TIVOLI MARINA VILAMOURA

Transcrição

1 TIVOLI MARINA VILAMOURA Caso tenha alguma restrição alimentar, alergias ou preferência por alguma comida étnica, por favor informe-nos. Please inform us, in case of any food restriction, allergies or preference for an ethnic food. Este estabelecimento dispõe de livro de reclamações. Complaint book available. Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado. No course, food or drink, including couvert, may be charged if not requested by the customer or if unutilized.

2 AÇUCAR COCKTAILS (9-30cl) BLOODY MARY 9,50 VODKA, SUMO TOMATE, LIMAO, VODKA, TOMATO JUICE, LEMON SEX ON THE BEACH 9,50 VODKA, LICOR PESSÊGO, SUMO DE LARANJA, SUMO DE ARANDO VODKA, PEACH LIQUEUR, ORANGE JUICE, CRANBERRY JUICE KIR ROYAL 9,50 ESPUMANTE, CREME CASSIS SPARKLING WINE, BLACKCURRANT LIQUEUR PASSION GIN FIZZ 9,50 GIN, MARACUJÁ, SUMO DE LIMÃO GIN, PASSION FRUIT, LEMON JUICE PIMMS CUP Nº 1 9,50 PIMMS, SPRITE MOJITO 9,50 RUM BRANCO, HORTELÃ, LIMA WHITE RUM, MINT, LIME STRAWBERRY MOJITO 9,50 RUM BRANCO, MORANGO, LIMA, HORTELÃ WHITE RUM, STRAWBERRY, LIME, MINT CAIPIRINHA 9,50 CACHAÇA, LIMA CACHAÇA, LIME PINACOLADA 9,50 RUM, COCO, ANANÁS RUM, COCONUT, PINEAPPLE MAI-TAI 10,00 RUM, LICOR DE LARANJA, LICOR DE AMÊNDOA, ANANÁS RUM, ORANGE LIQUEUR, ALMOND LIQUEUR, PINEAPPLE COSMOPOLITAN 10,00 VODKA DE LIMÃO, LICOR DE LARANJA, SUMO DE ARANDO, LIMA LEMON VODKA, ORANGE LIQUEUR, CRANBERRY JUICE, LIME MOSCOW MULE 11,50 VODKA, GINGER BEER, LIMA VODKA, GINGER BEER, LIME P.S. MARTINI 12,00 VODKA DE BAUNILHA, CHAMPAGNE, MARACUJÁ VANILLA VODKA, CHAMPAGNE, PASSION FRUIT

3 SMOOTHIES (40cl) BANANGO 7,00 BANANA, MANGA, SUMO DE MAÇÃ BANANA, MANGO, APPLE JUICE MORANGO 7,00 MORANGO, BANANA, SUMO DE MAÇÃ STRAWBERRY, BANANA, APPLE JUICE STRAWBERRY & ORANGE 7,00 MORANGO, SUMO DE LARANJA STRAWBERRY, ORANGE JUICE BATIDOS MILKSHAKES (40cl) MORANGO STRAWBERRY 6,00 MORANGO, FRAPPÉ BAUNILHA, LEITE STRAWBERRY, VANILLA FRAPPÉ, MILK BANANA 6,00 BANANA, FRAPPÉ BAUNILHA, LEITE BANANA, VANILLA FRAPPÉ, MILK MANGA MANGO 6,00 MANGA, FRAPPÉ BAUNILHA, LEITE MANGO, VANILLA FRAPPÉ, MILK MARACUJÁ PASSION FRUIT 6,00 MARACUJÁ, FRAPPÉ BAUNILHA, LEITE PASSION FRUIT, VANILLA FRAPPÉ, MILK CHOCOLATE 6,00 XAROPE DE CHOCOLATE, FRAPPÉ BAUNILHA, LEITE CHOCOLATE SYRUP, VANILLA FRAPPÉ, MILK BAUNILHA / VANILLA 6,00 FRAPPÉ BAUNILHA, LEITE VANILLA FRAPPÉ, MILK GRANIZADOS ICE DRINKS (30cl) LIMÃO LEMON 6,00 MAÇÃ APPLE 6,00 MORANGO STRAWBERRY 6,00 MELÃO MELON 6,00

