CONGRATULAÇÕES Meriva, 05/03

Transcrição

1 CONGRATULAÇÕES Meriva, 05/03 Vcê acaba de fazer uma excelente esclha na aquisiçã deste veícul Chevrlet. Iss ns dá muita satisfaçã prque vcê acreditu n nss trabalh. Os veículs Chevrlet sã prduzids pela primeira mntadra da América d Sul a cnquistar a Certificaçã QS9000 3ª ediçã, em cmplement à Certificaçã ISO9001 cnquistada anterirmente. Td esse empenh existe para lhe ferecer que há de melhr em matéria de cnfrt, segurança, alta tecnlgia e prazer de dirigir um veícul Chevrlet. O Chevrlet Meriva incrpra muits itens, que certamente irã satisfazer seu elevad nível de exigência, principalmente n que diz respeit a desempenh e a estil. Este Manual fi feit para auxiliá-l a cnhecer melhr seu veícul, para que vcê pssa desfrutar a máxim tdas as vantagens e benefícis que s equipaments d seu Chevrlet Meriva têm a lhe ferecer. Leia atentamente e descubra cm manuseá-ls crretamente, quant a seu funcinament e as cuidads necessáris para que seu veícul tenha vida lnga. Recmendams uma leitura atenta d Certificad de Garantia, na Seçã 14 e d Plan de Manutençã Preventiva, na Seçã 13 deste Manual. Algumas instruções deste Manual sã mstradas em destaque, em razã da imprtância das mesmas. Cnfira as ilustrações abaix: Este símbl aparece junt a um text que alerta sbre cuidads para evitar dans pessais. Este símbl aparece junt a um text que alerta sbre cuidads necessáris para bm funcinament d veícul u evitar dans a mesm. Este símbl indica um prcediment pribid, que pde causar dans pessais u a veícul. Após a leitura deste Manual, esperams que vcê desfrute tdas as vantagens que seu Chevrlet Meriva tem a lhe ferecer. General Mtrs d Brasil Ltda. Vcê pde cnhecer um puc mais sbre a GM e s prduts Chevrlet, acessand site:

2 As infrmações e descrições ds equipaments, cntidas neste Manual, tmaram cm base um veícul ttalmente equipad cm s itens pcinais dispníveis na data da publicaçã indicada na lmbada. Brasil Argentina Uruguai Paraguai 0010 (a cbrar)

3

4 CONTEÚDO Meriva, 06/03 Índice alfabétic Seçã 1 Índice ilustrad Seçã 2 Serviçs e facilidades Seçã 3 Opcinais e acessóris Seçã 4 Prteçã a mei ambiente Seçã 5 Cmands e cntrles Seçã 6 Cint de segurança e Air Bag Seçã 7 Dirigind em cndições adversas Seçã 8 Em cass de emergência Seçã 9 Cnfrt e cnveniência Seçã 10 Limpeza e cuidads cm veícul Seçã 11 Especificações Seçã 12 Serviçs de manutençã Seçã 13 Certificad de garantia Seçã 14

5 SEÇÃO 1 ÍNDICE ALFABÉTICO Meriva, 05/ Este índice fi elabrad de tal frma a facilitar uma cnsulta rápida e, pr iss, mesm item pderá aparecer mais de uma vez cm nmes diferentes. (Exempl: Espelh retrvisr extern, encntrad na letra E, pderá aparecer também na letra R cm Retrvisr extern ). A ABS (sistema de frei antiblcante) Luz indicadra Acessóris Tmada de acessóris Aditiv de cmbustível para Flexpwer - àlcl e gaslina Air bag a 7-9 Luz indicadra...6-4, 7-6 Recmendações Alarme antifurt Ativaçã/desativaçã cm a chave Ativaçã/desativaçã cm cntrle remt Did emissr de luz (LED) d sistema Sistema antifurt de travament mecânic Alavanca ds sinalizadres de direçã Antena d rádi B Bancs Ajustes ds bancs dianteirs , 6-17 Ajuste ds bancs traseirs (FlexSpace) a 6-20 Encst de cabeça Rebatiment ttal (FlexSpace) Bateria Luz indicadra de carga da bateria Partida cm bateria descarregada Partida cm cabs auxiliares Reciclagem Serviçs na parte elétrica Sistema de prteçã Bandeja cm prta-cps traseir Bateria d cntrle remt, substituiçã..6-7 Buzina C CACC - Centr de Atendiment a Cliente Chevrlet Caixa de fusíveis Capacidade de carga Ficha técnica Capacidades de lubrificantes e fluids Capô d mtr Carrceria Ficha técnica CD Player Certificad de Garantia Garantias cncedidas pelas cncessinárias Chevrlet Certificad Nrmas da Garantia Terms da Garantia Respnsabilidade d prprietári Chassi Lcalizaçã d númer Chave cm cntrle remt Cópia da chave Igniçã e partida Sistema de imbilizaçã d mtr Sistema de travament central Sistema antifurt Chave de fenda Chave de rdas Chevrlet Rad Service Cints de segurança Assent para bebê a 7-12 Assent para criança a 7-15 Ajuste da altura d cint de três pnts Dispsitiv de retençã infantil Tensinadres d cint Us crret ds cints de segurança em crianças pequenas e maires Cinzeir dianteir Cinzeir traseir Cmand das luzes Advertência snra Btã ds faróis e lanternas Luz interna d tet

6 1-2 Meriva, 05/04 ÍNDICE ALFABÉTICO SEÇÃO 1 Regulagem da altura d fach de luz ds faróis Cmbustível Abasteciment Filtr Luz de advertência d nível de cmbustível na reserva Indicadr d nível Cmpartiment de cargas Ficha Técnica Cndicinadr de ar Recirculaçã interna Funcinament Regulagem Refrigeraçã Ventilaçã temperatura ambiente Aqueciment Desembaçament Manutençã Cnfrt e cnveniência Cntrle remt pr rádi-freqüência Prgramaçã Substituiçã da bateria Cnta-girs (tacômetr) Cntrle de emissões Cuidads cm veícul D Desembaçament Desembaçadr d vidr traseir Difusres de saídas de ar Dimensões gerais d veícul Did emissr de luz (LED) d sistema de alarme antifurt Direçã hidráulica Inspeçã e cmplementaçã d nível de fluid Dirigind eclgicamente Dirigind em cndições adversas À nite Aquaplanagem Em trechs alagads Na chuva Na lama u areia Na neblina Recmendações a estacinar veícul Dispsitiv de retençã infantil E Em cas de emergência Encst de cabeça Especificações Ficha técnica Espelhs retrvisres Central Externs (manual e elétric) Espelh retrvisr central Estepe (rda reserva) Extintr de incêndi F Faróis Regulagem da altura d fach de luz ds faróis Sistema de advertência snr das lanternas, faróis ligads e alavanca d sinalizadr de direçã Farl alt Lampejadr Luz indicadra de farl alt/ lampejadr Farl baix Fach de luz d farl baix Farl de neblina Interruptr Luz indicadra Ferramentas (macac, chave de fenda, chave de rdas e ganch de rebque) Ficha técnica Filtr de ar Filtr de cmbustível Filtr de óle d mtr Flexpwer (álcl e gaslina) Fluids Capacidades Luz indicadra d nível baix d fluid d sistema hidráulic d frei/ embreagem Recmendaçã, verificações e trcas Direçã hidráulica Freis De estacinament De serviç Circuits hidráulics independentes Ficha técnica Fluid

7 SEÇÃO 1 ÍNDICE ALFABÉTICO Meriva, 05/ Frenagens de emergência Luz indicadra d frei de estacinament Pastilhas Fusíveis Caixa de fusíveis Substituiçã G Ganch de rebque Garantia Gemetria da direçã Ficha Técnica H Hdômetr parcial (btã e visr) Hdômetr ttal I Identificaçã d veícul Indicadr d nível de cmbustível Inibidr d sensr de mviment d sistema de alarme antifurt (ultra-sm) Itens elétrics persnalizáveis Interruptr da luz de neblina traseira Igniçã e partida Índice ilustrad INFOCARD L Lâmpadas Especificações Substituiçã Indicadras e de iluminaçã Lanternas Sistema de advertência snr das lanternas ligadas Levantament d veícul na ficina Limpadres e lavadres ds vidrs Acinament , Pára-brisa Vidr traseir Limpadr e lavadr d pára-brisa Palhetas Reservatóri de água Limpeza e cuidads cm veícul Limpeza externa Limpeza interna Cuidads adicinais Lubrificantes Capacidades Recmendaçã, verificações e trcas Luz de neblina traseira Interruptr Luz indicadra Luz Indicadra d farl de neblina Indicadra d farl alt/lampejadr Indicadra de carga da bateria Indicadra d frei de estacinament e nível baix d fluid d sistema hidráulic d frei/embreagem Indicadra da pressã de óle d mtr Indicadra de anmalia ns sistemas eletrônics e imbilizaçã eletrônica d mtr Indicadra d sistema de cntrle de gases de escapament Indicadra d sistema de frei antiblcante (ABS) Indicadra de falha d sistema de tensinadres ds cints de segurança u n sistema de Air bag Luzes Btã de cmand das luzes Indicadras ds sinalizadres de direçã Leitura dianteiras/traseiras M Macac, chave de fenda, chave de rdas e ganch de rebque Manutençã preventiva Manutençã d cndicinadr de ar Mstradr digital cm infrmaçã tripla Data e hrári Mtr Capô Ficha técnica Filtr de ar Filtr de cmbustível

8 1-4 Meriva, 05/04 ÍNDICE ALFABÉTICO SEÇÃO 1 Filtr de óle Indicadr de temperatura d líquid de arrefeciment Luz indicadra da pressã de óle d mtr Luz indicadra de anmalia n sistema de injeçã eletrônica Sistema de arrefeciment Superaqueciment , 9-7 Trca de óle Ventiladr d mtr Verificaçã d nível de óle N Nível d líquid de arrefeciment O Óle d mtr Filtr Luz indicadra da pressã de óle d mtr Trca Verificaçã d nível Reciclagem Opcinais e Acessóris P Painel de instruments Regulagem da luminsidade Pára-brisa (limpadr e lavadr) Palhetas d limpadr Reservatóri de água Pára-sóis Pes d Veícul Ficha Técnica Pisca-alerta (sinalizadr de advertência) Plan de manutençã preventiva Interval máxim para trca de óle d mtr Verificações periódicas Revisã especial Teste de rdagem Plaqueta de identificaçã Pneus Exame da pressã Ficha técnica Repsiçã Rda reserva Rdízi Substituiçã Verificaçã d estad Plítica Ambiental da General Mtrs d Brasil Prta-cps Prta-luvas Prta-malas Abertura e fechament da tampa Suprte para blsas Prta-bjets Prta-bjets d cmpartiment de carga Prta-pactes d cmpartiment de carga 10-3 Prta-revistas Prtas Trava de segurança para crianças (prtas traseiras) Travament autmátic Prevençã e cuidads cm s cmpnentes eletrônics Prteçã a mei ambiente Dirigind eclgicamente Cntrle de emissões Ruíds veiculares Q Quadr de cntrle das revisões Quadr de manutençã preventiva R Rádi / CD Player Antena d rádi Rebque d veícul Recirculaçã interna d ar Recmendações a estacinar veícul Rede de Cncessinárias e Oficinas Autrizadas Chevrlet Regulagem da altura d banc Regulagem da altura d fach de luz ds faróis Regulagem da luminsidade d painel de instruments Relés Reservatóri de água ds lavadres ds vidrs

9 SEÇÃO 1 ÍNDICE ALFABÉTICO Meriva, 05/ Reservatóri de gaslina para partida a fri (Flexpwer - álcl e gaslina) Retrvisres externs (espelhs) Ajuste elétric Retrvisr intern (espelh) Revisã especial Rda reserva (estepe) Rdas Exame da pressã ds pneus Balanceament Ficha técnica Repsiçã ds pneus Rdízi ds pneus Verificaçã d estad Ruíds veiculares S Serviçs na parte elétrica...9-8, 13-1 Sinalizadr de direçã Alavanca Luzes indicadras Sinalizadres de advertência (pisca-alerta) Sistema de advertência snr das lanternas, faróis ligads e alavanca d sinalizadr de direçã Sistema de igniçã e partida e imbilizaçã d mtr Sistema antifurt de travament mecânic Sistema de avis de revisã Sistema de arrefeciment d mtr Sistema de travament central Sistema de segurança ds vidrs traseirs para crianças Sistema de ventilaçã e cndicinadr de ar Ajuste ds difusres Ventilaçã Desembaçament ds vidrs Sistema de prteçã de três estágis Air bag Cints de segurança Tensinadres ds cints de segurança d mtrista e passageir Sistema de prteçã infantil Sistema elétric Ficha técnica Substituiçã das lâmpadas Faróis alt e baix Luz da lanterna dianteira Sinalizadr de direçã dianteir Luz d frei, sinalizadr de direçã traseir, luz de marcha a ré, lanterna traseira e lanterna de neblina traseira Luz de neblina Luz de licença Luzes de iluminaçã d cmpartiment s passageirs Substituiçã de pneu Superaqueciment d mtr Sem frmaçã de vapr s cints de segurança d mtrista e passageir Sistema de prteçã infantil Sistema elétric Ficha técnica Substituiçã das lâmpadas Faróis alt e baix Luz da lanterna dianteira Sinalizadr de direçã dianteir Luz d frei, sinalizadr de direçã traseir, luz de marcha a ré, lanterna traseira e lanterna de neblina traseira T Tacômetr Tampa d cmpartiment de cargas Abertura e fechament Tanque de cmbustível Temperatura externa Tensinadres d cint de segurança Tmada de acessóris Transmissã manual Ficha técnica Trava de segurança para crianças Travament autmátic das prtas Triângul de segurança Trca de óle d mtr V Veículs cm Sistema Flexpwer (álcl e gaslina) Velas Ficha técnica

10 1-6 Meriva, 05/04 ÍNDICE ALFABÉTICO SEÇÃO 1 Velcímetr Ventiladr d mtr Verificações periódicas Vidrs das prtas Acinament manual e elétric A sair d veícul Fechament ds vidrs cm cntrle remt Fechament ds vidrs pel lad de fra d veícul Prgramaçã eletrônica Sistema de abertura seqüênciada Sistema de prteçã Sistema de alívi de pressã interna Vlante de direçã Prteçã cntra impacts Travament da direçã

11 SEÇÃO 2 ÍNDICE ILUSTRADO Meriva, 05/ Este índice ilustrad tem a finalidade de facilitar a lcalizaçã da descriçã e funçã de cada cmand u equipament d seu veícul. Tds s itens relacinads na tabela estã numerads na ilustraçã e pdem ser encntrads na página indicada. Página Prtinhla d tanque de cmbustível Espelh retrvisr extern Prta Rda e Pneu...9-1, 13-8 Antena d rádi Limpadr e lavadr d pára-brisa6-24 Capô Faróis baix/alt, luz sinalizadra de direçã e lanterna , 6-22 Ganch de rebque Farl de neblina...6-2, 9-18 Luz sinalizadra de direçã, luz de marcha a ré, luz de frei, luz de neblina e lanterna Desembaçadr d vidr traseir 6-25 Tampa d prta-malas Luz da placa de licença

12 2-2 Meriva, 05/04 ÍNDICE ILUSTRADO SEÇÃO 2

13 SEÇÃO 2 ÍNDICE ILUSTRADO Meriva, 05/ Interrupçã e liberaçã d flux de ar Difusres da saída de ar..6-27, 6-28 Alavanca acinadra: sinalizadr de direçã, lampejadr d farl, farl alt e cntrle de velcidade de cruzeir Painel de instruments Alavanca acinadra: limpadr/lavadr d pára-brisa e mstradr digital cm funções múltiplas Mstradr digital: hra, temperatura, data Btões de ajuste: data e hrári.6-32 Cmand das luzes Buzina Interruptr de travas elétricas das prtas Página Página Página Interruptr d desembaçadr Alavanca de destravament d d vidr traseir capô Interruptr d sinalizadr de Caixa de fusíveis advertência (pisca-alerta) Interruptr de igniçã e partida Interruptr de recirculaçã (nã visível) interna d ar Pedal da embreagem Cndicinadr de ar Rádi/tca-fitas u tca-discs laser digital (CD) Prta-luvas Regulagem da altura d fach d farl (nã visível) Interruptr d farl de neblina Interruptr da luz de neblina traseira Regulagem da luminsidade d painel de instruments (nã visível) Pedal d frei Pedal d aceleradr Btões de regulagem: temperatura, ventilaçã e direcinament d ar Prta-bjets Tmada de acessóris Alavanca de mudanças de marchas Air bag d mtrista Air bag d passageir

14 2-4 Meriva, 05/04 ÍNDICE ILUSTRADO SEÇÃO 2 Página Reservatóri de gaslina d sistema de partida a fri Reservatóri de água d lavadr d pára-brisa Filtr de ar Abasteciment de óle d mtr13-2 Vareta de mediçã d nível de óle d mtr Reservatóri de fluíd d frei/ embreagem Bateria Reservatóri de fluíd da direçã hidráulica Reservatóri de expansã d líquid de arrefeciment

15 SEÇÃO 3 SERVIÇOS E FACILIDADES Meriva, 12/ Além das infrmações cntidas neste Manual, vcê tem à sua dispsiçã: Rede de Cncessinárias e Oficinas Autrizadas Chevrlet CACC Centr de Atendiment a Cliente Chevrlet Chevrlet Rad Service INFOCARD Rede de Cncessinárias e Oficinas Autrizadas Chevrlet É imprtante vcê saber que, se seu veícul apresentar alguma anmalia, pde levá-l a qualquer Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para repará-l, dentr u fra d períd de garantia, nde será atendid pr Cnsultres Técnics altamente treinads. Cas julgue necessári algum esclareciment adicinal, prcure Gerente de Serviç. Este veícul fi desenvlvid visand, dentre utrs aspects, a ttal segurança de seus cupantes. Pr essa razã, sua mntagem na linha de prduçã utiliza parafuss cm travament químic, que, se pr qualquer razã frem remvids, deverã ser necessariamente substituíds pr parafuss riginais nvs de mesm númer. Além diss, é também indispensável uma limpeza adequada na cntrapeça cm bjetiv de assegurar um perfeit trque e uma efetiva reaçã físicquímica ds cmpsts químics que cmpõem referid travament quand utilizad um nv parafus. Prtant, recmendams que serviçs em sistemas de segurança d veícul (freis, bancs, suspensã, cints de segurança, etc.), u ainda serviçs que indiretamente afetem tais sistemas, sejam efetuads sempre pela Rede de Cncessinárias e Oficinas Autrizadas Chevrlet. Para maires esclareciments, fale cm a sua Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet de preferência.

16 3-2 Meriva, 12/03 SERVIÇOS E FACILIDADES SEÇÃO 3 CACC - Centr de Atendiment a Cliente Chevrlet Vcê pde entrar em cntat diretamente cm a General Mtrs gratuitamente de qualquer parte d país através d telefne Para agilizar atendiment cm CACC, tenha em mãs s seguintes dads: Númer de Identificaçã d Veícul - VIN (númer d chassi). Nme da Cncessinária u Oficina Autrizada que lhe atendeu. Data da venda e quilmetragem atual d veícul. Chevrlet Rad Service O Chevrlet Rad Service é um serviç de api, via telefne, exclusiv para clientes Chevrlet, atendend 24 hras pr dia, 7 dias pr semana, an inteir (inclusive sábads, dmings e feriads), na eventualidade de crrer uma pane* u acidente* n veícul durante seu períd de garantia. O Chevrlet Rad Service é válid em td territóri nacinal e países d Mercsul (Paraguai, Uruguai e Argentina), ferecend s seguintes serviçs: Para s cass de Pane: Cnsert n lcal, rebque/guinch, carr reserva, transprte alternativ, hspedagem, retirada d veícul cnsertad, trca de pneus, abertura da prta d veícul e transmissã de mensagens. Entende-se pr Pane s defeits de fabricaçã, de rigem mecânica u elétrica que: (a) Impeçam a lcmçã d veícul pr seus própris meis, u a utilizaçã d cint de segurança; (b) Prvquem trincas e/u quebras ns vidrs ds veículs, bem cm afetem s seus mecanisms de acinament, impedind fechament ds mesms; (c) Impeçam deslcament pr falta de cmbustível nã decrrente de negligência d prprietári (Pane seca). Para s cass de Acidente: Rebque/guinch, transprte alternativ. Entende-se pr Acidente clisã, abalrament u captagem envlvend direta u indiretamente veícul e que impeça mesm de se lcmver pr seus própris meis. O cliente que estiver viajand pel Mercsul terá à sua dispsiçã s mesms serviçs ferecids pel prgrama aqui n Brasil, cm a vantagem de ter a cbertura em garantia de mã-de-bra e peças de repsiçã (cnfrme item Garantia Veícul Turista), para smar ainda mais tranqüilidade e vantagens para s que viajam a negóci u cm turistas. Para utilizar s serviçs cmunique-se cm a Central de Atendiment Chevrlet Rad Service n país de crrência da pane e slicite atendiment n seu idima (prtuguês/espanhl), pels telefnes: Brasil Argentina Uruguay Paraguay 0010 a cbrar N at da entrega d seu veícul nv vcê receberá cartã INFOCARD que, além de ajudá-l a identificar s códigs d seu veícul (chassi, alarme, imbilizadr, chave e rádi), servirá também cm cartã Chevrlet Rad Service. Para maires detalhes, leia Manual de Cndições Gerais d Prgrama, que vem inserid n envelpe de infrmações gerais que é entregue a prprietári Chevrlet.

17 SEÇÃO 3 SERVIÇOS E FACILIDADES Meriva, 12/ INFOCARD O INFOCARD é um cartã senha frnecid cm veícul que cntém s seguintes códigs fundamentais em cas de serviç: Númer de identificaçã d veícul (VIN) Segurança Imbilizadr Chave Nã deixe INFOCARD n interir d veícul.

18 SEÇÃO 4 OPCIONAIS E ACESSÓRIOS Meriva, 05/ Para atender as suas exigências de cnfrt e persnalizaçã d veícul, a General Mtrs desenvlve e ferece equipaments pcinais riginais de fábrica e acessóris aprvads para instalaçã nas Cncessinárias e Oficinas Autrizadas Chevrlet. Este Manual fi publicad na data indicada na capa e cntém infrmações cm base num veícul ttalmente equipad cm pcinais e acessóris dispníveis nesta data. Prtant, pderá haver discrepância entre cnteúd deste Manual e a cnfiguraçã d veícul bservad ns seus pcinais e acessóris, u ainda, vcê nã encntrar n seu veícul alguns ds itens aqui mencinads. Cas haja discrepância entre s itens identificads e cnteúd deste Manual, infrmams que tdas as Cncessinárias pssuem Manual de Vendas cm infrmações, ilustrações e especificações vigentes na épca da prduçã d veícul e que estã à sua dispsiçã para cnsulta, visand esclarecer quaisquer dúvidas. A Nta Fiscal emitida pela Cncessinária identifica s itens, pcinais e acessóris instalads riginalmente em seu veícul. Essa Nta Fiscal, em cnjunt cm Manual de Vendas mencinad n parágraf anterir, serã s dcuments cnsiderads n que se refere à garantia ferecida pela General Mtrs d Brasil Ltda. para seus prduts. A General Mtrs d Brasil Ltda., reserva-se direit de, a qualquer mment, intrduzir mdificações em seus prduts para melhr atender as necessidades e expectativas ds seus cnsumidres. Devid à tecnlgia d sistema eletrônic utilizad, nã instale qualquer tip de equipament elétric ns chictes d veícul, tais cm alarme, vidrs e travas elétricas, inibidr de igniçã e/u cmbustível, sistema de áudi, cm rádi e módul de ptência, entre utrs, pis, cm cnseqüência, séris dans pderã ser causads a veícul, cm pane elétrica, falhas de cmunicaçã entre s cmpnentes eletrônics u até mesm a sua imbilizaçã SITUAÇÕES QUE NÃO SÃO COBERTAS PELA GARANTIA. As Cncessinárias e Oficinas Autrizadas Chevrlet estã aptas e detém cnheciment adequad à instalaçã de acessóris riginais, s quais sã cmpatíveis cm sistema eletrônic d veícul.

19 SEÇÃO 5 PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE Meriva, 03/ Prteja e respeite mei ambiente, recrrend a uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para repars e instalaçã de equipaments n seu veícul. A General Mtrs tem uma precupaçã cnstante cm mei ambiente, tant n desenvlviment cm na fabricaçã ds seus prduts. Os materiais utilizads sã cmpatíveis cm mei ambiente e em grande parte recicláveis. Os métds de prduçã também se subrdinam às regras da prteçã a mei ambiente. Materiais ncivs cm cádmi e amiant, nã sã mais utilizads e ar-cndicinad funcina cm um gás refrigerante isent de CFC (hidrcarbnets flurclrídrics). A prcentagem de pluentes ns gases d escapament também fi reduzida. Dirigind eclgicamente Dependend da frma cm dirige veícul, vcê assume uma pstura cmpatível cm mei ambiente, mantend s níveis de ruíd e de emissã de gases em limites razáveis, prprcinand ecnmia e melhria na qualidade de vida. Acelerações bruscas aumentam cnsideravelmente cnsum de cmbustível. O barulh gerad nas arrancadas, cm arraste ds pneu e as rtações elevadas, aumentam nível de ruíd em até quatr vezes. Sempre que a rtaçã se elevar, prcure passar para a marcha seguinte. Prcure manter distâncias de segurança suficientes, evitand arrancadas e paradas bruscas freqüentes, causadras de pluiçã snra, sbrecarga de gases d escapament e cnsum de cmbustível. Dicas Marcha lenta: também cnsme cmbustível e prduz ruíd, pr iss, quand tiver que esperar alguém desligue mtr. Alta velcidade: quant mais alta, mair cnsum de cmbustível e nível de ruíd prvcad pels pneus e pel vent. Pressã ds pneus: devem estar sempre dentr d recmendad. Pneus cm pressã baixa aumentam cnsum de cmbustível e desgaste ds pneus. Cargas desnecessárias: também cntribuem para aumentar cnsum de cmbustível, principalmente a acelerar em tráfeg urban. Bagageir d tet: pdem aumentar cnsum em 1 litr/100 km, devid à mair resistência que ferecem a ar. Desmnte bagageir d tet sempre que nã fr necessária a sua utilizaçã. Revisões e reparações: cm a General Mtrs utiliza materiais cmpatíveis cm mei ambiente, nã execute reparações szinh, nem trabalhs de regulagem e revisã d mtr, prque vcê pderia entrar em cnflit cm a legislaçã sbre prteçã d mei ambiente e também, s cmpnentes recicláveis pderiam nã ser mais recuperads para reutilizaçã, além d risc d cntat cm certs materiais, que pderiam acarretar perigs para a saúde.

