ANEXO à. Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO

Transcrição

1 COMISSÃO EUROPEIA Brulas, COM(2012) 382 final ANEO à Proposta d REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO rlativo à inspção técnica na strada dos vículos comrciais qu circulam na União qu rvoga a Dirtiva 2000/30/CE PT PT

2 ANEO à Proposta d REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO rlativo à inspção técnica na strada dos vículos comrciais qu circulam na União qu rvoga a Dirtiva 2000/30/CE ANEO I ELEMENTOS DO SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO POR NÍVEL DE RISCO O sistma d classificação por nívl d risco visa possibilitar a slção prfrncial d vículos oprados por mprsas com historial insatisfatório ao nívl da obsrvância dos rquisitos d manutnção d aptidão para a circulação rodoviária. O sistma dv tr m conta os rsultados das inspçõs técnicas priódicas das inspçõs técnicas na strada. No âmbito do sistma, a classificação das mprsas por nívl d risco basia-s nos sguints parâmtros: Númro d dficiências, Gravidad das dficiências, Númro d inspçõs ou nsaios, Fator tmpo. 1. Em função da sua gravidad, as dficiências são pondradas com os sguints fators: Dficiência prigosa = 40, Dficiência i = 10, Dficiência ligira = A volução da situação das mprsas ou vículos é traduzida pla pondração dos rsultados (dficiências) das inspçõs mais rcnts com um fator mais lvado do qu o aplicado às inspçõs mais antigas: Ano 1 = últimos 12 mss = fator 3, Ano 2 = mss 13 a 24 = fator 2, PT 1 PT

3 Ano 3 = mss 24 a 36 = fator 1. Ests fators só s aplicam no cálculo do nívl d risco global. 3. Calculam-s os nívis d risco do sguint modo: RG = Nívl d risco global ( D 1 3 ) + ( D 2 2 ) + ( D 3 1) A # V A 1 A + # V A 2 + # V A 3 A m qu: RG = nívl d risco global, I = númro d dficiências no ano 1, 2 ou 3, D A1 = (#Dp 40) + (#Dim 10) + (#Dli 1) no ano 1, #... = númro d..., Dp Dim Dli = dficiências prigosas, = dficiências is, = dficiências ligiras, V = vrificaçõs (inspçõs ou nsaios) no ano 1, 2 ou 3. Nívl d risco anual RA = m qu: (# Dp 40 ) + (# Dim 10 ) + (# Dli 1) # V RA = nívl d risco anual, #... = númro d..., Dp Dim Dli V = dficiências prigosas, = dficiências is, = dficiências ligiras, = Vrificaçõs (inspçõs ou nsaios). O nívl d risco anual d uma mprsa é utilizado para avaliar a volução dsta ao longo dos anos. PT 2 PT

4 A classificação atribuída às mprsas (vículos) com bas no nívl d risco global é ftuada d modo a obtr a sguint distribuição das mprsas (vículos) m causa: <30 %: risco baio, 30 % a 80 %: risco médio, >80 %: risco lvado. PT 3 PT

5 1. ELEMENTOS A INSPECIONAR (1) Idntificação do vículo (2) Equipamnto d travagm (3) Dirção (4) Visibilidad ANEO II ÂMBITO DA INSPEÇÃO ÍNDICE (5) Equipamnto d iluminação componnts do sistma létrico (6) Eios, rodas, pnus suspnsão (7) Quadro acssórios do quadro (8) Outros quipamntos (9) Inconvnints 2. REQUISITOS RELATIVOS À INSPEÇÃO Os itns qu só podm sr vrificados com quipamnto stão assinalados com (E). Os itns qu só podm sr parcialmnt vrificados sm quipamnto stão assinalados com +(E). S o método d inspção for «visual», além d obsrvar os itns, o insptor dv, s for caso disso, manusá-los, avaliar o ruído qu gram ou utilizar qualqur outro mio d inspção adquado, sm rcorrr a quipamntos. As inspçõs técnicas na strada podm incidir nos itns numrados no quadro 1 sr ftuadas plos métodos nl indicados. Quadro 1 Itm Método Dficiências 0. IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO 0.1. Placas d matrícula (s os rquisitos o igirm (1) ) Inspção visual a) Placa(s) d matrícula inistnt(s) ou tão mal fiada(s) qu pod(m) cair b) Inscrição inistnt ou ilgívl c) Não conform com os documntos ou rgistos do vículo PT 4 PT

6 Itm Método Dficiências 0.2. Númro do quadro/d séri d idntificação do vículo Inspção visual a) Inistnt ou não localizávl b) Incomplto ou ilgívl c) Não conform com os documntos ou rgistos do vículo 1. EQUIPAMENTO DE TRAVAGEM 1.1. Estado mcânico funcionamnto Vio do pdal dos travõs d srviço Inspção visual dos componnts ao acionar o sistma d travagm Nota: Os vículos com sistma d travagm assistida dvm sr inspcionados com o motor dsligado. a) Vio dmasiado aprtado b) Dsgast ou folga cssivos Estado do pdal curso do dispositivo d acionamnto do travão Inspção visual dos componnts ao acionar o sistma d travagm Nota: Os vículos com sistma d travagm assistida dvm sr inspcionados com o motor dsligado. a) Curso d rsrva cssivo ou insuficint b) O comando do travão não s librta corrtamnt c) Elmnto antidrrapant do pdal do travão inistnt, mal fiado ou gasto Bomba d vácuo ou comprssor dpósitos Inspção visual dos componnts à prssão d funcionamnto normal Vrificar o tmpo ncssário para o vácuo ou a prssão d ar atingir valors d funcionamnto sguros o funcionamnto do dispositivo avisador, da válvula d protção multicircuitos da válvula d rdução da prssão. a) Prssão d ar/vácuo insuficint para assgurar, plo mnos, duas aplicaçõs do travão após o dispositivo avisador tr funcionado (ou o manómtro indicar um valor insguro) b) Tmpo ncssário para criar prssão d ar/vácuo atingir valors d funcionamnto sguros não conform com os rquisitos (1) c) Válvula d protção multicircuitos ou válvula d rdução da prssão sm funcionar d) Fuga d ar causadora d quda d prssão significativa ou fugas d ar audívis ) Dano trno passívl d aftar o funcionamnto do sistma d travagm Manómtro ou Vrificação do funcionamnto indicador d prssão baia Válvula manual d comando do travão Inspção visual dos componnts ao acionar o sistma d travagm Manómtro ou indicador a funcionar mal ou dfituoso a) Comando fissurado, danificado ou com dsgast cssivo b) Comando mal fiado na válvula ou válvula mal fiada c) Ligaçõs mal fiadas ou fugas no sistma d) Funcionamnto insatisfatório PT 5 PT

