara MANUAL ajusta manualmente a expsiçã da câmara Equilíbri de brancs Seleccine a definiçã de equilíbri de brancs para diversas cndições de iluminaçã: AUTOMÁTICO ajusta autmaticamente equilíbri de brancs MANUAL ajusta manualmente s níveis de cr de vermelh e azul até 255. Fcagem Ajusta manualmente a fcagem. Rdar DESACTIVADO mstra a rtaçã nrmal da imagem 90 rda a imagem rda a imagem rda a imagem

40 C A P Í T U L O 4 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara O separadr Apresentaçã As funcinalidades de Apresentaçã permitem-lhe mstrar imagens anterirmente capturadas cm a vista a viv da câmara. Estas funcinalidades nã estã dispníveis quand a câmara de dcuments está ligada cm uma câmara USB. Para aceder a separadr Apresentaçã 1. Prima btã n painel de cntrl. 2. Prima btã n painel de cntrl. 3. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã n painel de cntrl. 4. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã n painel de cntrl. 34

41 C A P Í T U L O 4 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara Opções de Apresentaçã Descriçã Imagem na imagem (PiP) Mstra imagens u vídes capturads cm miniaturas n cant d ecrã n md Câmara. Prima s btões de navegaçã da esquerda e da direita para navegar a lng das imagens armazenadas. Prima btã para cancelar a pçã PiP. Dividir ecrã Divide ecrã em duas partes. Metade d ecrã apresenta imagens em miniatura e a utra metade apresenta a imagem da sua câmara de dcuments. Seleccine a lcalizaçã da visualizaçã: esquerda, direita, tp, base. Prima s btões de navegaçã esquerda/direita e cima/baix para realçar a imagem. Prima btã para seleccinar a imagem. Prima s btões de navegaçã esquerda/direita e cima/baix para realçar a imagem. Prima btã para cancelar a pçã Dividir ecrã. 35

42 C A P Í T U L O 4 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara Opções de Apresentaçã Descriçã N O T A Nã pderá capturar uma imagem n md Dividir ecrã. Temprizadr Prprcina uma cntagem decrescente n ecrã a apresentadr para que este pssa gerir melhr temp de apresentaçã. Utilizar a funcinalidade Imagem na Imagem (PiP) A funcinalidade PiP permite-lhe apresentar uma imagem da memória armazenada n interir da imagem a viv da câmara. É uma funcinalidade útil para mstrar cmparações d estil "antes e depis". N O T A A funcinalidade PiP destina-se apenas a fins de apresentaçã. Nã pderá capturar uma imagem n md PiP. Para apresentar a imagem PiP 1. Apresente um bject n md Câmara e prima btã n painel de cntrl. Surge menu de visualizaçã n ecrã. 2. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã n painel de cntrl. 3. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar a funcinalidade PiP e depis prima btã n painel de cntrl. 36

43 C A P Í T U L O 4 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara 4. Seleccine cant d ecrã e prima btã n painel de cntrl. A câmara de dcuments apresenta uma imagem na imagem (PiP). 5. Prima s btões e n painel de cntrl para seleccinar diferentes imagens armazenadas. O separadr Definições Para aceder a separadr Definições 1. Prima btã n painel de cntrl. 2. Prima btã n painel de cntrl. 3. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã n painel de cntrl. 4. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã n painel de cntrl. 37

44 C A P Í T U L O 4 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara Opções de Definições Descriçã Capturar Resluçã Seleccina tamanh da captura de imagem. Na definiçã 5M, a resluçã da captura é de Qualidade Seleccina a qualidade da imagem; Superir, Alta, Nrmal. Tip Seleccina tip da captura de imagem: Única captura uma imagem de cada vez Cntínua captura imagens cnsecutivas Interval Define interval de temp para a captura cntínua. A duraçã pde ser definida até 600 seg. (10 min.). Gravar Armazenament Frmatar USB para PC Oscilar Seleccina a definiçã de cmpressã da gravaçã de víde. Altera a lcalizaçã d armazenament: As gravações de áudi e de víde só pdem ser guardadas num cartã SD/SDHC u numa unidade USB. Elimina tds s dads da memória seleccinada. Seleccina estad da câmara de dcuments quand está ligada a cmputadr através de um cab USB. Certifique-se de que interruptr USB n painel de ligaçã d lad esquerd está definid para. Câmara pde ser utilizada cm uma Webcam de cmputadr para capturar imagens estáticas u gravar um víde Armazenament transfere imagens u vídes capturads da memória para disc rígid de um cmputadr Seleccina a frequência de actualizaçã: 50 Hz define a frequência para 50 Hz 60 Hz define a frequência para 60 Hz Md Reprduçã O md Reprduçã define a frma cm a câmara de dcuments, cmputadr e cartã de memória interagem. Para aceder a md Reprduçã 1. Prima btã n painel de cntrl. 2. Prima btã n painel de cntrl. 38

45 C A P Í T U L O 4 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara 3. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã n painel de cntrl. 4. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar USB para PC e depis prima btã n painel de cntrl. 5. Seleccine ARMAZENAMENTO e depis prima btã n painel de cntrl. Acçã Armazenament Câmara Ver cartã de memória a partir d seu cmputadr Sim Nã Ver e utilizar a câmara de dcuments a partir d sftware SMART Ntebk Capturar imagens para cartã de memória tant n md Pass-thrugh de cmputadr cm Câmara Nã Nã Sim Sim Este md permite-lhe ver s cnteúds da sua unidade USB u cartã de memória SD a partir d seu cmputadr. O md de armazenament em massa permite-lhe ver s cnteúds da memória integrada u d cartã SD/SDHC a partir d seu cmputadr. Surgirã cm discs amvíveis. Prcure na câmara de dcuments directóris DCIM para as imagens e vídes armazenads. O separadr Sistema Para aceder a menu Sistema 1. Ligue a câmara de dcuments a um prjectr, mnitr de ecrã plan u televisr (cnsulte a página 16). 2. Prima btã n painel de cntrl. 3. Prima btã n painel de cntrl. Surge menu de visualizaçã n ecrã. 4. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã 39

