GUIA DO USUÁRIO. Aferidor de Dados de Pressão com 3 Canais. Modelo SD750. Distributed by MicroDAQ.com, Ltd.

Transcrição

1 GUIA DO USUÁRIO Aferidr de Dads de Pressã cm 3 Canais Mdel SD750

2 Intrduçã Parabéns pela aquisiçã d Aferidr de Dads de Pressã da Extech SD750, para us cm 2 transdutres de pressã cablads (pcinal dispnível). Este medidr mstra e armazena dads de mediçã a lng d temp, armazenand a infrmaçã em um cartã SD cujs dads pdem ser baixads em um PC. Este medidr é enviad cmpletamente testad e calibrad e, cm us adequad, frnecerá ans de serviç cnfiável. Pr favr, visite website da Extech Instruments ( para verificar as últimas versões deste Guia d Usuári. Recurss Níveis de Mnitr de Pressã a partir de três fntes separadas O aferidr de dads de data/hra imprime e armazena as leituras em um cartã SD em frmat Excel para fácil transferência para um PC RS232 serial cm de 16 bit de flux de saída Taxa de amstragem de dads selecinável: 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 segunds e AUTO Baix cnsum de energia, vida lnga de bateria Adaptadr de energia CA (incluíd) Para us de 2 transdutres de pressã cablads (pcinal dispnível) 2

3 Descriçã d Medidr 1. Tela LCD 2. Leitr de Pressã Canal 1 3. Leitr de Pressã Canal 2 4. Mstradr de Leitr de Pressã Canal 3 5. Unidade de medida de tds s canais 6. Prta de cmpartiment prtetr (lad) 7. Btã LOG (ENTER) 8. Btã SET 9. btã de seta para baix 10. (TIME) btã de seta para cima 11. Entrada d transdutr Canal 1(4 20mA) 12. Entrada d transdutr Canal 2 (4 20mA) 13. Entrada d transdutr Canal 3 (4 20mA) Vista d lad esquerd (pr trás da prta prtetra) 14. Adaptadr de tmada de energia CA para adaptadr frnecid 15. Btã reiniciar (pressine se a tela travar) 16. Saída de flux de dads RS bit 17. Squete d cartã de memória SD Nta: O cmpartiment de bateria, suprte inclinável, e rifícis de acess d suprte de parede, nã ilustrads, estã lcalizads na parte de trás d medidr. 3

4 Primeirs Passs Ntas sbre a ptência d medidr: As baterias internas (6 x 1.5V AAA) mantêm a precisã da hra/data d relógi. O adaptadr CA energiza a unidade para tdas as utras perações. A precisã da Hra e Data é mantida mesm quand adaptadr CA está descnectad, desde que baterias nvas estejam instaladas. Para peraçã nrmal, pr favr, instale nvas baterias E cnecte a unidade a uma fnte CA através d adaptadr CA. A unidade nã tem um btã de energia. Avis, Instalaçã e Substituiçã de Bateria 1. Quand ícne de bateria baixa aparece na tela, as baterias estã fracas e devem ser substituídas assim que pssível. 2. Para substituir u instalar as baterias, remva parafus de cabeça Philips que prende a tampa traseira da bateria e levante a tampa. 3. Substitua as seis (6) baterias AAA (use tip alcalina, de lnga duraçã), bservand a plaridade. 4. Reclque e prenda a tampa. Usuáris nrte americans sã legalmente brigads pela Prtaria Bateria para devlver as pilhas usadas em pnts de cleta da cmunidade u nde quer que baterias / acumuladres sã vendids. Descarte de lix dméstic u lix é pribida. Eliminaçã: Siga as cláusulas legais válidas cm respeit à eliminaçã d dispsitiv n final d seu cicl de vida Bateria lembretes de segurança Elimine as baterias de frma respnsável, sempre bservar lcais, estaduais e federais em relaçã a descarte de baterias. Nunca clque baterias n fg. As baterias pdem expldir u vazar. Nunca misture tips de pilhas. Sempre instalar nvas baterias d mesm tip. 4