4 CERVEJAS BEERS IMPERIAL DRAUGH (30cl) 3,80 SUPER BOCK CERVEJA NACIONAL NATIONAL BRAND 4,10 SUPER BOCK CERVEJA S/ ÁLCOOL ALCOHOL FREE 4,10 SUPER BOCK CERVEJA IMPORTADA IMPORTED 5,50 CORONA / BUDWEISER CANECA DRAUGH (40cl) 5,70 SUPER BOCK CIDRA CIDER 5,50 MAGNERS / SOMERSBY CAFETARIA COFFEES EXPRESSO 2,70 DESCAFEINADO DECAF 2,70 LEITE/ MILK 2,90 CAFÉ COM LEITE COFFEE WITH MILK 3,10 CAPPUCCINO 3,50 CHOCOLATE HOT CHOCOLATE 3,20 CHÁ / TEA 3,20 CAFÉ DUPLO LARGE BLACK COFFEE 3,60 ICE COFFE 5,50 LEITE,FRAPPÉ CAFÉ COFFEE FRAPPÉ, MILK CHOCOLATE CAFÉ FRAPPE 6,00 FRAPPÉ CAFÉ, CAFÉ, XAROPE DE CHOCOLATE COFFEE FRAPPÉ, COFFE, CHOCOLATE SYRUP GINGER CAFÉ FRAPPE 6,00 FRAPPÉ CAFÉ, CAFÉ, XAROPE DE GENGIBRE COFFEE FRAPPÉ, COFFE, GINGER SYRUP T/DRINK (copo/glass) 4,00 (jarro/jug) 15,00

5 APERITIVOS APERITIFS (6cl) MARTINI BIANCO, DRY, ROSSO 5,00 CAMPARI 6,00 PERNOD 6,00 JÄGERMEISTER 6,80 WHISKEY (4cl) IRISH 8,50 JAMESON SCOTCH NOVO NEW 8,50 JOHNNIE WALKER / RED LABEL TENNESSEE 9,00 JACK DANIELS SCOTCH 12 ANOS 12 YEARS 12,70 JOHNNIE WALKER / BLACK LABEL BRANDIES (4cl) CONSTANTINO 5,00 MACIEIRA ***** 6,00

6 LIMONADAS LEMONADE (JARRO JUG 1,5lt.) LIMÃO LEMON 18,00 MORANGO STRAWBERRY 19,50 PEPINO CUCUMBER 19,50 TÓNICA TONIC 19,50 MARACUJÁ PASSION FRUIT 19,50 PEPINO & GENGIBRE 19,50 CUCUMBER & GINGER ÁGUA WATER ÁGUA 33cl, SEM GÁS 2,50 STILL WATER ÁGUA 25cl, COM GÁS SPARKLING WATER ÁGUA 1,5L, SEM GÁS 3,80 STILL WATER ÁGUA 1L, COM GÁS SPARKLING WATER Este estabelecimento possui livro de reclamações. In this hotel we have a complaints book.

7 CHAMPAGNES CHAMPAGNE MUMM CORDON ROUGE BRUT 85,00 MUMM ROSÉ 95,00 MOET & CHANDON 100,00 VEUVE CLICQUOT BRUT 110,00 MUMM BRUT MAGNUM 150,00 ESPUMANTES SPARKLING WINES MESSIAS RESERVA BRUTO 26,50 MURGANHEIRA RSV BRUTO 41,00 FLUTE (12cl) MURGANHEIRA RSV BRUTO 8,00 MUMM CORDON ROUGE BRUT 14,50 SANGRIA (Jug, 1,5lt) VINHO BRANCO WHITE WINE 23,00 VINHO ROSÉ ROSÉ WINE 23,00 VINHO TINTO RED WINE 23,00 ESPUMANTE SPARKLING WINE 40,00 CHAMPAGNE 90,00