46 C A P Í T U L O 4 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara n painel de cntrl. Opções d Sistema Idima Visualizaçã de saída Descriçã Seleccina u altera idima: English Français Deutsch Españl Define a resluçã para apresentar uma imagem n ecrã: N O T A Esta selecçã está desactivada n md de saída de TV. Cópia de segurança SD/SDHC cpia imagens e apresentações da memória integrada para um cartã SD/SDHC Unidade USB cpia imagens e apresentações da memória integrada para uma unidade USB Guardar definições Guarda a definiçã crrente n númer de perfil seleccinad. N O T A Smente as definições efeit, md, brilh e cntraste pdem ser guardadas. Recuperar definições Infrmaçã Repõe a definiçã n númer de perfil seleccinad. Apresenta infrmações sbre prdut. 40

47 C A P Í T U L O 4 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara Opções d Sistema Predefiniçã Descriçã Repõe tdas as definições para as predefinições de fábrica. Capturar e transferir imagens e vídes Pde capturar imagens e vídes da câmara de dcuments para um cartã SD/SDHC u unidade USB e transferi-ls para um cmputadr. Capturar imagens Pde capturar imagens e vídes para um cartã SD/SDHC u unidade USB quand a câmara de dcuments está n md Câmara. Para capturar imagens para a memória 1. Defina a câmara de dcuments para md Câmara. Cnsulte Utilizar md Câmara na página Psicine a câmara de dcuments. 3. Ajuste as definições da câmara utilizand menu de visualizaçã n ecrã d md Câmara. Cnsulte Utilizar md Câmara na página Prima btã n painel de cntrl. Para gravar um víde utilizand um cartã SD/SDHC 1. Insira um cartã SD/SDHC na ranhura para cartã SD/SDHC da câmara de dcuments. 2. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã n painel de cntrl. 3. Prima para seleccinar ARMAZENAMENTO e depis prima btã n painel de cntrl. A câmara de dcuments detecta cartã SD/SDHC. 4. Prima btã n painel de cntrl para cmeçar a gravar. 2. N O T A O víde é guardad n frmat.avi n seu cartã SD/SDHC. 5. Prima btã n painel de cntrl para parar de gravar. 41

48 C A P Í T U L O 4 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara Para gravar um víde utilizand uma unidade USB 1. Insira uma unidade USB na entrada USB da câmara de dcuments. 2. Prima para seleccinar ARMAZENAMENTO e prima btã n painel de cntrl. A câmara de dcuments detecta a unidade USB. 3. Prima btã n painel de cntrl para cmeçar a gravar. 2. N O T A O víde é guardad n frmat.avi na sua unidade USB. 3. Prima btã n painel de cntrl para parar de gravar. Transferir imagens para seu cmputadr Pde transferir imagens d seu dispsitiv de armazenament extern para seu cmputadr. Para transferir imagens para seu cmputadr 1. Utilize menu de visualizaçã n ecrã para definir md USB para PC da câmara de dcuments para ARMAZENAMENTO. 2. Ligue a câmara de dcuments a seu cmputadr cm cab USB (cnsulte Cnfigurar a câmara de dcuments na página 12). O seu cmputadr recnhece a câmara de dcuments e dispsitiv de armazenament extern cm um disc amvível. 3. Navegue até a disc amvível n seu cmputadr e depis transfira as imagens para cmputadr. Utilizar um micrscópi Pde ver a platina d micrscópi através da câmara de dcuments utilizand acessóris adicinais. Cnsulte Ligar a câmara de dcuments a dispsitivs externs na página 15. Para visualizar uma lâmina de micrscópi 1. Clque uma lâmina u um bject na platina d micrscópi. 2. Fque micrscópi para que bject bservad seja vist cm nitidez. 42

49 C A P Í T U L O 4 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Câmara 3. Psicine micrscópi sb a câmara de dcuments para que a lente da câmara fique alinhada cm a cular d micrscópi. C U I D A D O Tenha cuidad para nã bater na lente da câmara de dcuments cm micrscópi. Pderia danificar a lente da câmara de dcuments. 4. Prima btã n painel de cntrl. 5. Prima btã n painel de cntrl. 6. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima btã n painel de cntrl. 7. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar MODO e depis prima btã n painel de cntrl. 8. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar e depis prima n painel de cntrl. 43

50

51 Capítul 5 Utilizar a SMART Dcument Camera cm sftware SMART Ntebk Utilizar a câmara de dcuments cm sftware SMART Ntebk 45 Utilizar a câmara de dcuments cm sftware SMART Ntebk Pde visualizar bjects e capturar uma imagem para uma página d SMART Ntebk. Pde apresentar imagens da câmara de dcuments através d sftware SMART Ntebk. O quadr interactiv u prjectr apresenta ambiente de trabalh d seu cmputadr u ficheir SMART Ntebk. I M P O R T A N T E A câmara de dcuments deve estar n md Câmara. O sftware SMART Ntebk também funcina cm a câmara n md Pass-thrugh de cmputadr. Cnsulte O separadr Definições na página 37. N O T A Para mais infrmações sbre cm utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista para a SMART Dcument Camera, cnsulte Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista na página 57. Para abrir uma janela da SMART Dcument Camera 1. Ligue a SMART Dcument Camera a seu cmputadr e ligue a câmara de dcuments. 2. Inicie sftware SMART Ntebk. 45

52 C A P Í T U L O 5 Utilizar a SMART Dcument Camera cm sftware SMART Ntebk 3. Prima SMART Dcument Camera na barra de menus d SMART Ntebk. Surge uma janela da SMART Dcument Camera. 4. Clque bject u bjects que pretende apresentar abaix da câmara. 5. Prima qualquer um ds seguintes elements na barra de menus para ajustar a imagem. Opçã d Menu Descriçã Diminuir zm. Aumentar zm. Diminuir brilh. Aumentar brilh. Fcar autmaticamente. Diminuir a fcagem manualmente. Aumentar a fcagem manualmente. Alterar a aparência da imagem: rde-a 180º, defina a cr da imagem, pret-e-branc u filme negativ. Pde também iniciar e parar md Micrscópi e iniciar autmaticamente as Ferramentas da Realidade Mista para a SMART Dcument Camera. Iniciar Realidade Mista. Inserir uma captura de ecrã na página crrente e fechar a janela. Capturar uma imagem e inserir uma captura de ecrã numa nva página e manter a janela crrente aberta. 46

