Guia de referência rápida GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA Mitel MiVoice 6930 IP Phone

Transcrição

1 Mitel MiVoice 6930 IP Phone Iniciando Teclas de função Cinco teclas de função Exibe uma lista sensíveis ao estado com seus contatos Histórico de Exibe uma lista de perdidas de saída e recebidas bem como Meu celular e Chamadas perdidas Caixa postal Fornece acesso ao seu serviço de serviço Configurações Fornece serviços e opções que permitem que você personalize seu telefone Volume Ajusta o volume de toque, do aparelho, do alto-falante, e fone de vido Navegação/Selecionar Teclas de navegação multidirecional teclas usadas para navegar pelo menu do telefone. Pressione o botão do centro para selecionar as opções do menu e executar várias ações Na tela Início, as teclas de navegação para a esquerda e para a direita podem ser utilizadas para acessar as páginas adicionais de teclas programáveis Teclas programáveis Até 72 teclas programáveis, um máximo de 12 teclas programáveis por página Adeus Encerra chamada e usada para sair de menus Rediscar Exibe um histórico de com uma lista de de saída Espera Coloca uma chamada ativa em espera continua uma chamada que estava em espera Mudo ativam/desativam a função Mudo todo o áudio de saída no fone, aparelho alto-falante Alto-falante/Fone Alterna o áudio do telefone entre o alto-falante e do fone de vido. Se você estiver usando um fone DHSG/EHS, certifique-se de que o adaptador de entrada do fone seja removido da porta do fone de vido. Consulte o Guia de instalação o Mitel MiVoice 6930 IP Phone para obter mais detalhes Aviso! A porta do fone é apenas para usar o fone. A conexão de qualquer tro dispositivo nessa porta pode danificar o telefone e anular a garantia. Tratamento básico de Fazendo uma chamada 1. Levante o aparelho pressione a tecla, em seguida, disque o número. 2. Pressione a tecla programável Linha e disque o número. Como encerrar uma chamada Coloque o aparelho novamente na base, pressione a tecla de função Encerrar chamada pressione a tecla. Como atender uma chamada Levante o aparelho pressione a tecla para o viva-voz. Como rediscar Pressione a tecla de função Rediscar uma vez a tecla duas vezes para ligar para o último número discado exibido na tela Início Pressione a tecla uma vez para acessar o aplicativo Histórico de com uma lista de números discados recentemente. Use as teclas de navegação para cima e para baixo para percorrer as entradas e pressione o botão Selecionar a tecla de função Discar para rediscar o número selecionado. Como cancelar o áudio Pressione a tecla durante uma chamada ativa para cancelar o áudio do microfone do seu aparelho, fone alto-falante. Pressione a tecla novamente para reativar o áudio. Como colocar em espera e retomar a ligação 1. Para colocar uma chamada ativa em espera, pressione a tecla. Um ícone (espera) pisca na respectiva tecla de Linha. 2. Para continuar a chamada, pressione a tecla novamente pressione a respectiva tecla de Linha Nota: Para obter detalhes sobre todos os recursos e opções disponíveis, consulte o Guia do usuário do Mitel MiVoice 6930 IP Phone. As marcas registradas, marcas de serviço, logotipos e imagens (coletivamente, "Marcas Registradas"), presentes nos sites da Mitel na internet em suas publicações, são marcas registradas e não registradas da Mitel Networks Corporation (MNC), de suas subsidiárias (coletivamente, "Mitel") de tros. O uso das Marcas Registradas é proibido sem o consentimento expresso da Mitel. Para mais informações, entre em contato com nosso departamento jurídico através do legal@mitel.com. Para obter uma lista das marcas Os produtos de dispositivos alimentados (PD) PoE (Power Over Ethernet) da Mitel estão cobertos por uma mais patentes dos EUA (e quaisquer patentes estrangeiras correspondentes das mesmas) identificadas no site da Mitel: Para obter mais