8 FROZENS (12cl) MARGARITA 9,50 TEQUILLA, LICOR DE LARANJA, LIMÃO TEQUILLA, ORANGE LIQUEUR, LEMON STRAWBERRY MARGARITA 9,50 TEQUILA, LICOR DE LARANJA, LIMÃO, MORANGO TEQUILA, ORANGE LIQUEUR, LEMON, STRAWBERRY STRAWBERRY DAIQUIRI 9,50 RUM, MORANGO, LIMA RUM, STRAWBERRY, LIME PASSION DAIQUIRI 9,50 RUM, MARACUJÁ, LIMA RUM, PASSION FRUIT, LIME MANGO DAIQUIRI 9,50 RUM, MANGA, LIMA RUM, MANGO, LIME BLUEBERRY DAIQUIRI 9,50 RUM, MIRTILO, LIMA RUM, BLUEBERRY, LIME MOCKTAILS ALCOHOL FREE (40cl) SAN FRANCISCO 8,00 GRENADINE, LIMÃO, LARANJA, PESSEGO, ANANAS GRENADINE, LEMON, ORANGE, PEACH, PINEAPPLE PINK SUMMER 8,00 ANANAS, PERA, MORANGO, SPRITE PINEAPPLE, PEAR, STRAWBERRY, LEMONADE VIRGIN PINACOLADA 8,00 COCO, ANANAS COCONUT, PINEAPPLE

9 VINHOS WINES Copo Glass(15cl) Garrafa Bottle BRANCO WHITE MONTE CABEÇÃO 5,00 22,00 IG ALENTEJO, ANTÃO VAZ, ARINTO, VERDELHO QUINTA DO GRADIL 5,50 24,00 IG LISBOA, SAUVIGNON BLANC, ARINTO PLANALTO 5,50 24,50 DOC DOURO, GOUVEIO, MALVASIA FINA, VIOSINHO ROSÉ MONTE CABEÇÃO 5,00 22,00 IG ALENTEJO, ARAGONEZ MATEUS ROSE 23,50 IVV BAGA RUFETE, TINTA BARROCA BARRANCO LONGO 6,00 24,50 IG ALGARVE, ARAGONEZ, TOURIGA NACIONAL TINTO RED WINE MONTE CABEÇÃO 5,00 22,00 IG ALENTEJO, ARAGONEZ, CASTELÃO JARROS JUG (1,5lt) PIMMS CUP 45,00 PIMMS, SPRITE MOJITO 50,00 RUM BRANCO, HORTELÃ, LIMA WHITE RUM, MINT, LIME SEX ON THE BEACH 45,00 VODKA, LICOR PÊSSEGO, SUMO DE ARANDO, SUMO DE LARANJA VODKA, PEACH LIQUEUR, CRANBERRY JUICE, ORANGE JUICE

10 SUMOS & REFRIGERANTES FRUIT JUICES & SOFT DRINKS SUMOS JUICES (30cl) 3,50 REFRIGERANTES 3,50 SOFT DRINKS (30cl) REFRIGERANTES 4,50 SOFT DRINKS (40cl) SUMOS NATURAIS 5,50 NATURAL JUICES (30cl) DETOX (40cl) MORNING CHALLENGE 10,00 LARANJA ESPINAFRES, PEPINO, KIWI, BAGAS DE GOJI, ALFACE ORANGE, SPINACH, CUCUMBER, KIWI, GOJI BERRIES, LETTUCE ENERGIZING 10,00 MORANGOS, CENOURA, IOGURTE, FRUTOS VERMELHOS, SEMENTES DE CHIA STRAWBERRIES, CARROT, YOGURT RED BERRIES AND CHIA SEEDS SUN 10,00 ABACAXI, CENOURA, LARANJA, HORTELÃ SEMENTES DE LINHAÇA E CANELA PINEAPPLE, CARROT, ORANGE, MINT LINSEEDS AND CINNAMON

11 MIXES GINS & FRIENDS (4cl) BEEFEATER 9,50 GORDON S 9,50 BOMBAY 10,00 HENDRICK S 12,00 BULLDOG 13,00 GIN MARE 13,50 VODKA & MIX (4cl) WYBOROWA 8,50 ODDKA BLACK 8,50 ABSOLUT 9,00 SMIRNOFF 9,00 GREY GOOSE 12,00 TEQUILLA & MIX (4cl) TEQUILLA OLMECA 7,00 RUM & MIX (4cl) HAVANA CLUB 3 ANOS 3 YEARS 8,50 HAVANA CLUB ESPECIAL 9,00 BACARDI 9,00 HAVANA CLUB 7ANOS 7 YEARS 10,00