7 Itm Método Dficiências Acionador do travão d stacionamnto, alavanca d comando, crmalhira do travão d stacionamnto Inspção visual dos componnts ao acionar o sistma d travagm a) Crmalhira não prnd corrtamnt b) Dsgast cssivo no vio da alavanca ou no mcanismo da crmalhira c) Movimnto cssivo da alavanca, indicativo d afinação dficint d) Acionador inistnt, danificado ou inopracional Válvulas d travagm (válvulas d pé, válvulas dscarga, rguladors) d Conõs dos travõs do rboqu (létricas pnumáticas) Inspção visual dos componnts ao acionar o sistma d travagm Dsligar voltar a ligar a conão do sistma d travagm ntr o vículo trator o rboqu. ) Mau funcionamnto, avisador indica avaria a) Válvula danificada ou fuga d ar cssiva b) Prda cssiva d ólo do comprssor c) Válvula mal fiada ou mal montada d) Prda ou fuga d ólo hidráulico a) Tornira ou válvula autovdant dfituosa b) Tornira ou válvula mal fiada ou mal montada c) Fugas cssivas d) Conão mal fita ou inistnt, s igida ) Mau funcionamnto Dpósito d prssão do acumulador d nrgia Inspção visual a) Dpósito danificado, corroído ou com fugas b) Dispositivo d purga inopracional Unidads d assistência dos travõs, cilindro principal (sistmas hidráulicos) Inspção visual dos componnts ao acionar o sistma d travagm c) Dpósito mal fiado ou mal montado a) Unidad d assistência dfituosa ou inficaz b) Cilindro principal dfituoso ou com fugas c) Cilindro principal mal fiado d) Ólo dos travõs insuficint ) Tampão do dpósito do cilindro principal inistnt f) Luz avisadora do ólo dos travõs acsa ou dfituosa g) Mau funcionamnto do dispositivo avisador do nívl do ólo dos travõs PT 6 PT

8 Itm Método Dficiências Tubagns rígidas travõs dos Inspção visual dos componnts ao acionar o sistma d travagm a) Falha ou fratura iminnt b) Fugas nas tubagns ou nas ligaçõs c) Tubagns danificadas ou cssivamnt corroídas d) Tubagns mal colocadas Tubagns flívis travõs dos Inspção visual dos componnts ao acionar o sistma d travagm a) Falha ou fratura iminnt b) Tubagns danificadas, sfoladas, torcidas ou dmasiado curtas c) Fugas nas tubagns ou nas ligaçõs d) Dilatação cssiva das tubagns sob prssão ) Tubagns com porosidad Cintas calços dos travõs Inspção visual a) Cinta ou calço com dsgast cssivo b) Cinta ou calço sujo (com ólo, massa lubrificant, tc.) c) Cinta ou calço inistnt Tambors discos dos travõs Inspção visual a) Tambor ou disco com dsgast cssivo, corroído, riscado, fndido, mal fiado ou fraturado b) Tambor ou disco sujo (com ólo, massa lubrificant, tc.) c) Tambor ou disco inistnt Cabos, tirants, alavancas articulaçõs dos travõs Inspção visual dos componnts ao acionar o sistma d travagm d) Chapa d apoio mal fiada a) Cabo danificado ou com nós b) Componnts com corrosão ou dsgast cssivo c) Cabo, tirant ou junta mal fiado d) Guia d cabos dfituosa ) Entrav ao movimnto livr do sistma d travagm f) Movimnto anormal das alavancas/articulaçõs, indicativo d afinação dficint ou d dsgast cssivo PT 7 PT

9 Itm Método Dficiências Atuadors dos travõs (incluindo travõs d mola cilindros hidráulicos) Inspção visual dos componnts ao acionar o sistma d travagm a) Atuador fissurado ou danificado b) Atuador com fugas c) Atuador mal fiado ou mal montado d) Atuador cssivamnt corroído ) Curso insuficint ou cssivo do êmbolo ou do mcanismo d diafragma Válvula snsívl à carga Inspção visual dos componnts ao acionar o sistma d travagm f) Tampa d protção contra o pó inistnt ou cssivamnt danificada a) Articulação dfituosa b) Articulação mal afinada c) Válvula gripada ou inopracional d) Válvula inistnt ) Placa sinalética inistnt f) Dados ilgívis ou não conforms com os rquisitos (1) Ajustadors indicadors d folgas Inspção visual a) Ajustador danificado, gripado ou com movimnto anormal, dsgast cssivo ou afinação dficint b) Ajustador dfituoso c) Instalação ou substituição incorrta Sistma d travagm auiliar (s montado ou igido) Funcionamnto automático dos travõs do rboqu Sistma d travagm complto Inspção visual a) Conõs ou montagns mal fiadas Dsligar a conão do sistma d travagm ntr o vículo trator o rboqu b) Sistma claramnt dfituoso ou inistnt Travão do rboqu não atua automaticamnt ao dsligar-s a conão Inspção visual a) Outros dispositivos do sistma (por mplo bomba d líquido anticonglant, scador d ar, tc.) com danos trnos ou cssivamnt corroídos, d um modo qu afta ngativamnt o sistma d travagm b) Fuga cssiva d ar ou d líquido anticonglant c) Componnts mal fiados ou mal montados d) Rparação ou modificação inadquada d componnts Tomadas d nsaio (s montadas ou igidas) Inspção visual a) Inistnt b) Danificadas, inutilizávis ou com fugas PT 8 PT

10 Itm Método Dficiências 1.2. Comportamnto funcional ficiência dos travõs d srviço Comportamnto funcional (E) Ensaio com uma máquina d nsaios d travagm m condiçõs státicas (aplicar gradualmnt os travõs até atingir o sforço máimo) a) Esforço d travagm inadquado numa ou mais rodas b) Esforço d travagm m qualqur roda infrior a 70 % do sforço máimo rgistado na outra roda do msmo io c) Inistência d variação gradual do sforço d travagm (trpidação) d) Tmpo d rsposta anormal na travagm d qualqur roda ) Flutuação cssiva da força d travagm durant a rotação complta da roda Eficiência (E) Ensaio com uma máquina d nsaios d travagm m condiçõs státicas, ao pso a qu o vículo s aprsnta a) Não s obsrva, plo mnos, o valor mínimo sguint: b) Catgorias M1, M2 M3: 50 % 1/ c) Catgoria N1: 45 % d) Catgorias N2 N3: 43 % 2/ ) Catgorias O2, O3 O4: 40 % 3/ 1.3. Comportamnto funcional ficiência dos travõs d mrgência (scundários) (s constituírm um dispositivo sparado) Comportamnto funcional (E) Eficiência (E) S o sistma d travagm scundário stivr sparado do sistma d travagm d srviço, aplicar o método dscrito m S o sistma d travagm scundário stivr sparado do sistma d travagm d srviço, aplicar o método dscrito m a) Esforço d travagm inadquado numa ou mais rodas b) Esforço d travagm m qualqur roda infrior a 70 % do sforço máimo rgistado noutra roda do msmo io c) Inistência d variação gradual do sforço d travagm (trpidação) Esforço d travagm infrior a 50 % 4/ do comportamnto funcional dos travõs d srviço dfinido no ponto m rlação à massa máima autorizada ou, no caso dos smirrboqus, à soma das cargas por io autorizadas 1.4. Comportamnto funcional ficiência do travão d stacionamnto Comportamnto funcional (E) Aplicar o travão numa máquina d nsaios d travagm m condiçõs státicas. Travão inativo numa ou mais rodas Vículos não quipados com ABS ou homologados ants d 1 d outubro d 1991: 48 %. Vículos matriculados após 1988 ou a partir da data prvista na rgulamntação 1/, conform a data qu for mais rcnt: 45 %. Rboqus smirrboqus matriculados após 1988 ou a partir da data prvista na rgulamntação 1/, conform a data qu for mais rcnt: 43 %. Vículos das catgorias N1, N2 N3: 2,2 m/s 2. PT 9 PT