20 5-2 Meriva, 03/04 PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE SEÇÃO 5 Cntrle de emissões A emissã máxima de CO (mnóxid de carbn), na rtaçã de marcha lenta e pnt de igniçã (avanç inicial) especificads, deve ser até 0,5%. Estes valres sã válids para cmbustível padrã especificad para teste de emissões. A emissã de gases d cárter d mtr para atmsfera deve ser nula em qualquer regime d veícul. Este veícul pssui um sistema antipluente de gases evaprads d tanque de cmbustível (cânister). Este veícul atende as limites de emissões de pluentes, cnfrme Prgrama de Cntrle de Pluiçã d Ar pr Veículs Autmtres (PROCONVE), de acrd cm a Resluçã CONAMA nº 18/86 e suas atualizações vigentes na data de sua fabricaçã. Nã existe ajuste extern da rtaçã da marcha lenta. O ajuste da prcentagem de CO e da rtaçã da marcha lenta sã feits eletrnicamente através d módul de cntrle eletrônic ECM. Ns veículs cm sistema Flexpwer pderá ser utilizada qualquer mistura (em qualquer prprçã) de álcl e gaslina à venda ns psts de abasteciment brasileirs (álcl etílic hidratad carburante e gaslina d tip C sem chumb cm 22% ± 2% de álcl etílic anidr), pis sistema de injeçã eletrônica, através ds sinais recebids de váris sensres adequará funcinament d mtr a cmbustível utilizad. O us de gaslina diferente da especificada pderá cmprmeter desempenh d veícul, bem cm causar dans as cmpnentes d sistema de alimentaçã e d própri mtr, que nã sã cberts pela Garantia. Ruíds Veiculares Este veícul está em cnfrmidade cm as Resluções CONAMA 01/93, 08/93 e 272/00 e Instruçã Nrmativa d IBAMA n 28/02 de cntrle da pluiçã snra para veículs autmtres. Limite máxim de ruíd para fiscalizaçã (cm veícul parad): Veícul db(a) 1.8L 8V Flexpwer 80,5 a rpm É imprtante que td serviç de manutençã seja executad de acrd cm Plan de Manutençã Preventiva para que veícul permaneça dentr ds padrões antipluentes. Além diss, atentem à inserçã d lg d IBAMA junt a Cntrle de emissões e à nta de antena.

21 SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ Painel de Instruments Velcímetr Indica a velcidade d veícul em quilômetrs pr hra. Hdômetr ttal Registra ttal de quilômetrs percrrids pel veícul. Quand a igniçã está desligada, númer de quilômetrs pde ser exibid durante aprximadamente 15 segunds, pressinand-se levemente btã de ajuste. Hdômetr parcial/relógi Para alternar as funções de hdômetr e relógi pressine brevemente btã * de ajuste. O hdômetr parcial indica a distância percrrida pel veícul, num determinad trajet. Para retrnar a zer, pressine btã d hdômetr parcial pr aprximadamente 2 segunds. O ajuste de hras e minuts é feit da seguinte maneira: Btã de Ajuste Pressine mais de 2 segunds * Pressine mens de 2 segunds Pressine mais de 2 segunds Pressine mens de 2 segunds Operaçã Os dígits de hras piscam O númer aumenta Os dígits de minuts piscam O númer aumenta O md de ajuste d relógi é finalizad se btã nã fr pressinad pr um períd mair que 2 segunds. Uma semana antes d limite de temp u km antes d limite de quilmetragem para a revisã, a ligar a igniçã, a mensagem "InSP" aparecerá n visr d hdômetr parcial (veja "Sistema de avis de revisã", na seçã 13). Tacômetr O tacômetr indica númer de rtações pr minut d mtr (a leitura crreta é feita multiplicand-se númer indicad pr 1.000). A área da escala de cr branca indica a rtaçã nrmal e a escala de cr vermelha indica a rtaçã crítica, que pde danificar mtr. Para se bter melhr rendiment d mtr deve-se dirigir dentr da faixa que fica entre a rtaçã d trque máxim líquid e a rtaçã da ptência máxima líquida (veja as infrmações sbre rtações na Seçã 12, Especificações). W Indicadr de temperatura d líquid de arrefeciment Pnteir na escala azul: mtr ainda nã atingiu a temperatura nrmal de trabalh. Enquant mtr nã atingir a temperatura nrmal de trabalh (escala branca) evite elevar a rtaçã d mtr cm acelerações bruscas. Pnteir na escala branca: temperatura nrmal de trabalh.

22 6-2 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 Pnteir na escala vermelha: mtr superaquecid. Pare mtr imediatamente e verifique nível d líquid de arrefeciment. Y Indicadr d nível de cmbustível Quand pnteir atingir a faixa vermelha da escala d indicadr de cmbustível, tanque estará quase vazi (reserva) e a luz a lad d indicadr se acenderá. Abasteça veícul assim que pssível. Cas esta luz Y cmece a piscar intermitentemente, veícul está na iminência de ficar sem cmbustível. Quand pnteir atingir a extremidade direita da escala, tanque estará chei. Y O Luzes indicadras ds sinalizadres de direçã Piscam enquant as luzes indicadras de direçã estã acinadas, para a direita u esquerda e/u quand sinalizadr de advertência (pisca-alerta) é acinad. Se esta luz O piscar cm freqüência mair que a nrmal, ist indica nã funcinament de uma das lâmpadas. r Luz indicadra da luz de neblina traseira Acende-se quand a luz de neblina traseira está acinada, desde que s faróis também estejam acess. > Luz indicadra d farl de neblina Acende-se quand farl de neblina está acinad, desde que as lanternas também estejam acesas. P Luz indicadra de farl alt/lampejadr Acende-se quand farl alt está aces e quand a alavanca d lampejadr é acinada. p Luz indicadra de carga de bateria Esta luz p deve acender a ligar a igniçã e apagar em seguida. Cas ist nã crra, prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para substituiçã da lâmpada. Se a luz p permanecer acesa durante funcinament d mtr, há falha n sistema de carga da bateria. Prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para verificaçã e repars. O veícul está equipad cm um sistema de prteçã da bateria, qual interrmpe a alimentaçã ds cmpnentes a ele ligads, após um determinad temp, para evitar a descarga da bateria. R Luz indicadra d frei de estacinament e nível baix d fluid d sistema hidráulic d frei/embreagem Se a luz R nã apagar cm mtr em funcinament e frei de estacinament desaplicad, cnduza veícul cuidadsamente até uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet mais próxima. Nessa situaçã pderá haver a necessidade de pressinar pedal de frei além d que crre em cndições nrmais e a distância de frenagem será mair. Evite crrer riscs desnecessáris em situações cm essa e, cas a eficiência d sistema de frei tenha diminuíd, estacine veícul e chame Chevrlet Rad Service.

23 SEÇÃO 6 I Luz indicadra da pressã de óle d mtr Esta luz I deve acender a ligar a igniçã e apagar em seguida. Cas ist nã crra, prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para repars. Cm mtr aquecid e veícul em marcha lenta a luz I pde permanecer intermitentemente acesa, devend apagar-se quand a rtaçã d mtr fr aumentada. Se a luz I acender cm veícul em mviment, estacine imediatamente e desligue mtr, pis pderá ter havid uma interrupçã n funcinament d sistema de lubrificaçã, pdend causar travament d mtr e cnseqüentemente das rdas. Se as rdas travarem cm veícul em mviment, pressine pedal da embreagem e clque a alavanca de mudanças em pnt-mrt. Cas mtr nã esteja em funcinament será necessári mair frça para frear veícul e mvimentar vlante de direçã. Cnsulte uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ A Luz indicadra de anmalia ns sistemas eletrônics e de imbilizaçã eletrônica d mtr Esta luz A deve acender a ligar a igniçã e apagar em seguida. Cas ist nã crra, prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para repars. A duraçã da injeçã, igniçã, marcha lenta e crte em desaceleraçã sã cntrlads eletrnicamente. Cas a luz A se acenda cm mtr ligad, existe alguma anmalia. Neste cas, sistema eletrônic muda para um prgrama de emergência permitind a cntinuaçã d percurs. Lg que pssível, prcure uma Oficina u Cncessinária Autrizada Chevrlet. Nã dirija pr lngs percurss cm a luz de anmalia acesa, pis ist pderá danificar catalisadr, aumentar cnsum de cmbustível e prejudicar a dirigibilidade d veícul. Cas a luz Z se acenda apenas pr breves instantes, sistema nã está cm prblemas, prém, se a mesma piscar intermitentemente quand a igniçã estiver ligada, é sinal de que existe falha n sistema de imbilizaçã eletrônica d mtr; neste cas, mtr nã pderá ser acinad (cnsulte nesta seçã, Sistema de imbilizaçã d mtr). Z Luz indicadra d sistema de cntrle de gases de escapament Esta luz Z deve acender a ligar a igniçã e apagar em seguida. Cas ist nã crra, prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para repars. Esta luz Z se acende cm mtr em funcinament cas exista algum prblema n sistema de gerenciament eletrônic d mtr. Lg que pssível, prcure uma Oficina u Cncessinária Autrizada Chevrlet. Nã dirija pr lngs percurss cm a luz de anmalia acesa, pis ist pderá danificar catalisadr, aumentar cnsum de cmbustível e prejudicar a dirigibilidade d veícul. Esta luz pde acender szinha u em cnjunt cm a luz A u Luz indicadra d sistema de frei antiblcante (ABS) Esta luz u deve acender a ligar a igniçã e apagar em seguida. Cas ist nã crra, a lâmpada pderá estar queimada. Prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para substituiçã da lâmpada. Se a luz u acender cm mtr em funcinament, sistema ABS pde estar danificad. N entant, sistema de frei d veícul cntinuará funcinand. Prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para verificaçã e repar..

24 6-4 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 Durante a frenagem de emergência, a sentir uma pulsaçã n pedal d frei e um ruíd n prcess de cntrle, nã desaplique pedal d frei, pis tais crrências sã características nrmais de funcinament d sistema. v Luz indicadra de falha d sistema de tensinadres ds cints de segurança u n sistema de Air bag Esta luz v deve acender a ligar a igniçã e apagar em seguida. Cas ist nã crra, a lâmpada pderá estar queimada. Prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para repars. Se a luz v acender cm mtr em funcinament, pderá haver falha ns sistemas. Na situaçã acima, estes sistemas nã funcinarã. Prcure imediatamente uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para repars. Chave cm cntrle remt Uma única chave serve para tdas as fechaduras d veícul e para a igniçã. É frnecida também uma chave de reserva (sem cntrle remt), que pssui uma etiqueta cm códig de identificaçã, para facilitar a cnfecçã de uma cópia da mesma, cas necessári. Nã guarde a chave reserva n interir d veícul, mas sim em lugar segur, para uma eventual utilizaçã. Cópia da chave A slicitaçã de uma cópia da chave só será pssível cm códig de identificaçã da mesma, que se encntra n INFOCARD u na etiqueta da chave reserva. Smente a chave feita na Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet garante funcinament crret d sistema de imbilizaçã d mtr, evitand pssíveis despesas e prblemas relacinads à segurança e dans a veícul, além de evitar prblemas decrrentes de reclamações em garantia. Deixar crianças n interir d veícul, cm a chave na igniçã, pde causar acidentes séris. As chaves permitirã funcinament ds vidrs elétrics e utrs cntrles, u até mesm mvimentar veícul. Se fr necessári manter a chave n cntat da igniçã, após desligament d mtr, é precis retirar a chave d cntat e clcá-la nvamente, para que circuit eletrônic da chave nã cnsuma crrente. Esse cnsum pde casinar descarga da bateria. Quand a prta fr aberta, mtrista será avisad pel sistema eletrônic que prcediment descrit acima nã fi executad emitind um sinal cntínu.

25 SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ Sistema de imbilizaçã d mtr Prtege veícul cntra furts através de um sistema eletrônic que inibe a partida d mtr. Sua ativaçã é autmática e crre sempre que se desliga mtr e retira-se a chave d cntat. Smente utilizand uma chave prgramada é pssível dar partida a mtr, prtant, mantenha a chave de reserva em um lcal segur. Quand a igniçã fr ligada, indicadr de cntrle d sistema imbilizadr A se acende brevemente. Cas fique piscand cm a igniçã ligada, existe algum defeit n sistema. Nã pderá ser dada partida a mtr. Gire a chave de igniçã para a psiçã, espere aprximadamente cinc (5) segunds, a seguir repita prcediment de partida a mtr. Se indicadr de cntrle A cntinuar piscand, cnsulte uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. Se indicadr de cntrle A se acender após ter sid dada partida a mtr, existe algum defeit n sistema de injeçã eletrônica. O sistema de imbilizaçã d mtr nã trava as prtas. Desta frma, após deixar veícul, trave sempre as prtas e acine sistema antifurt. O cartã-senha (INFOCARD) inclui códig para cass de serviç n sistema imbilizadr. Devid a ist, ele nã deverá ser guardad n interir d veícul. Mantenha cartã-senha (INFOCARD) à mã sempre que cnsultar uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet.

26 6-6 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 Cntrle-remt pr rádifreqüência O cntrle-remt pr rádi-freqüência pde ser usad para ligar u desligar: Sistema de travament central Sistema mecânic de travament antifurt Sistema de alarme antifurt O cntrle remt pssui um rai de açã de aprximadamente 3 m. O rai de açã pde ser reduzid devid a smbreament e reflexã das ndas de rádi. Para fazer cntrle-remt funcinar, direcine a unidade d cntrle-remt a veícul. A acinar cntrle remt as luzes de advertência (pisca-alerta) piscam rapidamente para mstrar que cntrle remt está funcinand. Para travar: Pressine btã p As luzes de sinalizaçã d veícul piscam, cnfirmand acinament. As prtas e tampa d cmpartiment de carga sã travadas, nã permitind a abertura pel interir d veícul. A trava da prtinhla de abasteciment (quand dispnível) é travada. Os vidrs cm acinament elétric sã fechads autmaticamente. Cas nã crra fechament de um ds vidrs cm acinament elétric das prtas, a buzina emitirá um sinal snr avisand que vidr nã está cmpletamente fechad. O sistema de alarme antifurt é ativad. A luz interna d tet se apaga. Pr questões de segurança, veícul nã pde ser travad cm a chave n interruptr de igniçã. Para destravar: Pressine btã q As luzes de sinalizaçã d veícul piscam, cnfirmand acinament. As prtas e tampa d cmpartiment de carga sã destravadas, permitind a abertura pel interir d veícul. A trava da prtinhla de abasteciment (quand dispnível) é destravada. O sistema de alarme anti-furt é desativad. A luz interna d tet se acende. Item persnalizável, cnsulte Itens elétrics persnalizaveis. Para sua cmdidade, recmendams que sistema de travament central seja sempre ativad/desativad através da unidade d cntrle-remt. Tme bastante cuidad a manusear a unidade d cntrle-remt; esta unidade nã deve ficar expsta à umidade nem tampuc ser acinada desnecessariamente Em veículs cm sistema de travament central, se as prtas frem destravadas pr cntrle-remt u pela chave, e permanecerem fechadas, sistema vlta a travar as prtas após 1 minut e alarme é ativad.

27 SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ Imprtante: Se sistema de travament central nã puder ser destravad através d cntrleremt, ist pde ser devid a seguinte: A vltagem da bateria da unidade d cntrle-remt está muit baixa. Trque a bateria da unidade d cntrle-remt. A unidade d cntrle-remt funcinu várias vezes sucessivamente fra d rai de recepçã d veícul. Prgrame nvamente cntrle-remt. Interferência de ndas de rádi. Faça sistema de travament central funcinar utilizand a chave. Nã utilize sistema de travament central se huver alguma pessa dentr d veícul! As prtas nã pdem ser destravadas pel interir d veícul. Qualquer mviment n interir d veícul cm sistema de alarme antifurt acinad, sistema irá disparar. Substituiçã da bateria d cntrle-remt Substitua a bateria tã lg rai de atuaçã d cntrle-remt cmece a ficar reduzid. Desprenda cntrle-remt da chave, desencaixand- cm uma chave de fenda, cm mstra a figura. Retire a tampa. Substitua a bateria, respeitand a psiçã de mntagem. Feche cntrle-remt e encaixe- na chave, de maneira que ruíd de encaixe pssa ser uvid. Bateria utilizada: CR2032, 3V. A trca da bateria deve ser feita dentr de um períd de 3 minuts, cas ist nã crra cntrle-remt deverá ser reprgramad. Prgramaçã d cntrleremt Na eventualidade d cntrle-remt perder a prgramaçã, reprgrame mesm da seguinte frma: Ligue a igniçã; sistema irá entã permanecer n md de prgramaçã durante 5 segunds. Pressine brevemente um ds dis btões da unidade d cntrle-remt. O sistema de travament central trava e destrava para mstrar que a unidade d cntrle-remt fi prgramada.

28 6-8 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 Sistema de travament central Para as prtas, vidrs das prtas, tampa d prta-malas e a prtinhla d gargal de cmbustível (quand dispnível). Para travar: Pressine btã p na unidade d cntrle-remt, u gire a chave na fechadura da prta d mtrista n sentid hrári para travar tdas as prtas, fechar tds s vidrs, blquear as prtas e ativar alarme (deixe a chave retrnar à psiçã vertical e remva-a); quand travament é feit d lad de dentr d veícul, abaixand pin de trava existente na prta d mtrista, as prtas sã apenas travadas. Para destravar: Pressine btã q existente na unidade d cntrle-remt, u gire a chave na fechadura da prta d mtrista n sentid anti-hrári para destravar a prta d mtrista. Para destravar as demais prtas, prta-malas e prtinhla d gargal de cmbustível, pressine nvamente btã q u gire a chave nvamente para destravar as demais prtas (deixe a chave retrnar à psiçã vertical e remva-a); para destravar tdas as prtas pel lad de dentr d veícul, levante pin de trava existente na prta d mtrista. Para evitar que mtrista trave a prta inadvertidamente, pin de trava na prta d mtrista nã pde ser pressinad quand a prta estiver aberta. Prtas travadas sã autmaticamente destravadas na eventualidade de uma clisã (para permitir ajuda externa), estand a igniçã ligada. Se sistema estiver sbrecarregad cm resultad de funcinament repetid em curts intervals, a fnte de energia será interrmpida durante aprximadamente 30 segunds. Os vidrs das prtas acinads eletrnicamente pdem ser fechads pel lad extern: gire a chave na psiçã de travament da prta u pressine btã p e s vidrs fecharã autmaticamente. A ser ativad sistema de alarme antifurt, se a luz cmeçar a piscar durante s primeirs 10 segunds, a prta, tampa d prta-malas e capô pderã estar aberts, u pderá haver falha n sistema de alarme, neste cas, prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para verificaçã e repars.

29 SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ Travament autmátic das prtas O travament autmátic das prtas crrerá quand veícul atingir a velcidade superir a 15 km/h. Cas mtrista nã queira esta cndiçã, deve-se simplesmente destravar a prta d mtrista. Este item pde ser reprgramad para velcidades de 5 a 30 km/h (em passs de 5 km/h) u desabilitad. Para efetuar a reprgramaçã, dirija-se a uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. O destravament cmplet d veícul acntecerá sempre que a chave de igniçã fr remvida d cntat u btã de destravament Y fr pressinad. Em cas de nã funcinament d cntrle-remt u descarregament da bateria d veícul, destravament das prtas utilizand a chave só é pssível pela prta d mtrista, prtant, certifique-se de sempre deixar acess para a abertura da mesma. Sistema antifurt de travament mecânic Para travar: Tdas as prtas devem estar fechadas; pressine btã p, u gire a chave na fechadura da prta d mtrista n sentid hrári, deixe a chave retrnar à psiçã vertical e remva. Para destravar: Pressine btã q na unidade d cntrle-remt, u gire a chave na fechadura da prta d mtrista n sentid antihrári para destravar a prta d mtrista. Pressine btã q nvamente, u gire a chave nvamente para destravar as demais prtas, prta-malas e prtinhla d gargal de cmbustível (quand dispnível); deixe a chave retrnar à psiçã vertical e remva. N cas de destravament pela fechadura, pr mtivs de segurança, alarme nã é desativad, send disparad n mment da abertura da prta e desligad a girar a chave n cntat d carr.

30 6-10 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 SRC TUNER SCN RDS TP AS RDM RPT MPS43163F0008 Funcinament manual em cas d sistema de travament central ficar inperante (cm pr exempl cas a bateria esteja descarragada) A = Para destravar: Gire a chave na fechadura da prta d mtrista n sentid anti-hrári, giranda além de seu pnt de resistência até que ela nã mais se mva. Retrne a chave à psiçã vertical; levante a maçaneta da prta. B = Para travar: Cm a prta d mtrista fechada, gire a chave n sentid hrári, girand-a além de seu pnt de resistência até que ela nã mais se mva. Retrne a chave à psiçã vertical e remva. As demais prtas pdem ser destravadas e travadas, levantand-se u abaixand-se s pins interns de trava. Abertura e fechament da tampa d cmpartiment de cargas Para abrir, pressine btã da fechadura da tampa. A tampa d cmpartiments de cargas é travada e destravada utilizand-se cntrle-remt u girand-se a chave na fechadura da prta d mtrista, prém, se rasg da fechadura da tampa estiver na psiçã vertical, a tampa estará sempre travada. Para abrir a tampa cm carr travad, gire a chave na fechadura da tampa máxim pssível. Did emissr de luz (LED) d sistema de alarme antifurt A ser ativad sistema de alarme antifurt, a luz permanece acessa pr 10 segunds e cmeça a piscar indicand a ativaçã d sistema.

31 SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ Inibidr d sensr de mviment d sistema de alarme antifurt (ultra-sm) Cm a tampa d prta-malas e capô d mtr fechads: Pressine btã Ä. O LED irá piscar durante 10 segunds. Saia d veícul e feche as prtas. Trave as prtas cm cntrle remt u cm a chave, ativand autmaticamente sistema de alarme antifurt, qual será ativad sem mnitrament d interir d veícul. Este recurs é útil n cas de ter que deixar animais n interir d veícul. Sistema de igniçã e partida e imbilizaçã d mtr A chave de igniçã pde ser girada para quatr psições: Igniçã desligada, direçã travada (veículs equipads cm Air bag ) e sistema de imbilizaçã d mtr ativad. I Igniçã desligada e direçã destravada (veículs equipads cm Air bag ). II Igniçã ligada, mtr desligad e sistema de imbilizaçã d mtr desativad. III Partida (mtr entra em funcinament). Antes de dar partida a mtr, certifiquese de estar familiarizad cm funcinament crret ds cmands e cntrles de seu veícul. A girar a chave: Da psiçã para a psiçã I: em veículs equipads cm Air bag, gire vlante de direçã ligeiramente e mva a chave para a psiçã I, para destravá-l. Da psiçã I para a psiçã II: a igniçã é ligada e sistema de imbilizaçã d mtr é desativad. Tdas as luzes indicadras e de advertência se acendem n painel de instruments, apagand-se em seguida, u lg após a partida. Da psiçã II para a psiçã III: mtr entra em funcinament. Gire a chave smente até crrer gir cmplet d mtr e slte-a. Da psiçã III para a psiçã : a igniçã é desligada e sistema de imbilizaçã d mtr é ativad. Em veículs equipads cm Air bag, retire a chave e gire vlante de direçã até uvir um ruíd característic de travament. O sistema de imbilizaçã d mtr, prtege veícul cntra furts através de um sistema eletrônic que inibe a partida d mtr. Smente utilizand uma chave prgramada é pssível dar partida n mtr, prtant, mantenha a chave de reserva em um lcal segur.

32 6-12 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 Quand a igniçã fr ligada, indicadr de cntrle d sistema imbilizadr A se acende brevemente. Cas fique piscand cm a igniçã ligada, existe algum defeit n sistema. Nã pderá ser dada partida a mtr. Gire a chave de igniçã para a psiçã, espere aprximadamente dis segunds, a seguir repita prcediment de partida a mtr. Se indicadr de cntrle A cntinuar piscand, cnsulte uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. Se indicadr de cntrle A se acender após ter sid dada partida a mtr, existe algum defeit n sistema de injeçã eletrônica. A dar partida a mtr: Certifique-se de que a alavanca de mudanças de marcha esteja em "pnt mrt". Nã pressine pedal d aceleradr. O sistema de injeçã eletrônica de cmbustível atua autmaticamente, em qualquer cndiçã de temperatura. Pressine pedal da embreagem, para aliviar mtr e facilitar a partida. Um pequen aument na rtaçã da marcha lenta cm mtr fri é nrmal, estabilizandse em seguida. Nunca dê partidas cntínuas a mtr pr mais de 10 segunds. Se mtr nã entrar em funcinament na primeira tentativa, desligue a chave, espere 5 segunds e dê partida nvamente. Nã insista se mtr nã der partida após algumas tentativas. Prcure descbrir a causa antes de acinar a partida nvamente. Se necessári recrra a uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. Deixar crianças n interir d veícul, cm a chave na igniçã, pde causar acidentes séris. Se vcê esquecer a chave n cilindr da igniçã, após desligar mtr e abrir a prta, sistema eletrônic vai emitir um sinal snr cntínu, avisand que a chave ficu n cntat. Se fr necessári manter a chave n cilindr da igniçã, após desligar mtr, retire a chave e clque-a nvamente n cilindr para desligar sistema eletrônic de advertência snra, evitand cnsum desnecessári de energia da bateria.

33 SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ Vidr das prtas Acinament manual Gire a manivela para abrir u fechar. Acinament elétric Este sistema é cmandad pr interruptres situads nas respectivas prtas. A dispnibilidade de funcinament é indicada pelas lâmpadas de cr âmbar ns interruptres: Prnt para funcinar: Lâmpadas acesas. Inativ: Lâmpadas apagadas. Os interruptres da prta d mtrista cmandam s vidrs de tdas as prtas. Os interruptres das demais prtas cmandam s vidrs das suas respectivas prtas. O levantament ds vidrs é feit através d acinament da parte anterir d interruptr e abaixament através da parte psterir d interruptr. Uma rápida pressã n interruptr de acinament prpicia a abertura u fechament d vidr em pequenas etapas. Para abertura u fechament autmátic, mantenha interruptr pressinad durante um períd um puc mais lng; para interrmper mviment d vidr, pressine nvamente interruptr. Se após seu acinament s vidrs nã fecharem cmpletamente devid alguma interferência, sistema avisará a usuári cm um sinal snr breve. A acinar s cmands elétrics ds vidrs existe perig de feriments, particularmente em crianças. Partes d crp human u bjets pderã ficar press entre vidr e a prta na casiã d fechament. Tenha certeza de que tds s cupantes d veícul saibam cm se pera s vidrs crretamente. Feche s vidrs smente depis de ter certeza que nã existe nenhum bjet impedind fechament. Antes de deixar veícul, retire a chave da igniçã. Sistema de segurança ds vidrs traseirs para crianças O interruptr está lcalizad entre s interruptres basculantes situads a lad esquerd d mtrista. Para a esquerda (superfície vermelha visível) s vidrs traseirs nã pdem ser acinads cm s interruptres das prtas traseiras. Para a direita (superfície verde visível) s vidrs traseirs pdem ser acinads cm s interruptres das prtas traseiras.