5 Mntagem e Cabeament O SD750 pde ser clcad sbre uma bancada usand suprte inclinável frnecid, pde ser suspens na parede usand rifíci de acess de mntagem traseira, u pde ser clcad na hrizntal em uma mesa u utra superfície. Até três transdutres de pressã 4 20mACC (dis fis) pdem ser cnectads n fund d SD750 cm mstrad n diagrama abaix. Cablagem para transmissr de 2 fis deve ser cnfigurad exatamente cm mstrad n diagrama. Apenas s dis terminais da direita para cada grup de canal devem ser usads. Os dis terminais da esquerda de cada grup de canal nã sã usads. Sinal psitiv (S+) e Energia psitiva (V+) sã cnectads a mesm terminal cm mstrad n diagrama abaix. Sinal negativ (S ) e Energia negativa (V ) sã cnectads a mesm terminal cm mstrad abaix. CH1 CH2 CH3 S+ S- V+ V- S+ S- V+ V- S+ S- V+ V- 5

6 Md Set Antes de tirar medidas e registrs de dads, SD750 deve ser cnfigurad para crrespnder à aplicaçã e as transdutres em questã. O md SET é usad para realizar s seguintes: Frmatar cartã de memória SD Cnfigurar a data e hra d relógi Cnfigurar a hra de amstragem (taxa de captura d registr de dads) Cnfigurar sm d sinal snr para LIGAR/DESLIGAR Cnfigurar medidr para usar decimal u (US) u uma vírgula (EU) para leituras armazenadas n cartã SD Cnfigurar flux de saída de dads RS232 LIGAR/DESLIGAR Cnfigurar s parâmetrs d sensr de pressã CH1, CH2 e CH3 para crrespnder cm s transdutres send usads Cnfigurar as unidades de mediçã de pressã (tds s canais usam a mesma unidade de pressã) Nta: A funçã de registrar s dads deve ser DESLIGADA antes de tentar entrar n md SET. MENU DE MODO SET Para entrar n md SET, pressine e segure btã SET pr > 2 segunds, e entã slte. SET piscará rapidamente na tela e símbl para primeir item d Menu Sd F (frmatar cartã SD) aparecerá. Siga s passs abaix para navegar na árvre d menu e fazer e salvar mudanças nas cnfigurações de parâmetrs. Nta: N md SET, se nenhum btã fr pressinad em 5 segunds, aferidr sairá d md SET e retrnará a md padrã de peraçã. 1. Sd F: Frmatar cartã SD Use btã para selecinar Yes u N. Para frmatar (e apagar cmpletamente) um cartã SD selecine Yes e depis pressine Enter. O prcess de frmataçã cmeçará. Para pular próxim pass sem frmatar cartã, selecine N e entã pressine SET para avançar para próxim parâmetr. 2. Date: Cnfigura a data e hra Use s btões u para ajustar An/Mês/Dia/Hra/Minut/Segund. Use btã Enter para armazenar a passar pels camps dispníveis. Quand feit, pressine SET para armazenar as cnfigurações e avançar para próxim parâmetr. 6