11 Itm Método Dficiências Eficiência (E) Ensaio com uma máquina d nsaios d travagm m condiçõs státicas, ao pso a qu o vículo s aprsnta Não s obsrva, para todos os vículos, uma rlação d travagm d, plo mnos, 16 %, rlativamnt à massa máima autorizada, ou, para os vículos a motor, uma rlação d travagm d, plo mnos, 12 %, rlativamnt à massa máima combinada autorizada do vículo, conform o valor qu for mais lvado 1.5. Comporta mnto funcional do sistma d travagm auiliar 1.6. Sistma antibloquio d travagm Inspção visual, s possívl, nsaio d vrificação do funcionamnto do sistma a) Inistência d variação gradual da ficiência (não aplicávl a sistmas d travagm acionados plo scap) b) Sistma sm funcionar Inspção visual do dispositivo avisador a) Mau funcionamnto do dispositivo avisador b) Dispositivo avisador indica mau funcionamnto do sistma 2. DIREÇÃO 2.1. Estado mcânico Estado da dirção Fiação da caia da dirção Inspção visual do funcionamnto da dirção girando o volant Inspção visual da fiação da caia da dirção ao quadro, girando o volant no sntido dos pontiros dos rlógio no sntido invrso a) k a) Caia da dirção mal fiada b) Orifícios d fiação ovalados no quadro c) Parafusos d fiação inistnts ou fraturados d) Caia da dirção fraturada Estado das barras articulaçõs da dirção Inspção visual ao dsgast, a fraturas à sgurança dos componnts da dirção, girando o volant no sntido dos pontiros dos rlógio no sntido contrário. a) Movimnto rlativo d componnts qu dviam star fios b) Dsgast cssivo nas juntas Funcionam nto das barras articulaçõs da dirção Dirção assistida Inspção visual do movimnto das barras articulaçõs, girando o volant com as rodas assnts no piso o motor a trabalhar (vículo com dirção assistida). Inspcionar o sistma d dirção m busca d fugas para vrificar o nívl do dpósito d ólo hidráulico (s for visívl). Com as rodas do vículo assnts no piso o motor a trabalhar, vrificar s o sistma d dirção c) Componnts fraturados ou dformados d) Falta d dispositivos d imobilização ) Componnts dsalinhados (por mplo barra transvrsal ou tirant da dirção) f) Rparação ou modificação inadquada g) Cobrtura d protção contra o pó inistnt, danificada ou muito dtriorada a) Articulação/barra da dirção bat numa pça fia do quadro b) Batnts da dirção sm funcionar ou inistnts a) Fuga d ólo b) Ólo insuficint PT 10 PT

12 Itm Método Dficiências assistida funciona. c) Mcanismo sm funcionar d) Mcanismo fraturado ou mal fiado ) Componnts dsalinhados ou a batr f) Rparação ou modificação inadquada g) Cabos/tubagns danificados ou cssivamnt corroídos 2.2. Volant coluna da dirção Estado do volant Com as rodas do vículo assnts no piso, movimntar o volant para um lado para o outro, num plano prpndicular à coluna da dirção, aplicar uma ligira prssão no sntido dscndnt ascndnt. Inspção visual da folga a) Movimnto rlativo do volant da coluna da dirção, indicativo d má fiação b) Ausência d dispositivo d rtnção no cubo do volant c) Fratura ou má fiação do cubo, do aro ou dos raios do volant Coluna da dirção Prssionar puar o volant sgundo o io da coluna da dirção mpurrar o volant m várias dirçõs num plano prpndicular à coluna da dirção. Inspção visual da folga do stado das ligaçõs flívis das juntas univrsais a) Movimnto cssivo, para cima ou para baio, do cntro do volant b) Movimnto radial cssivo do topo da coluna da dirção, a partir do io da coluna 2.3. Folgas na dirção 2.4. Alinhamnto das rodas 2.5. Placa giratória io dirção rboqu d d d Com o motor a trabalhar (vículo com dirção assistida) as rodas diritas, rodar ligiramnt o volant, o máimo possívl, no sntido dos pontiros do rlógio no sntido invrso, sm movr as rodas. Inspção visual do movimnto livr Inspção visual Inspção visual ou com um dttor d folgas m rodas adquado, s disponívl. c) Ligação flívl dtriorada d) Má fiação Movimnto livr da dirção cssivo (por mplo movimnto d um ponto do aro suprior a um quinto do diâmtro do volant) ou não conform com os rquisitos 1/ Dsalinhamnto vidnt a) Componnt danificado ou fndido b) Folga cssiva c) Má fiação 3.1. Campo d visão 3. VISIBILIDADE Inspção visual a partir do banco do condutor Obstrução dntro do campo d visão do condutor qu afta objtivamnt a visão frontal ou latral dst 3.2. Estado dos vidros Inspção visual a) Vidros ou painéis transparnts (s autorizados) rachados ou dscoloridos b) Vidros ou painéis transparnts (incluindo plículas rfltoras ou fumadas) não conforms com as spcificaçõs dos rquisitos 1/ c) Vidros ou painéis transparnts m stado inacitávl PT 11 PT

13 Itm Método Dficiências 3.3. Esplhos ou dispositivos rtrovisors Inspção visual a) Esplho ou dispositivo. inistnt ou não montado d acordo com os rquisitos 1/ b) Esplho ou dispositivo inopracional, danificado, solto ou mal fiado 3.4. Limpa-para-brisas Inspção visual m funcionamnto a) Limpa-para-brisas sm funcionar ou inistnt b) Escova d limpa-para-brisas inistnt ou claramnt dfituosa 3.5. Lava-para-brisas Inspção visual m funcionamnto Mau funcionamnto do lava-para-brisas 3.6 Sistma d dsmbaciam nto() 7/ 4.1. Faróis Estado funcionamnto Inspção visual m funcionamnto Sistma inopracional ou claramnt dfituoso 4. LUZES, REFLETORES E EQUIPAMENTO ELÉTRICO Inspção visual m funcionamnto a) Lâmpada/font luminosa dfituosa ou inistnt b) Sistma d projção dfituoso ou inistnt (rfltor lnt) c) Luz mal fiada Alinhamnto Inspção visual m funcionamnto a) Farol muito dsalinhado b) Font luminosa mal montada Intrruptors Inspção visual m funcionamnto a) Númro d faróis acsos ao msmo tmpo não conform com os rquisitos 1/ b) Intrruptor sm funcionar d acordo com os rquisitos 1/ c) Mau funcionamnto do dispositivo d comando Cumprimnto dos rquisitos 1/ Inspção visual m funcionamnto a) Luz, cor mitida, localização ou intnsidad não conform com os rquisitos 1/ b) Prsnça, na lnt ou na font luminosa, d produtos qu rduzm claramnt a intnsidad luminosa ou altram a cor mitida c) Font luminosa farol incompatívis Dispositivos d rgulação da inclinação (s obrigatórios) Inspção visual m funcionamnto, s possívl a) Dispositivo sm funcionar b) Dispositivo manual não utilizávl a partir PT 12 PT