34 6-14 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 Sistema de prteçã Se vidr da janela encntrar alguma resistência acima da metade d curs d vidr, durante fechament autmátic, ele será imediatamente interrmpid e vidr se abrirá parcialmente nvamente. Para desligar este sistema de prteçã (cm exempl, se s vidrs nã se mverem facilmente devid a cngelament), pressine repetidamente interruptr para que vidr em questã seja fechad pr etapas. Sistema de alívi de pressã interna Quand uma das prtas frem abertas, vidr de uma das prtas dianteiras abrirá parcialmente. A abertura parcial ds vidrs das prtas dianteiras crrerá de frma alternada, u seja, ra crrerá na prta d mtrista, ra na prta d passageir. Sistema de abertura seqüenciada Se acinar sistema de abertura autmática, vidr para de se mvimentar aprximadamente 3mm antes de sua psiçã final. Desejand uma abertura cmpleta, basta acinar interruptr nvamente. Prgramaçã eletrônica ds vidrs A abertura u fechament autmátic ds vidrs nã será pssível após uma interrupçã da fnte de energia u de uma queda na vltagem da bateria. Se sistema estiver sbrecarregad, a fnte de energia é autmaticamente crtada durante um períd curt de temp. Ligue a igniçã e pressine qualquer interruptr de acinament ds vidrs, assim, tds serã prgramads. Durante este prcediment, s vidrs de tdas as prtas serã abaixads e psterirmente levantads. A sair d veícul Os vidrs pdem ainda ser acinads após a igniçã ser desligada. Uma vez fechadas as prtas, s vidrs nã mais pderã ser acinads pel lad de dentr. Antes de sair d veícul, mtrista deve retirar a chave da igniçã a fim de evitar que s utrs cupantes d veícul acinem s vidrs (pssibilidade de feriments). Antes d prcess de prgramaçã eletrônica ds vidrs, sistema de prteçã ds vidrs elétrics manter-se-á inativ. Fechament ds vidrs pel lad de fra d veícul Gire a chave na fechadura para psiçã de travament (seta). Tds s vidrs que estiverem aberts fecharã autmaticamente. Cm cntrle remt N mment d travament d veícul u d acinament d sistema de alarme antifurt através d cntrle remt, s vidrs serã fechads autmaticamente. Para veículs equipads cm alarme, qualquer prblema que impssibilite fechament ds vidrs, prduzirá dis breves sinais snrs, cm avis de falha.

35 SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ Espelhs retrvisres Espelh retrvisr central O ajuste é feit inclinand- para a psiçã adequada. Para trná-l antifuscante em viagens nturnas, mva a alavanca situada na sua parte inferir. Espelhs manualmente ajustáveis Os espelhs retrvisres externs sã facilmente ajustáveis pr mei de alavancas reguladras n interir d veícul. Para efetuar a regulagem da psiçã, mva a alavanca reguladra instalada n painel de acabament da prta. Espelhs eletricamente ajustáveis Os espelhs retrvisres externs de acinament elétric sã ajustáveis pr mei de dis interruptres incrprads a descansa-braç da prta d mtrista, que atuam em quatr direções. Acinand-se interruptr para a esquerda, interruptr de quatr psições acina espelh d lad esquerd; acinand-se interruptr para a direita, interruptr de quatr psições acina espelh d lad direit. Os bjets vists pels espelhs retrvisres externs parecerã menres e mais distantes d que estã na realidade, devid à cnvexidade das lentes. Cnseqüentemente é pssível subestimar a distância real em que se encntra um veícul refletid pel espelh.

36 6-16 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 Vlante de direçã Sistema de prteçã cntra impacts Um cnjunt de cmpnentes deslizantes e absrventes de impacts, cmbinads cm um element sujeit a ruptura, prprcinam uma desaceleraçã cntrlada d esfrç sbre vlante, em cnseqüência de impact, ferecend mair prteçã a mtrista. Sistema de travament de direçã (dispnível em veículs cm Air bag) Para destravar: gire vlante de direçã ligeiramente e mva a chave para a psiçã I. Para travar: retire a chave d cilindr da igniçã, a partir da psiçã, e mva vlante de direçã até uvir um ruíd característic de travament. Buzina j Para aciná-la, pressine pnt indicad cm símbl: j. Em veículs cm Air bag, evite pressinar a almfada central d vlante de direçã, para nã defrmar e afundar a cbertura d Air bag. Bancs Regulagem da distância ds bancs dianteirs Para regular assent, puxe a alavanca para cima, deslque banc para a psiçã desejada, slte a alavanca e fixe banc nessa psiçã. Nunca regule a psiçã d assent d mtrista enquant estiver dirigind. Pde suceder que ele se deslque de uma vez e cause a perda de cntrle d veícul. Regulagem d encst Para regular encst d banc, gire reguladr circular mair.

37 SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ Regulagem da altura d banc Prcediment para regulagem: Puxe a alavanca para cima e alivie pes sbre assent para levantá-l. Para abaixar assent, puxe a alavanca e empurre assent para baix. Cm este sistema, a psiçã d assent pde ser ajustada de acrd cm a altura d mtrista. A psiçã d assent d mtrista deverá ser ajustada em relaçã as pedais e à cluna de direçã. Encsts de cabeça Para subir u baixar encst de cabeça, puxe- para cima u empurre- para baix. Os encsts de cabeça sã dispsitivs de segurança. A parte superir d encst de cabeça deve sempre ficar próxim da cabeça, aprximadamente a altura ds lhs nunca a nível d pescç. Dirija sempre cm s encsts de cabeça crretamente ajustads. Ajuste ds bancs traseirs (FlexSpace) Os bancs traseirs pdem ser ajustads para melhrar cnfrt de seus cupantes. Pde-se aumentar cmpartiment de carga, mvimentand banc traseir para frente. Rebatend a parte central d encst, pde-se aumentar espaç ds dis assents laterais e reclinál.

38 6-18 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 Regulagem da psiçã lngitudinal ds assents ds bancs traseirs (FlexSpace) Puxe a alavanca de regulagem situada na parte dianteira inferir d assent e mva banc para a frente u para trás. A atingir a psiçã desejada, slte a alavanca, fixand banc. Rebatiment d assent central (FlexSpace) Destrave encst intermediári pela alavanca que fica atrás d encst. Incline encst para baix, na psiçã hrizntal empurrand para baix até que se trave na psiçã. Ajuste da inclinaçã d encst ds bancs traseirs (FlexSpace) Cm s bancs laterais psicinads mais para centr pssível, puxe a alavanca lateral d banc para ajustar a inclinaçã d encst. Retrn ds bancs para a psiçã nrmal Execute tds s prcediments de ajuste na rdem inversa. Para retrnar s bancs laterais para a lcalizaçã lateral nrmal, encsts ds mesms devem estar na psiçã vertical.

39 SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ Para retrnar s bancs na psiçã nrmal, repita as perações de rebatiment ttal ds bancs FlexSpace n sentid cntrári. Nã acine a alavanca lateral ds bancs sem antes ter levantad s mesms para sua psiçã nrmal. Acinar antes a alavanca psterir ds encsts. Ajuste lateral e lngitudinal ds bancs laterais (FlexSpace) Estes ajustes pssibilitam mais cnfrt as passageirs d veícul. 1. Cm encst central d banc rebatid, acine a trava na parte da frente ds bancs laterais. 2. Mvimente s bancs laterais para frente, para trás e para s lads. Observe que há apenas duas psições laterais pssíveis ajustadas a partir da psiçã nrmal ds bancs (mais a centr u mais extern pssível). Rebatiment ttal (FlexSpace) Cm s bancs traseirs laterais na psiçã nrmal e central rebatid, puxe as alavancas laterais para rebater encsts ds bancs laterais até que s mesms travem apiads sbre assent. Cm s encsts laterais rebatids, puxe a alavanca na parte psterir ds mesms e empurre s bancs para baix até travarem. Deste md, td cmpartiment de carga estará cm assalh nivelad. Nunca utilize s bancs laterais cm seus assents rebaixads.

40 6-20 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 Rebatiment ttal d banc traseir(1/3 e 2/3) Execute as seguintes perações: 1. Remva s encsts de cabeça d banc traseir (pcinal). 2. Destrave encst d banc traseir, puxand a alavanca da parte superir e recline- ttalmente à frente, até apiá-l sbre assent d banc traseir. Retrn d banc traseir à psiçã nrmal Execute as mesmas perações utilizadas para a ampliaçã d cmpartiment de cargas, prém em sentid invers, cm cuidad de passar cint de segurança pela parte frntal d encst d banc, para que nã fique pres, e empurre encst para a psiçã vertical de travament. A encaixar encst d banc traseir na psiçã adequada, nã se esqueça de encaixar s encsts de cabeça. Cmpartiment de cargas (Prta-malas) Suprte para blsas N cmpartiment de cargas estã lcalizads dis ganchs nde se pdem pendurar blsas u saclas plásticas. Carga máxima 10 kg.

41 P SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ A acmdar a bagagem, s bjets mais pesads devem ser clcads mais à frente pssível, sbre encst d banc traseir (se estiver rebatid), u atrás d encst d banc traseir (se nã estiver rebatid). Se s bjets frem empilhads, clcar s mais pesads embaix ds mais leves. Objets slts n cmpartiment de cargas pdem ser jgads para frente quand veícul estiver em alta velcidade e frear bruscamente. Cmand das luzes Btã ds faróis e lanternas Desligad. Acendem-se as lanternas, luzes da placa de licença e luz de iluminaçã d painel de instruments. Farl baix: acende-se farl baix cm a alavanca d sinalizadr de direçã na psiçã nrmal. Farl alt: acende-se farl alt mvend-se a alavanca d sinalizadr de direçã para frente. A luz indicadra de farl alt 7 permanece acesa n painel de instruments. Para retrnar, pressine nvamente a alavanca para frente. Lampejadr d farl alt: puxandse a alavanca d sinalizadr de direçã n sentid d vlante, farl alt permanece aces enquant a alavanca estiver puxada. É usad para dar sinais de luz cm s fachs de farl alt. Luz interna d tet Acende-se quand se abre uma das prtas e pde ser apagada pressinand btã0. Cm as prtas fechadas, pressine btã ds faróis e lanternas 0 para acender u apagar a luz. Sistema de advertência snr das lanternas, faróis ligads e alavanca d sinalizadr de direçã Um sinal snr adverte mtrista quand as luzes da lanterna, s faróis estã ligads, a alavanca d sinalizadr de direçã acinada u a chave de igniçã n cntat, após a abertura da prta. Regulagem da altura d fach de luz ds faróis? Cm btã das luzes na psiçã de faróis baixs 9, a regulagem é feita de acrd cm as variações de carga d veícul; aperte btã? e ajuste girand-: Psiçã 0: Smente assent d mtrista cupad. Psiçã 1: Tds s assents cupads. Psiçã 2: Tds s assents cupads e prta-malas cm carga. Psiçã 3: Smente assent d mtrista cupad e cmpartiment de cargas cm carga. Pressine- nvamente para reclhê-l.

42 6-22 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 Fach de luz d farl baix O fach de luz d farl baix é prjetad de md a iluminar determinadas regiões cm mair intensidade, privilegiand a visualizaçã das placas de sinalizaçã e reduzind efeit de fuscament para s cndutres de veículs n sentid cntrári. Tais regiões e intensidades da luz sã nrmalizadas (resluçã d CONTRAN 680/87) e s faróis de seu veícul fram prjetads visand atender a nrmas de segurança veicular e prpiciar uma melhr perfrmance de iluminaçã. Prtant, eventuais diferenças visuais na frma ds fachs, quand prjetads em um antepar u parede, sã resultad da cndiçã d prjet ótic acima descrit. Em cas de dúvidas, recmenda-se dirigir-se a uma Oficina u Cncessinária Autrizada Chevrlet. Interruptr d farl de neblina > Só funcina cm btã das luzes 0 nas psições 8 u 9. Para ligar pressine interruptr >, a luz indicadra > n painel de instruments se acende. Os faróis de neblina prprcinam iluminaçã auxiliar e melhra a visibilidade em cndições adversas de visibilidade, cm a de neblina. Interruptr da luz de neblina traseira r Só funcina cm btã das luzes 0 na psiçã 9 u cm farl de neblina acinad. Para ligar pressine interruptr r, indicadra r n painel de instruments se acende. A luz de neblina traseira prprcina iluminaçã auxiliar e melhra a visibilidade para veícul que se encntra lg atrás em cndições adversas de visibilidade, cm a de neblina. Regulagem da luminsidade d painel de instruments k Para regular a luminsidade d painel de instruments, pressine btã k e gire- para aumentar u dimunir a intensidade da luz. Após a regulagem, pressine btã nvamente para reclhê-l.

43 SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ Sinalizadres de direçã Mvend-se a alavanca ds sinalizadres de direçã para cima, acendem-se as luzes que sinalizam cnversã à direita. Mvend-se a alavanca para baix, passam a atuar s sinalizadres de cnversã à esquerda. O retrn da alavanca d sinalizadr de direçã à psiçã nrmal faz-se autmaticamente quand vlante de direçã vlta à psiçã inicial. Este retrn autmátic nã se verificará a fazer-se uma curva aberta u em uma mudança de faixa de rdagem. Nestas situações, basta retrnar a alavanca até sua psiçã nrmal. Se a luz indicadra d sinalizadr de direçã O n painel de instruments, piscar cm freqüência mair que a nrmal, ist indica nã funcinament de uma das lâmpadas. Sinalizadres de advertência (pisca-alerta) A tecla d interruptr está lcalizada na parte central d painel d veícul. Pressinand-se a tecla d interruptr, ligam-se tdas as luzes ds sinalizadres de direçã. A ser nvamente pressinada, as luzes ds sinalizadres de direçã se apagam. Esta sinalizaçã só deverá ser usada em cass de emergência e cm veícul parad. Luzes de leitura dianteiras Estand a igniçã ligada, as lâmpadas de leitura de ambs as lads pdem ser ligadas separadamente. Pressine btã (seta) para ligar. Para desligar pressine- nvamente. Luzes de leitura traseiras Interruptr pressinad para frente: luz ligada. Interruptr n centr: luz desligada (nesta cndiçã, acendem-se a abrir qualquer prta). Interruptr pressinad para trás: luz desligada.

44 6-24 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 Limpadres e lavadres ds vidrs Pára-brisa Só funcina cm a igniçã ligada. A alavanca de acinament d limpadr d pára-brisa pssui quatr psições: Desligad. - - Funcinament intermitente. Uma vez acinad, pera a cada 7 segunds. Pde ser prgramad para funcinar cm intervals de 1 a 30 segunds, prcedend da seguinte frma: 1. Psicine a alavanca na psiçã - -, retrne-a para a psiçã. 2. Deixe a alavanca nesta psiçã durante temp desejad (de 1 a 30 segunds) para a prgramaçã d temp temp de acinament d limpadr d párabrisa. 3. Psicine a alavanca na psiçã - -. O mviment ds limpadres d párabrisa crrerá ns intervals equivalentes a temp em que a alavanca permaneceu na psiçã. Funcinament cntínu. = Funcinament cntínu rápid. Para esguichar água d reservatóri n pára-brisa, puxe a alavanca. Enquant é acinada, crrem esguich da água e mviment das palhetas; a ser liberada, crrem ainda alguns mviments das palhetas. Evite utilizar s limpadres ds vidrs cm s mesms secs u sem que s esguichs ds lavadres sejam acinads. Vidr traseir Só funcina cm a igniçã ligada. O lavadr e limpadr d vidr traseir funcina em qualquer uma das psições em que se encntre a alavanca. Acinament Limpadr: Empurre a alavanca para a frente até 1º estági. Lavadr: Empurre a alavanca para a frente até 2º estági. Se limpadr d párabrisa estiver acinad, a se engatar marcha a ré, limpadr d vidr traseir entra em funcinament. Desembaçadr d vidr traseir Só funcina cm a igniçã ligada. Para ligar, pressine interruptr Ü ; para desligar, pressine- nvamente. Desligue- lg que haja suficiente visibilidade, evitand sbrecargas elétricas desnecessárias. Cas desembaçadr nã seja desligad, após 15 minuts de funcinament, ele deixa de perar autmaticamente. A limpar internamente vidr traseir, deverá tmarse cuidad para nã danificar element térmic d vidr (filaments).

45 SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ Transmissã manual Psições da alavanca seletra: Pnt mrt. 1 a 5 Primeira a quinta marchas. R Marcha a ré. Marchas a frente Pressine pedal da embreagem até final de seu curs, evitand assim, dans à transmissã e mva a alavanca de mudanças para a psiçã desejada. A mudar de 4ª para a 5ª marcha, pressine a alavanca para a direita a desengrenar a 4ª marcha e para retrnar para a 4ª marcha, vlte a alavanca para a esquerda, sem pressiná-la. Marcha a ré Puxe anel (seta) e clque a alavanca seletra de marchas na psiçã R. Clque a alavanca seletra de marchas na psiçã R smente cm veícul parad e alguns segunds após pressinar pedal da embreagem. Se a marcha nã engrenar facilmente, retrne a alavanca a pnt mrt e retire pé d pedal da embreagem, pise nvamente e mva a alavanca.

46 6-26 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6

47 SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ Sistema de ventilaçã e cndicinadr de ar (pcinal) Além d flux de ar natural que entra n interir d veícul pelas entradas de ar (setas) n painel dianteir, quand veícul está em mviment, pde ser acinad também um ventiladr para aumentar flux de ar. Para mair cnfrt, este ar pde ser aquecid u refrigerad (cm cndicinadr de ar). O sistema misturadr de ar permite dsar a quantidade de ar quente (pcinal) cm ar fri, a fim de que a temperatura pssa ser rapidamente regulada para nível desejad a qualquer velcidade. O flux de ar é determinad pela rtaçã d ventiladr e pde ser influenciad pela velcidade d veícul. Interruptr giratóri central Sentid hrári Ar mais quente Sentid anti-hrári Ar mais fri Para as psições M e L deve-se abrir s difusres de ventilaçã. Interruptr giratóri esquerd M Ventiladr desligad 1 Rtaçã mínima 2 Rtaçã média baixa 3 Rtaçã média alta 4 Rtaçã máxima Interruptr giratóri direit Flux de ar para a regiã da cabeça L M K J V Flux de ar para a regiã da cabeça e ds pés Flux de ar para a regiã ds pés Flux de ar para desembaçar pára-brisa e para a regiã ds pés Flux de ar para desembaçar pára-brisa Ajuste ds difusres de ar Prprcina ventilaçã para a regiã da cabeça cm ar à temperatura ambiente u ligeiramente aquecid, dependend da psiçã d interruptr de regulagem da temperatura. Ventilaçã Cm a igniçã ligada, gire interruptr de cntrle da temperatura n sentid hrári e ligue ventiladr. Para a máxima ventilaçã da regiã da cabeça, gire interruptr de distribuiçã de ar na psiçã M e abra tds s defletres. Para direcinar flux de ar as bancs traseirs, psicine s defletres de ar levemente para centr e para cima. Se quiser ventilar a regiã ds pés, gire interruptr para a psiçã. Gire interruptr de distribuiçã d ar para a psiçã J, a fim de bter ventilaçã para as regiões ds pés e para desembaçar pára-brisa. Para ventilaçã simultânea da regiã da cabeça e ds pés, clcar interruptr na psiçã L. K

48 6-28 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 Desembaçament ds vidrs 1. Ligue a igniçã; 2. Gire interruptr de temperatura para a psiçã de aqueciment máxim e de distribuiçã d ar para a psiçã V ; 3. Gire seletr de ventilaçã para a psiçã máxima; 4. Ligue desembaçadr d vidr traseir Ü 5. Abra s defletres de ventilaçã laterais e diredine-s para s vidrs laterais; 6. Feche s defletres de ventilaçã centrais. Obs.: Prcure manter s vidrs limps. Cndicinadr de ar O sistema d cndicinadr de ar, juntamente cm s sistemas de ventilaçã e aqueciment, cnstitui uma unidade funcinal desenhada para prprcinar máxim cnfrt em tdas as épcas d an, sb quaisquer temperaturas exterires. A unidade de refrigeraçã d sistema d ar cndicinad resfria ar e retira dele a umidade, a peira etc. Desligue cndicinadr de ar sempre que nã fr necessária a utilizaçã d sistema de refrigeraçã. Um filtr de ar remve peira, fuligem, pólen e espóris prvenientes d ar extern. A unidade de aqueciment aquece ar de acrd cm a necessidade em tdas as psições de funcinament, dependend da psiçã d interruptr da temperatura. O flux de ar pde ser ajustad de acrd cm a necessidade pr mei d ventiladr. Os interruptres de temperatura, distribuiçã de ar e d ventiladr têm as mesmas funções que n sistema de ventilaçã e aqueciment. Abaix ds cntrles de aqueciment e ventilaçã estã s interruptres de recirculaçã de ar 4 e de refrigeraçã n (cndicinadr de ar). O sistema de cndicinadr de ar é ligad pressinand a tecla de refrigeraçã n. O ventiladr funcina a baixa rtaçã e, dependend da cnveniência, pde ser aumentada. Cm a tecla de recirculaçã de ar 4 sistema d cndicinadr de ar é ligad para funcinament da recirculaçã de ar. N cas de dres indesejáveis prvenientes d ar extern: ligar temprariamente a recirculaçã de ar 4. O sistema de cndicinadr de ar pera smente cm escalas de temperatura em que sã requeridas. O sistema se desliga autmaticamente quand a temperatura externa atinge aprximadamente +4 º C.

49 SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ Recirculaçã interna d ar Smente ligue em cass de dres desagradáveis vinds de fra d veícul, u em estradas cm peira. Para acinar a recirculçã, pressine btã 4 ; a luz d btã se acenderá indicand sua seleçã. O sistema de recirculaçã interna d ar interrmpe a entrada d ar extern, frçand a circulaçã d mesm ar d interir d veícul. Deve-se ligar sistema pr puc temp, devid a deteriraçã d ar, prejudicial à saúde pr períd prlngad. Funcinament d sistema Para bter arrefeciment máxim durante temp quente e quand veícul tenha permanecid a sl pr lng períd, abra s vidrs durante alguns instantes a fim de permitir que ar quente d interir seja expuls rapidamente. Observe que: O interruptr de refrigeraçã n esteja ligad. O interruptr de recirculaçã de ar esteja ligad 4. O interruptr de cntrle da temperatura esteja vltad para a esquerda. O interruptr de distribuiçã de ar esteja vltad para a psiçã M. O ventiladr x se encntre à máxima velcidade. Abra tdas as entradas de ar. Regulagem d sistema para cndições específicas O sistema d cndicinadr de ar pde ser ajustad psterirmente para refrigeraçã nrmal em trânsit urban u na estrada. Para bter esta cndiçã certifique-se de que: O interruptr de refrigeraçã n esteja ligad. O interruptr de recirculaçã de ar 4 esteja desligad. O interruptr de cntrle da temperatura esteja vltad para a esquerda. O interruptr de distribuiçã de ar esteja vltad para a psiçã M. O ventiladr esteja ligad na psiçã adequada. Tdas as entradas de ar estejam abertas. x

50 6-30 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 Refrigeraçã cm estratificaçã da temperatura O interruptr de refrigeraçã n ligad. O interruptr de recirculaçã de ar 4 desligad. O interruptr de cntrle da temperatura na psiçã cnveniente. O interruptr de distribuiçã d ar vltad para a psiçã L u K. Abrir as entradas de ar requeridas. O interruptr de cntrle da temperatura ajustad na psiçã central: O ar quente irá para a regiã ds pés e ar fri irá para cima. ar quente entra pels difusres laterais d painel e ar fri entra pels difusres centrais. Se interruptr de cntrle de temperatura nã estiver psicinad ttalmente n sentid anti-hrári, pderá crrer uma sensaçã de aqueciment na regiã ds pés. Ventilaçã de ar à temperatura ambiente Esta cndiçã btém-se cm: O interruptr de refrigeraçã n desligad. O interruptr de recirculaçã de ar 4 desligad. O interruptr de cntrle de temperatura vltad ttalmente n sentid antihrári. O ventiladr x regulad para a psiçã cnveniente. O interruptr de distribuiçã de ar esteja vltad para a psiçã M. As entradas de ar abertas. Aqueciment Esta cndiçã pde ser btida cm: O interruptr de refrigeraçã n desligad. O interruptr de recirculaçã de ar 4 desligad. O interruptr de cntrle de temperatura vltad para a direita. O ventiladr x ligad à velcidade cnveniente, mas nã na máxima. O interruptr de distribuiçã de ar vltad para a psiçã K. Para um aqueciment eficiente, feche as entradas de ar. Em seguida, abra s difusres laterais para as janelas, se necessári auxiliar desembaçament ds vidrs.

51 e ; SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ Desembaçament Para bter esta cndiçã, certifique-se de que: O interruptr de refrigeraçã n esteja ligad. Para se bter um desembaçament mais rápid, a unidade de refrigeraçã (cmpressr) é ligad quand a temperatura externa estiver acima de +4ºC. O interruptr de recirculaçã de ar 4 esteja desligad. O interruptr de cntrle da temperatura esteja vltad para a direita. O ventiladr regulad para a psiçã cnveniente. O interruptr de distribuiçã de ar esteja vltad para a psiçã V u J. Fechar tds s defletres de ventilaçã. Para desembaçar e aquecer a regiã ds pés simultaneamente, direcinar interruptr de distribuiçã d ar para a psiçã J. Manutençã d cndicinadr de ar Para se assegurar da eficiência d funcinament d sistema d cndicinadr de ar é necessári ligá-l uma vez pr semana, independente das cndições d temp e da estaçã d an (se pssível, só quand a temperatura estiver acima de +4 C). Em cas de avaria n sistema, prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para que se prceda a uma reparaçã crreta e segura. O filtr de ar deve ser trcad ns intervals recmendads n Plan de Manutençã Preventiva, Seçã 13 deste Manual. O sistema d cndicinadr de ar só funcina cm mtr em funcinament. Quand cndicinadr de ar está ligad crre cndensaçã de água, que é eliminada pela parte inferir d veícul. Quand sistema está ligad, pel mens um difusr de ar deve permanecer abert, para que evapradr nã se cngele em cnseqüência da falta de circulaçã de ar. Mstradr digital cm infrmaçã tripla Mstradr de hras, temperatura externa e rádi u data, que será indicada a ser desligad rádi. Data e hrári Ö Para entrar n md de ajuste, pressine pr aprximadamente 2 segunds btã Ö, indicadr d dia cmeça a piscar: Ajuste dia: pressine ; e ajuste dia. Ajuste mês: pressine Ö ( indicadr d mês cmeça a piscar); pressine ; e ajuste mês. Ajuste an: pressine Ö ( indicadr d an cmeça a piscar); pressine ; e ajuste an. Ajuste das hras: pressine ( indicadr das hras cmeça a piscar); pressine ; e ajuste das hras. Ö

52 6-32 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 Ajuste ds minuts: pressine Ö ( indicadr ds minuts cmeça a piscar); pressine ; e ajuste s minuts. Finalizar s ajustes: pressine Ö, relógi inicia a marcaçã em 0 segund. Mesm cm a igniçã desligada hrári, data e a temperatura externa pderã ser mstrads durante aprximadamente 15 segunds, apertand-se brevemente um ds dis btões acima d mstradr. Se huver uma interrupçã na fnte de energia hrári e a data devem ser ajustads nvamente. Temperatura externa A temperatura ambiente é autmaticamente indicada n visr. Quand a temperatura fr inferir a 0ºC aparecerá sinal " ". Quand a temperatura ambiente fr inferir a 3ºC a luz indicadra : aparecerá n visr, e piscará durante 20 segunds, alertand mtrista sbre risc de frmaçã de gel na pista. Se visr indicar - - -ºC" há falha n sistema. Prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada para disgnóstic e repar. Itens elétrics persnalizáveis Alguns itens elétrics dispníveis n seu veícul pdem ter suas características de funcinament reprgramadas mdificand s parâmetrs de fábrica para melhr atender suas expectativas. Destravament de prta pel pin da prta d mtrista: este item é prgramad para destravar tdas as prtas d veícul, prém pde-se alterar esta característica, passand a cmandar apenas a prta d mtrista. Destravament de prta pela fechadura da prta d mtrista u pel cntrle-remt: este item u prgramad para destravar apenas a prta d mtrista a primeir cmand da chave na prta u d btã d cntrle-remt, e as demais prtas após um segund cmand. Prém pde-se alterar esta característica, passand a cmandar tdas as prtas d veícul a primeir cmand, através da chave na prta u d cntrle-remt.