53 C A P Í T U L O 5 Utilizar a SMART Dcument Camera cm sftware SMART Ntebk Para realizar uma série de capturas de ecrã 1. Abra uma janela da SMART Dcument Camera. 2. Prima Capturar cm interval de temp na barra de menus da janela da SMART Dcument Camera e seleccine um períd de temp. (Pr exempl, se pretende realizar uma captura de ecrã a cada 15 segunds, seleccine 15 Segunds.) 3. Quand terminar, prima para parar a gravaçã. N O T A A indicaçã surge n cant inferir esquerd da página d SMART Ntebk. Apresenta temp que decrreu desde a última captura de ecrã e númer de capturas de ecrã realizadas. Para utilizar um micrscópi 1. Ligue a câmara de dcuments a um micrscópi. Cnsulte Ligar a câmara de dcuments a dispsitivs externs na página Abra uma janela da SMART Dcument Camera. 3. Prima Definições adicinais na barra de menus da janela da SMART Dcument Camera e seleccine Iniciar md Micrscópi. N O T A O btã Definições adicinais nã aparece se estiver a utilizar uma SMART Dcument Camera 230 cm sftware SMART Ntebk. 4. Prima Definições adicinais e seleccine Parar md Micrscópi quand terminar. 47

54

55 Capítul 6 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Reprduçã Intrduçã 49 Definir a câmara de dcuments para md Reprduçã 49 Utilizar menu de visualizaçã n ecrã (OSD) d md Reprduçã 50 Opções d menu de visualizaçã n ecrã d md Reprduçã 50 Menu de visualizaçã n ecrã d md Reprduçã 51 Eliminar imagens n md Reprduçã 54 Intrduçã Este capítul explica a frma de utilizar a câmara de dcuments n md Reprduçã. Quand define a câmara de dcuments para md Reprduçã, pde reprduzir imagens d cartã SD/SDHC, da unidade USB u da memória interna. Pde navegar a lng das imagens armazenadas e visualizar imagens anterirmente capturadas quer individualmente, quer sb a frma de apresentaçã de diapsitivs. N O T A Neste md a câmara de dcuments nã pde ser ligada através de um cab USB e as imagens devem estar armazenadas numa fnte de memória interna u externa. Definir a câmara de dcuments para md Reprduçã O md Reprduçã cntrla a saída de víde da câmara de dcuments. Imagens a viv e funções USB nã estã dispníveis neste md. Para definir md Reprduçã utilizand um cartã SD/SDHC 1. Ligue a câmara de dcuments directamente a um prjectr u utr mnitr. Para bter infrmações sbre a ligaçã, cnsulte a página

56 C A P Í T U L O 6 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Reprduçã 2. Insira um cartã SD/SDHC na câmara de dcuments. 3. Prima btã n painel de cntrl. Para definir md Reprduçã utilizand uma unidade USB 1. Ligue a câmara de dcuments directamente a um prjectr u utr mnitr. Para bter infrmações sbre a ligaçã, cnsulte a página Defina interruptr USB para. O indicadr USB n painel de cntrl está aces. 3. Prima btã n painel de cntrl. Utilizar menu de visualizaçã n ecrã (OSD) d md Reprduçã O menu de visualizaçã n ecrã (OSD) d md Reprduçã mstra a lcalizaçã da fnte de armazenament e cntrla a frma cm as imagens armazenadas sã apresentadas. Opções d menu de visualizaçã n ecrã d md Reprduçã Para aceder a menu de visualizaçã n ecrã d md Reprduçã 1. Ligue a câmara de dcuments directamente a um prjectr u utr mnitr. Para bter infrmações sbre a ligaçã, cnsulte a página Defina interruptr USB para. O indicadr USB n painel de cntrl está aces. OU Desligue a ligaçã USB d cmputadr para alterar a lcalizaçã da memória para a unidade USB. 3. Prima btã n painel de cntrl. 50

57 C A P Í T U L O 6 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Reprduçã Menu de visualizaçã n ecrã d md Reprduçã Opçã d menu Reprduçã Apresentaçã de diapsitivs Interval Efeit Armazenament actual Eliminar tud Descriçã Apresenta tdas as imagens estáticas capturadas numa apresentaçã de diapsitivs autmática. Define interval de apresentaçã entre uma imagem e a seguinte (em increments de 5 segunds) na apresentaçã de diapsitivs. O interval máxim é de 100 segunds. Seleccina efeit de transiçã da apresentaçã de diapsitivs: Crtar Disslver Limpar para baix Abrir crte vertical Fechar crte hrizntal Seleccina a fnte de armazenament se mais d que uma estiver dispnível. Detecta a fnte de armazenament se apenas uma estiver dispnível. Elimina permanentemente tds s dads da fnte de memória seleccinada. N O T A Surge uma mensagem de avis. Seleccine SIM para cntinuar u NÃO para parar. Para seleccinar as definições de uma apresentaçã de diapsitivs 1. Prima btã n painel de cntrl para aceder a menu de visualizaçã n ecrã n md Reprduçã. 51

58 C A P Í T U L O 6 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Reprduçã 2. Prima s btões e n painel de cntrl para efectuar uma selecçã e depis prima btã n painel de cntrl. 3. Prima s btões e n painel de cntrl para alternar entre funções. 4. Prima btã n painel de cntrl para efectuar uma selecçã. 5. Prima btã n painel de cntrl para fechar menu. Repita s passs 2 a 4 cnfrme necessári. Para reprduzir uma apresentaçã de diapsitivs 1. Ligue a câmara de dcuments directamente a um prjectr u utr mnitr. Para bter infrmações sbre a ligaçã, cnsulte a página Defina interruptr USB para. O indicadr USB n painel de cntrl está aces. OU Insira um cartã SD/SDHC u uma unidade USB na entrada adequada. 3. Prima btã n painel de cntrl. Sã apresentadas as imagens em miniatura da fnte de memória. 4. Prima btã n painel de cntrl. 5. Prima duas vezes btã n painel de cntrl para iniciar a apresentaçã de diapsitivs. 6. Prima btã n painel de cntrl para parar a apresentaçã de diapsitivs u para regressar à vista de miniaturas. 52

59 C A P Í T U L O 6 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Reprduçã Para reprduzir um víde N O T A Na vista de miniaturas, s vídes têm um símbl em miniatura. n cant superir esquerd da imagem 1. Ligue a câmara de dcuments directamente a um prjectr u utr mnitr. Para bter infrmações sbre a ligaçã, cnsulte a página Defina interruptr USB para. O indicadr USB n painel de cntrl está aces. 3. Insira um cartã SD/SDHC u uma unidade USB na entrada adequada. 4. Prima btã n painel de cntrl. Sã apresentadas as imagens em miniatura da fnte de memória. 5. Prima s btões e n painel de cntrl para alternar entre imagens. 53