14 () 5/ Itm Método Dficiências do banco do condutor Dispositivo d limpza dos faróis (s obrigatório)() 6/ Inspção visual m funcionamnto, s possívl Dispositivo sm funcionar 4.2. Luzs d prsnça diantiras trasiras, luzs d prsnça latrais luzs dlimitadoras do vículo Estado funcionamnto Inspção visual m funcionamnto a) Font luminosa dfituosa b) Lnt dfituosa c) Luz mal fiada (m risco d cair) Intrruptors Inspção visual m funcionamnto a) Intrruptor sm funcionar d acordo com os rquisitos 1/ b) Mau funcionamnto do dispositivo d comando Cumprimnto dos rquisitos 1/ Inspção visual m funcionamnto a) Luz, cor mitida, localização ou intnsidad não conform com os rquisitos 1/ b) Prsnça, na lnt ou na font luminosa, d produtos qu rduzm claramnt a intnsidad luminosa ou altram a cor mitida 4.3. Luzs d travagm Estado funcionamnto Inspção visual m funcionamnto a) Font luminosa dfituosa b) Lnt dfituosa c) Luz mal fiada (m risco d cair) Intrruptors Inspção visual m funcionamnto a) Intrruptor sm funcionar d acordo com os rquisitos 1/ b) Mau funcionamnto do dispositivo d comando Cumprimnto dos rquisitos 1/ Inspção visual m funcionamnto a) Luz, cor mitida, localização ou intnsidad não conform com os rquisitos 1/ 4.4. Luzs indicadoras d mudança d dirção luzs d prigo Estado funcionamnto Inspção visual m funcionamnto a) Font luminosa dfituosa b) Lnt dfituosa c) Luz mal fiada (m risco d cair) Intrruptors Inspção visual m funcionamnto a) Intrruptor sm funcionar d acordo com os rquisitos 1/ Cumprimnto Inspção visual m funcionamnto a) Luz, cor mitida, localização ou intnsidad 5 Indica os itns qu dizm rspito ao stado dos vículos à aptidão dsts para circular na strada, mas não são considrados ssnciais numa inspção técnica priódica. PT 13 PT

15 Itm Método Dficiências dos rquisitos 1/ não conform com os rquisitos 1/ Frquência da intrmitência Inspção visual m funcionamnto a) Frquência da intrmitência não conform com os rquisitos 1/ 4.5. Luzs d nvoiro diantiras trasiras Estado funcionamnto Inspção visual m funcionamnto a) Font luminosa dfituosa b) Lnt dfituosa c) Luz mal fiada Alinhamnto das rodas() 6/ Inspção visual m funcionamnto a) Luz d nvoiro diantira claramnt dsalinhada Intrruptors Inspção visual m funcionamnto a) Intrruptor sm funcionar d acordo com os rquisitos 1/ Cumprimnto dos rquisitos 1/ Inspção visual m funcionamnto a) Luz, cor mitida, localização ou intnsidad não conform com os rquisitos 1/ b) Sistma sm funcionar d acordo com os rquisitos 1/ 4.6. Luzs d marcha-atrás Estado funcionamnto Inspção visual m funcionamnto a) Font luminosa dfituosa b) Lnt dfituosa c) Luz mal fiada (m risco d cair) Cumprimnto dos rquisitos 1/ Inspção visual m funcionamnto a) Luz, cor mitida, localização ou intnsidad não conform com os rquisitos 1/ b) Sistma sm funcionar d acordo com os rquisitos 1/ Intrruptors Inspção visual m funcionamnto a) Intrruptor sm funcionar d acordo com os rquisitos 1/ 4.7. Luz da placa d matrícula da rtaguarda Estado funcionamnto Inspção visual m funcionamnto a) Luz mit fi luminoso dirtamnt para trás b) Font luminosa dfituosa c) Luz mal fiada (m risco d cair) Cumprimnto Inspção visual m funcionamnto 1/ dos rquisitos Sistma sm funcionar d acordo com os rquisitos1/ 4.8. Rtrorrfltors, dlimitaçõs rtrorrfltoras placas indicadoras à rtaguarda Estado Inspção visual a) Equipamnto rfltor dfituoso ou danificado b) Rfltor mal fiado Cumprimnto Inspção visual a) Dispositivo, cor rfltida ou localização não PT 14 PT

16 Itm Método Dficiências dos rquisitos 1/ conform com os rquisitos 1/ 4.9. Avisadors obrigatórios para o quipamnto d iluminação Estado funcionamnto Inspção visual m funcionamnto a) Sm funcionar Cumprimnto dos rquisitos 1/ Inspção visual m funcionamnto Não conforms com os rquisitos 1/ Ligaçõs létricas ntr o vículo trator o rboqu ou smirrboqu Inspção visual (s possívl, aminar a continuidad létrica da ligação) a) Componnts fios mal fiados b) Isolamntos danificados ou dtriorados c) Mau funcionamnto das ligaçõs létricas do rboqu ou do vículo trator Cablagm Inspção visual, incluindo no intrior do compartimnto do motor /ou por dbaio do vículo a) Cablagm mal ou incorrtamnt fiada b) Cablagm dtriorada c) Isolamntos danificados ou dtriorados Luzs rtrorrfltors não obrigatórios() 6/ Inspção visual m funcionamnto a) Montagm d luzs/rtrorrfltors não conforms com os rquisitos 1/ b) Funcionamnto das luzs não conform com os rquisitos 1/ c) Luz/rtrorrfltor mal fiado (m risco d cair) Batria Inspção visual a) Mal fiada b) Com fugas c) Intrruptor (s igido) dfituoso d) Fusívis (s igidos) dfituosos ) Vntilação (s igida) inadquada 5. EIOS, RODAS, PNEUS E SUSPENSÃO 5.1. Eios Eios + (E) Inspção visual com um dttor d folgas m rodas, a) Eio fraturado ou dformado s disponívl. b) Má fiação ao vículo c) Rparação ou modificação inadquada Mangas d io + (E) Inspção visual com um dttor d folgas m rodas, s disponívl Aplicar uma força vrtical ou latral a cada roda rgistar o movimnto do io m rlação à manga d io. a) Manga d io fraturada b) Dsgast cssivo da cavilha /ou dos casquilhos c) Movimnto cssivo da manga d io m rlação ao io d) Cavilha da manga d io mal fiada no io PT 15 PT

17 Itm Método Dficiências Rolamntos das rodas + (E) 5.2. Rodas pnus Inspção visual com um dttor d folgas m rodas, s disponívl Fazr oscilar a roda ou aplicar-lh uma força latral rgistar o movimnto da roda m rlação à manga d io. a) Folga cssiva num rolamnto b) Rolamnto dmasiado aprtado ou ncravado (sobraqucido) Cubo da roda Inspção visual a) Porcas ou prnos das rodas inistnts ou mal aprtados b) Cubo gasto ou danificado Rodas Inspção visual d ambos os lados d cada roda a) Fraturas ou dfitos d soldadura b) Anéis d rtnção dos pnus mal montados c) Roda fortmnt dformada ou gasta d) Tamanho ou tipo d roda não conform com os rquisitos 1/ qu afta a sgurança rodoviária Pnus Inspção visual d todo o pnu, fazndo avançar rcuar o vículo a) Dimnsão, capacidad d carga, marca d homologação ou catgoria d vlocidad dos pnus não conform com os rquisitos 1/ qu afta a sgurança rodoviária b) Pnus d dimnsõs difrnts no msmo io ou num rodado duplo c) Pnus d construção difrnt (radial/diagonal) no msmo io d) Pnu com grands danos ou corts ) Profundidad do piso dos pnus não conform com os rquisitos 1/ f) Atrito d pnus contra outros componnts g) Pnus rsculpidos não conforms com os rquisitos 1/ 5.3. Sistma d suspnsão Molas stabilizador + (E) Inspção visual com um dttor d folgas m rodas, s disponívl a) Molas ou stabilizador mal fiados no quadro ou no io b) Componnt d mola ou d stabilizador danificado ou fraturado c) Mola ou stabilizador inistnt d) Rparação ou modificação inadquada Amortcdors Inspção visual a) Amortcdors mal fiados no quadro ou no io Tubos d torção, tnsors, b) Amortcdor danificado c) Amortcdor inistnt Inspção visual com um dttor d folgas m rodas, s a) Componnts mal fiados no quadro ou no PT 16 PT