53 SEÇÃO 6 COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ Desligament autmátic da luz de crtesia: para evitar descarregament da bateria, seu veícul tem sua luz de crtesia desligada após 30 minuts se estas frem esquecidas acesas a deixar veícul. Se desejar, pde-se alterar este temp para a faixa de 5 a 25 minuts em passs de 5 minuts. Para efetuar a reprgramaçã, dirija-se a uma Oficina u Cncessinária Autrizada Chevrlet. Frei de estacinament O frei de estacinament atua mecanicamente nas rdas traseiras e permanece aplicad enquant a alavanca de acinament estiver na psiçã superir de seu curs. A luz indicadra R permanece acesa n painel de instruments, enquant frei de estacinament estiver aplicad. Nunca aplique frei de estacinament cm veícul em mviment. Ist pderá causar rdpi d veícul e cnseqüentes dans pessais. Para liberaçã d frei de estacinament, frce ligeiramente a alavanca para cima, cmprima btã na extremidade da alavanca (seta) e empurre-a para baix até que a luz indicadra R d painel se apague. Frei de Serviç Aplique pedal d frei cm suavidade e prgressivamente. Aplicações vilentas n pedal d frei, pderã prvcar derrapagens, além de excessiv desgaste ns pneus. Esteja sempre atent às luzes indicadras de falhas ns sistemas de freis. Nã dirija cm mtr desligad, serv frei nã atuará, send necessária mair pressã para acinar s freis.

54 6-34 Meriva, 05/04 COMANDOS E CONTROLES SEÇÃO 6 Se mtr deixar de funcinar, cm veícul em mviment, freie nrmalmente, acinand cnstantemente pedal d frei, sem bmbeá-l; cas cntrári, vácu d servfrei se esgtará, deixand de haver auxíli na aplicaçã d frei e, cnseqüentemente pedal d frei ficará mais dur e as distâncias de frenagens serã maires. Se pedal d frei nã retrnar à altura nrmal u se huver aument rápid n curs d pedal, ist pde ser um indicadr de prblema n sistema de freis. Prcure imediatamente uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. O nível d fluid de frei n reservatóri deve ser verificad cm freqüência. Verificar cm freqüência as luzes ds freis. Frenagens de emergência Quase td mtrista já enfrentu alguma situaçã em que precisu de frenagem súbita. É clar que a primeira reaçã é pressinar pedal de frei e mantê-l pressinad. Ist na verdade é uma atitude errada, pis as rdas pdem travar. Quand ist crre, veícul nã bedece à direçã, e pderá sair da pista. Use a técnica de frenagem gradativa. Esta prprcina frenagem máxima e a mesm temp mantém cntrle da direçã. Faça- pressinand pedal de frei e aumentand gradativamente a pressã. Em cas de emergência, prvavelmente vcê vai querer pressinar frtemente s freis sem travar as rdas. Se uvir u perceber que as rdas se arrastam, alivie pedal de frei. Desta frma, é pssível manter cntrle da direçã. Em veículs equipads cm ABS, a mdulaçã da frenagem é feita eletrnicamente e a reaçã d mtrista deverá ser justamente inversa, u seja, deverá pressinar pedal de frei cm frça máxima até a imbilizaçã d veícul em que se cnduza a manbra evasiva nrmalmente. Circuits hidráulics independentes Os freis das rdas dianteiras e das rdas traseiras têm circuits separads. Se um ds circuits falhar, veícul pderá ainda ser fread pr mei d utr circuit. Se ist suceder, pedal d frei deverá ser aplicad fazend-se mair pressã. A distância de frenagem d veícul aumenta nestas circunstâncias. Prtant, antes de prsseguir viagem, leve veícul a uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para crrigir prblema. Os pedais de frei e aceleradr pssuem alturas diferentes para prprcinar facilidade de mvimentaçã d pé, n mment em que este muda de psiçã, passand d frei para aceleradr e vice-versa. O pedal da embreagem pssui um curs mair para prprcinar mais sensibilidade n seu cntrle. Este veícul pssui pedais desarmáveis para prteçã ds pés d mtrista em cas de clisã. N interir das prtas existem barras de aç para prteçã ds cupantes d veícul em cas de impacts laterias.

55 SEÇÃO 6 ABS (sistema de frei antiblcante) Quand a igniçã é ligada, a luz indicadra u se acende. Apaga-se lg após a partida d mtr. Se nã se apagar após a partida u se vier a acender-se durante a viagem, ist é evidência de uma avaria n sistema ABS. O sistema de freis, d veícul cntinuará, tdavia, funcinand. O sistema ABS também ficará inperante se fusível ds indicadres ds freis e ds sinais de mudança de direçã estiver defeitus. Dirija-se a uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para a crreçã d prblema. Imediatamente após a partida, mesm a uma velcidade mínima, sistema efetua uma verificaçã autmática. COMANDOS E CONTROLES Meriva, 05/ O sistema de frei antiblcante (ABS) mantém um cntrle d sistema de frei d veícul e evita que as rdas se travem, independentemente das cndições das estradas e da aderência ds pneus. Atua reguland efeit de frenagem lg que uma rda mstre tendência para travar. O veícul mantém-se sempre cntrlável, mesm a fazer uma curva u desviar-se de um bstácul. Quand se trna inevitável uma frenagem de emergência, ABS permite cntrnar um bstácul sem aliviar frei. Cntud, nã é acnselhável, em hipótese alguma, cm base nesta característica de segurança, crrer deliberadamente riscs de cnduçã desnecessáris. A segurança n tráfeg só pderá ser cnseguida através de um estil de cnduçã respnsável. O efeit de frenagem é cntrlad pel sistema ABS em cada milésim de segund durante prcess de frenagem. Esta açã é sentida através de "pulsaçã n pedal de frei" e "ruíd n prcess de cntrle". O veícul está agra numa situaçã de emergência; sistema ABS permite manter cntrle d veícul e avisa a mtrista sbre a necessidade de adaptar a velcidade d veícul às cndições da estrada. Durante a frenagem de emergência, a sentir a pulsaçã d pedal de frei e ruíd n prcess de cntrle, nã desaplique pedal d frei, pis tais crrências sã características nrmais d sistema.

56 SEÇÃO 7 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG Meriva, 05/ Sistema de prteçã de três estágis Este sistema cmpreende: Primeir estági (cints de segurança de três pnts): em pequens acidentes envlvend impact frntal e durante frenagem brusca s dispsitivs autmátics d cint de segurança prendem a banc s cupantes que estiverem utilizand s cints de segurança. Segund estági (tensinadres ds cints de segurança d mtrista e passageir dianteir): em seqüência a acinament ds cints de segurança s tensinadres ds cints ds bancs dianteirs sã acinads, puxand s fechs ds cints para baix, reduzind u eliminand flgas entre cadarç d cint e crp ds cupantes ds bancs dianteirs. Terceir estági ( Air bag para mtrista e passageir dianteir): em clisões frntais, quand crre acinament d sistema Air bag, reduz as chances de clisã ds cupantes ds bancs dianteirs cm vlante, painel de instruments e párabrisas. O sistema de Air bag serve para cmpletar sistema de cints de segurança de três pnts e tensinadres d cint. Prtant, s cints de segurança devem sempre ser usads pels cupantes d veícul, independente d veícul ser equipad u nã cm sistema de Air bag. Cints de segurança Tds s cupantes d veícul devem usar cints de segurança. Os feriments causads pr clisã pderã ser muit pires se vcê nã estiver usand cint de segurança. Vcê pderá clidir cm bjets n interir d veícul u ser atirad para fra dele. Um cint que tenha sid sujeit a esfrçs cm, pr exempl, num acidente, deverá ser substituíd pr um nv. Quand retratr d cint de segurança apresentar ruíds na extraçã e retraçã, cint deverá ser substituíd.

57 7-2 Meriva, 05/04 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG SEÇÃO 7 Antes de fechar a prta, certifique-se de que cint esteja fra d curs desta. Se cint ficar pres na prta, pderá haver dans a ele e a veícul. Cm usar crretamente cint retrátil de três pnts 1. Ajuste encst d banc de frma que vcê pssa sentar-se em psiçã vertical. 2. Puxe suavemente a fivela deslizante para fra d dispsitiv de reclhiment e ajuste cint sbre crp sem trcê-l. 3. Encaixe a fivela d cint n fech, até perceber ruíd característic de travament. 4. Puxe cadarç diagnal para ajustar cadarç subabdminal. 5. Para sltar cint, pressine btã na fivela. O cint será reclhid autmaticamente. Cint de três pnts retrátil traseir central (FlexSpace) 1. Remva cint da cbertura plástica de acabament n tet. Engate a mini lingüeta na extremidade d cint a mini fech (A). 2. Engate fech intermediári a fech da esquerda d cupante central (B). Cm usar crretamente cint subabdminal (psiçã central d banc traseir) Para ajustar cmpriment, segure cint pela fivela e ajuste- pel cadarç. Para clcaçã d cint, encaixe a fivela d cint n fech d lad pst. Para liberaçã d cint, cmprima btã vermelh d fech.

58 SEÇÃO 7 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG Meriva, 05/ A parte subabdminal d cint deverá estar em psiçã baixa e rente as quadris, tcand as cxas. O cint diagnal deverá passar sbre mbr e transversalmente a tórax. Estas partes d crp sã as adequadas para receber s esfrçs ds cints de segurança. Os cints nã devem ficar apiads cntra bjets ns blss das rupas, tais cm canetas, óculs, etc., dad que estes pdem causar feriments a usuári. Cints crtads u desfiads pdem nã prteger vcê numa clisã. Sb impact, s cints pderã rasgar-se ttalmente. Se cint estiver crtad u desfiad, substitua- imediatamente. Psiçã crreta ds encsts ds bancs Mesm que travads, s cints de segurança pderã nã ser eficazes se vcê estiver em psiçã reclinada. O cint diagnal pde nã ser eficaz, pis nã estará apiad n crp. Em cas de clisã, vcê pderá deslizar-se, recebend feriments n pescç u em utrs lcais. O cint subabdminal também pde nã ser eficaz. Em cas de clisã, cint pderá estar acima de seu abdômen. As frças d cint estarã cncentradas naquele lcal e nã sbre seus sss pélvics. Ist pderá causar séris feriments interns. Para bter prteçã adequada enquant veícul estiver em mviment, mantenha encst em psiçã vertical, sente-se bem encstad e use cint de segurança crretamente. Us crret d cint de segurança durante a gestaçã Os cints de segurança funcinam para tdas as pessas, inclusive para as gestantes. Cm tds s demais cupantes, haverá mair chance de que gestantes sejam feridas se nã estiverem usand cint de segurança. A parte da cintura deverá ser usada na psiçã mais baixa pssível. Lembre-se, a melhr maneira de prteger fet é prteger a mãe. Em cas de clisã, existem maires pssibilidades de que fet nã seja atingid se cint de segurança estiver send usad crretamente. Para as gestantes, bem cm para as demais pessas, a palavra chave para trnar efetivs s cints é usá-ls crretamente.

59 7-4 Meriva, 05/04 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG SEÇÃO 7 Ajuste da altura d cint de três pnts Para fazer ajuste, puxe um puc cint de seu aljament e pressine btã (seta direita); ns bancs traseirs, pressine a guia na fixaçã superir (seta esquerda). Ajuste a altura de acrd cm a sua estatura. Ist é particularmente imprtante se usuári que utilizu cint anterirmente era de estatura mais baixa. dirige. Nã faça ajuste de altura enquant Tensinadres d cint O sistema d cint de segurança ds bancs dianteirs em veículs incrpra tensinadres d cint. Na eventualidade de uma clisã frntal s fechs d cint sã puxads para baix; s cadarçs diagnal e subabdminal sã instantaneamente esticads. A ativaçã ds tensinadres é percebida através da luz de advertência v n painel de instruments. É também indicada pelas lingüetas amarelas existentes ns fechs ds cints. Os cints de segurança permanecem ttalmente em funcinament mesm quand s tensinadres d cint tenham sid ativads. Cas s tensinadres tenham sid ativads, eles deverã ser substituíds em uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. Nã é permitida a instalaçã u clcaçã de acessóris nã prevists para seu veícul u de utrs bjets dentr d rai de atuaçã ds tensinadres. O sistema eletrônic que cntrla s tensinadres d cint e d sistema Air bag está lcalizad n cnsle central. Para evitar mal funcinament, nã se deve clcar nenhum bjet imantad nas prximidades deste cnsle.

60 SEÇÃO 7 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG Meriva, 05/ Us crret ds cints de segurança em crianças pequenas Os bebês e as crianças devem cupar sempre banc traseir e, serem prtegids pr sistemas de prteçã infantil. Os sss ds quadris de uma criança muit nva sã tã pequens que um cint nrmal nã permanecerá na psiçã baixa sb s quadris, cnfrme necessári. A cntrári, haverá pssibilidade de que cint fique sbre abdômen da criança. Em cas de clisã, cint frçará diretamente abdómen, que pderá causar feriments séris. Prtant, certifique-se de que tda criança ainda pequena para utilizar cint nrmal seja prtegida pr um sistema adequad para a criança. Nunca segure um bebê n cl cm veícul em mviment. Um bebê nã é tã pesad enquant nã crre uma clisã, mas, n mment em que esta crrer, ele trna-se-á tã pesad que vcê nã pderá retê-l. Pr exempl, numa clisã a apenas 40 km/h, um bebê de 5,5 kg repentinamente alcançará um pes de 110 kg em seus braçs. Será quase impssível segurá-l. Us crret ds cints de segurança em crianças maires Crianças maires, para as quais sistema de prteçã infantil trnu-se pequen, deverã usar s cints de segurança d veícul.

61 7-6 Meriva, 05/04 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG SEÇÃO 7 As estatísticas de acidentes indicam que as crianças estarã mais seguras se cuparem banc traseir e estiverem usand s cints crretamente. Crianças que nã estejam usand cints de segurança pdem ser atiradas para fra d veícul, u pdem atingir utras pessas que estejam usand s cints, em cas de clisões. Se a criança fr muit pequena e cint diagnal ficar muit próxim d seu rst u pescç, clque a criança numa psiçã que tenha cint subabdminal, ist é, n banc traseir. Onde quer que a criança sente n interir d veícul, cadarç subabdminal deverá ser usad em psiçã baixa, acmdad abaix ds quadris. Nunca permita ist! A ilustraçã mstra uma criança sentada n banc equipad cm cint retrátil de três pnts, mas cadarç diagnal esta passand atrás da criança. Se cint fr usad desta frma, a criança, pderá deslizar sb cint em cas de clisã. Luz indicadra d Air bag Quand a igniçã é ligada, a lâmpada indicadra v se acende pr aprximadamente 4 segunds, apagand-se em seguida. Se a lâmpada nã se acender, nã apagar após 4 segunds, u acender cm veícul em mviment, ist é evidência de uma avaria n sistema de Air bag u ns tensinadres d cint de segurança. Nestes cass sistema de Air bag u s tensinadres d cint de segurança nã funcinarã em cas de acidente. Prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para reparar prblema.

62 SEÇÃO 7 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG Meriva, 05/ Recmendações imprtantes sbre sistema Air bag Nã mantenha nenhum tip de bjet entre as blsas e s cupantes ds bancs dianteirs. Nã instale acessóris nã riginais n vlante u n painel. Nunca faça alterações ns cmpnentes d sistema Air bag. O sistema eletrônic que cntrla sistema Air bag e s tensinadres d cint de segurança está lcalizad n cnsle central. Para evitar falhas, nenhum bjet imantad dever ser clcad nas prximidades d cnsle. Cas veícul sfra inundaçã u alagament, slicite a assistência de uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. A desmntagem d vlante e d painel de instruments, smente deverá ser executada em uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. O Air bag fi prjetad para disparar smente uma única vez. Uma vez disparad, deverá ser substituíd imediatamente em uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. Nã cle nada n vlante e na cbertura d Air bag d lad d passageir, nem aplique neles qualquer material. Limpe sua superfície smente cm um pan úmid. Quand vcê transferir veícul para utr prprietári, slicitams que vcê alerte nv prprietári que veícul está equipad cm Air bag e que ele deve cnsultar as infrmações descritas neste manual. N cas de desmanche ttal d veícul equipad cm Air bag, slicite a assistência de uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. Air bag frntal (sistema suplementar de retençã) Este sistema é identificad pela inscriçã Air bag n vlante (para mtrista) e acima d prta-luvas (para passageir). O sistema Air bag frntal é cmpst de: Blsas infláveis cm geradres de gás aljads n interir d vlante e d painel. Cntrle eletrônic cm sensr de desaceleraçã integrad. Luz indicadra v n painel de instruments.

63 7-8 Meriva, 05/04 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG SEÇÃO 7 Os cints de segurança, cuj us é brigatóri pr lei, sã s mais imprtantes equipaments de retençã ds cupantes e devem ser utilizads sempre. Smente cm a utilizaçã ds cints de segurança, sistema Air bag pde cntribuir para a reduçã da gravidade de pssíveis feriments as cupantes d veícul em cas de clisã. Os Air bags frntais sã dispsitivs cmplementares de segurança que, em cnjunt as cints de segurança dianteirs e seus tensinadres, aumentam a eficiência da prteçã as cupantes em clisões cm desacelerações muit bruscas d veícul. Sua funçã é a de prteger a cabeça e tórax d cupante cntra chques vilents n vlante de direçã u painel em acidentes em que a prteçã ferecida smente pels cints de segurança nã fr suficiente para se evitar lesões graves e/u fatais. O Air bag nã será acinad em impacts frntais de baixa severidade em que cint de segurança fr bastante para prteger s cupantes, em impacts laterais, traseirs, captaments, derrapagens e utras situações cuj cupante nã é prjetad para frente cm severidade. Um módul eletrônic cm um sensr de desaceleraçã gerencia a ativaçã ds tensinadres ds cints de segurança e ds Air bags. Havend necessidade, dispara inicialmente s tensinadres ds cints de segurança dianteirs para segurar ainda mais s cupantes ns bancs e, dependend d nível de desaceleraçã, também ativa s geradres de gás que inflam as blsas em aprximadamente 30 milésims de segund, amrtecend cntat d crp ds cupantes cm vlante de direçã u painel. A explsã d dispsitiv geradr de gás prvcada para inflar as blsas de ar nã é prejudicial para sistema auditiv human e a nuvem semelhante à fumaça frmada durante dispar d sistema Air bag nada mais é d que talc (nã tóxic) cuja a funçã é a de minimizar atrit entre crp d cupante e as blsas de ar. O acinament ds tensinadres d cint de segurança crre em circunstâncias mens severas que ds Air bags, u seja, pdem crrer cass de ativaçã ds tensinadres sem que s Air bags sejam acinads. A blsa d Air bag é prjetada para que s cupantes tquem nela smente quand estiver ttalmente inflada. Pr iss, antes de dirigir, é acnselhável regular adequadamente s bancs dianteirs. Ajuste assent d banc d mtrista de md que cnsiga, cm pé direit, pressinar até final de curs pedal da embreagem sem tirar as cstas d encst d banc e encst tal que, cm s mbrs encstads e s braçs esticads, s pulss fiquem apiads sbre a parte superir d vlante de direçã. Regule também banc passageir mais para trás pssível, sem prejudicar espaç para as pernas d cupante d banc traseir.

64 SEÇÃO 7 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG Meriva, 05/ Os cints de segurança devem estar crretamente afivelads. Em cas de clisã em que crra acinament d sistema Air bag sem que s cupantes d veícul estejam usand s cints de segurança, risc de feriment grave pderá aumentar cnsideravelmente. Crianças menres de 10 ans devem sempre ser transprtadas n banc traseir, especialmente em veículs equipads cm sistema Air bag. Além de ser exigência legal, a frça d inflament d Air bag a irá empurrá-las de encntr a encst d banc, pdend causar graves feriments Em pick-ups cm apenas bancs dianteirs (cabine simples) e equipadas cm dupl Air bag frntal, cadeirinhas de transprte de crianças smente pderã ser instaladas n banc d passageir se veícul dispuser de chave para desativaçã d Air bag d lad direit. Us de sistema de prteçã infantil n banc dianteir d acmpanhante em veículs cm sistema Air bag Veículs cm Air bag n lad d passageir: Assents de segurança vltads para a traseira (assents para bebês e crianças cm faixa de pes 0 e I Veja as próximas páginas) nã devem ser instalads n banc dianteir d acmpanhante, perig de vida. Ns veículs equipads cm Air bag n lad d passageir dianteir, nã se deve instalar sistema de prteçã infantil n banc dianteir. Dispsitiv de retençã infantil O dispsitiv de retençã infantil Chevrlet fi desenvlvid especialmente para a General Mtrs e prprcina ótima segurança para a criança em cas de impact. Para bebês até 9 meses de idade u pesand até 9 kg. Para crianças até 12 ans de idade u pesand até 36 kg.

65 7-10 Meriva, 05/04 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG SEÇÃO 7 Crianças cm mens de 12 ans u abaix de 150 cm de altura devem viajar smente n assent de segurança aprpriad. A transprtar crianças, use sistema de prteçã aprpriad a pes da criança. Assegure-se de que sistema de segurança esteja fixad aprpriadamente. As capas d assent para bebês e assent para crianças pdem ser limpas. Nã prenda bjets n dispsitiv de retençã infantil e nã cubra cm utrs materiais. Um dispsitiv de retençã infantil que tenha sid submetid a um acidente deverá ser substituíd. Vcê deve bservar as instruções de instalaçã e de utilizaçã frnecidas junt cm dispsitiv de retençã infantil. Assent para bebê Faixas de pes 0 e I: smente instalad cm a criança vltada para a traseira d veícul. Desde recém-nascid até 9 kg. Em veículs cm Air bag n lad d passageir u Air bag lateral, assent de segurança nã deve ser instalad n banc dianteir d acmpanhante, pis existe perig de vida. Instale assent de segurança nas psições laterais d banc traseir. Fixand cint de segurança d assent para bebê Psicine a criança n assent de segurança. Junte s dis cints de mbr d assent, cnfrme mstrad na ilustraçã, e encaixe n fech entre as pernas da criança.

66 SEÇÃO 7 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG Meriva, 05/ Ajustand a tamanh da criança O cmpriment e altura ds cints de segurança d assent pdem ser ajustads de acrd cm tamanh da criança. Para ajustar cmpriment, puxe as tiras ds cints para cima u afruxe segurand firmemente ajustadr e pressinand juntamente s dis lads de cada ajustadr e puxe em direçã d fech. O cint deve ser ajustad a crp da criança sem estar muit apertad. Para ajustar a altura, destrave e puxe ambs s cints através da abertura pela parte dianteira d assent. Guie s cints através das aberturas na psiçã desejada de acrd cm a estatura da criança, verificand perfeit travament d suprte ds cints. Fixand assent para bebê n veícul Abaixe a alça de transprte d assent pressinand as duas travas laterais. Psicine assent n banc, cm a criança afivelada a cint d assent vltad para a traseira d veícul. Nivele assent bservand indicadr de nível lcalizad na lateral esquerda d assent, a esfera deverá estar psicinada na área verde.

67 7-12 Meriva, 05/04 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG SEÇÃO 7 Mva ajuste de altura d cint de segurança d veícul para a psiçã mais baixa. Puxe cint e psicine- ns encaixes laterais da estrutura d assent. Afivele cint de segurança d veícul. Direcine a parte diagnal d cint d veícul pr trás d encst d assent encaixand n aljament de retençã de um lad e passe pela trava de segurança d utr lad. Ajuste cint de segurança d veícul. Deslque a alça de transprte, pressinand as travas laterais na parte inferir de ambs s lads e mvimente a alça para a frente d veícul. Assent para criança Sistema mdular para várias faixas de pes: Faixa de pes I: smente instalad cm a criança vltada para a frente d veícul. Desde pes de 9 até 15 kg.

68 SEÇÃO 7 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG Meriva, 05/ Fixand assent para criança a veícul: Faixa de pes I Ajuste a altura d cint de segurança d veícul para a psiçã mais baixa. Puxe cint passand sua fivela através da abertura lateral pela frente da estrutura d assent cnfrme ilustraçã. Cnduza a fivela pela utra abertura, passand pela parte traseira e cntrnand pela frente d assent. Afivele e ajuste as tiras d cint de segurança de maneira que assent fique firme n banc d veícul. Ajustand a tamanh da criança Psicine a criança n assent de segurança. O cmpriment e altura ds cints de segurança d assent pdem ser ajustads de acrd cm tamanh da criança.para ajustar cmpriment, puxe a tira inferir d cint, lcalizad na parte dianteira d assent, u afruxe, puxand a tira superir para liberar mecanism de trava, enquant puxa s dis cints de mbr simultaneamente. O cint deve ser ajustad a crp da criança sem estar muit apertad.