60 C A P Í T U L O 6 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Reprduçã 6. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar víde que pretende reprduzir. 7. N O T A Prima btã para suspender víde. Prima btã u para ajustar vlume. Prima btã para recuar e btã para avançar rapidamente. 8. Prima btã n painel de cntrl para parar víde u para regressar à vista de miniaturas. Eliminar imagens n md Reprduçã Pde eliminar tdas as imagens de uma vez das três fntes de memória da câmara de dcuments utilizand menu de visualizaçã n ecrã u pde eliminar smente imagens seleccinadas. 54

61 C A P Í T U L O 6 Utilizar a SMART Dcument Camera n md Reprduçã Para eliminar tdas as imagens I M P O R T A N T E Nã pderá eliminar imagens d seu cmputadr n md Reprduçã. Só pderá eliminar imagens das três fntes de memória. 1. Seleccine a fnte de memória da qual pretende eliminar tdas as imagens. 2. Prima btã n painel de cntrl para aceder a menu de visualizaçã n ecrã n md Reprduçã. 3. Prima btã n painel de cntrl para seleccinar ELIMINAR TUDO. 4. Prima btã n painel de cntrl e prima nvamente btã para efectuar uma selecçã. Surge avis ELIMINAR TUDO. 5. Prima btã u n painel de cntrl para seleccinar SIM u NÃO. 6. Prima btã n painel de cntrl para ELIMINAR u CANCELAR. 7. Prima nvamente btã n painel de cntrl para fechar menu de visualizaçã n ecrã n md Reprduçã. N O T A O ícne "a eliminar imagens" surge pr um breve períd enquant a câmara de dcuments elimina as imagens. Para eliminar a imagem seleccinada 1. Prima btã n painel de cntrl para visualizar tdas as imagens n armazenament de memória. 2. Prima btã u u u n painel de cntrl para seleccinar a imagem que pretende eliminar. 3. Prima btã n painel de cntrl. Surge avis ELIMINAR ESTA IMAGEM. 4. Prima btã u n painel de cntrl para seleccinar SIM u NÃO. 5. Prima btã n painel de cntrl para ELIMINAR u CANCELAR. 55

62

63 Capítul 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista Intrduçã 57 Incrprar cnteúds 3D nas suas aulas 58 Intrduçã às Ferramentas da Realidade Mista para a SMART Dcument Camera 58 Activar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista 58 Requisits de hardware e sftware 59 Requisits de iluminaçã 60 Inserir e manipular mdels 3D 60 Inserir mdels 3D 61 Manipular mdels 3D 61 Rdar um mdel 3D 62 Suspender, reprduzir e reiniciar a animaçã 62 Adicinar etiquetas 63 Navegar em cenas 3D 64 Utilizar as Ferramentas da Realidade Mista para a SMART Dcument Camera 67 Manipular mdels 3D cm as Ferramentas da Realidade Mista para a SMART Dcument Camera 67 Disfarçar mdels 3D antes de s apresentar 69 Utilizar sftware de mdelaçã SketchUp e Trimble 3D Warehuse 70 Utilizar sftware de mdelaçã SketchUp 71 Utilizar Trimble 3D Warehuse 71 Intrduçã Este capítul frnece as infrmações de que necessita para cmeçar a utilizar a SMART Dcument Camera, bem cm sftware de mdelaçã SketchUp e Trimble 3D Warehuse (anterirmente designad pr Ggle 3D Warehuse). Sftware SMART Ntebk. 57

64 C A P Í T U L O 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista As Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista elevam esta experiência a um nv nível a prprcinar a aluns e prfessres uma nva frma de trabalhar cm cnteúds 3D digitais. Incrprar cnteúds 3D nas suas aulas Pde incrprar cnteúds 3D nas suas aulas d sftware SMART Ntebk. Seguem-se alguns exempls de cm pderá fazê-l: Se estiver a dar uma aula de bilgia, insira um mdel 3D de um craçã n seu ficheir.ntebk. Rde e altere tamanh d mdel 3D para apresentar as diversas partes d craçã. Se estiver a dar uma aula de inglês, insira um mdel 3D de uma cidade que é referida num livr que a turma está a ler. Entre na cena 3D para navegar a lng de ruas e interires de edifícis. Se estiver a dar uma aula d ensin básic, insira váris mdels 3D e utilize a funcinalidade Disfarçar para revelar as respstas (exercíci de memória). Intrduçã às Ferramentas da Realidade Mista para a SMART Dcument Camera Activar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista As Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista ferecem uma frma intuitiva de aluns e prfessres explrarem cnteúds digitais cm a SMART Dcument Camera. Quand liga a câmara de dcuments a cmputadr, as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista sã autmaticamente activadas. Se pretende utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk num cmputadr que nunca fi ligad a uma câmara de dcuments, pde activar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk btend uma chave d prdut e seguind prcediment abaix indicad. N O T A Pde bter uma chave d prdut para as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk registand númer de série da sua câmara de dcuments em smarttech.cm/register. 58

65 C A P Í T U L O 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista Para activar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk 1. Em sistemas perativs Windws, seleccine Iniciar > Tds s prgramas > SMART Technlgies > Ferramentas SMART > SMART Prduct Update. N sftware d sistema perativ Mac OS X, navegue até e faça dupl clique em Aplicações\SMART Technlgies\Ferramentas SMART\SMART Prduct Update. Surge a janela SMART Prduct Update. 2. Clique em Activar na linha SMART Ntebk. Surge a caixa de diálg Activaçã de sftware SMART. 3. Clique em Adicinar. 4. Escreva a chave d prdut que recebeu da SMART na caixa Chave d prdut e clique em Adicinar. 5. Clique em cntrat de licença, analise cntrat de licença e depis clique em Fechar. 6. Se aceitar cntrat de licença, seleccine a caixa de verificaçã Aceit s terms d acrd de licença. 7. Clique em Seguinte. As Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk sã activadas. 8. Clique em Cncluir e depis feche a janela SMART Prduct Update. Requisits de hardware e sftware Para cmeçar a trabalhar cm as Ferramentas da Realidade Mista para a SMART Dcument Camera, necessitará d seguinte: Sftware SMART Ntebk 11 SP1 SMART Dcument Camera 450 Um cub da realidade mista Um cmputadr que cumpra s requisits das ntas sbre a versã dsftware SMART Ntebk (smarttech.cm/kb/170144). 59