18 Itm Método Dficiências forquilhas braços da suspnsão + (E) disponívl io b) Componnts danificados, fraturados, cssivamnt corroídos ou inistnts c) Rparação ou modificação inadquada Articulaçõs da suspnsão + (E) Inspção visual com um dttor d folgas m rodas, s disponívl a) Dsgast cssivo da cavilha /ou dos casquilhos ou das articulaçõs da suspnsão b) Cobrtura d protção contra o pó inistnt ou muito dtriorada Suspnsão pnumática Inspção visual a) Sistma inopracional b) Componnts danificados, modificados ou dtriorados d um modo qu afta ngativamnt o funcionamnto do sistma 6.1. Quadro (ou strutura) acssórios do quadro 6. QUADRO E ACESSÓRIOS DO QUADRO c) Fuga audívl no sistma Estado gral Inspção visual a) Fratura ou dformação d uma longarina ou travssa b) Chapas d rforço ou fiaçõs soltas c) Corrosão cssiva qu afta a rigidz da montagm Tubos d scap silnciadors Inspção visual a) Sistma d scap mal fiado ou com fugas b) Entrada d gass d scap na cabina ou no habitáculo Dpósito tubagns d combustívl (incluindo o aqucimnto dos msmos) Inspção visual com um dispositivo d dtção d fugas, s disponívl, no caso dos sistmas GPL/GNC a) Dpósito ou tubagns mal fiados b) Fuga d combustívl ou tampão do bocal d nchimnto inistnt ou inficaz c) Tubagns danificadas ou sfoladas d) Mau funcionamnto da tornira d combustívl (s igida) ) Risco d incêndio dvido a: fuga d combustívl dpósito d combustívl ou scap mal protgido stado do compartimnto do motor f) Sistma d GPL/GNC não conform com os rquisitos 1/ Para-choqus, protçõs latrais dispositivos d Inspção visual a) Má fiação ou danos passívis d causar lsõs PT 17 PT

19 Itm Método Dficiências protção rtaguarda contra ncai à o Suport d roda sobrsslnt (s montado) b) Dispositivo claramnt não conform com os rquisitos 1/ Inspção visual a) Suport fraturado ou mal fiado b) Roda sobrsslnt mal fiada no suport, m risco d cair Dispositivos d ngat quipamnto d rboqu + (E) Inspção visual, s possívl, m funcionamnto, dando spcial atnção aos dispositivos d sgurança montados, /ou utilização d instrumntos d mdição. a) Componnts danificados, dfituosos ou fissurados b) Componnts com dsgast cssivo c) Má fiação d) Dispositivo d sgurança inistnt ou a funcionar mal ) Indicadors sm funcionar f) Rparação ou modificação dsadquada Transmissão Inspção visual a) Parafusos d fiação mal aprtados ou inistnts b) Dsgast cssivo dos rolamntos do vio d transmissão c) Dsgast cssivo das juntas univrsais d) Uniõs flívis dtrioradas ) Vio danificado ou dobrado f) Apoio d rolamnto fraturado ou mal fiado g) Cobrtura d protção contra o pó inistnt ou muito dtriorada h) Modificação ilgal do conjunto propulsor Apoios do motor Inspção visual Apoios dtriorados, mal fiados ou fraturados Dsmpnho do motor Inspção visual a) Modificação ilgal da unidad d comando b) Modificação ilgal do motor ou do conjunto propulsor 6.2. Cabina carroçaria Estado Inspção visual a) Painl ou pça mal fiado ou danificado, passívl d causar lsõs b) Pilar da carroçaria mal fiado c) Entrada d gass do motor ou d scap d) Rparação ou modificação inadquada Fiação Inspção visual a) Carroçaria ou cabina mal fiada PT 18 PT

20 Itm Método Dficiências b) Carroçaria/cabina claramnt mal nquadrada com o quadro c) Má fiação ou fiação inistnt da carroçaria/cabina no quadro ou nas travssas d) Corrosão cssiva nos pontos d fiação m carroçarias autoportants Portas fchos Inspção visual a) Porta qu não abr/não fcha bm b) Porta passívl d abrir acidntalmnt ou qu não s mantém fchada c) Portas, dobradiças, fchos ou pilars inistnts, mal fiados ou dtriorados Piso Inspção visual Piso mal fiado ou muito dtriorado Banco do condutor Inspção visual a) Banco mal fiado ou com strutura dfituosa b) Mcanismo d rgulação a funcionar mal Outros bancos Inspção visual a) Bancos dfituosos ou mal fiados b) Bancos montados não conforms com os rquisitos 1/ Comandos d condução Inspção visual m funcionamnto Mau funcionamnto d comandos ncssários para garantir uma utilização sgura do vículo Dgraus da cabina Outros acssórios quipamntos (intriors triors) Inspção visual a) Dgrau ou aro mal fiado b) Dgrau ou aro num stado passívl d causar lsõs aos utilizadors Inspção visual a) Má fiação d outros acssórios ou quipamntos b) Outros acssórios ou quipamntos não conforms com os rquisitos 1/ c) Equipamnto hidráulico com fugas Guarda-lamas (abas), dispositivos antiprojção Inspção visual a) Inistnts, mal fiados ou muito corroídos b) Espaço livr insuficint m rlação à roda 7.1. Cintos d sgurança, fivlas sistmas d rtnção 7. OUTROS EQUIPAMENTOS c) Não conforms com os rquisitos 1/ Sgurança das Inspção visual a) Pontos d ancoragm muito dtriorados fiaçõs dos cintos d b) Pontos d ancoragm soltos sgurança fivlas Estado dos cintos d sgurança Inspção visual m funcionamnto a) Cinto d sgurança obrigatório inistnt ou por montar PT 19 PT