69 7-14 Meriva, 05/04 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG SEÇÃO 7 Para ajustar a altura, desencaixe s cints d suprte traseir e puxe ambs s cints através da abertura pela parte dianteira d assent. Guie s cints através das aberturas na psiçã desejada para a estatura da criança e encaixe crretamente n suprte. Ajuste cmpriment d cint puxand a tira inferir, lcalizada na parte dianteira d assent. Instaland assent para criança a veícul: Faixa de pes II e III Faixa de pes II e III: smente instalad cm a criança vltada para a frente d veícul. Desde pes de 15 até 36 kg. Remva s cints de segurança d assent, desencaixand-s d suprte na parte traseira e puxe s cints para fra d encst. Pela parte inferir d assent, remva a haste de retençã d cint e puxe fech, desencaixe suprte de ligaçã d cint de quatr pnts remvend-, cnfrme mstrad na ilustraçã.

70 SEÇÃO 7 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG Meriva, 05/ Ajustand a tamanh da criança Psicine a criança n assent de segurança. Ajuste a altura d cint de segurança d veícul para a psiçã mais baixa. Puxe cint de segurança. Cnduza e afivele n fech, retend a criança e assent. Deslize ajuste de altura d cint sbre encst, fixand- na altura ds mbrs, de acrd cm tamanh da criança, cnfrme mstrad na ilustraçã. O cint deve ser ajustad a crp da criança sem estar muit apertad. Após remver a criança d veícul, fixe assent cm cint de segurança d veícul, a fim de evitar que mesm seja lançad para frente em cas de uma freada brusca. Cas nã seja necessári manter assent n cmpartiment de passageirs, remva e clque- n prta-malas, fixand- cm uma rede de retençã. Em cas de impact cm veícul assent deverá ser substituída. Dans ns cints de segurança u n acabament devem ser reparads em uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. Em cas de falhas em utras partes d assent, mesm deverá ser substituíd.

71 7-16 Meriva, 05/04 CINTO DE SEGURANÇA E AIR BAG SEÇÃO 7 Trava de segurança para crianças Para evitar abertura das prtas pel interir d veícul, existem travas de segurança adicinais lcalizadas embaix das fechaduras das prtas traseiras, que pdem ser acinadas cm a própria chave, girand até a psiçã diagnal.

72 SEÇÃO 8 DIRIGINDO EM CONDIÇÕES ADVERSAS Meriva, 05/ Dirigind na lama u areia Quand vcê dirige na lama u areia, as rdas nã têm ba traçã. Vcê nã pde acelerar rapidamente, é mais difícil esterçar e sã necessárias maires distâncias de frenagem. Na lama é melhr usar marcha reduzida - quant mais espessa a lama, mais baixa deve ser a marcha. Em camadas espessas de lama, mantenha veícul em mviment para nã atlar. A dirigir na areia, muit slta (cm nas praias u dunas) s pneus tendem a afundar. Ist causa efeit sbre a direçã, aceleraçã e frenagem. Para melhrar a traçã, reduza levemente a pressã de ar ds pneus a dirigir sbre a areia. Após dirigir sbre lama u areia, limpe e verifique as lnas de freis. Estas substâncias pdem causar frenagem irregular u lnas vitrificadas. Verifique a estrutura da carrça-ria, direçã, suspensã, rdas, pneus e sistema d escapament quant a dans. Se veícul atlar Jamais gire as rdas se veícul estiver atlad. O métd cnhecid pr balanç pde ajudar a desatlar, prém seja cuidads. Se girarem em alta velcidade, s pneus pderã esturar resultand em feriments a vcê e a utras pessas. Pderá haver superaqueciment da transmissã e utrs cmpnentes d veícul. Em cas de atlament, gire as rdas mínim pssível. Nã gire as rdas a mais de 55 km/ h, cnfrme indicad n velcímetr. Girar as rdas pde resultar em destruiçã de cmpnentes de seu veícul, bem cm ds pneus. Girar as rdas em velcidades altas durante as mudanças para a frente e para trás pde destruir a transmissã. Balançar veícul para desatlar Primeiramente, gire vlante da direçã para a esquerda e para a direita. Ist fará liberar a área a redr das rdas dianteiras. A seguir alterne a transmissã entre primeira u segunda e ré, girand as rdas mínim pssível. Slte pedal d aceleradr durante as mudanças e pressine levemente pedal quand a transmissã estiver engrenada. Se algumas tentativas nã frem suficientes para desatlar, vcê precisará ser rebcad. Ou vcê pderá usar s ganchs de scrr, se huver, n cas de ser rebcad. Veja instruções na Seçã 9, sb Rebcand veícul.

73 8-2 Meriva, 05/04 DIRIGINDO EM CONDIÇÕES ADVERSAS SEÇÃO 8 Dirigind em trechs alagads Esta é uma situaçã que deve ser evitada tant quant pssível, mesm nas vias pavimentadas das cidades. Além de nã ser pssível avaliar cm precisã estad da pista à frente, devid à água, veícul pde vir a se danificar seriamente, pis nã fi prjetad para essa utilizaçã. É recmendável nã passar pel trech alagad se a lâmina d água fr superir à altura d centr da rda, para minimizar riscs de dan a veícul. Dirigir em crrenteza pde ser perigs. A água pderá arrastar veícul causand afgaments. Até mesm uma crrenteza cm alguns centímetrs de água pde impedir cntat ds pneus cm a pista, causand a perda de traçã e captagem d veícul. Nã dirija em crrentezas. Se realmente fr precis atravessar um trech alagad, fazê-l sempre em baixa velcidade, em trn de 10 km/h, utilizand a 1ª marcha u 1, se a transmissã fr autmática. É precis ficar atent as veículs de grande prte trafegand nas prximidades, pis pdem ser prduzidas marlas de grandes prprções, aumentand as prbabilidades de dans. O prblema mais séri a passar pr trechs alagads é a pssibilidade de entrada de água n interir d mtr pel sistema de captaçã d ar de admissã. Quand iss crre, há calç hidráulic, em que a água impede mviment ds pistões. Nesse cas, mtr sfre avarias de grande mnta e veícul pára imediatamente. Nã tente clcar mtr em funcinament nvamente. Tal atitude pderá aumentar s dans a veícul. Avarias de mtr pr entrada de água nã sã cbertas pela Garantia. Dirigind à nite É difícil avaliar a velcidade de um veícul que está em mviment à sua frente apenas bservand suas lanternas traseiras. Dirigir à nite é mais perigs d que durante dia. Uma razã é que alguns mtristas pdem estar sb efeit de álcl, drgas, fadiga u cm a visã limitada pela escuridã. Recmendações para dirigir à nite Dirija na defensiva. Lembre-se de que este é períd mais perigs. Nã beba antes de dirigir. Cm a visã pde ser limitada, reduza a velcidade e mantenha mair distância entre seu e s demais veículs.

74 SEÇÃO 8 DIRIGINDO EM CONDIÇÕES ADVERSAS Meriva, 05/ Reduza a velcidade, especialmente nas aut-estradas, mesm que seus faróis pssam iluminar muit bem a pista adiante. Em áreas desertas, esteja atent a animais na pista. Se estiver cansad, saia da pista em lcal segur e descanse. Mantenha limps interna e externamente pára-brisa e tds s vidrs de seu veícul. O reflex da sujeira à nite é muit pir d que durante dia. Mesm a parte interna pde ficar embaçada devid a sujeira. A fumaça de cigarrs também embaça as superfícies internas ds vidrs, dificultand a visã. Os vidrs sujs refletem mais a luz d que s vidrs limps, fazend cntrair repentinamente as pupilas ds lhs. Limpe freqüentemente s vidrs, mantenha n veícul tecids e prduts de limpeza. Lembre-se de que s faróis iluminam mens a pista nas curvas. Mantenha s lhs em mviment; desta frma, é mais fácil identificar bjets mal iluminads. Assim cm seus faróis devem ser inspecinads e ajustads cm freqüência, cnsulte um ftalmlgista peridicamente. Alguns mtristas sfrem de cegueira nturna a incapacidade de enxergar cm luz puc intensa e nem mesm sabem diss. Dirigind na chuva A chuva e as estradas mlhadas pdem trazer prblemas a dirigir. Vcê nã pde parar, acelerar u fazer curvas regularmente em pista mlhada, pis a aderência de seus pneus à pista nã é tã ba quant nas pistas secas. E cas a banda de rdagem de seus pneus nã esteja em bas cndições, a aderência será menr ainda. Se cmeçar a chver quand vcê estiver a vlante, reduza a velcidade e seja mais cuidads. A pista pde ficar mlhada repentinamente, a pass que s seus reflexs ainda pdem estar cndicinads para dirigir em pista seca. Quant mais pesada a chuva, mais precária será a visibilidade. Mesm que as palhetas d seu limpadr de pára-brisa estejam em bas cndições, a chuva pesada pderá dificultar a visã das placas de sinalizaçã, semáfrs, das marcações da pavimentaçã, d limite d acstament e até mesm de pessas que estejam andand na pista. Brrifs da estrada pdem dificultar mais a visã d que a chuva, principalmente se frem em estrada suja. Prtant, é recmendável manter em bas cndições limpadr d pára-brisa e abastecid seu depósit de água. Substitua as palhetas d limpadr d pára-brisa quand apresentarem falhas, estiverem lascadas u quand elas estiverem sltand fragments de brracha. Dirigir em alta velcidade em mei a grandes pças d'água, u mesm após veícul ter sid lavad em autpst, também pde trazer prblemas. A água pde afetar s freis. Tente evitar as pças, mas se nã fr pssível, tente reduzir a velcidade antes de atingí-las. Os freis mlhads pdem resultar em acidentes. Os freis nã funcinam bem em paradas súbitas e pdem fazer veícul puxar para lad, levand vcê a perder cntrle sbre ele. Após dirigir em mei a uma grande pça d'água u após veícul ter sid lavad num pst de serviç, pressine levemente pedal de frei até sentir que s freis estã funcinand nrmalmente.

75 8-4 Meriva, 05/04 DIRIGINDO EM CONDIÇÕES ADVERSAS SEÇÃO 8 Recmendações sbre temp chuvs Acenda s faróis, para trnar-se mais visível as utrs mtristas. Fique atent as veículs puc visíveis que trafegam atrás de vcê. Se estiver chvend frte, use s faróis mesm durante dia. Após reduzir a velcidade, mantenha distância adequada. Seja cuidads especialmente quand ultrapassar utr veícul. Espere que a pista esteja livre a sua frente e esteja preparad para enfrentar a má visibilidade causada pr brrifs de água na pista. Se s jats frem muit frtes a pnt de dificultar a visã, recue. Nã ultrapasse se as cndições nã frem ideais. Trafegar em velcidade mais baixa é melhr d que sfrer um acidente. Se fr cnveniente, use desembaçadr. Verifique peridicamente a espessura crreta das bandas-de-rdagem ds pneus. Aquaplanagem O excess de água sb s pneus cria cndições para a crrência da aquaplanagem, que é muit perigsa. Ist pderá acntecer se huver muita água na pista e se vcê estiver em alta velcidade. Quand veícul está aquaplanand, há puc u nenhum cntat d pneu cm a pista. Pde ser que vcê nã perceba a aquaplanagem, e até mesm dirija durante algum temp sem ntar que s pneus nã estã em cntat cnstante cm a pista. Vcê talvez perceba a aquaplanagem quand tentar reduzir a velcidade, fizer curvas, mudar de pista nas ultrapassagens u se fr atingid pr uma rajada de vent. De repente, vcê se dará cnta de que nã cnsegue cntrlar veícul. A aquaplanagem nã é cmum, mas pderá acntecer se a banda de rdagem ds pneus estiver excessivamente gasta. Pderá crrer quand huver grande quantidade de água na pista. Se vcê ntar reflexs das árvres, ds fis da rede elétrica u de utrs veículs, u se as gtas de chuva frmarem ndulações na superfície da água, ist é sinal de que pde haver cndições para crrência da aquaplanagem. A aquaplanagem geralmente acntece em velcidades altas e nã bedece a nenhuma regra definida. A melhr recmendaçã é reduzir a velcidade quand estiver chvend e permanecer atent.

76 SEÇÃO 8 DIRIGINDO EM CONDIÇÕES ADVERSAS Meriva, 05/ Dirigind na neblina A neblina pde crrer quand há muita umidade d ar u geada frte. A neblina pde ser tã leve que permita enxergar a centenas de metrs adiante, u pde ser tã espessa que limite a visã a apenas alguns metrs. A neblina pde aparecer de repente numa estrada nrmal e trnar-se um ptencial de perig. Quand vcê dirige na neblina, sua visibilidade é rapidamente reduzida. Os maires perigs sã a clisã cm veícul à sua frente u a clisã pr trás. Tente perceber a densidade da neblina na estrada. Se fr difícil enxergar veícul à sua frente (u, à nite, se fr difícil perceber-lhe as lanternas traseiras), é sinal de que a neblina está trnand-se espessa. Diminua a velcidade para que veícul que vem atrás de vcê também diminua a sua. A frente de neblina espessa pderá estenderse apenas a alguns metrs u a muits quilômetrs; vcê só pderá saber quand estiver atravessand-a. Tud que vcê tem a fazer é enfrentar a situaçã cm máxim cuidad. Mesm quand temp parece bm, às vezes pde haver neblina, principalmente à nite u durante a madrugada, em estradas que atravessam vales u áreas baixas e úmidas. Repentinamente vcê pderá ser envlvid pr uma neblina espessa que pde até bstruir a visibilidade através d párabrisa. Freqüentemente s faróis trnam pssível ntar estas ndas de neblina. Mas algumas vezes vcê é apanhad n alt de uma subida u n fund de algum vale. Acine lavadr e limpadr d pára-brisa para ajudar a limpar a sujeira prveniente da estrada. Reduza a velcidade. Recmendações para dirigir na neblina Quand estiver dirigind sb neblina, acenda s faróis de neblina u farl baix, mesm durante dia. Vcê enxergará melhr e será mais visível as demais mtristas. Nã use farl alt. A luminsidade será refletida em vcê pelas gtas de água que frmam a neblina. Use desembaçadr. Quand a umidade fr alta, mesm a leve frmaçã de umidade dentr ds vidrs diminuirá sua já limitada visibilidade. Acine algumas vezes lavadr e limpadr d pára-brisa. Pde haver frmaçã de umidade fra ds vidrs, e que parece neblina na verdade talvez seja umidade fra d párabrisa. Cnsidere cm element de alt risc a neblina espessa. Tente encntrar um lcal para sair da pista. Numa emergência é necessári que vcê se isle ds utrs veículs, clcand entre seu carr e utr, árvres, pstes de iluminaçã etc. Se a visibilidade estiver próxima de zer e vcê precisar parar, mas nã tiver certeza de estar fra da pista, acenda s faróis, acine sinalizadr de emergência e a buzina peridicamente u quand ntar aprximaçã de utr veícul.

77 8-6 Meriva, 05/04 DIRIGINDO EM CONDIÇÕES ADVERSAS SEÇÃO 8 Em cndições de neblina, ultrapasse smente se tiver ampla visibilidade à frente e a ultrapassagem fr segura. Mesm assim, esteja preparad para recuar se perceber que a neblina à sua frente está mais espessa. Se utrs veículs tentarem ultrapassar vcê, facilite a peraçã para eles. Seu veícul está equipad cm um módul eletrônic que, dentre utras características, ajuda a evitar dans a mtr decrrentes de rtações acima d limite especificad de trabalh. A aprximar-se d limite, sistema reduz a emissã de cmbustível, impedind aument da rtaçã d mtr, e fazend cm que a ptência gerada e a velcidade d veícul permaneçam estáveis. Nestes cass, recmenda-se cautela nas ultrapassagens u manbras nde mtr seja severamente exigid, pis a reduçã da injeçã de cmbustível impedirá aument da velcidade d veícul. O módul eletrônic nã impede danificações a mtr decrrentes de pics de alta rtaçã derivads de reduções indevidas de marchas. Sã exempls: A tentar engatar a quinta marcha a partir da quarta, engatar equivcadamente a terceira marcha; Desengatar veícul em lngs declives ("banguela" e a reengrenar, utilizar-se de uma marcha muit reduzida); Nestas hipóteses, apesar da açã d módul eletrônic, a elevaçã da rtaçã d mtr decrrerá independentemente da injeçã de cmbustível, pdend superar s limites de tlerância e resultar em graves dans as cmpnentes interns d mtr. Recmendações a estacinar veícul 1. Aplique frei de estacinament. 2. Sem acelerar mtr, desligue- e retire a chave. 3. Engrene uma marcha reduzida (1ª u marcha a ré). 4. Vire a direçã n sentid da guia se estacinar em ruas de declive acentuad, fazend cm que a parte anterir d pneu fique vltada para a calçada. Se estacinar em rua de aclive, vire a direçã n sentid cntrári à da guia, ist é, de md que a parte psterir d pneu fique vltada para a calçada. 5. Feche tdas as prtas, vidrs e defletres de ventilaçã.

78 SEÇÃO 9 EM CASO DE EMERGÊNCIA Meriva, 05/ Triângul de segurança O triângul de segurança encntra-se aljad n painel lateral direit d prtamalas. Rda reserva A rda reserva encntra-se n prta-malas, sb carpete (Cnsulte Seçã 10, sb prta-bjets d cmpartiment de carga). A rda reserva é fixada pr uma prca central. Macac, chave de fenda, chave de rdas e ganch de rebque O macac, a chave de fenda, ganch de rebque e a chave de rdas encntram-se aljadas n prta-ferramentas dentr da caixa da rda reserva.

79 9-2 Meriva, 05/04 EM CASO DE EMERGÊNCIA SEÇÃO 9 Substituiçã de pneu A substituir um pneu, tme as seguintes precauções: Nã fique debaix d veícul enquant ele estiver sbre macac. Durante a substituiçã, nã deixe mtr ligad nem dê partida. Use macac smente para substituir rdas. Prceda a substituiçã d pneu d seguinte md: 1. Estacine numa superfície plana, se pssível. 2. Ligue sinalizadr de advertência e aplique frei de estacinament. 3. Engrene a primeira marcha u a marcha a ré. 4. Clque triângul de segurança a uma distância cnveniente atrás d veícul. 5. Utilizand um blc de madeira u uma pedra, calce a rda diagnalmente psta à que vai ser substituída. 6. Retire prta-ferramentas da rda reserva. 7. Remva as cberturas ds parafuss. 8. Cm a chave de rda, afruxe s parafuss 1/2 a 1 vlta, mas nã s remva. 9. Verifique s encaixes da carrçaria (setas) nde macac deve ser aplicad. 10. Psicine braç d macac n encaixe mais próxim da rda a ser substituída, de md que a seta lcalizada n encaixe d macac esteja alinhada cm encaixe da carrçaria. 11. A girar a manivela d macac, certifique-se de que a brda da base d macac esteja tcand chã e se encntre diretamente sb rebaix da lâmina. 12. Levante veícul acinand a manivela d macac.

80 SEÇÃO 9 EM CASO DE EMERGÊNCIA Meriva, 05/ Tire s parafuss da rda 14. Substitua a rda. 15. Reinstale s parafuss da rda, apertand-s parcialmente. 16. Abaixe veícul. 17. Aperte s parafuss em seqüência cruzada. 18. Reinstale as cberturas ds parafuss / calta central. 19. Guarde a chave de fenda, ganch de rebque, macac e a chave de rdas na blsa e a rda remvida. 20. Mande reparar pneu avariad, faça seu balanceament e reinstale- n veícul tã lg quant pssível. Levantament d veícul na ficina A lcalizaçã ds pnts de api de um elevadr u macac de ficina devem ser aplicads smente ns lugares indicads nas ilustrações, na parte dianteira e traseira, nas áreas entre s rebaixs para clcaçã d macac e aljament das rdas. Se s pnts de api ds elevadres u macacs frem metálics, deverá ser utilizada prteçã de brracha para evitar dans a veícul. Rebque d veícul Em situações de emergência que requeiram rebcament d veícul, recrrer preferivelmente à empresas especializadas em guinchs u scrrs rdviáris ficiais, que utilizem rebque cm api para as rdas u rebque tip platafrma. Em serviçs de rebcament pr guinch cm levantament parcial d veícul (dianteir u traseir), veícul rebcad nã deve ser suspens pel sistema de suspensã sb pena de avarias n mesm. Quand da clcaçã de crrentes u cintas para fixaçã d veícul, cuidads devem ser dispensads para nã danificar as tubulações u chictes elétrics.

81 9-4 Meriva, 05/04 EM CASO DE EMERGÊNCIA SEÇÃO 9 As partes inferires d cmpartiment d mtr, tais cm s braçs de cntrle, a chapa prtetra d cárter e suprtes d mtr nã deverã ser usadas para api de macac, cavaletes u guinchs. Estas partes pdem sfrer defrmações, ainda que imperceptiveis a lh nu, que danificam as peças afetand seu funcinament. O rifíci para a clcaçã d ganch de rebque está lcalizad n pára-chque dianteir d veícul n lad direit. O ganch para rebque está lcalizad na blsa de ferramenta abaix da rda reserva. Parafuse ganch de rebque girand- n sentid anti-hrári cm auxíli da chave de rdas. Aperte- firmemente. Clque a alavanca de mudanças em pnt-mrt. Gire a chave n cntat até a psiçã I (igniçã ligada) para destravar a direçã (veículs equipads cm Air bag) e permitir funcinament das luzes d frei, buzina e limpadr de pára-brisa. Evite mviments vilents d veícul. Esteja atent para acinar frei cm mair frça, pis, cm mtr desligad, serv-frei nã atuará. Em veículs cm direçã hidráulica, será necessári mair frça para mver vlante, pis, cm mtr desligad, sistema hidráulic nã atuará. Feche tdas as janelas e difusres de ar para evitar a entrada de gases de escapament prvenientes d veícul que está rebcand. Sempre que pssível, deve-se levar veícul a uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet a fim que se prceda uma reparaçã crreta cm equipaments, ferramentas especiais e mecânics especialmente treinads pel fabricante. Cas rebque d veícul nã seja pssível através de guinch cm api para rdas u tip platafrma, utilize sempre cambã, nunca cabs u crdas.

82 SEÇÃO 9 EM CASO DE EMERGÊNCIA Meriva, 05/ Para fechar capô, abaixe- gradualmente, deixand- finalmente cair pr açã d própri pes. Verifique sempre se capô ficu bem fechad prcurand erguê-l. Se nã estiver travad, repita a peraçã de fechament. Capô d mtr Para abrir capô, puxe a alavanca de cmand de trava, situada d lad esquerd, pr baix d painel de instruments (certifique-se que a alavanca retrnu à psiçã inicial). O capô ficará parcialmente abert e pres apenas n trinc. Para abrir cmpletamente, levante a trava d trinc de segurança, lcalizada ligeiramente à esquerda (a partir d centr), vista a partir da frente d veícul. O capô se mantém abert através de amrtecedres. Antes de fechar cmpartiment d mtr, certifique-se de que tdas as tampas de enchiment estejam na psiçã fechada, assim cm a vareta de óle instalada. Os ventiladres u utras peças móveis d mtr pdem causar feriments graves. Mantenha as mãs e rupas distantes de peças móveis quand mtr estiver em funcinament. Prduts inflamáveis em cntat cm as peças aquecidas d mtr pdem incendiar-se. Superaqueciment d mtr Vcê encntrará n painel de instruments de seu veícul a luz indicadra de temperatura d líquid de arrefeciment. Este medidr indica a elevaçã da temperatura d mtr. Se mtr funcinar sem líquid de arrefeciment, seu veícul pderá ser seriamente danificad. Os repars, nestes cass, nã serã cberts pela Garantia.

83 9-6 Meriva, 05/04 EM CASO DE EMERGÊNCIA SEÇÃO 9 Superaqueciment sem frmaçã de vapr Se vcê perceber a advertência de superaqueciment e nã huver indícis de frmaçã de vapres, prblema pderá nã ser muit séri. Algumas vezes pde haver excess de aqueciment d mtr quand vcê: Dirige em subida íngreme a temperaturas ambientes muit altas. Pára após ter dirigid em altas velcidades. Dirige em marcha-lenta durante trajets lngs. Se perceber advertência de superaqueciment e nã huver indícis de frmaçã de vapres, bserve durante aprximadamente um minut seguinte prcediment: 1. Desligue cndicinadr de ar (quand dispnível). 2. Tente manter mtr sb carga (use uma marcha em que mtr funcine mais lentamente). Se a advertência de superaqueciment desaparecer, cntinue dirigind. Para efeits de segurança, dirija mais devagar durante aprximadamente dez minuts. Se pnteir d indicadr de temperatura vltar a nrmal, cntinue dirigind. Cas a temperatura d líquid de arrefeciment nã abaixe, pare e estacine seu veícul imediatamente. Se ainda nã huver indícis de frmaçã de vapres, acine mtr em marcha lenta durante aprximadamente dis a três minuts, cm veícul parad, e bserve se a advertência de superaqueciment desaparece. Se cntinuar a advertência de superaqueciment, desligue mtr, peça as passageirs que descupem veícul e espere esfriar. Vcê pde decidir nã abrir cmpartiment d mtr, mas prcure assistência técnica imediatamente. Se vcê decidir abrir cmpartiment d mtr, verifique tanque de expansã d líquid de arrefeciment. Se líquid existente n interir d tanque de expansã d líquid de arrefeciment estiver fervend, nã tme qualquer atitude a nã ser esperar que ele esfrie. O nível d líquid de arrefeciment deverá estar n máxim. Se nã estiver, ist significa pssibilidade de vazament nas mangueiras d radiadr, mangueiras d aquecedr, radiadr u bmba d'água. As mangueiras d aquecedr e d radiadr e utras partes d mtr pdem aquecer muit. Nã as tque. A tcá-las vcê pderá queimar-se. Se huver vazament, nã acine mtr. Se mtr permanecer funcinand, td líquid de arrefeciment pderá ser perdid, causand queimaduras. Antes de dirigir veícul, prvidencie repar ds vazaments.

84 SEÇÃO 9 EM CASO DE EMERGÊNCIA Meriva, 05/ Visand prevenir dans a veícul e diminuir as dificuldades de partida a quente (pr evapraçã de cmbustível), sistema de ventilaçã d mtr pde ser acinad mesm após desligament d veícul pr períds que dependem das temperaturas ambiente e d mtr. Dê partida a mtr quand nível d líquid de arrefeciment estiver n pnt de abasteciment máxim. Se sinal de advertência de superaqueciment cntinuar, prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. Ventiladr d mtr Se nã huver indíci de vazaments, verifique se ventiladr está funcinand. Seu veícul está equipad cm ventiladr elétric. Se huver superaqueciment d mtr, ventiladr deverá funcinar. O nã funcinament d ventiladr significa necessidade de repars. Desligue mtr. Se nã fr pssível identificar prblema, mas nível d líquid de arrefeciment nã estiver n máxim, adicine a reservatóri de expansã uma mistura de água e aditiv de lnga duraçã na prprçã de 50%. Os vapres e líquids escaldantes prvenientes d sistema de líquid de arrefeciment em ebuliçã pdem expldir e causar queimaduras graves. Eles estã sb pressã, e se a tampa d radiadr fr aberta mesm que parcialmente, s vapres pderã ser expelids a alta velcidade. Nunca gire a tampa d radiadr enquant mtr e sistema de arrefeciment estiverem quentes. Se huver necessidade de girar a tampa, espere mtr esfriar. O aditiv de lnga duraçã para sistema de arrefeciment é txic e deve ser manusead cm cuidad.