2 Visão geral da interface de usuário (IU) Tela Início A tela Início (padrão) é exibida quando o telefone está em estado ocioso. A tela Início exibe indicadores de status, número do diretório do usuário, avatar, último número discado, hora, data e lista de teclas programáveis. Seu diretório Número Tecla da linha principal Sólido - Disponível Piscando - Tocando Tecla programável Indicador da página Pontos indicam o número de "páginas" de páginas e sua posição relativa Teclas programáveis Indicadores de status Conectado à rede Tentando estabelecer uma conexão Desconectado Sempre encaminhar Chamadas perdidas Não perturbe Usuário Hotdesk Correio de voz pendente Tela de Chamada Quando em uma chamada ativa, são exibidos o avatar do chamador, o nome, o número e contador de duração da chamada. As teclas de função sensíveis ao contexto são atualizadas com os recursos de tratamento de chamada aplicáveis. Tecla da linha principal Ocupado Em espera Último número Discado Data e hora Teclas de função sensíveis ao estado Bluetooth Ativado Fone conectado Celular Conectado Avatar Tempo da chamada Aplicativos O aplicativo armazena a agenda de telefone pessoal e o diretório. O Mitel MiVoice 6930 IP Phone oferece um diretório pessoal localizado, interoperabilidade com diretórios LDAP (corporativos) e avançada funcionalidade MobileLink, que permite que você sincronize seus contatos do celular com o 6930 IP Phone. Pastas de Contato Número de na pasta Discar Como fazer uma chamada usando o aplicativo Campo de pesquisa Detalhes do contato (Nome e número) Barra de rolagem Adicionar novo contato 1. Pressione a tecla para acessar o aplicativo. 2. Navegue até a respectiva pasta de contatos e percorra os contatos utilizando as teclas de navegação Digite os caracteres usando o teclado e pressione a tecla de função Pesquisar para usar o recurso de pesquisa. 3. Quando o contato aplicável estiver em destaque, pressione o botão Selecionar a tecla de função Discar para fazer uma chamada usando o número de telefone padrão da entrada Para fazer uma chamada para um número de telefone diferente definido para a entrada (por exemplo, um número de celular), pressione a tecla de navegação direita, selecione o número de telefone ao qual pretende ligar utilizando as teclas de navegação para cima para baixo e pressione o botão Selecionar a tecla de função Discar. ID do chamador Transferir Conferência Encerrar chamada As marcas registradas, marcas de serviço, logotipos e imagens (coletivamente, "Marcas Registradas"), presentes nos sites da Mitel na internet em suas publicações, são marcas registradas e não registradas da Mitel Networks Corporation (MNC), de suas subsidiárias (coletivamente, "Mitel") de tros. O uso das Marcas Registradas é proibido sem o consentimento expresso da Mitel. Para mais informações, entre em contato com nosso departamento jurídico através do legal@mitel.com. Para obter uma lista das marcas Os produtos de dispositivos alimentados (PD) PoE (Power Over Ethernet) da Mitel estão cobertos por uma mais patentes dos EUA (e quaisquer patentes estrangeiras correspondentes das mesmas) identificadas no site da Mitel: Para obter mais

3 Histórico de O aplicativo Histórico de exibe uma lista das perdidas, de saída e recebidas, bem como do Meu celular e Ausente. Você pode visualizar, excluir e discar para entradas do histórico de, além de copiar entradas para o aplicativo. Correio de voz: Todos, Novos e Gravados Reproduzir um correio de voz Filtros do Histórico de Copiar para Discar Como usar o aplicativo Histórico de 1. Pressione a tecla para acessar o aplicativo Histórico de. 2. Percorra as listas utilizando as teclas de navegação. Para ver tros detalhes da entrada, pressione a tecla de navegação Direita quando a entrada estiver selecionada. 