21 Itm Método Dficiências fivlas b) Cinto d sgurança danificado c) Cinto d sgurança não conform com os rquisitos 1/ d) Fivla d cinto d sgurança danificada ou a funcionar mal ) Rtrator d cinto d sgurança danificado ou a funcionar mal Função d limitação d sforço dos cintos d sgurança() 6/ Prtnsors dos cintos d sgurança() 6/ Inspção visual a) Função d limitação d sforço não indicada para o vículo ou inistnt Inspção visual a) Prtnsors não indicados para o vículo ou inistnts Almofada d ar («airbag»)() 6/ Inspção visual a) Almofadas d ar não indicadas para o vículo ou inistnts b) Almofada d ar claramnt inopracional Sistmas SRS() 6/ 7.2. Etintor (s igido)() 6/ 7.3. Trancas dispositivos antirroubo Inspção visual do indicador d mau funcionamnto a) Indicador d mau funcionamnto do sistma SRS indica falha do sistma Inspção visual a) Inistnt b) Não conform com os rquisitos 1/ Inspção visual m funcionamnto a) Dispositivo qu impd a condução do vículo sm funcionar b) Trancamnto ou bloquio acidntal ou a funcionar mal 7.4. Triângulo d pré-sinalização (s igido)() 6/ 7.5. Caia d primiros socorros (s igida)() 6/ 7.6. Calços (cunhas) d rodas (s igidos)() 6/ Inspção visual Inspção visual Inspção visual Inistnt ou incomplto a) Não conform com os rquisitos 1/ Inistnt, incomplta ou não conform com os rquisitos 1/ Inistnts ou m mau stado 7.7. Avisador sonoro Inspção visual m funcionamnto a) Sm funcionar b) Comando mal fiado c) Não conforms com os rquisitos 1/ 7.8. Vlocímtro Inspção visual a) Não montado d acordo com os rquisitos 1/ b) Inopracional c) Sm iluminação PT 20 PT

22 Itm Método Dficiências 7.9. Tacógrafo (s montado/igid o) Inspção visual a) Não montado d acordo com os rquisitos 1/ b) Inopracional c) Slos dfituosos ou inistnts d) Placa d afrição inistnt, ilgívl ou dsatualizada ) Intrfrência ou manipulação clara f) Tamanho dos pnus incompatívl com os parâmtros d afrição 7.10 Dispositivo d limitação d vlocidad (s igido) + (E) Inspção visual m funcionamnto, s houvr quipamnto disponívl a) Não montado d acordo com os rquisitos 1/ b) Claramnt inopracional c) Vlocidad programada muito lvada (s vrificada) d) Slos dfituosos ou inistnts ) Placa d afrição inistnt, ilgívl ou dsatualizada f) Tamanho dos pnus incompatívl com os parâmtros d afrição 7.11 Conta-quilómt ros, s disponívl 7.12 Controlo ltrónico d stabilidad (ESC) (s igido)() 6/ Inspção visual a) Claramnt manipulado (fraud) b) Claramnt inopracional Inspção visual a) Sondas d vlocidad das rodas inistnts ou danificadas b) Cablagns danificadas c) Outros componnts inistnts ou danificados d) Intrruptor danificado ou a funcionar mal ) Indicador d mau funcionamnto do sistma ESC indica falha do sistma 8. INCONVENIENTES 8.1. Ruído Sistma d suprssão d ruído Avaliação subjtiva (cto s o insptor considrar qu o nívl d ruído stá próimo do limit, caso m qu podrá ralizar um nsaio d ruído com o vículo imobilizado utilizando um aparlho d mdição d ruído). a) Nívis d ruído supriors aos prmitidos nos rquisitos (1) b) Componnt do sistma d suprssão d ruído mal fiado, m risco d cair, danificado, mal montado, inistnt ou claramnt modificado d um modo qu afta ngativamnt os nívis d ruído 8.2 Emissõs d scap Emissõs d motors a gasolina PT 21 PT

23 Itm Método Dficiências Equipamn to d rdução das missõs d scap Inspção visual a) Equipamnto d rdução das missõs montado plo construtor inistnt ou claramnt dfituoso b) Fugas passívis d aftar significativamnt a mdição das missõs Emissõs gasosas (E) Mdição com um analisador d gass d scap d acordo com os rquisitos (1) (ou, nos vículos quipados com um sistma d diagnóstico a bordo adquado, m vz d mdir as missõs com o motor m marcha lnta sm carga, o bom funcionamnto do sistma d rdução das missõs pod sr vrificado através da litura corrspondnt do dispositivo OBD da vrificação do bom funcionamnto do sistma OBD, d acordo com as rcomndaçõs d condicionamnto do construtor outros rquisitos (1) aplicávis tndo m conta as tolrâncias prtinnts) Em altrnativa, mdição com quipamnto d tldtção, confirmada por métodos d nsaio normalizados a) As missõs d gass cdm os nívis spcificados plo construtor b) Ou, s stas informaçõs não stivrm disponívis, as missõs d CO são supriors a: 1) vículos não quipados com um sistma avançado d rdução das missõs: 4,5 % ou 3,5 % consoant a data da primira matrícula ou ntrada m circulação spcificada nos rquisitos (1) 2) vículos quipados com um sistma avançado d rdução das missõs: com o motor m marcha lnta sm carga: 0,5 % com o motor aclrado sm carga: 0,3 % ou com o motor m marcha lnta sm carga: 0,3 % 6/ com o motor aclrado sm carga: 0,2 % consoant a data da primira matrícula ou ntrada m circulação spcificada nos rquisitos (1) c) Valor lambda fora do intrvalo 1±0,03 ou não conform com as spcificaçõs do construtor d) Litura do dispositivo OBD indica disfuncionamnto i ) Mdição com quipamnto d tldtção mostra anomalia significativa Emissõs d motors disl Equipamnto d rdução das missõs d scap Inspção visual a) Equipamnto d rdução das missõs montado plo construtor inistnt ou claramnt dfituoso 6 Vículos homologados d acordo com os limits indicados no ano I, ponto , linha A ou B, da Dirtiva 70/220/CEE, com a rdação qu lh foi dada pla Dirtiva 98/69/CE ou postriormnt, ou vículos matriculados ou qu ntraram m circulação pla primira vz após 1 d julho d PT 22 PT

24 Itm Método Dficiências b) Fugas passívis d aftar significativamnt a mdição das missõs Opacidad (E) a) Mdição da opacidad dos gass d scap m aclração livr (sm carga, dsd a vlocidad d marcha lnta até à vlocidad d cort) com a alavanca d vlocidads m ponto morto o pdal da mbraiagm a fundo. b) Prcondicionamnto do vículo: 1. Os vículos podm sr inspcionados sm prcondicionamnto, mbora, por razõs d sgurança, s dva vrificar s o motor stá qunt num stado mcânico satisfatório. 2. Rquisitos d prcondicionamnto: i) O motor dv star bm qunt; por mplo, a tmpratura do ólo do motor, mdida com uma sonda introduzida no tubo da hast d mdição do nívl d ólo, dv sr d, plo mnos, 80 ºC ou a tmpratura normal d funcionamnto, caso sta sja infrior ou a tmpratura do bloco do motor, mdida plo nívl da radiação infravrmlha, dv sr, plo mnos, uma tmpratura quivalnt. S, dvido à configuração do vículo, ssa mdição for impraticávl, a vrificação da tmpratura normal d funcionamnto do motor pod sr ftuada por outros mios, por mplo através do arranqu da vntoinha d arrfcimnto do motor. ii) O sistma d scap dv sr purgado durant, plo mnos, três ciclos d aclração livr ou por um método quivalnt. a) No caso dos vículos matriculados ou qu ntraram m circulação pla primira vz após a data spcificada nos rquisitos (1) a opacidad cd o nívl indicado na placa afiada plo construtor do vículo b) S sta informação não stivr disponívl ou os rquisitos (1) não prmitirm a utilização d valors d rfrência, motors disl com aspiração normal: 2,5 m -1 motors disl sobralimntados: 3,0 m -1 ou, no caso dos vículos idntificados nos rquisitos (1) ou matriculados ou qu ntraram m circulação pla primira vz após a data spcificada nos rquisitos (1) : -1 7/ 1,5 m c) Mdição com quipamnto d tldtção mostra anomalia significativa c) Método d inspção: 1. O motor qualqur dispositivo d sobralimntação montado dvm star m marcha lnta sm carga ants do início d cada ciclo d aclração livr. Para isso, no caso dos motors disl d vículos psados, é ncssário sprar, plo mnos, 10 sgundos dpois da librtação do aclrador. 2. Para iniciar cada ciclo d aclração livr, o pdal do aclrador dv sr totalmnt prmido rápida continuamnt (m mnos d 1 sgundo), mas não violntamnt, d modo a obtr o débito máimo da bomba d injção. 3. Durant cada ciclo d aclração livr, o motor dv atingir a vlocidad d cort ou, no caso dos vículos com transmissõs automáticas, a vlocidad spcificada plo construtor ou, s st dado não stivr disponívl, dois trços da vlocidad d cort ants d s librtar o aclrador. Isto pod sr vrificado, por mplo, monitorizando o rgim do motor ou diando dcorrr um príodo suficint ntr a dprssão inicial a librtação do aclrador 7 Vículos homologados d acordo com os limits indicados no ano I, ponto , linha B, da Dirtiva 70/220/CEE, com a rdação qu lh foi dada pla Dirtiva 98/69/CE ou postriormnt, ou no ano I, ponto 6.2.1, linha B1, B2 ou C, da Dirtiva 88/77/CEE, com a rdação qu lh foi dada pla Dirtiva 1999/96/CE ou postriormnt, ou vículos matriculados ou qu ntraram m circulação pla primira vz após 1 d julho d PT 23 PT