12

13 Snacks Batata Oregano Oregano potatoes batata frita com orégãos, flor de sal e molho de cocktail fries with oregano, fleur de sel and cocktail sauce Nachos & guacamole com saladinha Algarvia with Algarvian salad Crepe de legumes Spring Rolls com molho sweet chilli with sweet chilli sauce Camarão tufado Breaded shrimp com nachos e molho sweet chilli with nachos and sweet chilli sauce 4,00 9,50 9,50 10,50 Sobremesas Dessert Fruta da estação laminada Sliced seasonal fruit 3,50 Fruta aos cubos com sumo de laranja Cubes fruit with orange juice 3, h 18.00h a.m p.m Mini bolas de Berlim (6) Mini Berliner balls 8,00 Mini bolas de Berlim com chocolate (6) Mini chocolate Berliner balls 10,00 I.V.A. incluído à taxa em vigor V.A.T. included - Prato vegetariano Vegetarian dish Neste estabelecimento existe livro de reclamações Complaint book available Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado. No course, food or drink, including couvert, may be charged if not requested by the customer or if unutilized. 09/16 Caso tenha alguma restrição alimentar, alergias ou preferência por alguma comida étnica, por favor informe-nos. Please inform us, in case of any food restriction, allergies or preference for an ethnic food.

14 Sopa Soup Hamburgers Servido com Batata Pala Pala Served with crisps Gaspacho Gazpacho Sopa fria com brunoise de tomate, pepino, pimento, cebola, orégãos e croûtons Tomato cold soup with cucumber, capsicum, onion, oreganos and croûtons 5,20 Frango Chicken burger com queijo creme, alface, tomate with creamed cheese, lettuce and tomato 10,00 Saladas Salads Queijo Cheeseburger Hambúrguer de novilho 200gr. com alface, tomate e queijo flamengo Beef burger with lettuce, tomato and flamengo cheese 10,50 Vegetariana Vegetarian salad Alfaces, agrião, rúcula, tomate cherry, cebola roxa, redução de balsâmico, miolo de noz e croûtons Lettuce, cress, arugula, cherry tomato, red onion, balsamic sauce, walnuts and croûtons Camarão Shrimp salad Alfaces verdes, ovo, tomate cherry, azeitona, batata, feijão verde, camarão e vinagrete Green lettuce, egg, cherry tomato, olives, potatoes, french beans, shrimps and vinaigrette Atum Tunafish salad Alfaces, tomate cherry, cebola roxa, milho, atum, ovo, vinagrete e espargos verdes Lettuces, cherry tomato, red onion, sweet corn, tunafish, egg, vinaigrette and green asparagus Frango Chicken salad Frango na chapa, folhas verdes, miolo noz, pancetta, tomate cherry, molho vinagrete e gorgonzola Grill plate chicken, green leaves, walnuts, pancetta, cherry tomato, vinaigrette and gorgonzola Pizzas Marguerita Margherita Molho de tomate, queijo mozzarella e tomate cherry Tomato sauce, mozzarella cheese and cherry tomato Formaggio e prosciutto Ham and cheese Molho de tomate, queijo mozzarella e fiambre Tomato sauce, mozzarella cheese and ham Pepperoni Molho de tomate, queijo mozzarella e pepperoni (salame) Tomato sauce, mozzarella cheese and pepperoni Funghi Molho de tomate, queijo mozzarella e cogumelos Tomato sauce, mozzarella cheese and mushrooms 8,50 9,50 9,50 10,50 14,00 14,50 14,50 14,50 Sanduíches Sandwiches Piadine Cheese and ham piadine com queijo, fiambre e azeite de alho e orégãos with garlic olive oil and oreganos Piadine rustica Rustic piadine com queijo, tomate esmagado e bacon with cheese, tomato and bacon Focaccia vegetariana Vegetarian focaccia Tapenade de azeitona, alface, cebola roxa, cenoura, tomate, molho pesto e rúcula Olives tapenade, lettuce, red onion, carrot, tomato, pesto sauce and arugula Focaccia de salmão fumado Smoked salmon focaccia com queijo creme, rúcula e cebola roxa with cream cheese, arugula and red onion Club de frango Chicken club sandwich Frango, alface, tomate, queijo, fiambre, rodelas de ovo, bacon e maionese with lettuce, tomato, cheese, ham, boiled egg, bacon and mayonnaise Panini Beef panini Novilho com manteiga de alho, tomate esmagado e queijo with garlic butter, tomato and cheese Servido com Batata Pala Pala Served with crisps 8,50 8,50 8,50 10,50 11,50 12,50 - Prato vegetariano Vegetarian dish