7 3. SP t: Cnfigure temp de amstra (taxa de captura d aferidr de dads) Use btã para selecinar a amstra desejada. As pções sã: 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 segunds e AUTO. Em AUTO, uma leitura será armazenada apenas quand existir uma mudança de valr de ±10 dígits. Pressine ENTER para armazenar a cnfiguraçã e avançar. 4. Beep: Cnfigure avis snr LIGADO u DESLIGADO Use btã para selecinar LIGADO u DESLIGADO e entã pressine Enter para armazenar a cnfiguraçã e avançar. 5. Dec: Cnfigure caractere decimal d cartã SD Use btã para selecinar USA (para us de pnt decimal) u Eur (para us de vírgula) e pressine ENTER para armazenar a cnfiguraçã e avançar. 6. rs232: Cnfigure flux de saída de dads d RS232 LIGADO/DESLIGADO Use btã para selecinar LIGADO u DESLIGADO e depis pressine ENTER para armazenar a seleçã e para avançar. Para a transmissã de dads para um PC através da prta RS232 cnectr de saída, USB pcinal (kit RS232 para cab USB e CD de driver) juntamente cm sftware (dispnível gratuitamente n site Extech sã necessáris. 7. Type CH1: Cnfigure a variaçã d Sensr de Pressã d Canal 1 A variaçã selecinada precisa crrespnder a transdutr dad. Use btã para selecinar a barra 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, u 400 e depis pressine ENTER para armazenar a cnfiguraçã e avançar. 8. Type CH2: Cnfigure tip de Sensr de Pressã d Canal 2 (mesm prcediment para Canal 1 acima) 9. Type CH3: Cnfigure tip de Sensr de Pressã d Canal 3 (mesm prcediment para s canais 1 e 2) 10. Unit: Cnfigure a unidade de mediçã para tds s canais Use btã para selecinar a unidade de mediçã. Tds s canais cmpartilham a mesma unidade de mediçã. As pções sã BAR, PSI, kg/cm 2, mm HG, in HG, m H 2 O, in H 2 0, ATP (atmsferas) e kpa. 11. ESC: Sair d md de cnfiguraçã. Pressine btã SET para retrnar a peraçã nrmal. Sistema RESET Se uma cndiçã aparece quand a CPU nã respnde as tques n teclad u a tela d medidr parece cngelada, pressine btã RESET embutid n lad direit d aferidr de dads atrás da prta prtetra para retrnar medidr a estad de trabalh (insira um clipe de papel u bjet cm pnta similar e pressine btã RESET). RS232 Interface Para a transmissã de dads para um PC através da prta RS232 cnectr de saída, USB pcinal (kit RS232 para cab USB e CD de driver) juntamente cm sftware (dispnível gratuitamente n site Extech sã necessáris. 7

8 Medições Quand medidr está adequadamente carregad, mntad, cnfigurad e cablad as transdutres cm descrit anterirmente, medidr pde cmeçar a ser usad para mstrar adequadamente as leituras de pressã. O LCD d medidr mstra a leitura de entrada d Canal 1 n tp, a leitura d Canal 2 n centr, e a leitura d Canal 3 n fund, cm mstrad abaix. Se indicadr x100 está piscand na tela, multiplique a leitura mstrada pel fatr 100 para bter a leitura crreta. A unidade de medida mstrada n lad direit d Canal 2 se aplica a tds s utrs canais. Selecine a unidade de medida cm descrit na seçã MODO SET. Channel 1 UNITS Channel 2 Channel 3 8

9 Registrand Dads 1. Abra a prta d lad esquerd e insira cartã SD Cnsiderações d SD: O cartã SD deve ser de pel mens 1GB de capacidade. 4GB é tamanh máxim recmendad, apesar de que um cartã de 16GB pde ser acmdad. Nã use cartões de memória frmatads pr utrs medidres u câmeras. Use prcediment de frmataçã d cartã SD incluíd na seçã MODO SET deste manual. Se um cartã de memória SD nã estiver instalad, uma mensagem de err aparecerá na tela. Mensagens de err mstradas: CH- CArd LbAt O cartã de memória está chei u existe um prblema cm cartã A bateria está baixa u registr de dads está desabilitad N CArd O cartã SD nã está inserid 2. Prgrame medidr cm descrit na seçã d MODO SETUP deste guia. 3. Pressine btã LOGGER pr >2 segunds para cmeçar a registrar. DATALOGGER aparecerá na tela e medidr emitirá um bip cada vez que um dad fr gravad (se avis snr estiver habilitad n md SET). 4. Para parar registr de dads, pressine btã LOGGER pr > 2 segunds. DATALOGGER mudará para DATA e medidr fará a cntagem decrescente através da lista de dads, leitura pr leitura. Nta Imprtante: Nunca remva cartã de memória SD enquant aferidr de dads estiver funcinand. 9