25 Itm Método Dficiências o qual, no caso dos vículos das catgorias M2, M3, N2 ou N3, dv sr d, plo mnos, dois sgundos. 4. Um vículo só pod sr rprovado s a média aritmética d, plo mnos, os três últimos ciclos d aclração livr for suprior ao valor-limit. O cálculo pod sr ftuado ignorando as mdiçõs qu s afastm significativamnt da média mdida; pod também utilizar-s o rsultado d qualqur outro cálculo statístico qu tnha m conta a disprsão das mdiçõs. Os Estados-Mmbros podm limitar o númro máimo d ciclos d nsaio. 5. Para vitar nsaios dsncssários, os Estados-Mmbros podm rprovar vículos para os quais s tnham mdido valors significativamnt supriors aos valors-limit dpois d mnos d três ciclos d aclração livr ou dos ciclos d purga. Ainda para vitar nsaios dsncssários, os Estados-Mmbros podm aprovar vículos para os quais s tnham mdido valors significativamnt infriors aos valors-limit dpois d mnos d três ciclos d aclração livr ou dos ciclos d purga, tndo m conta as tolrâncias prtinnts. Em altrnativa, mdição com quipamnto d tldtção, confirmada por métodos d nsaio normalizados. NOTAS: Os «rquisitos» corrspondm aos rquisitos d homologação aplicávis na data da primira matrícula ou primira ntrada m circulação do vículo aos dcorrnts d obrigaçõs d rtroquipamnto ou stablcidos pla lgislação nacional do país d matrícula. PT 24 PT

26 ANEO III AVALIAÇÃO DAS DEFICIÊNCIAS Establcm-s nst ano os critérios mínimos a aplicar na avaliação das dficiências dttadas nas inspçõs técnicas ftuadas na strada. 1. CLASSIFICAÇÃO DAS DEFICIÊNCIAS As dficiências são classificadas do sguint modo: DEFICIÊNCIAS LIGEIRAS Dficiências técnicas sm fitos is na sgurança do vículo outras anomalias mnors. O vículo não tm d sr raminado, dado qu é razoávl sprar qu as anomalias dttadas sjam corrigidas sm dmora. DEFICIÊNCIAS IMPORTANTES Dficiências qu podm prjudicar a sgurança do vículo /ou pôr m risco os outros utnts da via pública outras anomalias d maior rlvo. O vículo tm d sr rparado o mais rapidamnt possívl a continuação da sua utilização pod ficar subordinada a rstriçõs condiçõs, tais como a rinspção do vículo. DEFICIÊNCIAS PERIGOSAS Dficiências qu constitum um risco dirto imdiato para a sgurança rodoviária. O vículo não pod continuar a sr utilizado na via pública, mbora, m crtos casos, possa autorizar-s a sua condução, m condiçõs spcificadas, dirtamnt para um local dtrminado, por mplo para rparação imdiata ou imobilização. Os vículos com dficiências qu s nquadrm m mais d um dsts grupos dvm sr classificados m função da dficiência mais grav. S aprsntar várias dficiências do msmo grupo o fito combinado dssas dficiências o tornar mais prigoso, o vículo pod sr classificado no grupo d gravidad imdiatamnt suprior. Na avaliação das dficiências dvm tr-s m conta os rquisitos d homologação aplicávis à data da primira matrícula ou da primira ntrada m circulação. No ntanto, alguns itns podm sr objto d rquisitos d rtroquipamnto. 2. CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO Itm Dficiências Avaliação das dficiências Ligira Prigosa 0.1. Placas d matrícula (s os rquisitos o igirm (1) ) 0. IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO a) Placa(s) d matrícula inistnt(s) ou tão mal fiada(s) qu pod(m) cair PT 25 PT

27 Itm Dficiências Avaliação das dficiências Ligira Prigosa b) Inscrição inistnt ou ilgívl c) Não conform(s) com os documntos ou rgistos do vículo 0.2. Númro do quadro/d séri d idntificação do vículo a) Inistnt ou não localizávl b) Incomplto ou ilgívl c) Não conform com os documntos ou rgistos do vículo 1.1. Estado mcânico funcionamnto 1. EQUIPAMENTO DE TRAVAGEM Vio do pdal/da alavanca manual dos travõs d srviço a) Vio dmasiado aprtado b) Dsgast ou folga cssivos Estado do pdal/da alavanca manual curso do dispositivo d acionamnto do travão a) Curso d rsrva cssivo ou insuficint Travão não aplicado a fundo ou bloquado b) O comando do travão não s librta corrtamnt O travão continua a travar c) Elmnto antidrrapant do pdal do travão inistnt, mal fiado ou gasto Bomba d vácuo ou comprssor dpósitos a) Prssão d ar/vácuo insuficint para assgurar, plo mnos, duas aplicaçõs do travão após o dispositivo avisador tr funcionado (ou o manómtro indicar um valor insguro) plo mnos, duas aplicaçõs do travão após o dispositivo avisador tr funcionado (ou o manómtro indicar um valor insguro) PT 26 PT

28 Itm Dficiências Avaliação das dficiências Ligira Prigosa b) Tmpo ncssário para criar prssão d ar/vácuo atingir valors d funcionamnto sguros não conform com os rquisitos (1) c) Válvula d protção multicircuitos ou válvula d rdução da prssão sm funcionar d) Fuga d ar causadora d quda d prssão significativa ou fugas d ar audívis ) Dano trno passívl d aftar o funcionamnto do sistma d travagm Travagm d mrgência inficaz Manómtro ou indicador d prssão baia Manómtro ou indicador a funcionar mal ou dfituoso (é possívl lr a prssão) Prssão baia indttávl Válvula manual d comando do travão a) Comando fissurado, danificado ou com dsgast cssivo b) Comando mal fiado na válvula ou válvula mal fiada c) Ligaçõs mal fiadas ou fugas no sistma d) Funcionamnto insatisfatório Acionador do travão d stacionamnto, alavanca d comando, crmalhira do travão d a) Crmalhira não prnd corrtamnt b) Dsgast no vio da alavanca ou no mcanismo da crmalhira PT 27 PT