3. Pressione o botão Selecionar a tecla de função Discar para fazer uma chamada para a respectiva entrada Pressione a tecla de função Adicionar contato para copiar a entrada para seu aplicativo Pressione a tecla de função Excluir para excluir a entrada do seu Histórico de. Caixa postal Quando a funcionalidade de correio de voz é ativada, o LED MWI no Mitel MiVoice 6930 pisca em verde e o ícone (Correio de voz) é exibido na barra de status, indicando que mensagens de correio de voz estão disponíveis. Você também pode acessar seu serviço de correio de voz pressionando a tecla Correio de voz Correio de voz visual O correio de voz visual permite o acesso ao sistema de correio de voz e exibe uma contagem das mensagens de correio de voz (todas, novas e gravadas). Nota: O correio de voz e a funcionalidade de correio de voz visual devem ser configurados pelo Administrador do sistema. Indicador do Tipo de chamada Chamada perdida Chamada recebida Chamada de saída Barra de rolagem Detalhes da entrada (Nome/Número, Hora, Data) Copiar para Discar Ativação do correio de voz visual 1. Pressione a tecla (Configurações) no telefone para acessar o menu Configurações estáticas. 2. Navegue até Correio de voz usando a tecla de navegação esquerda e pressione a tecla de função Selecionar 3. Pressione a tecla de função Selecionar para selecionar a tecla que abre a caixa de seleção do app Correio de voz. 4. Pressione a tecla de função Salvar. Nota: Por motivos de segurança, a senha pode ser ativada somente pela tela de login do usuário. Nota: Para conhecer funções adicionais do correio de voz, consulte o Guia do usuário do Mitel MiVoice 6930 IP Phone. Tratamento avançado de Correio de voz urgente Enviar correio de voz para um número O Mitel MiVoice 6930 IP Phone oferece um método para transferir pela tecla de função Transferir. Transferindo uma chamada 1. Certifique-se de que você esteja em uma chamada ativa com a pessoa que deseja transferir. 2. Pressione a tecla de função Transferir. A chamada ativa foi colocada em espera. 3. Insira o número do destinatário da transferência e pressione a tecla de função Transferir. Como criar uma chamada em conferência com várias pessoas 1. Certifique-se de que você esteja em uma chamada ativa com uma das partes com as quais você deseja criar uma conferência. As marcas registradas, marcas de serviço, logotipos e imagens (coletivamente, "Marcas Registradas"), presentes nos sites da Mitel na internet em suas publicações, são marcas registradas e não registradas da Mitel Networks Corporation (MNC), de suas subsidiárias (coletivamente, "Mitel") de tros. O uso das Marcas Registradas é proibido sem o consentimento expresso da Mitel. Para mais informações, entre em contato com nosso departamento jurídico através do legal@mitel.com. Para obter uma lista das marcas Os produtos de dispositivos alimentados (PD) PoE (Power Over Ethernet) da Mitel estão cobertos por uma mais patentes dos EUA (e quaisquer patentes estrangeiras correspondentes das mesmas) identificadas no site da Mitel: Para obter mais

4 2. Pressione a tecla de função Adicionar usuário. A chamada ativa foi colocada em espera. 3. Digite o número do destino da conferência. 4. Espere a pessoa atender, consulte e, em seguida, pressione a tecla de função Unir para criar a chamada em conferência de três vias. 5. Repita as etapas de 2 a 4 para adicionar tras pessoas à conferência (máximo de sete participantes). Configuração da tecla programável Discagem rápida A tecla Discagem rápida permite que você disque um número especificado pressionando uma tecla. As teclas de Discagem rápida podem ser úteis, pois podem ser programadas para discar diretamente para um número interno externo acessar rapidamente recursos que usam códigos de acesso de recurso. Você também pode transferir para de conferência criar de conferência usando as teclas de Discagem rápida em vez de discar manualmente. Nota: A configuração de uma tecla programável usando o método de pressionar e manter pressionado só está disponível se estiver ativada pelo Administrador do sistema. Programando uma tecla de Discagem rápida 1. Mantenha pressionada a tecla programável aplicável (por 0-5 segundos) até que o campo Nome do rótulo seja exibido. 