85 9-8 Meriva, 05/04 EM CASO DE EMERGÊNCIA SEÇÃO 9 Se veícul cntinuar em mviment enquant mtr estiver superaquecid, s líquids pderã vazar devid a alta pressã. Vcê e utras pessas pderã ser gravemente queimadas. Desligue mtr superaquecid e abandne veícul até que mtr esfrie. Superaqueciment cm frmaçã de vapr Os vapres gerads pel superaqueciment d mtr pdem causar queimaduras graves, mesm que vcê apenas abra cmpartiment d mtr. Mantenha-se distante d mtr se ntar a emissã de vapres. Desligue mtr, descupe veícul e espere que ele esfrie. Antes de abrir cmpartiment d mtr, aguarde até que nã haja mais indícis de vapres u líquid de arrefeciment. Visand prevenir dans a veícul e diminuir as dificuldades de partida a quente (pr evapraçã de cmbustível), sistema de ventilaçã d mtr pde ser acinad mesm após desligament d veícul pr períds que dependem das temperaturas ambiente e d mtr. Serviçs na parte elétrica A nã bservância desta recmendaçã pderá causar acidente grave. O perig de acidente está ns seguintes pnts: bbina de igniçã, velas de igniçã e distribuidr (setas). Nã acine distribuidr sem a tampa. Se vcê usa marcapass, nã realize trabalhs n mtr cm este em funcinament. Assim, sempre que necessitar efetuar algum trabalh nesses sistemas, recrra a uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet.

86 SEÇÃO 9 EM CASO DE EMERGÊNCIA Meriva, 05/ Bateria A bateria ACDelc que equipa veícul nã requer manutençã periódica. Se veícul nã fr utilizad pr 30 dias u mais, descnecte cab negativ da bateria para nã descarregá-la. Acender fósfrs próxim à bateria pderá fazer expldir s gases nela cntids. Use uma lanterna se precisar mais iluminaçã n cmpartiment d mtr. A bateria, apesar de lacrada, cntém ácid que causa queimaduras. Nã entre em cntat cm ácid. Se huver cntat acidental d ácid cm s lhs u a pele, lave a superfície cm água em abundância e prcure assistência médica imediatamente. Para minimizar perig de atingir s lhs, sempre que manipular baterias, utilize óculs de prteçã. A General Mtrs nã se respnsabilizará pr acidentes causads pr negligência u manipulaçã incrreta das baterias. Reciclagem brigatória da bateria Devlva a bateria usada a revendedr n at da trca (resluçã CONAMA 257/99 de 30/06/99): Td cnsumidr/usuári final é brigad a devlver sua bateria usada a um pnt de venda. Nã descarte-a n lix. Os pnts de venda sã brigads a aceitar a devluçã de sua bateria usada e a devlvê-la a fabricante para reciclagem.

87 9-10 Meriva, 05/04 EM CASO DE EMERGÊNCIA SEÇÃO 9 Riscs d cntat cm a sluçã ácida e cm chumb: Cmpsiçã básica: chumb, ácid sulfúric diluíd e plástic. A sluçã ácida e chumb cntids na bateria, se descartads na natureza de frma incrreta, pderã cntaminar sl, subsl e as águas, bem cm causar riscs à saúde d ser human. N cas de cntat acidental cm s lhs u cm a pele, lavar imediatamente cm água crrente e prcurar rientaçã médica. Prevençã e cuidads cm s cmpnentes eletrônics Para evitar avarias ns cmpnentes eletrônics da instalaçã elétrica, nã se deve desligar a bateria cm mtr funcinand. Nunca dê partida a mtr enquant a bateria estiver desligada. Quand fr efetuada uma carga, desligue a bateria d veícul. Desligue primeiramente cab negativ e depis cab psitiv. Tenha cuidad para nã inverter a psiçã ds cabs. A vltar a ligar, instale primeir cab psitiv e depis negativ. Partida cm bateria descarregada Nunca pnha mtr em funcinament utilizand um carregadr de baterias. Ist danificará s cmpnentes eletrônics. Nã se deve dar partida a mtr empurrand u rebcand veícul se este fr equipad cm catalisadr d escapament, sb pena de dans a cmpnente. Estes símbls sã encntrads na bateria riginal d seu veícul: Prteja s lhs, gases explsivs. Evite: fumar, faíscas, chamas. Mantenha fra d alcance das crianças. Cuidad: material explsiv. Crrsiv: ácid sulfúric.

88 SEÇÃO 9 EM CASO DE EMERGÊNCIA Meriva, 05/ Partida d mtr cm cabs auxiliares Cm a ajuda de cabs auxiliares, mtr de um veícul cm a bateria descarregada pde ser pst em mviment transferind-se para ele energia da bateria de utr veícul. Ist deverá ser realizad cm cuidad e bedecend às instruções que a seguir se indicam. O nã cumpriment destas instruções pde causar avarias n veícul e dans pessais resultantes da explsã da bateria, bem cm queima da instalaçã elétrica. Execute as perações na seqüência indicada: 1. Verifique se a bateria auxiliar para a partida é da mesma vltagem que a bateria d veícul cuj mtr deve ser acinad. 2. Durante esta peraçã de partida, nã se aprxime da bateria. 3. Estand a bateria auxiliar instalada em utr veícul, nã deixe s veículs encstarem um n utr. 4. Verifique se s cabs auxiliares nã apresentam islaments slts u faltantes. 5. Nã permita que s terminais ds cabs entrem em cntat um cm utr u cm partes metálicas ds veículs. 6. Desligue a igniçã e tds s circuits elétrics que nã necessitem permanecer ligads. Se ligad, rádi pderá ser seriamente danificad. Os repars nã serã cberts pela Garantia. 7. Aplique firmemente frei de estacinament. Em veículs cm transmissã manual, clque a alavanca de mudanças em pnt-mrt. 8. Lcalize nas baterias, s terminais psitiv (+) e negativ ( ).

89 9-12 Meriva, 05/04 EM CASO DE EMERGÊNCIA SEÇÃO Dê a partida a mtr d veícul que está cm a bateria descarregada. Se mtr nã pegar após algumas tentativas, prvavelmente haverá necessidade de repars. 11. Para desligar s cabs, prceda na rdem exatamente inversa à da ligaçã. 9. Ligue s cabs na seqüência indicada: + cm +: pól psitiv de bateria auxiliar (1) cm pól psitiv da bateria descarregada (2). cm massa: pól negativ da bateria auxiliar (3) cm um pnt de massa d veícul distante 30 cm da bateria e de peças móveis e/u quentes (4). O mtr d veícul que prprcina a partida auxiliar pde permanecer em funcinament durante a partida. Fusíveis e relés Caixa de fusíveis A caixa de fusíveis está lcalizada a lad esquerd da cluna de direçã e está prtegida pr uma tampa. Antes de substituir um fusível, desligue interruptr d respectiv circuit. Os ventiladres e utras peças móveis d mtr pdem causar feriments graves. Mantenha as mãs e rupas distantes de peças móveis quand mtr estiver em funcinament.

90 SEÇÃO 9 EM CASO DE EMERGÊNCIA Meriva, 05/ Substituiçã de fusíveis Retire a tampa puxand-a e desencaixanda de seu aljament e depis fusível. Um fusível queimad é visualmente identificad pel seu filament intern partid. O fusível só deve ser trcad após descberta a causa da sua queima (sbrecarga, curt-circuit etc.) e pr utr riginal de igual capacidade. É recmendável ter sempre um cnjunt cmplet de fusíveis, que pdem ser adquirids em uma Cncessinária Chevrlet. A capacidade ds fusíveis está relacinada cm sua cr, a saber: Vermelh: fusível de 10 ampères. Azul: fusível de 15 ampères. Amarel: fusível de 20 ampères. Verde: fusível de 30 ampères. Marrm clar: fusível de 50 ampères.

91 9-14 Meriva, 05/04 EM CASO DE EMERGÊNCIA SEÇÃO 9 Fusíveis - capacidades (Ampère) e circuits elétrics prtegids Psiçã Ampère Circuit 1 7,5 Cmputadr de brd 2 -- NC 3 7,5 Painel de instruments, luz de advertência, display multi funções, desembaçadr d vidr traseir, bmba d lavadr ds vidrs e limpadr d pára-brisa 4 5 Módul levantadr elétric d vidr 5 7,5 Módul de injeçã de cmbustível 6 20 Levantadr elétric ds vidrs esquerd 7 10 Interruptr de partida 8 10 Buzina 9 20 Bmba de cmbustível Cmputadr de brd Psiçã Ampère Circuit Psiçã Ampère Circuit Rádi Lavadr / limpadr d 12 7,5 Desembaçadr d vidr vidr dianteir traseir 35 5 Luz d tet, imbilizadr, Buzina d alarme display multi-funções NC Brake light NC Acendedr de cigarr, NC luz de marcha a ré NC Sistema de partida a fri NC (Flexpwer) Bmba d lavadr 39 5 Levantadr ds vidrs 20 5 Lanterna d tet, luz da NC prta, luz para leitura d NC banc traseir Cmputadr de brd, 42 5 Luz de psiçã esquerda trava elétrica 43 5 Luz de psiçã direita e Levantadr elétric ds placa de licença vidrs direit 44 5 Faróis alt, baix e de NC neblina e luzes de psiçã NC e placa de licença Lavadr / limpadr d Farl de neblina traseir vidr traseir Farl de neblina dianteir Sistema de injeçã de Alimentaçã de acessóris - cmbustível dianteir e traseir 27 5 Circuit de chave de 48 5 Ventilaçã d radiadr igniçã / Air bag / ABS NC Cmpressr d cndicinadr de ar NC NC Farl baix esquerd NC Farl baix direit NC 53 5 Rádi, interruptres: NC vidrs / espelhs 33 5 Cmputadr de brd, Farl alt esquerd imbilizadr e painel de instruments Farl alt direit

92 SEÇÃO 9 EM CASO DE EMERGÊNCIA Meriva, 05/ Substituiçã das lâmpadas A substituiçã de lâmpadas deve ser executada preferencialmente em uma Cncessinária u em Oficina Autrizada Chevrlet. A substituir uma lâmpada, desligue interruptr d respectiv circuit. Evite tcar n bulb da lâmpada cm as mãs. Sur u grdura ns deds causarã manchas que, a evaprar, pderã embaçar a lente. Lâmpadas que tenham sid inadvertidamente manchadas pdem ser limpas cm um pan que nã slte fis, embebid em álcl. As lâmpadas de substituiçã devem ter as mesmas características e capacidades da lâmpada avariada. Faróis alt e baix O alinhament ds faróis deverá ser executad pr uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. Sistema de faróis cm lâmpadas separadas para faróis alt e baix: 1. Levante capô d mtr. 2. Desencaixe squete da lâmpada puxand-. 3. Retire a cbertura d farl. 4. Pressine a presilha e puxe-a de seu aljament. 5. Retire a lâmpada de seu aljament. 6. Clque a nva lâmpada em seu aljament encaixand-a ns rebaixs existentes n refletr.

93 9-16 Meriva, 05/04 EM CASO DE EMERGÊNCIA SEÇÃO 9 7. Pressine a presilha em seu aljament; 8. Reinstale a prteçã d farl e encaixe squete da lâmpada n seu aljament. Luz da lanterna dianteira 1. Levante capô d mtr. 2. Pressine squete da lâmpada e retire-, girand- para a esquerda; 3. Retire a lâmpada d squete; 4. Clque a nva lâmpada n squete; 5. Reinstale a prteçã d farl e clque squete n seu aljament. Sinalizadr de direçã dianteir 1. Remva squete cm a lâmpada a ser trcada girand e puxand-. 2. Retire a lâmpada d squete. 3. Clque a nva lâmpada n squete e reclque squete encaixand- na carcaça.

94 SEÇÃO 9 EM CASO DE EMERGÊNCIA Meriva, 05/ Luz d frei, sinalizadr de direçã traseir, luz de marcha a ré, lanterna traseira e lanterna de neblina traseira 1. Abra prta-malas e retire a cbertura da saída de ar sltand seus parafuss e desencaixand- de seus ilhses. 2. Slte s parafuss que fixam cnjunt de luzes d veícul. 3. As lâmpadas estã dispstas de cima para baix: Sinalizadr de direçã/advertência Frei Lanterna Marcha a ré Luz de estacinament Luz de neblina (lad esquerd)

95 9-18 Meriva, 05/04 EM CASO DE EMERGÊNCIA SEÇÃO 9 4. Desencaixe suprte da lanterna traseira. 5. Remva e substitua a lâmpada queimada. 6. Reinstale s cmpnentes remvids na mesma seqüência. Luz de neblina 1. Abra prta-malas. 2. Remva revestiment da lanterna traseira (lad esquerd) e desencaixe seus ilhses. 3. Remva cnjunt de luzes. 4. Remva e substitua a lâmpada d squete. 5. Encaixe squete e reinstale s cnjunts remvids. Luzes da licença 1. Clque uma chave-de-fenda d lad direit d suprte da lâmpada, faça pressã para lad e para baix (cnfrme a figura) até desencaixar. 2. Remva suprte.

96 SEÇÃO 9 EM CASO DE EMERGÊNCIA Meriva, 05/ Gire a cnexã n sentid anti-hrári e desencaixe. 4. Remva a lâmpada d squete. 5. Clque nva lâmpada. 6. Clque squete da lâmpada n suprte girand-. Reclque suprte de lâmpada n aljament. Luzes de iluminaçã d cmpartiment ds passageirs A retirar a lâmpada de iluminaçã d cmpartiment ds passageirs, mantenha a prta fechada a fim de que seu circuit nã receba crrente. 1. Desencaixe a lente cm auxíli de uma chave de fenda e puxe-a. Tme cuidad para nã danificar a frraçã d tet. 2. Remva a lâmpada d aljament, puxand-a pel bulb e clque uma nva lâmpada. 3. Instale cnjunt da lâmpada em seu aljament sb a frraçã d tet. A retirar a lâmpada de iluminaçã de leitura mantenha a prta fechada para que a lâmpada nã receba crrente.

97 9-20 Meriva, 05/04 EM CASO DE EMERGÊNCIA SEÇÃO 9 Lâmpadas indicadras e de iluminaçã Aplicaçã Ptência (W) Acendedr de cigarrs 1,2 Cinzeir d painel dianteir Cmands de aqueciment e ventilaçã 1,2 Cmpartiment de passageirs 10 Estacinament 5 Farl alt 55 Farl baix 55 Farl de neblina 55 Freis 21 Iluminaçã d hdômetr 1,5 Iluminaçã ds instruments 1,5 Indicadra de carga de bateria LED Indicadra de falha d "Air bag LED Indicadra de farl alt Indicadra de frei de estacinament aplicad Indicadra de infrmaçã tripla TID Indicadra de lanterna traseira de neblina Indicadra de manutençã d mtr Indicadra de pressã d óle d mtr LED LED 2 LED LED LED Aplicaçã Ptência (W) Indicadra de reserva de LED cmbustível Indicadra ds sinalizadres LED de direçã Indicadra d sistema ABS ds LED freis Indicadra d sistema de falha LED d frei Lanterna de neblina traseira 21 Leitura (dianteira) 5 Leitura (traseira) 5 Licença 10 Marcha a ré 21 Prta-luvas 10 Prta-malas 10 Sinalizadres de direçã 21 Luz auxiliar de frei brake-light LED Extintr de incêndi Para utilizar extintr de incêndi: 1. Pare veícul e desligue mtr imediatamente. 2. Pegue extintr de incêndi que está lcalizad n assalh, sb banc d acmpanhante dianteir, slte a presilha (seta) e remva-. 3. Acine extintr cnfrme instruções d fabricante impressas n própri extintr.

98 SEÇÃO 9 EM CASO DE EMERGÊNCIA Meriva, 05/ A manutençã d extintr de incêndi é respnsabilidade d prprietári, devend ser executada impreterivelmente ns intervals especificads pel fabricante cnfrme suas instruções impressas n rótul d equipament. A recarga anual nã é brigatória em extintres riginais de fábrica desde que sua pressã interna ainda seja indicada pela faixa verde d manômetr, lacre nã estiver rmpid u as datas de validade da carga e d teste hidrstátic (validade d cilindr) nã estiverem expiradas. Atente que para extintres recndicinads (sel de manutençã verde e amarel), praz de manutençã é anual.

99 SEÇÃO 10 CONFORTO E CONVENIÊNCIA Meriva, 05/ Prta-bjets Situad n painel central, próxim a cinzeir, para acmdaçã de pequens bjets u dis cps. Pára-sóis Os pára-sóis sã almfadads e pdem ser inclinads para cima, para baix e lateralmente, para prteçã d mtrista e d acmpanhante cntra rais slares. Prta-luvas O cmpartiment d prta-luvas é iluminad (quand dispnível) a abrir e cm a igniçã ligada. Pssui suprte para Manual d Prprietári. Tmada de acessóris Existem duas tmadas de acessóris n interir d veícul: uma lcalizada n painel central e utra n cnsle (quand dispnível), entre s bancs dianteirs, que permitem cnectar aparelhs elétrics, tais cm telefnes celulares e utrs acessóris. O frneciment máxim de energia para aparelh nã deve exceder 120 watts. Nã cnecte aparelhs que frneçam energia elétrica para a tmada, cm pr exempl baterias. Cnveniência: se desejar, vcê pde substituir a tmada de acessóris d painel pr um kit de cinzeir e acendedr de cigarrs. Também está dispnível kit tmada de acessóris d cnsle para s mdels nã equipads de série. Para iss cnsulte uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet.

100 10-2 Meriva, 05/04 CONFORTO E CONVENIÊNCIA SEÇÃO 10 Rádi / CD Player Para instruções de peraçã d rádi / CD Player, cnsulte manual d fabricante que acmpanha veícul. As indicações d rádi / CD Player, sã prjetadas num mstradr de funções, u n própri rádi, dependend d mdel. A ptência ds alt-falantes riginais de fábrica é de 40 W RMS cm 4 (Ω) hms de impedância, prtant nã deve ser instalad um aparelh de sm cm ptência superir a 40 W RMS e impedância diferente de 4 (Ω) hms. Cas desejar, cnsulte nssas pções de aparelhs e alt-falantes de Acessóris Chevrlet em nssas Cncessinárias e Oficinas Autrizadas Chevrlet. Antena A antena d rádi está lcalizada n tet d veícul. Cas deseje utilizar telefnes móveis n interir d veícul, recmendams a instalaçã de antena externa, visand reduzir riscs de interferência das ndas de transmissã de aparelhs celulares (alta freqüência) cm s sistemas eletrônics d veícul. Bandeja cm prta-cps traseir A bandeja está lcalizada atrás ds encsts ds bancs dianteirs. Tem capacidade para 1,5 kg e um lugar para cp em cada bandeja. Para armar a bandeja, suspenda a parte inferir da mesma até que cnjunt se trave. Para reclhê-la, basta abaixar a extremidade da bandeja cm as mãs. Prta-revistas Está lcalizad atrás ds bancs dianteirs, lg abaix das bandejas.

101 SEÇÃO 10 CONFORTO E CONVENIÊNCIA Meriva, 05/ Prta-cps N veícul há lugares para armazenar cps u latas de 350 ml. Estã lcalizads: dis n cnsle central dianteir, um n cnsle central traseir, dis nas prtas laterais dianteiras, dis nas prtas laterais traseiras, além de dis lugares nas bandejas para s bancs traseirs e dis n prtabjets para viagem. Prta-pactes d cmpartiment de carga O prta pactes d cmpartiment de carga é articulad e permite acess rápid para s cupantes d banc traseir d veícul. Para tant, basta abaixar a extremidade próxima a encst d banc traseir. Remçã d prta-pactes 1. Levantar a trava entre s segments (A) e (B) juntand estes dis. 2. Levantar a trava entre s segments (B) e (C), juntand (A), (B) e (C). 3. Retire prta-pactes puxand- um puc para a parte traseira d veícul e suspendend-. Para retirar prta-pactes d cmpartiment de carga, passe um lad antes d utr pela prta. Para reinstalar efetue as perações n sentid invers. Prta-bjets d cmpartiment de carga (quand dispnível) Existem dis prta-bjets nas laterais d cmpartiment de carga e um mair, dividid em três partes, sb assalh acima da caixa da rda de reserva. Para ter acess as prta-bjets sl d assalh, levante a alça (A) e mva em direçã a banc traseir. Para retrnar, puxe a cbertura a assalh pela extremidade (B).

102 SEÇÃO 11 LIMPEZA E CUIDADOS COM O VEÍCULO Meriva, 05/ Cuidads cm a aparência Cuidads regulares cntribuem para manter a aparência e a valrizaçã d veícul. Sã também um pré-requisit para atendiment em garantia de reclamações sbre s acabaments intern, extern e pintura. As recmendações a seguir servem para prevenir dans resultantes das influências d mei ambiente às quais veícul está sujeit. Limpeza externa A melhr maneira para preservar a aparência d seu veícul é mantê-l limp através de freqüentes lavagens. Lavagem Nã deve ser feita diretamente sb sl. Primeiramente, afaste s limpadres d pára-brisa. Em seguida, jgue água em abundância em tda a carrçaria para remver a peira. Nã aplique jats d'água diretamente n radiadr, para nã defrmar a clméia e, cnseqüentemente, prvcar perda de eficiência d sistema. A limpeza deve ser feita apenas cm jats de ar. Aplique, se quiser, sabã u xampu neutr na área a ser lavada e, utilizand espnja u pan maci, limpe-a enquant enxágua. Remva a película de sabã u xampu antes que seque. Use espnja u pan diferente para a limpeza ds vidrs para evitar que fiquem less. Limpe perfil da brracha das palhetas ds limpadres cm sabã neutr e bastante água. Eventuais manchas de óle, asfalt u de tintas de sinalizaçã de ruas pdem ser remvidas cm quersene. Nã se recmenda a lavagem ttal da carrceria cm este prdut. Seque bem veícul após a lavagem. Aplicaçã de cera Se durante a lavagem se bservar que a água nã se acumula em gtas na pintura, veícul pderá ser encerad após a secagem. De preferência, a cera a ser utilizada deve cnter silicne. Entretant, peças de acabament plástic, assim cm vidrs, nã devem ser tratadas cm cera, já que as suas manchas sã dificilmente remvíveis. Pliment Send a mairia ds plidres e massas para pliment existentes abrasivas, este serviç deve ser executad pr psts de prestaçã de serviçs especializads. Limpeza interna Muits agentes de limpeza pdem ser venenss u inflamáveis, e seu us imprópri pde causar dans pessais u a veícul. Prtant quand fr limpar s itens de acabament d veícul, nã use slventes vláteis, tais cm acetna, thinner u materiais de limpeza, cm branqueadres, água-de-lavadeira u agentes redutres. Nunca use gaslina para qualquer prpósit de limpeza. É imprtante bservar que as manchas devem ser remvidas mais rápid pssível, antes que se trnem permanentes. Carpetes e estfaments Obtém-se uma ba limpeza empregandse aspiradr de pó u escva para rupa. N cas de pequenas manchas u sujeira leve, passe uma escva u espnja umedecida cm água e sabã-de-côc. Para manchas de grdura, de graxa u óle, retire excess usand uma fita adesiva. Depis, passe um pan umedecid em benzina. Nunca exagere na quantidade d líquid para limpeza, pis ele pde penetrar n estfament, que é prejudicial.

103 11-2 Meriva, 05/04 LIMPEZA E CUIDADOS COM O VEÍCULO SEÇÃO 11 Para limpeza de estfament de cur use smente pan úmid e enxugue- a seguir cm pan sec. Use sabã neutr, se necessári. Nã use prduts químics pis pderã danificar estfament de cur. Painel de instruments, painéis das prtas, peças plásticas e peças revestidas cm vinil Limpe-as smente cm pan úmid e enxugue-as a seguir cm pan sec. Em cas de necessidade de limpeza de grduras u óles, que eventualmente tenham manchad as peças, limpe-as cm pan umedecid em sabã neutr disslvid em água e a seguir enxugue-as cm pan sec. Interruptres d cnsle Nunca aplique prduts de limpeza na regiã ds interruptres. A limpeza deve ser feita utilizand-se aspiradr e pan úmid. Cmputadr de brd (mstradr de funções) Limpe- cm pan sec, pis prduts químics u mesm água pderã causar dans a sistema d cmputadr de brd. Cints de segurança Examine peridicamente s cadarçs, as fivelas e s suprtes de ancragem quant a estad e cnservaçã. Se estiverem sujs, lave-s cm uma sluçã de sabã neutr e água mrna. Mantenha-s limps e secs. Vidrs Limpe-s freqüentemente cm um pan maci limp umedecid cm água e sabã neutr, a fim de remver a película de fumaça de cigarrs, peira e eventualmente de vapres prvenientes de painéis plástics. Nunca use prduts de limpeza abrasivs, já que eles riscam s vidrs e danificam s filaments d desembaçadr d vidr traseir. Cas instale película prtetra de rais slares, assegure-se de nã danificar element térmic (filaments) d desembaçadr d vidr traseir nem s filaments ds vidrs laterais traseirs que funcinam cm ativadres d sistema de alarme durante a aplicaçã da película. Cuidads adicinais Avarias na pintura, depsiçã e materiais estranhs Mesm avarias prvenientes de batidas de pedra e riscs prfunds na pintura devem ser reparads mais ced pssível pela sua Cncessinária Chevrlet, já que a chapa de metal, quand expsta à atmsfera, entra num prcess acelerad de crrsã. Quand frem ntadas manchas de óle e asfalt, resídus de tintas de sinalizaçã das ruas, pings de seiva de árvres, detrits de pássars, agentes químics de chaminés de indústrias, sal marítim e utrs elements estranhs depsitads na pintura d veícul, este deverá ser imediatamente levad para sua remçã. Manchas de óle, asfalt e resídus de tintas requerem us de quersene (veja Lavagem, sbre Limpeza externa).