29 Itm Dficiências Avaliação das dficiências Ligira Prigosa stacionamnto, travão stacionamnto ltrónico d Dsgast cssivo c) Movimnto cssivo da alavanca, indicativo d afinação dficint d) Acionador inistnt, danificado ou inopracional ) Mau funcionamnto, avisador indica avaria Válvulas d travagm (válvulas d pé, válvulas d dscarga, rguladors) a) Válvula danificada ou fuga d ar cssiva Funcionamnto aftado b) Prda cssiva d ólo do comprssor c) Válvula mal fiada ou mal montada d) Prda ou fuga d ólo hidráulico Funcionamnto aftado Conõs dos travõs do rboqu (létricas pnumáticas) a) Tornira ou válvula autovdant dfituosa Funcionamnto aftado b) Tornira ou válvula mal fiada ou mal montada Funcionamnto aftado c) Fugas cssivas PT 28 PT

30 Itm Dficiências Avaliação das dficiências Ligira Prigosa Funcionamnto aftado d) Mau funcionamnto Funcionamnto dos travõs aftado Dpósito d prssão do acumulador d nrgia a) Dpósito ligiramnt danificado ou ligiramnt corroído Dpósito muito danificado, corroído ou com fugas b) Funcionamnto do dispositivo d purga aftado Dispositivo d purga inopracional c) Dpósito mal fiado ou mal montado Unidads d assistência dos travõs, cilindro principal (sistmas hidráulicos) a) Unidad d assistência dfituosa ou inficaz b) Cilindro principal dfituoso, mas travõs ainda a funcionar Cilindro principal dfituoso ou com fugas c) Cilindro principal mal fiado, mas travõs ainda a funcionar Cilindro principal mal fiado d) Ólo dos travõs insuficint (abaio da marca MIN, mas mais d 50 % da capacidad do dpósito) Ólo dos travõs insuficint (abaio da marca MIN mnos d 50 % da capacidad do dpósito) PT 29 PT

31 Itm Dficiências Avaliação das dficiências Ligira Prigosa Nnhum ólo dos travõs visívl ) Tampão do dpósito do cilindro principal inistnt f) Luz avisadora do ólo dos travõs acsa ou dfituosa g) Mau funcionamnto do dispositivo avisador do nívl do ólo dos travõs Tubagns rígidas travõs dos a) Falha ou fratura iminnt b) Fugas nas tubagns ou nas ligaçõs (sistmas d travagm pnumáticos) Fugas nas tubagns ou nas ligaçõs (sistmas d travagm hidráulicos) c) Tubagns danificadas ou cssivamnt corroídas Funcionamnto dos travõs aftado por bloquio ou fuga iminnt d) Tubagns mal colocadas Risco d danos Tubagns flívis travõs dos a) Falha ou fratura iminnt b) Tubagns torcidas ou dmasiado curtas Tubagns danificadas ou sfoladas c) Fugas nas tubagns ou nas ligaçõs (sistmas d travagm pnumáticos) PT 30 PT

32 Itm Dficiências Avaliação das dficiências Ligira Prigosa Fugas nas tubagns ou nas ligaçõs (sistmas d travagm hidráulicos) d) Dilatação cssiva das tubagns sob prssão Rforço têtil aftado ) Tubagns com porosidad Cintas calços dos travõs a) Cinta ou calço com dsgast cssivo (marca d mínimo atingida) Cinta ou calço com dsgast cssivo (abaio da marca d mínimo) b) Cinta ou calço sujo (com ólo, massa lubrificant, tc.) Eficácia da travagm aftada c) Cinta ou calço inistnt Tambors discos dos travõs a) Tambor ou disco dsgastado (marca d mínimo atingida) ou significativamnt riscado Tambor ou disco com dsgast cssivo, cssivamnt riscado, fndido, mal fiado ou fraturado b) Tambor ou disco sujo (com ólo, massa lubrificant, tc.) Eficácia da travagm aftada c) Tambor ou disco inistnt PT 31 PT

33 Itm Dficiências Avaliação das dficiências Ligira Prigosa d) Chapa d apoio mal fiada Cabos, tirants, alavancas articulaçõs dos travõs a) Cabo danificado ou com nós. Eficácia da travagm aftada b) Componnts com corrosão ou dsgast cssivo Eficácia da travagm aftada c) Cabo, tirant ou junta mal fiado d) Guia d cabos dfituosa ) Entrav ao movimnto livr do sistma d travagm f) Movimnto anormal das alavancas/articulaçõs, indicativo d afinação dficint ou d dsgast cssivo Atuadors dos travõs (incluindo travõs d mola cilindros hidráulicos) a) Acionador fissurado ou danificado Eficácia da travagm aftada b) Atuador com fugas. Eficácia da travagm aftada c) Atuador mal fiado ou mal montado Eficácia da travagm aftada d) Atuador cssivamnt corroído PT 32 PT

34 Itm Dficiências Avaliação das dficiências Ligira Prigosa Risco d fissuração ) Curso insuficint ou cssivo do êmbolo ou do mcanismo d diafragma Eficácia da travagm aftada (inistência d curso d rsrva) f) Tampa d protção contra o pó danificada Tampa d protção contra o pó inistnt ou cssivamnt danificada Válvula snsívl à carga a) Articulação dfituosa b) Articulação mal afinada c) Válvula gripada ou inopracional (ABS a funcionar) Válvula gripada ou inopracional d) Válvula inistnt ) Placa sinalética inistnt f) Dados ilgívis ou não conforms com os rquisitos (1) Ajustadors indicadors d folgas a) Ajustador danificado, gripado ou com movimnto anormal, dsgast cssivo ou afinação dficint b) Ajustador dfituoso c) Instalação ou substituição incorrta PT 33 PT

35 Itm Dficiências Avaliação das dficiências Ligira Prigosa Sistma d travagm auiliar (s montado ou igido) a) Conõs ou montagns mal fiadas Funcionamnto aftado b) Sistma claramnt dfituoso ou inistnt Funcionamnto automático dos travõs do rboqu Sistma d travagm complto Travão do rboqu não atua automaticamnt ao dsligar-s a conão a) Outros dispositivos do sistma (por mplo bomba d líquido anticonglant, scador d ar, tc.) com danos trnos ou cssivamnt corroídos, d um modo qu afta ngativamnt o sistma d travagm Eficácia da travagm aftada b) Fuga d ar ou d líquido anticonglant Funcionamnto do sistma aftado c) Componnts mal fiados ou mal montados d) Rparação ou modificação inadquada d componnts 8 Eficácia da travagm aftada Tomadas d nsaio (s montadas ou igidas) a) Inistnts b) Danificadas 8 Entnd-s por «rparação ou modificação inadquada» uma rparação ou modificação qu afta ngativamnt a sgurança rodoviária do vículo ou tm fitos ngativos no ambint. PT 34 PT