2. No campo Nome do rótulo, digite um rótulo para aplicar à tecla. Nota: Use a tecla de função ABC para especificar letras maiúsculas minúsculas ao inserir o rótulo. 3. Pressione a tecla de navegação para baixo para ir para o campo Número e digite o número usando as teclas do teclado de discagem. 4. (Opcional) Pressione a tecla de navegação para baixo para ir para a caixa de seleção Privada e pressione o botão Selecionar para tornar a tecla uma tecla de Discagem rápida privada. Quando uma tecla de Discagem rápida privada é pressionada, a chamada é considerada privada e as informações do ID do chamador não são exibidas no histórico de do telefone. 5. Pressione a tecla de função Salvar para salvar as informações da tecla que você selecion. Nota: Outros recursos, como as teclas de Bloqueio do telefone, Sempre encaminhar, Não perturbar, Linha de celular e Código da conta, podem ser programados usando o método de pressionar e manter pressionado (se ativado pelo Administrador do sistema). Para mais informações, consulte o Guia do usuário do Mitel MiVoice 6930 IP Phone. Recursos do MobileLink O Mitel MiVoice 6930 IP Phone oferece o MobileLink, um recurso que fornece uma perfeita integração móvel usando a tecnologia sem fio Bluetooth. Os destaques do MobileLink incluem a capacidade de: Sincronizar a lista de contatos do telefone celular e o histórico de com o 6930 IP Phone. Atender uma chamada de celular usando o 6930 IP Phone. Mover ativas entre o 6930 IP Phone e o celular. Nota: Os recursos do MobileLink só estão disponíveis se tiverem sido ativados pelo administrador. Entre em contato com o administrador para obter detalhes sobre como ativar o recurso MobileLink no seu telefone. Como emparelhar um celular usando Bluetooth 1. Pressione a tecla, navegue até a configuração Bluetooth e pressione o botão Selecionar a tecla de função Selecionar. 2. Pressione a tecla de função Ligar para ativar o recurso Bluetooth. Verifique se o celular pode ser detectado enquanto o Mitel MiVoice 6930 IP Phone procura automaticamente os dispositivos Bluetooth disponíveis. Nota: Para obter informações sobre como tornar o celular detectável por Bluetooth, consulte a documentação fornecida com o respectivo celular. 3. Depois que o celular tiver sido detectado, use as teclas de navegação para realçar a respectiva entrada na lista de dispositivos disponíveis e pressione o botão Selecionar a tecla de função Emparelhar. Uma solicitação de emparelhamento Bluetooth é exibida no Mitel MiVoice 6930 IP Phone e no dispositivo móvel. 4. Verifique se o código de emparelhamento corresponde nos dois dispositivos, pressione Sim no Mitel MiVoice 6930 IP Phone e confirme a solicitação de emparelhamento no seu celular. O Mitel MiVoice 6930 IP Phone tenta associar o celular e, se hver êxito, tenta se conectar automaticamente ao celular. Nota: Se o emparelhamento a conexão falhar, uma mensagem de erro é exibida na tela. Pressione Tentar novamente para tentar emparelhar conectar novamente, Cancelar para cancelar a 5. Pressione OK para confirmar a conexão bem-sucedida. O celular conectado é adicionado à lista de Dispositivos emparelhados e está pronto para ser usado. Como sincronizar contatos de celular O Mitel MiVoice 6930 IP Phone tenta sincronizar automaticamente os contatos do celular com o aplicativo ao fazer o emparelhamento e a conexão. Para atualizar manualmente os clientes do celular: 1. Pressione a tecla para acessar o aplicativo. 