66 C A P Í T U L O 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista Requisits de iluminaçã As Ferramentas da Realidade Mista funcinam melhr numa sala clara em que a superfície de trabalh nã apresente smbras assinaláveis nem brilh. A luz deve ser tã unifrme quant pssível, destacand cub e fund. Pderá bter estas cndições instaland a câmara de dcuments de frma a que esta fique directamente virada para baix, perpendicularmente a uma superfície de trabalh unifrme e neutra. A superfície de trabalh nã deve ser mais escura d que s elements prets d cub da realidade mista nem mais clara d que s elements brancs d cub. N O T A S Em salas muit claras, a superfície de trabalh pde parecer mais branca d que s elements brancs d cub. Para ajudar a aumentar cntraste entre s elements d cub e fund, e para aumentar a velcidade de ftgramas da imagem, pde clcar uma flha de papel branca debaix d cub. Uma sala de prjectr cmum geralmente é bastante escura. Para que as Ferramentas da Realidade Mista funcinem crrectamente, a luz da câmara de dcuments deve estar ligada. Nã manipule cub a mais de 35 cm da câmara de dcuments. N O T A Se sftware SMART Ntebk nã entrar n md da Realidade Mista quand mantém cub abaix da câmara, sacuda cub abaix da câmara. Se prblema persistir, prima e mantenha a pressã n btã iluminar da câmara de dcuments para maximizar brilh. Inserir e manipular mdels 3D Para utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk, terá de inserir um mdel 3D n seu ficheir.ntebk. Depis de inserir um mdel 3D, pderá manipulá-l da mesma frma que manipula utrs bjects n sftware SMART Ntebk. N O T A Pde inserir imagens 2D e mdels 3D na mesma página e manipulá-ls da mesma frma que manipula utrs bjects n sftware SMART Ntebk. 60

67 C A P Í T U L O 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista Inserir mdels 3D Os mdels 3D estã dispníveis na pasta Objects 3D ns Exempls de Actividades Lectivas e n Web site d SMART Exchange (exchange.smarttech.cm), bem cm n Trimble 3D Warehuse (cnsulte Utilizar Trimble 3D Warehuse na página 71). Pde também inserir s seus própris mdels 3D se estiverem num ds seguintes frmats: COLLADA (.dae) 3D Object (.bj) FBX (.fbx) N O T A As texturas e utras infrmações relativas a alguns mdels 3D estã armazenadas em ficheirs e pastas separads. A inserir mdels 3D, certifique-se de que ficheir d mdel 3D está lcalizad na estrutura de pasta crrecta cm s ficheirs e pastas de api. Para inserir um mdel 3D 1. Seleccine Inserir > Ficheir 3D. Surge a caixa de diálg Inserir Ficheir 3D. 2. Navegue até a mdel 3D que pretende inserir e seleccine-. 3. Prima Abrir. O mdel 3D surge na página. Manipular mdels 3D Depis de inserir um mdel 3D, pderá manipulá-l da mesma frma que manipula utrs bjects n sftware SMART Ntebk. Em particular, pderá efectuar as seguintes tarefas: Crtar, cpiar e clar Clnar Mver Dimensinar Blquear Anexar ligações e sns Adicinar a separadr Galeria N O T A S Para mais infrmações sbre estas pções básicas, cnsulte a Ajuda d sftware SMART Ntebk. 61

68 C A P Í T U L O 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista Quand adicina um mdel 3D a separadr Galeria, este surge na categria Objects 3D. Para além destas pções básicas, pderá efectuar as seguintes tarefas: Rdar mdel 3D Suspender, retmar, reprduzir e reiniciar a animaçã Adicinar etiquetas Rdar um mdel 3D Pde rdar um mdel 3D em trn de váris eixs. Depis de rdar um mdel 3D, pde repô-l para a sua rientaçã riginal. Para rdar um mdel 3D em trn de um únic eix 1. Seleccine mdel 3D. 2. Prima e mantenha a pressã sbre uma das alças de rtaçã laterais. 3. Arraste ded em trn d centr d mdel 3D e liberte ded quand terminar. Para rdar um mdel 3D em trn de váris eixs 1. Seleccine mdel 3D. 2. Prima e mantenha a pressã sbre a alça de rtaçã central. 3. Arraste ded na direcçã em que pretende rdar mdel 3D e liberte ded quand terminar. Para repr um mdel 3D para a sua rientaçã riginal 1. Seleccine mdel 3D. 2. Prima a seta d menu d mdel 3D e depis seleccine Repr rtaçã. Suspender, reprduzir e reiniciar a animaçã Se um mdel 3D cntiver animaçã, pde suspender, retmar e reiniciar a animaçã. N O T A Se um mdel 3D nã cntiver animaçã, menu Animaçã descrit ns seguintes prcediments estará desactivad. 62

69 C A P Í T U L O 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista Para suspender a animaçã 1. Seleccine mdel 3D. 2. Prima a seta d menu d mdel 3D e depis seleccine Animaçã > Reprduzir/Suspender animaçã. Para retmar a reprduçã da animaçã 1. Seleccine mdel 3D. 2. Prima a seta d menu d mdel 3D e depis seleccine Animaçã > Reprduzir/Suspender animaçã. Para reiniciar a animaçã 1. Seleccine mdel 3D. 2. Prima a seta d menu d mdel 3D e depis seleccine Animaçã > Reiniciar animaçã. Adicinar etiquetas Pde utilizar etiquetas para realçar diferentes cmpnentes de um mdel 3D. As etiquetas pdem cnsistir em text, frmas u utrs bjects 2D. Para adicinar uma etiqueta 1. Seleccine mdel 3D. 2. Clique cm btã direit d rat n mdel 3D a qual pretende assciar a etiqueta e seleccine Adicinar etiqueta. Surge uma etiqueta. 3. Para utilizar text na etiqueta, faça dupl clique sbre text predefinid da etiqueta e escreva seu própri text. OU Para utilizar uma frma u utr bject 2D na etiqueta, crie bject e depis arraste- para a etiqueta. 4. Cm pçã, arraste pnt de ligaçã da etiqueta para utr lcal d mdel 3D. Para cultar e mstrar uma etiqueta 1. Prima pnt de ligaçã da etiqueta n mdel 3D. A etiqueta fica culta. 63