104 SEÇÃO 11 LIMPEZA E CUIDADOS COM O VEÍCULO Meriva, 05/ Painel dianteir A parte superir d painel de instruments e a parte interir d prta-luvas, quand expstas a sl pr temp prlngad, pdem atingir temperaturas próximas a 100ºC. Prtant, nunca deixe nesses lcais bjets, tais cm isqueirs, fitas, disquetes de cmputadr, cmpact discs, óculs de sl, etc., que pssam se defrmar u até mesm entrar em aut-cmbustã quand expsts a altas temperaturas. Vcê crrerá risc de danificar nã só s bjets, cm também própri veícul. Manutençã da parte inferir d veícul A água salgada e utrs agentes crrsivs pdem prvcar apareciment prematur de ferrugem u a deteriraçã de cmpnentes da parte inferir d veícul, cm linha de frei, assalh, partes metálicas em geral, sistema de escapament, suprtes, cabs de frei de estacinament, etc. Além diss, terra, lama e sujeira acumuladas em determinads lcais, especialmente em cavidades ds pára-lamas, sã pnts reten-tres de umidade. Os efeits danss pdem, entretant, ser reduzids mediante lavagem periódica da parte inferir d veícul. Pulverizaçã Nã pulverize cm óle a parte inferir d veícul. O óle pulverizad danifica s cxins, buchas de brracha, mangueiras etc., além de reter pó quand veícul circula em regiões peirentas. Prtas Lubrifique s tambres das fechaduras cm pó de grafite. Lubrifique as dbradiças das prtas, tampa traseira e capô d mtr e limitadres das prtas. As aberturas lcalizadas na regiã inferir das prtas servem para permitir a saída de água prveniente de lavagens u chuvas. Devem ser mantidas desbstruídas para evitar a retençã de água, que casina ferrugem. Rdas de alumíni As rdas de alumíni recebem uma camada de prteçã semelhante à pintura d veícul. Nã use prduts químics, plidres, prduts abrasivs para limpeza u escvas abrasivas, pis s mesms pderã danificar a camada de prteçã das rdas. Cmpartiment d mtr Nã lave desnecessariamente. Antes da lavagem, prteja alternadr, módul da igniçã eletrônica e reservatóri d cilindr-mestre cm plástics.

105 SEÇÃO 12 ESPECIFICAÇÕES Meriva, 05/ Identificações n veícul Lcalizaçã d númer d chassi Estampagem: n assalh, d lad direit d banc dianteir d passageir. Gravaçã: n pára-brisas, vidr traseir e vidrs laterais. Etiquetas autclantes: na cluna da prta dianteira direita, n cmpartiment d mtr (trre da suspensã esquerda) e n assalh à frente d banc dianteir. Plaqueta de identificaçã d an de fabricaçã A plaqueta d an de fabricaçã d veícul se encntra na cluna da prta dianteira direita. Dimensões gerais d veícul As dimensões estã indicadas em mm. A Distância entre centr da 770 rda dianteira e pára-chque dianteir B Distância entre eixs 2630 C Distância entre centr da rda 642 traseira e pára-chque traseir D Cmpriment ttal 4042 E Altura ttal 1624 F Bitla Dianteira Traseira G Largura ttal 1694 H Largura ttal (espelh a espelh) 1944

106 12-2 Meriva, 05/04 ESPECIFICAÇÕES SEÇÃO 12 Ficha técnica MOTOR 1.8L 8V Flexpwer Cmbustível Gaslina / Álcl Tip Transversal Dianteira Númer de cilindrs 4 em linha Númer de mancais principais 5 Ordem de igniçã Diâmetr intern d cilindr 80,5 mm Curs d êmbl 88,2 mm Cilindrada cm 3 Rtaçã de marcha lenta rpm Relaçã de cmpressã 10,5:1 Ptência máxima líquida (NBR ISO 1585) Trque máxim líquid (NBR ISO 1585) Rtaçã de crte Gaslina: 105 CV (77,2 kw) a rpm Álcl: 109 CV (80,2 kw) a rpm Gaslina: 170 N.m (17,3 kgf.m) a rpm Álcl: 178 N.m (18,2 kgf.m) a rpm rpm

107 SEÇÃO 12 ESPECIFICAÇÕES Meriva, 05/ SISTEMA ELÉTRICO 1.8L 8V Flexpwer Bateria 12V 54Ah Alternadr 70A (100A c/ AC) Velas BPR6EY (NGK) u 041LR6XB (ACDelc) Flga ds eletrds 0,8 a 0,9 mm TRANSMISSÃO 1.8L 8V Flexpwer Reduçã: 1ª marcha 3,73:1 Reduçã: 2ª marcha 1,96:1 Reduçã: 3ª marcha 1,31:1 Reduçã: 4ª marcha 0,95:1 Reduçã: 5ª marcha 0,76:1 Reduçã: Marcha a ré 3,31:1 Diferencial 4,19:1 CAPACIDADE DE CARGA 1.8L 8V Flexpwer Carga útil (passageirs e bagagens) 475 Rebque sem frei 450 Rebque cm frei 1, L 8V Flexpwer PESO DO VEÍCULO (kg) Jy Maxx Premium Sem A/C Cm A/C Cm A/C Cm A/C Brut ttal Permissível pr eix (dianteir / traseir) 880/ / / /910 Brut ttal cmbinad (rebque sem frei / cm frei) 2180/ / / /2755 Em rdem de marcha Distribuiçã pr eix (dianteir / traseir) 752/ / / /532

108 12-4 Meriva, 05/04 ESPECIFICAÇÕES SEÇÃO 12 COMPARTIMENTO DE CARGAS (PORTA-MALAS) Banc 1/3 e 2/3 cm prta-bjets sem prta-bjets FlexSpace Fechad até prta-pactes (L) Fechad até a altura d tet (L) Banc traseir rebatid até altura d encst d banc dianteir (L) Banc traseir rebatid até altura d tet (L) 1,570 1,600 1,610 RODAS E PNEUS 1.8L 8V Flexpwer Rdas (nrmais de prduçã) Aç estampad 5,5J x 14 Rdas (pcinais) Alumíni 6,0J x 15 (reserva de aç) Pneus (nrmais de prduçã) 175 / 70 R14 84T Pneus (pcinais) 185 / 60 R15 88H Pressã ds pneus (lbf / pl2) Pneus 175/70 R14 185/60 R15 Até 3 cupantes (dianteir / traseir) 33 / / 30 Veícul ltad (dianteir / traseir) 36 / / 42 GEOMETRIA DA DIREÇÃO Dianteir Traseir Câmber -1º55 até -0º25-2º12 até -1º12 Cáster 2º até 4º Cnvergência de rdas 0º até 0º20-0º20 até 0º30

109 SEÇÃO 12 ESPECIFICAÇÕES Meriva, 05/ CAPACIDADE DE LUBRIFICANTES E FLUIDOS Sistema de direçã hidráulica Cárter d mtr (sem filtr de óle) Filtr de óle Transmissã manual Sistema de arrefeciment (inclusive radiadr) Lavadr ds vidrs Fluid de frei Tanque de cmbustível Sistema de partida a fri Reserva d tanque de cmbustível Sistema d cndicinadr de ar 1.8L 8V Flexpwer 0,95 litr 3,25 litrs 0,25 litr 1,60 litrs 6,00 litrs 2,10 litrs 0,50 litr 52,50 litrs 0,58 litr 5,00 litrs 700 g

110 12-6 Meriva, 05/04 ESPECIFICAÇÕES SEÇÃO 12 LUBRIFICANTES E FLUIDOS RECOMENDADOS - VERIFICAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO Mtr Lubrificante / Fluid Verificaçã d nível Trca Óle SAE-5W30, SAE-15W40, 15W50, 20W40 u 20W50 SJ u superir Semanalmente Veja instruções na Seçã 13, sb Mtr Transmissã manual Óle sintétic para transmissã SAE 75W para engrenagem heleicidal Em tdas as revisões Nã necessita trca clraçã vermelha Freis Fluid para frei DOT 4 ACDelc A cada km u 2 ans Caixa de direçã hidráulica Óle Dexrn II ACDelc Em tdas as revisões Nã necessita trca Sistema de arrefeciment Aditiv para radiadr de lnga duraçã - ACDelc / água prtável na Semanalmente A cada km u 5 ans prprçã 50% / 50% Sistema d cndicinadr de ar Gás R134A

111 SEÇÃO 13 SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO Meriva, 05/ Serviçs na parte elétrica Pr ser seu veícul equipad cm sistema de igniçã eletrônica e injeçã mapeada digital, tme s seguintes cuidads, quant a segurança, a executar qualquer serviç: Desligue a igniçã e descnecte cab negativ da bateria. A nã bservância desta recmendaçã pderá causar acidente grave. (O perig de acidente está ns seguintes pnts: módul de igniçã, velas de igniçã e bateria - setas). Se vcê usa marcapass, nã realize trabalhs cm mtr em funcinament. O ventiladr d mtr é cntrlad pr um interruptr termstátic, qual, pderá fazê-l funcinar inesperadamente, cm a igniçã ligada u desligada. Trca de óle d mtr Trque óle cm mtr quente a cada km u 6 meses, que crrer primeir, se veícul estiver sujeit a qualquer destas cndições severas de us: Us da marcha lenta pr lngs períds u peraçã cntínua em baixas rtações ("anda e pára" d tráfeg). Quand a mairia ds percurss nã exceder 6 km (percurss curts) cm mtr nã cmpletamente aquecid. Operaçã freqüente em estradas de peira e areia. Operaçã freqüente cm rebque de trailer u carreta. Utilizaçã cm táxi, veícul de plícia u atividade similar. Se nenhuma destas cndições crrer, trque óle a cada km u 12 meses, que crrer primeir, sempre cm mtr quente. As trcas de óle deverã ser executadas de acrd cm s intervals de temp u quilmetragem percrrida, dad que s óles perdem as suas prpriedades de lubrificaçã nã só devid a trabalh d mtr, mas também pr envelheciment. Os tips de óle especificads sã de classificaçã API-SJ, u superir e de viscsidade: SAE 5W30 SAE 15W40 SAE 15W50 SAE 20W40 SAE 20W50 Verifique nível de óle semanalmente u antes de iniciar uma viagem. É cnsiderad nrmal cnsum de até 0,8 litr de óle em cada km rdads. O nível de óle deve ser verificad cm veícul nivelad e cm mtr (que deverá estar à temperatura nrmal de funcinament) desligad. Espere pel mens dis minuts antes de verificar nível, para dar temp a óle que percrre mtr para retrnar td a cárter. Se mtr estiver fri, óle pderá demrar mais temp para vltar a cárter.

112 13-2 Meriva, 05/04 SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO SEÇÃO 13 Verificaçã d nível de óle d mtr Para verificar nível, puxe a vareta d óle e retire-a. Limpe-a cmpletamente e intrduza-a ttalmente, retire-a nvamente e verifique nível de óle, que deve estar entre as marcas Superir (B) e Inferir (A) da vareta. Adicine óle smente se nível atingir marca Inferir (A) na vareta u estiver abaix dela. O nível de óle nã deverá ficar acima da marca Superir (B) da vareta. N cas de ist acntecer, crrerã, pr exempl, um aument d cnsum de óle, islament das velas e a frmaçã excessiva de resídus de carvã Se precisar cmpletar nível, use sempre mesm tip de óle utilizad na última trca. O seu veícul sai de fábrica abastecid cm óle de classificaçã API-SL e viscsidade SAE 5W30. A estabilizaçã de cnsum de óle só terá lugar depis de veícul ter percrrid alguns milhares de quilômetrs. Só entã ceficiente de cnsum pderá ser estabelecid. Plítica Ambiental da General Mtrs d Brasil A General Mtrs d Brasil se cmprmete a preservar mei ambiente e s recurss naturais, pr mei d estabeleciment de bjetivs e metas que pssibilitem a melhria cntínua d seu desempenh ambiental, visand a reduçã ds resídus, cumpriment das leis e nrmas, a prevençã da pluiçã, e a ba cmunicaçã cm a cmunidade. Saiba que: O us d óle lubrificante resulta na sua deteririzaçã parcial, que se reflete na frmaçã de cmpsts carcingênics, resinas, entre utrs A ABNT (NBR 10004) classifica óle lubrificante usad cm resídu perigs pr apresentar txicidade

113 SEÇÃO 13 SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO Meriva, 05/ O descarte de óles lubrificantes usads n sl u em curss d água é pribid pr lei, além de gerar graves dans ambientais A cmbustã nã cntrlada ds óles lubrificantes gera gases residuais ncivs a mei ambiente A reciclagem é instrument priritári para a destinaçã deste resídu Reciclagem brigatória De acrd cm a Resluçã n 9 d Cnselh Nacinal d Mei Ambiente - CONAMA de 31/08/93, s óles lubrificantes deverã ser destinads a reciclagem u regeneraçã. Quand necessitar efetuar trca de óle, prcure um estabeleciment que respeite estes requisits, dê preferência, que façam parte da Rede de Serviçs Autrizads Chevrlet. Filtr de óle - trca O filtr de óle deve ser trcad na primeira trca de óle; após esta trca, a cada duas trcas de óle d mtr. Faça- d seguinte md: 1. Levante capô d mtr. 2. Remva filtr desenrscand- d blc d mtr. 3. Clque nv filtr e aperte- bem. Filtr de cmbustível Substitua filtr ns períds recmendads n Plan de Manutençã Preventiva, n final desta seçã. Td sistema de injeçã de cmbustível pr trabalhar cm pressã mais elevada que s sistemas cnvencinais, requer certs cuidads na sua manutençã. Substitua filtr de cmbustível e mangueiras smente pr peças riginais General Mtrs. Filtr de ar Limpeza d element (a cada km) 1. Levante capô d mtr. 2. Afruxe a abraçadeira e slte a mangueira (seta). 3. Retire a válvula d sistema d cânister, puxand-a para cima. 4. Slte s quatr parafuss e remva a tampa (setas). 5. Retire element e limpe- dand-lhe leves batidas. 6. Limpe também a parte interna d filtr. Trca d element Trque element d filtr de ar a cada km, para cndições nrmais, e cm mair freqüência se veícul é usad em estradas de peira e areia.

114 13-4 Meriva, 05/04 SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO SEÇÃO 13 Sistema de arrefeciment d mtr Trca d líquid de arrefeciment O sistema de arrefeciment d mtr cntém aditiv de lnga duraçã à base de etilenglicl cm prpriedades que prpiciam uma prteçã adequada, dificultand cngelament, a ebuliçã da mistura e crrsã. O líquid de arrefeciment deverá ser substituíd a cada 5 ans u km. O Trabalh de substituiçã d líquid de arrefeciment deverá ser executad pr uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet, pis é necessári eliminar td ar d sistema durante reabasteciment. Antes da adiçã d aditiv, sistema de arrefeciment deve estar bem limp. Nível d líquid de arrefeciment Se fr necessári rebastecer sistema de arrefeciment, faça- bservand sempre as marcas "MIN" e "MAX", cm mtr fri, remvend a tampa, e adicinand: Smente água ptável se nível estiver baix devid a evapraçã d líquid de arrefeciment, u; Aditiv para radiadr de lnga duraçã AC Delc (alaranjad), na prprçã especificada, ist é: água ptável + aditiv para radiadr, na prprçã de 50%, se nível estiver baix devid a vazaments n sistema de arrefeciment. Clque a tampa apertand-a firmemente. O aditiv para radiadr de lnga duraçã (clraçã alaranjada) nã pde ser misturad a aditiv cnvencinal (clraçã esverdeada), u utrs prduts, tais cm óle slúvel C, pis as misturas reagem frmand brras que pdem casinar entupiment d sistema e cnsequentemente super aqueciment d veícul. Em cas de trcas de tip de aditiv, é necessária a lavagem d sistema. Se nível tiver que ser cmpletad cnstantemente, dirija-se a uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet, para verificar a tampa d sistema, eventuais vazaments e substituir td líquid de arrefeciment, para manter a cncentraçã crreta. Para evitar feriments graves, jamais remva a tampa d radiadr quand mtr estiver aquecid. A liberaçã repentina de pressã d sistema de arrefeciment é muit perigsa e pderá causar queimaduras. Se fr ntada alguma irregularidade na temperatura d mtr, se, pr exempl pnteir d indicadr n painel de instruments alcançar a área vermelha na escala verifique imediatamente nível d sistema de arrefeciment. Se nível estiver nrmal e a alta temperatura persistir, prcure uma Cncessinária Chevrlet para identificar prblema e crrigir defeit.

115 SEÇÃO 13 SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO Meriva, 05/ Tanque de cmbustível Abasteciment Faça abasteciment antes d pnteir d indicadr de cmbustível atingir a extremidade inferir da escala. Para abastecer, faça seguinte: 1. Desligue mtr. 2. Abra a prtinhla de acess a lcal de abasteciment puxand-a. Ns veículs equipads cm sistema central de travament da prtinhla, para se ter acess a bcal de abasteciment é necessári que as prtas estejam destravadas. 3. Segure a tampa, gire a chave n sentid anti-hrári até a psiçã de destravament (quand dispnível) e gire a tampa n mesm sentid até remvê-la. 4. Encaixe a tampa na parte interna da prtinhla, cm mstra a figura. 5. Abasteça. 6. Reclque a tampa cm a chave na psiçã de destravament, gire-a n sentid hrári até uvir ruíd característic (estalid) e, em seguida gire a chave n mesm sentid (quand dispnível). A tampa quand travada nã permite a sua retirada Para evitar dans a reservatóri de vapres que cleta s gases prvenientes d tanque de cmbustível e cnseqüentemente cntribuir para a reduçã da pluiçã d mei ambiente, abasteça lentamente e após terceir desligament autmátic da pistla de enchiment da bmba, interrmpa abasteciment. Após uma frte clisã dianteira u traseira, encaminhe seu veícul a uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para que se verifique sistema de cmbustível. Aditiv de cmbustível para Flexpwer álcl e gaslina Recmendams us de um frasc d aditiv Flexpwer ACDelc (frasc cinza), a cada 4 tanques cmplets u 200 L de cmbustível, nas seguintes situações: Veículs que cstumam permanecer imbilizads pr mais de duas semanas u sã utilizads apenas em pequens percurss e cm freqüência nã diária. Veículs que nã cstumam utilizar cmbustível aditivad. Nã utilize aditivs específics para gaslina em veículs cm sistema Flexpwer.

116 13-6 Meriva, 05/04 SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO SEÇÃO 13 Flexpwer álcl e gaslina Ns Flexpwer álcl e gaslina pderá ser utilizada qualquer mistura (em qualquer prprçã) de álcl e gaslina à venda ns psts de abasteciment brasileirs (álcl etílic hidratad carburante e gaslina d tip C sem chumb cm 22% ± 2% de álcl etílic anidr), pis sistema de injeçã eletrônica, através ds sinais recebids de váris sensres, adequará funcinament d mtr a cmbustível utilizad. A gaslina é inflamável e explsiva; desta frma, evite manuseá-la próxim à chamas e fazer qualquer atividade que pssa gerar faíscas. Nã fume! Ist também se aplica quand dr da gaslina fr ntad. Se fr percebid cheir de vapres de gaslina dentr d veícul, leve- imediatamente a uma Cncessinária Chevrlet u Oficina Autrizada para que seja reparada a causa. A etiqueta acima encntra-se afixada na prtinhla d bcal de abasteciment. Verifique peridicamente nível d cmbustível n reservatóri de gaslina e mantenha- sempre abastecid para partida a fri, de preferência cm gaslina aditivada. Reservatóri de gaslina para partida a fri (Flexpwer álcl e gaslina) Abasteciment Verifique semanalmente nível de gaslina d reservatóri. Para abastecer, faça seguinte: 1. Desligue mtr. 2. Abra capô. 3. Remva a tampa d reservatóri, girand-a n sentid anti-hrári. 4. Abasteça reservatóri cm gaslina, aditivada. O nível de abasteciment deverá ser bservad pel bcal, pis a marca de referência nã se encntra visível. 5. Instale a tampa d reservatóri, girand-a n sentid hrári. 6. Feche capô.

117 SEÇÃO 13 SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO Meriva, 05/ Se fr necessári crrigir nível de fluid, leve seu veícul a uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet a fim de ser determinada a causa da perda de nível, bem cm efetuar a sua reparaçã. Direçã hidráulica Inspeçã e cmplementaçã d nível de fluid Verifique nível d fluid cm mtr desligad. Use smente fluid especial indicad na tabela de lubrificantes (veja as especificações na Seçã 12). Verifique nível de acrd cm s intervals de temp especificads n Plan de Manutençã Preventiva. Uma vareta, lcalizada na tampa d reservatóri, apresenta duas marcas. A inferir indica que sistema necessita ser abastecid; a superir indica que ele está abastecid. Cm mtr à temperatura nrmal de funcinament, nível de fluid deverá estar na marca superir. Cm mtr fri, fluid nã deve descer abaix da marca inferir. Freis Fluid de frei Verifique nível d fluid mensalmente u quand acender a luz indicadra de nível n painel de instruments R. O nível d fluid deve estar entre as marcas MAX e MIN gravadas n reservatóri. A cmplementaçã d nível de fluid nã é recmendada, pis existe uma relaçã entre nível d fluid e desgaste da pastilha de frei. Ist pde ser verificad sb as seguintes cndições: Se a luz indicadra R d frei acender pr casiã de frenagens e acelerações frtes u em curvas acentuadas desgaste da pastilha aprxima-se de 70% de sua espessura. Se a luz indicadra R permanecer acesa pr períds mais lngs dirija-se a uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para a trca das pastilhas.

118 13-8 Meriva, 05/04 SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO SEÇÃO 13 Se nível d fluid n reservatóri estiver fra d recmendad, prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. A utilizaçã d veícul cm as pastilhas desgastadas u cm vazaments n sistema de frei pdem cmprmeter a integridade d sistema de frei d veícul e devem ser reparads imediatamente em uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet, pis clcam em risc a sua segurança. O fluid de frei é tóxic. Cuidads cm as pastilhas de frei nvas Quand sã instaladas pastilhas de frei nvas, é recmendável nã frear de maneira vilenta desnecessariamente durante s primeirs 300 km. O desgaste das pastilhas de frei nã deve exceder um cert limite. A manutençã regular cnfrme está indicada n Plan de Manutençã Preventiva é, pr cnseqüência, da mair imprtância para a sua segurança. Rdas e pneus Os pneus riginais de prduçã sã adequads às características técnicas d seu veícul e prprcinam máxim de cnfrt e segurança. N cas de precisar substituir s pneus u rdas pr utrs cm diferentes características, antes de fazer prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. A utilizaçã de pneus u rdas inadequadas pderá determinar a perda da garantia. Exame da pressã ds pneus É essencial para cnfrt, segurança e duraçã ds pneus, mantê-ls inflads à pressã recmendada. Verifique a pressã ds pneus, incluind da rda de reserva, semanalmente, antes de iniciar viagens u ainda se fr usar veícul carregad. Os pneus devem ser verificads a fri utilizand-se um manômetr bem aferid. As pressões ds pneus estã indicadas em uma etiqueta, na parte interna da prtinhla de abasteciment de cmbustível. Pressões incrretas ns pneus aumentam desgaste e cmprmetem desempenh d veícul, cnfrt ds passageirs e cnsum d cmbustível. Nã deve ser reduzida a pressã de enchiment após uma viagem, pis é nrmal aument de pressã devid a aqueciment ds pneus. Após a verificaçã da pressã ds pneus, clque nvamente as tampas de prteçã das válvulas ds bics de enchiment. Balanceament das rdas As rdas d seu veícul devem ser balanceadas para evitar vibrações n vlante, prprcinand um rdar segur e cnfrtável. Balanceie as rdas sempre que surgirem vibrações e na casiã da trca de pneus.

119 SEÇÃO 13 SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO Meriva, 05/ A cndiçã ds pneus é item de verificaçã nas revisões periódicas nas Cncessinárias u Oficinas Autrizadas Chevrlet, as quais estã capacitadas para diagnsticar sinais de desgaste irregular u qualquer utra avaria que cmprmeta prdut. Verificaçã d estad ds pneus e das rdas Os impacts cntra guias de calçada pdem causar estrags nas rdas e n interir ds pneus. Estes dans ns pneus, invisíveis exterirmente, a revelarem-se mais tarde pdem ser a causa de acidentes a altas velcidades. Em cnseqüência, se precisar subir numa guia, faça- bem devagar e se pssível em ângul ret. A estacinar, tme cuidad de verificar se s pneus nã ficaram pressinads cntra a guia. Peridicamente, verifique s pneus quant a desgaste (altura da banda de rdagem) u estrags visíveis. O mesm deverá ser feit em relaçã às rdas. Em cas de desgaste u estrags anrmais, prcure uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para que estes sejam reparads e alinhament da suspensã e da direçã seja aferid. Rdízi ds pneus Pneus dianteirs e traseirs exercem fenômens de trabalh distints e pdem apresentar desgaste diferente dependend diretamente da utilizaçã ns diverss tips de paviments, maneiras de dirigir, alinhament da suspensã, balanceament de rdas, pressã de pneus, etc. A recmendaçã para prprietári é efetuar uma aut avaliaçã na cndiçã de us d veícul, e praticar rdízi ds pneus em intervals curts de quilmetragem, nã devend exceder km rdads. O resultad será bter mair regularidade n desgaste da banda de rdagem e cnseqüentemente mair alcance quilmétric. O rdízi de pneus deve ser executad cm indicad na figura. O perig de aquaplanagem é mair quant menr fr a prfundidade ds sulcs ns pneus. Os pneus envelhecem tant sem u cm puca rdagem. O pneu de reserva sem us pr um períd de 6 ans só deve ser utilizad em cas de emergência; dirija em baixa velcidade quand estiver utilizand este pneu. Após rdízi ds pneus, é recmendada a verificaçã d balanceament ds cnjunts rdas/ pneus.

120 13-10 Meriva, 05/04 SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO SEÇÃO 13 Repsiçã ds pneus Pr mtiv de segurança recmenda-se substituir s pneus quand a prfundidade ds sulcs, da banda de rdagem estiver próxim de 3 mm. A prfundidade mínima para s sulcs é de 1,6 mm. Esta infrmaçã é identificada pela sigla TWI (Tread Wear Indicatrs), na área d "mbr" ds pneus, cnfrme mstrad na figura. O pneu deve ser substituíd também quand apresentar: crtes, blhas na lateral u qualquer utr tip de defrmaçã. Na repsiçã, use pneus da mesma marca e medida substituind, de preferência, td jg num mesm eix, dianteir u traseir. Limpadres e Lavadres ds vidrs O bm funcinament das palhetas d limpadr d pára-brisa e um camp visual clar sã cndições essenciais para uma cnduçã segura. Verifique a cndiçã das palhetas cm freqüência. Limpe-as cm sabã neutr diluíd em água. Evite utilizar s limpadres ds vidrs cm s mesms secs u sem que s esguichs ds lavadres sejam acinads. Pr mtiv de segurança, recmenda-se que as palhetas sejam trcadas pel mens uma vez pr an u sempre que sua eficiência diminua prejudicand a visibilidade sb chuva. Substituiçã da palheta d limpadr d pára-brisa Pressine a lingüeta de travament, empurre a palheta para baix e remva-a. Palhetas d limpadr d vidr traseir Existem dis mdels de palhetas para limpadr d vidr traseir. Para substituiçã levante braç d limpadr e desencaixe a palheta (A), u aperte a trava (B).