2. Acesse a pasta de contatos Celular. As marcas registradas, marcas de serviço, logotipos e imagens (coletivamente, "Marcas Registradas"), presentes nos sites da Mitel na internet em suas publicações, são marcas registradas e não registradas da Mitel Networks Corporation (MNC), de suas subsidiárias (coletivamente, "Mitel") de tros. O uso das Marcas Registradas é proibido sem o consentimento expresso da Mitel. Para mais informações, entre em contato com nosso departamento jurídico através do legal@mitel.com. Para obter uma lista das marcas Os produtos de dispositivos alimentados (PD) PoE (Power Over Ethernet) da Mitel estão cobertos por uma mais patentes dos EUA (e quaisquer patentes estrangeiras correspondentes das mesmas) identificadas no site da Mitel: Para obter mais

5 3. Pressione a tecla de função Atualizar. O Mitel MiVoice 6930 IP Phone tenta sincronizar novamente e atualizar os contatos do celular. Nota: Se a atualização falhar, uma mensagem que indica falha ao recuperar contatos será exibida na tela. Pressione Tentar novamente para tentar atualizar novamente, Cancelar para cancelar a Como atender uma chamada de celular recebida usando o Mitel MiVoice 6930 IP Phone Quando o celular estiver emparelhado e conectado ao Mitel MiVoice 6930 IP Phone, as recebidas no seu celular também serão indicadas no 6930 IP Phone. Nota: Uma tecla de Linha de celular deve ser configurada para atender uma entrada de chamada de celular usando o Mitel MiVoice 6930 IP Phone. Para mais informações, consulte o Guia do usuário do Mitel MiVoice 6930 IP Phone. o Mitel MiVoice 6930 IP Phone. Sincronização do histórico de de celular O Mitel MiVoice 6930 IP Phone sincroniza automaticamente o histórico de do celular com o aplicativo Histórico de após o pareamento e a conexão. Para atualizar manualmente o histórico de do celular: 1. Pressione a tecla (Histórico de ). 2. Navegue até a pasta Meu celular Ausente. 3. Pressione a tecla de função Atualizar. O Mitel MiVoice 6930 IP Phone tenta sincronizar novamente e atualizar o histórico de do celular. Nota: Se a atualização falhar, uma mensagem que indica falha ao recuperar contatos será exibida na tela. Pressione Tentar novamente para tentar atualizar novamente, Cancelar para cancelar a Avatar do chamador ID do chamador do celular Tecla Linha móvel Sólido - Inativo Piscando - Tocando Ocupado Piscando - Chamada em andamento no celular Em espera Não conectado Atender Recusar Nota: Para tras funções, como visualizar os detalhes do histórico de do celular, discar uma entrada do histórico de do celular, adicionar uma entrada do histórico de do celular a e excluir o histórico de do celular, consulte o Guia do usuário do Mitel MiVoice 6930 IP Phone. Levante o aparelho pressione a tecla, a tecla Linha Bluetooth que pisca a tecla de função Atender para usar o viva-voz. Como mover o áudio de uma chamada ativa de celular entre o celular e o Mitel MiVoice 6930 IP Phone Pressione a tecla de função Enviar chamada para enviar o áudio da chamada do celular do seu Mitel MiVoice 6930 IP Phone para o seu celular Pressione a tecla Linha móvel para puxar o áudio da chamada do celular do seu celular para As marcas registradas, marcas de serviço, logotipos e imagens (coletivamente, "Marcas Registradas"), presentes nos sites da Mitel na internet em suas publicações, são marcas registradas e não registradas da Mitel Networks Corporation (MNC), de suas subsidiárias (coletivamente, "Mitel") de tros. O uso das Marcas Registradas é proibido sem o consentimento expresso da Mitel. Para mais informações, entre em contato com nosso departamento jurídico através do legal@mitel.com. Para obter uma lista das marcas Os produtos de dispositivos alimentados (PD) PoE (Power Over Ethernet) da Mitel estão cobertos por uma mais patentes dos EUA (e quaisquer patentes estrangeiras correspondentes das mesmas) identificadas no site da Mitel: Para obter mais