70 C A P Í T U L O 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista 2. Prima pnt de ligaçã da etiqueta para mstrar a etiqueta. Para remver uma etiqueta 1. Seleccine a etiqueta. 2. Prima Fechar. Navegar em cenas 3D Os mdels 3D de grande dimensã que cntêm detalhes interns designam-se pr cenas 3D. Pde navegar em cenas 3D utilizand s cntrls d sftware SMART Ntebk. N O T A S Pde utilizar s cntrls de navegaçã para navegar em qualquer mdel 3D. Cntud, nem tds s mdels 3D cntêm detalhes interns. Se entrar num mdel 3D que nã cntenha detalhes interns, interir mstra-se vazi u escur. Se estiver a utilizar sftware d sistema perativ Mac OS X, nã pderá entrar numa cena 3D enquant estiver n md Ecrã Inteir. Para entrar numa cena 3D, primeir saia d md Ecrã Inteir e depis efectue seguinte prcediment. 64

71 C A P Í T U L O 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista Para navegar numa cena 3D 1. Seleccine um mdel 3D. 2. Prima a seta d menu d mdel 3D e depis seleccine Entrar em Cena 3D. O sftware SMART Ntebk mstra a cena 3D em md Ecrã inteir. Surge um mapa da cena 3D, s cntrls de navegaçã e btã Fechar. S U G E S T Õ E S Pde premir limite cinzent d mapa para arrastá-l para utra área da página se este estiver a cbrir materiais que pretenda apresentar. Pde também redimensinar mapa premind e arrastand limite cinzent n cant inferir direit. Pde premir fund cinzent u ícne d centr de um cntrl de navegaçã para arrastá-l para utra área da página se este estiver a cbrir materiais que pretenda apresentar. 65

72 C A P Í T U L O 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista 3. Navegue pela cena 3D utilizand s cntrls de navegaçã. Btã A B C D E F G H I J Utilize para: Alterar a sua rientaçã para cima. Alterar a sua rientaçã para a esquerda. Alterar a sua rientaçã para a direita. Alterar a sua rientaçã para baix. Subir a elevaçã. Avançar para a frente na cena. Avançar para a esquerda na cena. Avançar para a direita na cena. Avançar para trás na cena. Baixar a elevaçã. Cm alternativa, pde utilizar s btões d teclad para navegar pela cena 3D. Btã d teclad W A D S PAGE UP Seta para CIMA Seta para a ESQUERDA Utilize para: Alterar a sua rientaçã para cima. Alterar a sua rientaçã para a esquerda. Alterar a sua rientaçã para a direita. Alterar a sua rientaçã para baix. Subir a elevaçã. Avançar para a frente na cena. Avançar para a esquerda na cena. 66

73 C A P Í T U L O 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista Btã d teclad Seta para a DIREITA Seta para BAIXO PAGE DOWN ESC Utilize para: Avançar para a direita na cena. Avançar para trás na cena. Baixar a elevaçã. Fechar N O T A À medida que navega pela cena 3D, um indicadr vermelh n mapa mstra nde está na cena e a direcçã que está a visualizar. A seta n centr indica a rientaçã. A seta cnverte-se num círcul quand estiver a ver directamente de cima u de baix. Nível Inclinar Decair Nã visível (nível) Para cima Para baix 4. Prima Fechar quand tiver terminad. Utilizar as Ferramentas da Realidade Mista para a SMART Dcument Camera Depis de inserir mdels 3D ns seus ficheirs.ntebk utilizand as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk, pderá manipular esses mdels cm as Ferramentas da Realidade Mista para a SMART Dcument Camera. Manipular mdels 3D cm as Ferramentas da Realidade Mista para a SMART Dcument Camera Pde manipular mdels 3D utilizand a SMART Dcument Camera e cub da realidade mista. Para manipular um mdel 3D cm cub da realidade mista 1. Ligue a SMART Dcument Camera a seu cmputadr e ligue a câmara de dcuments. 2. Abra ficheir.ntebk e apresente a página que cntém mdel 3D. 67

74 C A P Í T U L O 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista 3. Clque cub da realidade mista abaix da SMART Dcument Camera, mstrand um lad d cub à câmara. O sftware SMART Ntebk entra n md da Realidade Mista e atribui mdel 3D a cub. Se huver mais d que um mdel 3D na página, mva cub até que a animaçã na página indique que cub está ligad a mdel 3D que pretende manipular. N O T A O sftware SMART Ntebk entra n md da Realidade Mista nesta situaçã apenas se a página cntiver um mdel 3D. Cm alternativa, pde entrar n md da Realidade Mista premind SMART Dcument Camera na barra de ferramentas e premind depis Iniciar Realidade Mista na janela da SMART Dcument Camera. 68

75 C A P Í T U L O 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista 4. Siga um ds seguintes prcediments: Para mver mdel 3D n ecrã, mva cub. Para rdar mdel 3D n ecrã, rde cub na sua mã. Para anular a atribuiçã d mdel 3D a cub, cubra s símbls d cub cm a sua mã. N O T A Se experimentar algum ds seguintes sintmas, a causa pderá dever-se a prblemas de rastreament: O mdel 3D nã estabelece ligaçã cm cub. O mdel 3D abana quand está ligad a cub. O mdel 3D desliga-se espradicamente d cub. O sftware SMART Ntebk entra n md da Realidade Mista quand cub está abaix da câmara mesm que nã esteja a mvimentar cub. Para reslver prblemas de rastreament, cnsulte Requisits de iluminaçã na página 60. S U G E S T Õ E S À medida que mvimenta e rda cub na sua mã, certifique-se de que nã cbre s símbls presentes na superfície d cub. Para cultar a imagem da SMART Dcument Camera e mstrar apenas mdel 3D, mva cursr de deslcament de transparência para a esquerda. 5. Se tiver adquirid um segund cub à SMART e a página cntiver mais d que um mdel 3D, manipule utr mdel 3D realizand s passs 3 e 4 cm utr cub. N O T A Os dis cubs devem pssuir padrões diferentes se quiser utilizá-ls a mesm temp. 6. Quand tiver terminad, afaste cub (u cubs) da câmara. O sftware SMART Ntebk sai d md da Realidade Mista a fim de alguns segunds. Disfarçar mdels 3D antes de s apresentar Se pretende cultar mdels 3D n seu ficheir.ntebk antes de s apresentar, pde utilizar a funcinalidade Disfarçar para cultar s mdels 3D cm um chapéu mágic. Quand utiliza as Ferramentas da Realidade Mista, chapéu mágic desaparece depis de as Ferramentas da Realidade Mista atribuírem mdel 3D a cub, reveland mdel 3D. 69