121 SEÇÃO 13 SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO Meriva, 05/ Reservatóri de água ds lavadres ds vidrs O reservatóri de líquid d sistema de lavagem d pára-brisa está lcalizad n lad direit d cmpartiment d mtr. Para uma limpeza eficiente, recmenda-se que se adicine à água, aditiv para limpeza de pára-brisa (Optikleen). Sistema de avis de revisã Uma semana antes d limite de temp u km antes d limite de quilmetragem para revisã, a mensagem de avis para Inspeçã ( InSP ) aparecerá na linha superir d mstradr d hdômetr pr 7 segunds, após a igniçã ser ligada. A mensagem cntinuará a ser mstrada até que veícul seja levad a uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para efetuar a respectiva revisã. O sistema de avis de Inspeçã nã leva em cnsideraçã períds ns quais a bateria esteve desligada. Pr este mtiv, s intervals de manutençã especificads n Plan de Manutençã Preventiva devem ter priridade, devend ser bservads. Plan de manutençã preventiva Os primeirs km sã determinantes para garantir mair durabilidade e alta perfrmance d mtr, prtant nã dirija prlngadamente a velcidades cnstantes muit alta u muit baixa. Para bter uma utilizaçã ecnômica e segura e garantir um bm preç de revenda d seu veícul, é de imprtância vital que td serviç de manutençã seja executad cm a freqüência recmendada. O Plan de Manutençã Preventiva prevê inspeções a cada km. Se, prém, veícul é puc utilizad e este limite nã fr atingid n decrrer de um an, entã devem-se efetuar s serviçs de manutençã em bases anuais, e nã em funçã da quilmetragem. Nunca efetue vcê mesm quaisquer reparações u regulagem n mtr, chassi e cmpnentes de segurança. Pr falta de cnheciment, pderá infringir leis de prteçã a mei ambiente u de segurança. A execuçã d trabalh de frma inadequada pderá cmprmeter a sua própria segurança e a de utrs.

122 13-12 Meriva, 05/04 SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO SEÇÃO 13 Revisã especial Ela deve ser executada a términ d primeir an de us u as km rdads ( que crrer primeir), sem ônus para vcê cm exceçã ds itens de cnsum nrmal que cnstam n Certificad de Garantia veja instruções sbre "Respnsabilidade d Prprietári". Esta revisã pderá ser feita em qualquer Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet mediante a apresentaçã d cupm existente n final d Certificad de Garantia, respeitads s limites de quilmetragem indicads (veja instruções sbre Nrmas de Garantia). Teste de Rdagem Este teste é parte integrante d Plan de Manutençã Preventiva e deve ser, preferencialmente, executad antes e depis de tda revisã, pis assim, eventuais irregularidades u necessidades de ajustes serã percebidas e pderã ser crrigidas. Antes d teste de rdagem: N cmpartiment d mtr 1. Verificar quant a eventuais vazaments, crrigir u cmpletar: Reservatóri d lavadr d párabrisa. Reservatóri d sistema de arrefeciment d mtr. Reservatóri de gaslina d sistema de partida à fri (Flexpwer). 2. Verificar e crrigir, se necessári: Cnexões e encaminhament ds fis elétrics. Fixaçã e encaminhament das mangueiras de vácu, de cmbustível e d sistema de arrefeciment. 3. Verificar quant a elements slts e crrigir, se necessári. Cm veícul n chã Verificar, ajustar u crrigir, se necessári: Apert ds parafuss das rdas. Pressã e estad ds pneus (inclusive pneu reserva). Funcinament de tds s acessóris e pcinais. Pr baix d veícul Examinar e crrigir, se necessári: Parte inferir d veícul quant a eventuais dans e elements faltantes, slts u danificads. Durante teste de rdagem: 1. Efetuar teste de rdagem percrrend, de preferência, vias cm cndições variadas e mais representativas pssível das cndições reais de utilizaçã d veícul (asfalt, paralelepíped, subidas íngremes, curvas fechadas etc.). 2. Verificar e crrigir, se necessári: Funcinament ds instruments d painel e luzes indicadras. Alavanca de sinalizaçã de direçã quant a retrn autmátic à psiçã de repus, após as curvas. Vlante de direçã quant à inexistência de flga na psiçã central, retrn autmátic após as curvas e seu alinhament durante deslcament em linha reta. Mtr e cnjunt de transmissã quant a desempenh durante as acelerações e desacelerações, marcha lenta, marcha cnstante e nas reduções de marcha. Transmissã autmática (se equipad) quant a desempenh em acelerações, nas reduções de marcha (acinand kickdwn u a alavanca de cmand), em marcha lenta e em marcha cnstante e a suavidade nas trcas de marcha. Eficiência ds freis de serviç e estacinament. Estabilidade d veícul em curvas e pistas irregulares. 3. Eliminar s eventuais ruíds cnstatads durante teste.

123 SEÇÃO 13 Verificações periódicas Realizadas pel prprietári: Verificar semanalmente nível d líquid de arrefeciment n reservatóri de expansã d sistema de arrefeciment e cmpletar, se necessári, bservand as marcações de MIN e MAX, cnfrme as seguintes situações: Se nível estiver baix devid a evapraçã d líquid de arrefeciment, cmplete utilizand smente água ptável; Se nível estiver baix devid a vazaments n sistema de arrefeciment, cmplete cm água ptável + Aditiv de lnga duraçã ACDelc (alaranjad) para radiadr, na prprçã de 50%. Verificar semanalmente nível de óle d mtr e cmpletar, se necessári. Verificar semanalmente nível d reservatóri d lavadr d pára-brisa e cmpletar, se necessári. Verificar semanalmente a calibragem ds pneus, inclusive d pneu reserva. Verificar a parar veícul se frei de estacinament está funcinand crretamente. Verificar semanalmente nível d reservatóri de gaslina d sistema de partida a fri (Flexpwer). SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO Meriva, 05/ Interval máxim para trca de óle d mtr Trcar cm mtr quente, veja especificações na Seçã 12, sbre Lubrificantes recmendads. A cada km u 6 meses, que primeir crrer, se veícul estiver sujeit a qualquer destas cndições severas de us: Quand a mairia ds percurss exige us de marcha lenta pr lng temp u a peraçã cntínua em baixa rtaçã freqüente (cm anda e pára d tráfeg urban). Quand a mairia ds percurss nã excede 6 km (percurs curt) cm mtr nã cmpletamente aquecid. Operaçã freqüente em estradas de peira e areia. Operaçã freqüente cm rebque de trailer u carreta. Utilizaçã cm táxi, veícul de plícia u atividade similar. A cada km u 12 meses, que primeir crrer, se nenhuma das cndições acima descritas crrer. Examinar quant a vazaments. Trcar filtr de óle d mtr na primeira trca de óle; as seguintes, a cada duas trcas de óle d mtr.

124 13-14 Meriva, 05/04 SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO SEÇÃO 13 Quadr de Manutençã Preventiva Revisões (a cada km u 1 an) 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 6 a 7 a 8 a 9 a 10 a Serviçs a serem executads Verifique interval na seçã 13 Verifique interval na seçã 13 Verifique interval na seçã 13 Teste de rdagem Verificar veícul quant a eventuais irregularidades. Fazer teste de rdagem antes e depis da revisã. Mtr e transmissã* Mtr - transmissã: Verificar quant a eventuais vazaments. Velas de igniçã: inspecinar. Velas de igniçã: substituir. Crreia dentada da distribuiçã: verificar estad e funcinament d tensinadr autmátic. Crreia dentada da distribuiçã: substituir. Crreias de agregads ("acessóris"): verificar estad e crrigir tensã se necessári. Óle d mtr: substituir. Filtr de óle: trcar element. Filtr de ar: verificar estad e limpar se necessári. Filtr de ar: substituir element. Filtr de cmbustível (extern a tanque): substituir. Pré-filtr de cmbustível (gargal de abasteciment): substituir. Pré-filtr de cmbustível (pescadr da bmba de cmbustível): verificar e efetuar limpeza. Sistema de arrefeciment: substituir líquid e crrigir eventuais vazaments (ver instruções sb Sistema de arrefeciment). Transmissã manual: verificar nível de óle e cmpletar, se necessári. Teste de emissões de pluentes: efetuar teste verificand valres de funcinament d mtr e estad ds cmpnentes relacinads à emissã de pluentes

125 SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO Meriva, 05/ SEÇÃO 13 Quadr de Manutençã Preventiva Revisões (a cada km u 1 an) * Verificar nível ds fluids e cmpletar se necessári a final de tdas as revisões. 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 6 a 7 a 8 a 9 a 10 a Serviçs a serem executads Freis Pastilhas e disc de frei: verificar quant a desgaste. Lnas e tambres; verificar quant a desgaste. Tubulações e mangueiras de frei: verificar quant a vazament. Freis de estacinament: verificar e regular, se necessári. Lubrificar as articulações ds liames e cabs. Fluid de frei: substituir. Direçã, suspensã e pneus (dianteira e traseira)* Amrtecedres: verificar quant a fixaçã e eventuais vazaments. Mangueiras e cnexões da direçã: verificar quant a vazaments e apert. Sistema de direçã: verificar quant a flga e trque ns parafuss - verificar s prtetres de pó da cremalheira da caixa de direçã quant a vazaments. Guarnições e prtetres de pó: verificar estad, psicinament e eventuais vazaments. Pneus: verificar pressã de enchiment, quant a desgaste e eventuais avarias, executar rdízi, se necessái. Verificar trque das prcas de fixaçã das rdas. Carrceria Filtr de limpeza d ar cndicinad u d sistema de ventilaçã: substituir. Dbradiças, limitadres e fechaduras das prtas, e capô d mtr: lubrificar. Drens da parte inferir das prtas: desbistruir cas estiverem entupids. Tambres das fechaduras das prtas: aplicar grafite. Carrceria e parte inferir d assalh: verificar quant a dans na pintura u crrsã. Cints de segurança: verificar cadarçs, fivelas e parafuss de fixaçã quant a estad de cnservaçã, trque e funcinament. Sistema elétric Sistema elétric: analisar cm equipament "TECH 2" s códigs de falhas d sistema elétric arquivadas na memória d ECM: injeçã eletrônica, sistema antiblcante d frei (se equipad). Equipaments de iluminaçã e sinalizaçã: verificar. Lavadres e limpadres d pára-brisa: verificar estad das palhetas e funcinament. Fc ds faróis: verificar a regulagem.

126 SEÇÃO 14 CERTIFICADO DE GARANTIA Meriva, 06/ Garantias Cncedidas pelas Cncessinárias Chevrlet As Cncessinárias Chevrlet garantem a vcê, cm prprietári de um veícul Chevrlet, s seguintes direits: 1. Garantia: Cnfrme s terms d respectiv Certificad inserid neste manual. 2. Revisões de Manutençã Preventiva: Uma é executada antes da entrega d veícul e a utra, a términ d primeir an de us u as km rdads ( que crrer primeir), sem ônus para vcê (cm exceçã ds itens de cnsum nrmal veja instruções sbre Respnsabilidade d Prprietári). A primeira revisã especial será feita em qualquer Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet mediante a apresentaçã d cupm existente n final desta Seçã, respeitads s limites de quilmetragem indicads (veja instruções sbre Nrmas de Garantia). 3. Assistência Técnica: N iníci deste Manual, sbre Centr de Atendiment a Cliente Chevrlet, vcê encntrará prcediment para que seja garantida a sua satisfaçã n atendiment e n esclareciment de dúvidas junt à Rede Autrizada Chevrlet. 4. Orientaçã quand da entrega d veícul nv, sbre: a) Itens de Respnsabilidade d Prprietári, Nrmas da Garantia e Terms de Garantia. b) Manutençã Preventiva. c) Crreta utilizaçã ds cmands, instruments e acessóris d veícul. A aquisiçã destes direits requer 1. O preenchiment crret, pela Cncessinária vendedra, d Avis de Venda, dcument que assegura a garantia ferecida pela General Mtrs d Brasil Ltda. 2. Preenchiment crret d Quadr de Identificaçã existente n final deste Manual. Certifique-se de que a Cncessinária vendedra assine, date e carimbe quadr para que vcê tenha assegurads s seus direits junt a qualquer Cncessinária Chevrlet. Veícul turista A General Mtrs d Brasil prcurand uma vez mais atender seus clientes, está cm um prgrama de cbertura de garantia em países da América d Sul. Desta frma, se seu veícul estiver dentr d períd de garantia, vcê será atendid sem ônus pr uma Cncessinária Autrizada Chevrlet ns países indicads. Os países participantes d prgrama sã Argentina, Paraguai e Uruguai. Para que se pssa usufruir ds direits da garantia ns países acima citad, deverã ser seguids tds s prcediments cntids em Nrmas de Garantia e s Terms de Garantia deste manual. As revisões da Manutençã Preventiva devem ser efetuadas em Cncessinárias n territóri brasileir.

127 14-2 Meriva, 06/03 CERTIFICADO DE GARANTIA SEÇÃO 14 Certificad de Garantia e Plan de Manutençã Preventiva * Instruções gerais Leia cm máxima atençã as instruções cntidas nesta Seçã, pis elas estã diretamente ligadas à Garantia d veícul. Exija da sua Cncessinária vendedra preenchiment crret e cmplet d Quadr de Identificaçã lcalizad n final deste Manual, uma vez que ds infrmes nele registrads dependerá prcessament da Garantia, em suas várias fases. Vcê encntrará nesta Seçã a definiçã das respnsabilidades da Cncessinária vendedra e da General Mtrs d Brasil Ltda. quant a veícul que vcê adquiriu; encntrará também a definiçã de suas próprias respnsabilidades em relaçã a us e manutençã d veícul, a fim de que pssa fazer jus à Garantia que lhe é ferecida. Nesta seçã, acha-se Quadr de Cntrle das Revisões cbertas pel Plan de Manutençã Preventiva. Depis de cada * O Plan de Manutençã Preventiva se encntra discriminad neste Manual d Prprietári, send aqui mencinad em virtude de sua vinculaçã as prcesss de garantia. Ressaltams que este Plan se entende para veículs que trabalham sb cndições nrmais de funcinament. Cndições severas requerem uma reduçã prprcinal em relaçã às quilmetragens indicadas. revisã, a Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet deverá carimbar, datar e vistar quadr crrespndente. Certifiquese de que iss seja feit, para pder cmprvar, a qualquer mment, cm seu veícul é bem cuidad em suas mãs. Na Seçã 13 deste Manual encntram-se s itens de revisã referentes a Plan de Manutençã Preventiva, cm indicaçã de sua freqüência. A executar s serviçs de manutençã ali descrits, a Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet prcederá cm fi explicad n tópic anterir. Nesta Seçã está cupm crrespndente à 1ª revisã, qual só deverá ser destacad quand da execuçã d respectiv serviç. Nã aceite manual cm as vias d cupm previamente destacadas. Nrmas da Garantia 1. Preparaçã antes da entrega: Para assegurar-se de que vcê btenha a máxima satisfaçã cm seu nv veícul, sua Cncessinária vendedra submeteu- a cuidadsa revisã de entrega de acrd cm prgrama de inspeçã de veícul nv recmendad pel fabricante. 2. Identificaçã d Prprietári: O Quadr de Identificaçã d Prprietári e d veícul, apresentad n final deste Manual, quand devidamente preenchid e assinad pela Cncessinária vendedra, serve para apresentaçã d prprietári a qualquer Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet em td territóri nacinal e, juntamente cm a Nta Fiscal de venda emitida pela Cncessinária vendedra, capacita- a recebiment ds serviçs descrits nestas nrmas. 3. Garantia: Dentr das cndições estipuladas ns Terms de Garantia, vcê bterá atendiment em garantia em qualquer Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet. 4. Primeira Revisã (Especial) da Manutençã Preventiva relativa a 1 an de us u as km rdads: O respectiv cupm autriza prprietári a receber tds s serviçs crrespndentes em qualquer Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet, mediante a apresentaçã d Manual d Prprietári. A 1ª revisã deve ser executada as 12 meses a partir da data de venda a primeir cmpradr cm tlerância de 30 dias para mais u mens, u entre s e km rdads, prevalecend que crrer primeir. A mãde-bra é gratuita para prprietári, a qual caberã apenas as despesas referentes as itens de cnsum nrmal (veja instruções detalhadas sbre Respnsabilidade d Prprietári).

128 SEÇÃO 14 CERTIFICADO DE GARANTIA Meriva, 06/ É de respnsabilidade d Prprietári: A manutençã adequada d veícul, além de reduzir s custs peracinais, ajudará a evitar falhas pr negligência, as quais nã sã cbertas pela Garantia. Assim, para sua prteçã, vcê deve sempre prcurar uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet para as revisões periódicas estipuladas n Plan de Manutençã Preventiva, pis a Garantia só terá validade mediante a apresentaçã d Manual d Prprietári cm tds s quadrs crrespndentes às revisões já vencidas devidamente preenchids e assinads pela Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet executante d serviç. Terms de Garantia Nã existem quaisquer garantias cm relaçã a veícul adquirid, expressas u inferidas, declaradas pela Cncessinária na cndiçã de vendedra e prestadra de serviçs, u pela General Mtrs d Brasil Ltda., na cndiçã de fabricante u imprtadra, a nã ser aquelas cntra defeits de material u de manufatura estabelecidas n presente Term de Garantia. Tda e qualquer reclamaçã d cmpradr quant a falhas, defeits e missões verificads n veícul durante a vigência desta garantia só será atendida mediante a apresentaçã da respectiva Nta Fiscal de venda emitida pela Cncessinária Chevrlet, juntamente cm Manual d Prprietári devidamente preenchid, send estes s únics dcuments cmpetentes para assegurar atendiment, cm exclusã de qualquer utr. A General Mtrs d Brasil Ltda., garante que cada veícul nv de sua fabricaçã u imprtaçã e entregue a primeir cmpradr pr uma Cncessinária Chevrlet, incluind td equipament e acessóris nele instalads na fábrica é isent de defeits de material u de manufatura, em cndições nrmais de us, transferind-se autmaticamente tds s direits cberts pr esta garantia, n cas de veícul vir a ser revendid, a(s) prprietári(s) subseqüente(s), até términ d praz previst neste term. A brigaçã da General Mtrs d Brasil Ltda. limita-se a cnsert u substituiçã de quaisquer peças que, dentr d períd nrmal da Garantia a que aludem estes Terms, cnfrme a discriminaçã bservada n tópic abaix, sejam devlvidas a uma Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet, em seu estabeleciment cmercial, e cuj exame revele satisfatriamente a existência d defeit reclamad. O cnsert u substituiçã das peças defeitusas, de acrd cm esta Garantia, será feit pela Cncessinária u Oficina Autrizada Chevrlet, sem débit das peças e mã-de-bra pr ela empregadas. A presente garantia cmpreende a garantia legal e a garantia cntratual e é cncedida nas seguintes cndições: (a) 12 meses a adquirente pessa física u jurídica que utilizará veícul cm destinatári final, executand-se aqueles que utilizarã veícul para transprte remunerad de pessas u bens; e (b) 12 meses u km de rdagem, que primeir crrer, a adquirente pessa jurídica que utilizará veícul para seus negócis u prduçã, u a adquirente pessa física que utilizará veícul para transprte remunerad de pessas u bens. Os terms desta Garantia nã serã aplicáveis ns seguintes cass: A veícul Chevrlet que tenha sid sujeit a us inadequad, neglicência u acidente; A veícul que tenha sid reparad u alterad fra de uma Cncessinária u Oficina Autrizada, de md que, n julgament d fabricante, seja afetad seu desempenh e segurança; As serviçs de manutençã nrmal (tais cm: afinaçã de mtr, limpeza d sistema de alimentaçã, alinhament da direçã, balanceament de rdas e ajustagem ds freis e embreagem);

129 14-4 Meriva, 06/03 CERTIFICADO DE GARANTIA SEÇÃO 14 À substituiçã de itens de manutençã nrmal (tais cm: velas, filtrs, crreias, escvas d alternadr e d mtrde-partida, pastilhas e discs de frei, disc de embreagem, buchas da suspensã, amrtecedres, rlaments em geral e vedadres em geral) quand tal substituiçã é feita em cnexã cm serviçs de manutençã nrmal; A deteriraçã nrmal de estfads e itens de aparência devida a desgaste u expsiçã a temp. Esta garantia substitui definitivamente quaisquer utras garantias, expressas u inferidas, incluind quaisquer garantias implícitas quant à cmercializaçã u adequaçã d veícul para um fim específic, e quaisquer utras brigações u respnsabilidade pr parte d fabricante. A General Mtrs d Brasil Ltda. reserva-se direit de mdificar as especificações u intrduzir melhraments ns veículs em qualquer épca, sem incrrer na brigaçã de efetuar mesm ns veículs anterirmente vendids. Respnsabilidade d Prprietári Para fazer jus à Garantia que a General Mtrs d Brasil Ltda. ferece a seu veícul, prprietári deve bservar cm rigr as instruções aqui cntidas, n que diz respeit à manutençã. Durante períd em que vigrar a Garantia, as revisões de manutençã preventiva previstas n Plan de Manutençã Preventiva cntid neste Manual d Prprietári deverã, brigatriamente, ser executadas em uma Cncessinária Chevrlet u Oficina Autrizada Chevrlet. Itens e serviçs nã cberts pela Garantia Para s itens prevists na primeira revisã de Manutençã Preventiva, a mã-de-bra para verificaçã será gratuita, desde que sua execuçã crra dentr d períd de temp u de quilmetragem estipulads em Nrmas da Garantia, excet para as despesas, inclusive a mã-de-bra, referentes a itens de cnsum, avarias e quebras prvcadas pr terceirs. Os itens e serviçs pertencentes a esta categria estã descrits a seguir: Óle e fluids em geral Filtrs em geral Serviçs cnfrme Plan de Manutençã Preventiva Vidrs Peças que sfrem desgaste natural Algumas peças pdem sfrer desgaste natural (em diferentes níveis), cnfrme tip de peraçã a que veícul está sujeit, e estã cbertas pela Garantia Legal de 90 dias para defeits de fabricaçã, a partir da data de cmpra d veícul. Na crrência de defeits de fabricaçã (cnstatand-se que nã huve us abusiv) as peças deverã ser substituídas. Em qualquer utr cas, a substituiçã deverá seguir rientaçã específica de fabricante, crrend tdas as despesas pr cnta d prprietári. Sã elas: Buchas da suspensã; Disc de embreagem; Discs de frei; Pastilhas e lnas de frei; Amrtecedres; Rlaments em geral; Vedadres em geral; Velas de igniçã; Fusíveis; Lâmpadas; Palhetas ds limpadres ds vidrs; Pneus; Crreias; Escvas d alternadr e mtr de partida.

130 SEÇÃO 14 Plan de Manutençã Preventiva Nas páginas da Seçã 13 deste Manual d Prprietári, apresentams um Plan de Manutençã Preventiva, que é ferecid cm uma sugestã para que prprietári pssa cnservar seu veícul e mantêl em perfeitas cndições de funcinament. N tcante à primeira revisã, leia atentamente as infrmações cntidas sbre Itens e serviçs nã cberts pela Garantia. Esclarecems que Plan de Manutençã Preventiva fi elabrad para um veícul utilizad sb cndições nrmais de funcinament. Para cndições cnsideradas severas, a peridicidade deverá ser prprcinalmente reduzida, de acrd cm a freqüência e intensidade que s serviçs severs sã impsts a veícul. Nas cndições cnsideradas severas, impõem-se a revisã e/u limpeza e/u trca mais freqüentes ds seguintes itens: Óle lubrificante d mtr e filtr de óle lubrificante d mtr (veja instruções na Seçã 13 deste Manual ). Element d filtr de ar d mtr (veja instruções na Seçã 13 deste Manual). CERTIFICADO DE GARANTIA Meriva, 06/ Sã cnsiderads serviçs severs, exemplificativamente: Operaçã cnstante n lent trânsit urban, cm excessiv regime de anda e pára. Traçã de rebque. Serviçs de táxi e similares. Freqüentes crridas de curta distância, sem dar a mtr temp suficiente para que ele atinja sua temperatura nrmal de funcinament. Lngs percurss em estradas peirentas (sem calçament u cm muita incidência de terra u areia). Us prlngad d regime de marchalenta.

131 14-6 Meriva, 06/03 CERTIFICADO DE GARANTIA SEÇÃO 14

132 SEÇÃO 14 CERTIFICADO DE GARANTIA Meriva, 06/

133 14-8 Meriva, 06/03 CERTIFICADO DE GARANTIA SEÇÃO 14

134 SEÇÃO 14 CERTIFICADO DE GARANTIA Meriva, 06/

135 14-10 Meriva, 06/03 CERTIFICADO DE GARANTIA SEÇÃO 14

136 SEÇÃO 14 CERTIFICADO DE GARANTIA Meriva, 06/

137 14-12 Meriva, 06/03 CERTIFICADO DE GARANTIA SEÇÃO 14

138 QUADRO DE INFORMAÇÕES GERAIS Este quadr de infrmações fi elabrad para facilitar a cnsulta das especificações mais utilizadas. Pneus Calibragem: Devem ser feitas cm s pneus fris. Pressã ds pneus (lbf/pl 2 ) Veícul cm até 3 passageirs Veícul ltad Pneus Dianteirs Traseirs Dianteirs Traseirs 175/70 R /60 R Especificações de pneus 1.8 L 8V Flexpwer 175/70 R14 84T 185/60 R15 88H (pcinais) Óle d mtr Verifique nível d óle semanalmente u antes de iniciar uma viagem (espere pel mens 2 minuts após desligar mtr). O veícul deverá estar em lcal plan e cm mtr quente. Cas tenha adicinad u substituíd óle, funcinar mtr pr alguns segunds e desligá-l para verificar nível. Períd para trca A cada km u 6 meses, que crrer primeir, se veícul estiver sujeit a qualquer destas CONDIÇÕES SEVERAS DE USO: - Us da marcha-lenta pr lngs períds u peraçã cntínua em baixas rtações ("anda e para" d tráfeg). - Quand a mairia ds percurss nã exceder 6 km. - Operaçã freqüente em estradas de peira e areia. - Operaçã freqüente cm rebque de trailer u carreta. - Utilizaçã cm táxi, veícul de plícia u atividade similar. A cada km u 12 meses, que crrer primeir, se nenhuma destas cndições severas de us, acima descritas crrer. Tips de óles especificads Classificaçã: API-SJ, u superir. Viscsidade: SAE 5W30, SAE 15W40, SAE 15W50, SAE 20W40 u SAE 20W50. Quantidade de óle n cárter d mtr: 3,25 litrs (sem a trca d filtr); e 3,5 litrs (cm a trca d filtr). Cmbustível Recmendams us de um frasc d aditiv Flexpwer ACDelc (frasc cinza), a cada 4 tanques cmplets u 200 L de cmbustível. Nã utilize aditivs específics para gaslina em veículs cm sistema Flexpwer. Capacidade d tanque de cmbustível: 52,5 litrs. Fluid de frei Verifique nível mensalmente, cas esteja abaix d nível, deverá ser efetuada uma inspeçã n sistema e nunca cmpletar nível, pis há uma relaçã entre nível d fluid e desgaste das pastilhas de frei.

139