10 Estrutura de Dads d Cartã SD 1. Quand cartã SD é inicialmente inserid dentr d aferidr de dads, a pasta PSB01 é criada n cartã. 2. A primeira sessã de registr de dads criará um arquiv PSB xls. Tds s dads serã salvs neste arquiv até que númer de clunas alcance Após clunas, um nv arquiv (PSB01002.xls) é criad. Ist é repetid a cada clunas até PSB01099.xls. Neste pnt, uma nva pasta, PSB02 é criada e prcess é repetid; PSB10 é a pasta final. Transferind Dads para PC 1. Remva cartã de memória d aferidr de dads e cnecte em uma Estrada de cartã SD n PC. Para PCs que nã incluem um leitr de cartã SD, um leitr de cartã SD extern está geralmente dispnível e pde ser cnectad a uma entrada USB d PC. 2. Inicie Excel e abra arquiv de dads n cartã de memória de dentr d prgrama de planilha. O arquiv aparecerá de frma similar a mstrad abaix. Psiçã Data Hra Ch1_Value Ch1_Unit Ch2_Value Ch2_Unit Ch3_Value Ch3_Unit Rapidamente Verifique a Cnfiguraçã d Temp, Data e Taxa de Amstra Pressine e segure btã TIME pr > 2 segunds e a tela irá autmaticamente circular através da infrmaçã de data, hra e taxa de amstra. Para editar estas cnfigurações, pr favr, cnsulte a seçã md SET deste guia. 10

11 Especificações Especificações Gerais Tela Medições Sinais de Entrada Precisã Cartã de Memória 60 x 50 mm (2.4 x 2.0 ) LCD Pressã de até 3 transdutres de pressã de dis fis Linear 4 20 ma CC sinal de prcess ± (0,5% + 2 dígits) de leitura (medidres apenas, nã inclui err de transdutr) Cartã de memória SD, 1 GB até 16 GB (máxim recmendad de 4 GB) Taxa de Amstragem d aferidr de Dads 5/10/30/60/120/300/600 segunds u Autmátic Errs de aferidr de Dads 0,1% máx. d ttal de dads salvs (típic) Cmpensaçã de Temperatura Autmática Taxa de atualizaçã da tela Aprx. 1 segund Saída de Dads Temperatura de Operaçã 0 até 50 C (32 até 122 F) Umidade de Operaçã RS 232 Interface Serial; flux de dads de16 bit através de tmada 3,5mm Mens que 85% RH Frneciment de Energia 6 (seis) AAA alcalinas, de lnga duraçã 1,5 V baterias e adaptadr 9V CA. Ambs s métds devem ser usads para uma peraçã adequada. Pes As baterias mantêm temp e a data (mesm quand adaptadr CA está descnectad) Adaptadr de energia CA, tdas as utras funções 199 g (0.44 lbs.) Dimensões 132 x 80 x 32 mm (5.2 x 3.1 x 1.3 ) Acessóris Opcinais transdutres de 2 fis, cab serial RS232, Adaptadr USB RS232 11

12 Variaçã, Resluçã e Especificaçã de Unidades de Medidas para tips de Transdutres Tip de Sensr PT30 SD PT150 SD PT300 SD Max. Max. Max. Variaçã Resluçã Variaçã Resluçã Variaçã Resluçã bar Psi Kg/cm mm Hg plegadas Hg meter H plegadas H 2 O ATP (atmsfera) kpa Saída d transdutr Prteçã cntra sbrecarga de Transdutr Tensã de alimentaçã Transdutr de saída Sensr element de membrana Rsca PT30-SD: Precisã: ± 1% FS PT150-SD: ± 1% da F.S. PT300-SD: ± 1% da F.S. 10 a 40ºC (50 a 104ºF) inclui linearidade, histerese e repetibilidade 150% da capacidade máxima 9 a 30 VDC 4 a 20 ma DC Celular Ceramic ¼ "PS, 19 dentes pr plegada Temperatura de Operaçã 0 º C a 40 º C (32 º F a 140 º F) Humidade Tamanh Max 80% RH 34 mm de diâmetr x 134 milímetrs (1.3 de diâmetr x 5.3 ) O cmpriment d cab 1m (39") 240g (8,5 nças de pes) Cpyright 2014 FLIR Systems, Inc. Tutti i Diritti riservati sn, il diritt cmprimid u parziale ttale di riprduzine em frma qualsiasi ISO 9001 Certified 12