76 C A P Í T U L O 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista N O T A Se cultar váris mdels 3D na mesma página cm chapéus mágics, cada chapéu mágic terá uma faixa de cr diferente. Para cultar um mdel 3D cm um chapéu mágic 1. Seleccine mdel 3D. 2. Prima a seta d menu d mdel 3D e depis seleccine Disfarçar > Disfarçad. Para alterar a cr d chapéu mágic 1. Seleccine chapéu mágic. 2. Prima a seta d menu d chapéu mágic e depis seleccine Disfarçar > Alterar a cr. Para revelar um mdel 3D sb um chapéu mágic Utilize as Ferramentas da Realidade Mista tal cm descrit em Manipular mdels 3D cm as Ferramentas da Realidade Mista para a SMART Dcument Camera na página 67. Depis de as Ferramentas da Realidade Mista atribuírem mdel 3D a cub, estrelas giram em trn d chapéu mágic e de seguida este desaparece, reveland mdel 3D que estava cult. S U G E S T Ã O Pde também revelar mdel 3D premind ícne d chapéu esquerd. n cant inferir Utilizar sftware de mdelaçã SketchUp e Trimble 3D Warehuse Pde utilizar as seguintes ferramentas 3D cm Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e Ferramentas da Realidade Mista: sftware de mdelaçã SketchUp Trimble 3D Warehuse (anterirmente designad pr Ggle 3D Warehuse) 70

77 C A P Í T U L O 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista Utilizar sftware de mdelaçã SketchUp Pde utilizar sftware de mdelaçã SketchUp para criar mdels 3D. Pde guardar estes mdels 3D n frmat COLLADA (.dae) e depis inseri-ls n sftware SMART Ntebk. Para guardar um mdel 3D n frmat.dae 1. Abra mdel 3D n sftware de mdelaçã SketchUp. 2. Seleccine Ficheir > Exprtar > Mdel 3D. Surge a caixa de diálg Exprtar mdel. 3. Navegue até à lcalizaçã nde pretende guardar ficheir. 4. Intrduza um nme para ficheir na caixa Nme d ficheir. 5. Seleccine Ficheir COLLADA (*.dae) na lista pendente Tip de exprtaçã. 6. Prima Exprtar. Para inserir mdel 3D n sftware SMART Ntebk Cnsulte Inserir mdels 3D na página 61. Utilizar Trimble 3D Warehuse O Trimble 3D Warehuse (anterirmente designad pr Ggle 3D Warehuse) é um repsitóri nline de mdels 3D. Através desta ligaçã n separadr Galeria d sftware SMART Ntebk, pderá prcurar mdels 3D e transferi-ls para seu cmputadr. Pde inserir s mdels 3D ns seus ficheirs.ntebk. Para transferir mdels 3D 1. Prima separadr Galeria. 2. Prima Ggle 3D warehuse. 3. Prcure u pesquise um mdel 3D que queira transferir. Seleccine mdel. 4. Clique em Transferir mdel e depis na ligaçã Transferir junt a Cllada (.zip). N O T A S Da primeira vez que transferir um mdel 3D, pderá ser-lhe slicitad um pseudónim. Se estiver a utilizar sftware d sistema perativ Mac OS X e cancelar a transferência, mdel 3D cntinua a ser guardad na pasta Descargas. 5. Guarde ficheir.zip n seu cmputadr. 6. Extraia s cnteúds d ficheir.zip para uma pasta n seu cmputadr. 71

78 C A P Í T U L O 7 Utilizar as Ferramentas 3D para sftware SMART Ntebk e as Ferramentas da Realidade Mista Para inserir um mdel 3D transferid Cnsulte Inserir mdels 3D na página

79 Capítul 8 Resluçã de Prblemas Este capítul inclui infrmações sbre resluçã de prblemas da SMART Dcument Camera. Prblemas da câmara de dcuments Cnsulte a tabela seguinte para reslver prblemas da câmara de dcuments N O T A Estes prcediments variam cnsante a sua versã d sistema perativ Windws e as suas preferências de sistema. Prblema A luz de energia passa a laranja n md espera. Sluçã Prima btã de ligar/desligar luz de energia passa a verde. nvamente para ligá-la. A A câmara nã apresenta nenhuma imagem (md Câmara). Ausência de imagens apresentadas n cmputadr (Md Pass-thrugh de cmputadr) Certifique-se de que a câmara de dcuments está ligada. Verifique tdas as ligações de cabs. Verifique interruptr TV/VGA n painel de ligaçã d lad direit da câmara de dcuments e defina- para tip de dispsitiv de visualizaçã que pssui. Repnha a resluçã de saída para utilizand a pnta de uma caneta u utr bject pequen para premir btã de repsiçã da resluçã na base da câmara de dcuments. Certifique-se de que a câmara de dcuments está ligada. Verifique tdas as ligações de cabs. Verifique as ligações d cab desde a saída de VGA d cmputadr até à entrada de VGA da câmara de dcuments. Certifique-se de que a câmara de dcuments está n md Pass-Thrugh de cmputadr. Em alguns cmputadres prtáteis, pde premir FN+F5 repetidamente para alternar entre mds de visualizaçã e a imagem d cmputadr n ecrã de apresentaçã. 73

80 C A P Í T U L O 8 Resluçã de Prblemas Prblema O ecrã de apresentaçã está escur e ilegível. A imagem n ecrã de apresentaçã está distrcida u desfcada. O sftware SMART Ntebk nã detecta a câmara de dcuments. O sftware SMART Ntebk entra n md Realidade Mista inesperadamente. Sluçã Active a Imagem Autmática n menu de visualizaçã n ecrã (OSD) da câmara de dcuments (Menu > IMAGEM > Avançadas > Imagem autmática) para ajustar brilh da imagem. Repnha as predefinições da câmara de dcuments (Menu > SISTEMA > Predefiniçã > Sim > Enter). Certifique-se de que existe luz suficiente na sala u ligue a iluminaçã de tect na câmara de dcuments. Ajuste s níveis de brilh e cntraste manualmente n menu OSD da câmara de dcuments u utilize s btões d painel de cntrl. Se estiver a utilizar um prjectr, verifique a lâmpada. Repnha as predefinições da câmara de dcuments (Menu > SISTEMA > Predefiniçã > Sim). Ajuste brilh e cntraste manualmente para diminuir a distrçã. Prima btã n painel de cntrl se a imagem estiver distrcida u desfcada. Certifique-se de que cab USB está ligad. Certifique-se de que interruptr USB está definid para. Certifique-se de que seu sftware está atualizad (deve pssuir, pel mens, sftware SMART Ntebk 11 SP1). Certifique-se de que cab USB e a entrada USB d cmputadr estã a funcinar crrectamente. Certifique-se de que a definiçã USB para PC está definida para CÂMARA n menu OSD da câmara de dcuments. Prima SMART Dcument Camera na barra de ferramentas. Prima Definições adicinais e anule a selecçã de Iniciar autmaticamente as Ferramentas da Realidade Mista. 1. N O T A Para activar a detecçã autmática da Realidade Mista nvamente, prima Definições adicinais e depis seleccine Iniciar autmaticamente as Ferramentas da Realidade Mista. 74

81 C A P Í T U L O 8 Resluçã de Prblemas Prblema Nã aparece imagem nenhuma quand prime btã. Sluçã Intrduza um cartã SD/SDHC u uma unidade USB cm imagens armazenadas u entã capture uma imagem na memória integrada. 1. N O T A As imagens devem ser armazenadas na lcalizaçã de memória dispnível a fim de entrarem n md de Reprduçã. Desligue cab USB u defina interruptr USB para. A câmara de dcuments nã detecta a unidade USB intrduzida. Nã cnsegue gravar um víde (a luz de gravaçã vermelha nã se acende). O cartã SD/SDHC u unidade USB nã reprduz víde crrectamente u a câmara de dcuments deixa de respnder durante a gravaçã de víde. A câmara de dcuments apresenta um prblema que nã fi descrit acima. Certifique-se de que interruptr USB está definid para. Certifique-se de que um cartã SD/SDHC u uma unidade USB está instalad. Desligue cab USB (a câmara de dcuments nã grava víde enquant é utilizada cm câmara USB u dispsitiv de armazenament em massa). Frmate cartã SD/SDHC u unidade USB recrrend a menu OSD da câmara de dcuments (Menu > DEFINIÇÃO > Frmat > CARTÃO SD/UNIDADE USB). 1. C U I D A D O Desta frma apagará tds s dads n cartã SD/SDHC u unidade USB. Reinicie a câmara de dcuments através d btã de ligar/desligar n painel de cntrl. 75

82

83 Anex A Cnfrmidade ambiental d hardware A SMART Technlgies apia as iniciativas glbais que visam garantir que s equipaments electrónics sã fabricads, cmercializads e eliminads de frma segura e respeitadra d ambiente. Regulaments relativs a Resídus de Equipaments Eléctrics e Electrónics (Directiva REEE) Os regulaments relativs a Resídus de Equipaments Eléctrics e Electrónics aplicam-se a tds s equipaments eléctrics e electrónics cmercializads n interir da Uniã Eurpeia. Quand elimina qualquer equipament eléctric u electrónic, incluind prduts da SMART Technlgies, recmendams vivamente que recicle prdut electrónic de frma crrecta quand este tiver atingid seu fim de vida. Se necessitar de mais esclareciments, cntacte seu revendedr u a SMART Technlgies para saber qual centr de reciclagem que deve cntactar. Restriçã de Certas Substâncias Perigsas (Directiva RHS) Este prdut satisfaz s requisits da Directiva 2002/95/CE sbre a Restriçã de Certas Substâncias Perigsas (RHS) da Uniã Eurpeia. Cnsequentemente, este prdut cumpre também utrs regulaments que fram implementads em várias áreas gegráficas e que referenciam a Directiva RHS da Uniã Eurpeia. Embalagem Muits países têm em vigr regulaments que restringem a utilizaçã de determinads metais pesads nas embalagens ds prduts. A embalagem utilizada pela SMART Technlgies para enviar prduts cumpre a legislaçã de embalagem aplicável. 77

84

85 Índice remissiv A a gravar víde 30 a transferir imagens 42 activaçã 58 alimentaçã 7, 15 altifalantes 18 animaçã 62 aviss i B braç 3 C cabeçalh 3 cabs USB 7 cabs VGA 7, 16 câmara de dcuments acerca de 2 ligar e desligar 15 peças de 3 câmaras de dcuments utilizar cm sftware SMART Ntebk 45 Capturar imagens SD/SDHC 41 características 2 cartões SD/SDHC 26 cenas 64 cenas 3D 64 chapéus mágics 69 cnfiguraçã 13 D directiva REEE 77 directiva RHS 77 disfarces 69 dcuments impresss, a mstrar 25 E embalagem 77 etiquetas 63 F Ferramentas da Realidade Mista 7, 58 Ferramentas da Realidade Mista para a SMART Dcument Camera 67 ficheirs COLLADA 61, 71 ficheirs DAE 61, 71 ficheirs de Object 3D 61 ficheirs FBX 61 ficheirs OBJ 61 G Galeria 61 I Infrmações imprtantes i interruptr NTSC 6 interruptr PAL 6 L ligações 5, 12 M memória externa 20 menu de visualizaçã n ecrã 30 micrfne 18 mdels 3D disfarçar 69 79

86 Í N D I C E R E M I S S I V O inserir 61 manipular 61 manipular cm as Ferramentas da Realidade Mista 67 revelar 70 rdar 62 texturas 61 md Câmara 13, 29 md Micrscópi 42 md reprduçã 38 md Reprduçã md Reprduçã OSD menu 49 mds acerca de 8 Câmara 13, 29 Pass-thrugh de cmputadr 45 Reprduçã 13, 49 mnitres de ecrã plan 16 T transferir 9 Trimble 3D Warehuse 71 U unidade USB 20 V vista cartã SD 13, 49 Vista de cmputadr 45 Z zm 30 N Ntebk sftware Ver: SMART Ntebk P painel de cntrl 3 painel de ligaçã d lad direit 6 painel de ligaçã d lad esquerd 5 painel de ligaçã psterir 5 Pass-thrugh de cmputadr 22 película antibrilh 7 prjectres 16 R regulaments da Uniã Eurpeia 77 resluçã de prblemas 73 S separadr imagem 31 SMART Ntebk 45 sftware de mdelaçã SketchUp 71 Sftware SMART Ntebk 9 80

87

88 SMART Technlgies smarttech.cm/supprt smarttech.cm/cntactsupprt