Aquisição de Dados e Controle. Bulletin 04L51B01-01PT.

Transcrição

1 Aquisiçã de Dds e Cntrle Bulletin 04L51B01-01PT

2 Aquisiçã de Dds e Cntrle Seu mbiente de negócis é cmplex e dinâmic? Vcê precis de sistems inteligentes e pderss que pssm se dptr seu prcess? É um nv brdgem pr quisiçã de dds e cntrle! Cm perçã de tque, simples e inteligente present mediçã e históric de dds de prcess cm elevd nível de inteligênci, clrez e cessibilidde. O cnceit cmeç cm nv GX/GP, um sistem integrd de E/S e grvçã cm tel de perçã e interfce fmilir. Altmente dptável, eficiente e fácil de perr, este é nv GX/GP. Iss é INTELIGENTE. pã d r d átic v gr m ut eir i im r pr uilíb, eq ER m c J ld ri t s du r in rd d r 80 d teg v gr R1 v r in E s gr d 0/ re eir 10 ir ut im d çã r R e p p E v r im m w r e pr is G g 8, g rc tri 8 k d s, 0 ic 40 Y 00 un du 18 m l d in DIN 18 seg e R m s R d µ e /µ de 0/ c r nh M brid 00 iis 10 w í d m 0 v R h 1 tr µ g r t µr dus G m O k in c Y

3 Precisã e cnfibilidde clássic, em evluçã. w d el p r m se p d 0, r 20 mei R V pri v r g 2000 Y k g l pe es m se p is tri s du s g r re d 00 eir d v 0 c v r X2 ter r G G /D de çã el 20 ger 00 ã X1 pp DX d 0 D / 2 ç 0 n ed em µr r 10 gu nc s s 0/ ge 0 DX se e 0 ir dv r de 10 rce XA vd µr te D r de G 2010 çã er in 0 X1 0 /G P1 0 G X2 / G P20 G Yer Grvdres sem ppel (tip cm mntgem em pinel) Grvdres sem ppel (tip prtátil) Móduls de entrd/síd Sftwre de registr de dds 3

4 Tecnlgi cnfiável Operçã A cnfibilidde te cpcitçã d usu Grvçã A qulquer hr Em qulquer lugr De qulquer lugr Us de dds REDE Medid Medid Entrds e síds cmptíveis cm um mpl vriedde de DUTs Cnstruçã mdulr cm entrd/síd expnsível Medid multicnl em té 450 cnis Grvçã Cmptível cm grvçã multicnl de lng durçã Redundânci trvés de memóri intern e mídi extern Slv dds bináris pr primrr segurnç (tmbém é cmptível cm text simples) Exibiçã e perçã Orgnize s tels d mneir que quiser cm funçã de Exibiçã Persnlizd (pcinl) Ampl vriedde de funções pderss de exibiçã Tel de tque pr fcilitr us ind mis Mnitre remtmente e edite cnfigurções d GX/GP em um nvegdr d web Us de dds Crie e imprim plnilhs utmticmente Sftwre pders pr um vriedde de trefs, incluind nálise, cnfigurçã e quisiçã de dds Slve em frmt binári u de text 4

5 nde ári em um gm crescente de plicções. Interfce de usuári inteligente Frnece suve e fmilir experiênci usuári Arquitetur inteligente Permite um sistem de quisiçã de dds esclável Funcinlidde inteligente Oferece um mbiente de trnsferênci cntínu de dds Observr Vriedde de funções de exibiçã Funções de pesquis de dds Indicçã de sttus, lâmpd indicdr Intertiv Tel de tque pr um perçã intuitiv Fácil de nvegr, design rienttiv pr usuári Suprt mensgens à mã livre Adptçã Adicinr móduls I/O qund vcê precis de mis cnis Ótim perçã Blquei d pinel frntl pr mídi de segurnç Mediçã Grnde lcnce de especificções entrd/síd Multi-cnis -I/O Tel de fcil leitur Registr Síd diret pr impressrs Cnveniente funçã de criçã de reltóri Visulizdr de sftwre pr nálise de dds Cnectr Bsed em Brwser mnitrment em temp rel Gerenciment centrlizd de dds vi servidr de FTP Pderss funções de rede 5

6 Interfce de usuári inteligente Um interfce intuitiv prjetd pr fcilidde de us Busque dds imprtntes cm eficiênci Anlise dds histórics cm fcilidde Exibiçã de tendêncis histórics rrste tendênci pr visulizr s dds, inclusive durnte mediçã. Encntre dds rpidmente usnd clendáris e tels de resum Em um clendári, pule pr frms de nd de um dt específic. N resum d lrme, pule pr frm de nd tiv durnte lrme. Pssd Presente Busque prtir de um clendári Tel desejd Busque prtir de um vriedde de tels de resum Clique Tel de tendênci históric Verifique pnts prblemátics cm fcilidde Escrev mensgens à mã Esclreç áres precupntes imeditmente cm um mensgem escrit à mã. Slve e exprte rquivs de imgem Slve frms de nd de tendêncis u tels exibids durnte s lrmes cm rquivs de imgem (PNG) e imprim-s mesm temp. Síd pr impressr Crtã SD Vcê pde desenhr u escrever à mã n áre d frm de nd usnd um cnet stylus (cessóri pdrã) u pnt d seu ded. Vcê pde té selecinr um cr e espessur d linh. Tmbém é pssível selecinr entre um list de mensgens predefinids. Arquiv PNG (imgem) Exempl de síd Verifique frms de nd precupntes em detlhes Exib vlres digitis em qulquer lugr Mv escl pr exibir vlr crrespndente à psiçã cm um vlr numéric. Verifique instntnemente s vlres máxims/mínims medids. Verifique tendêncis de lng durçã imeditmente Exibiçã de tds s tendêncis histórics As tendêncis de lng durçã pdem ser visulizds fcilmente em um únic tel. Amplie/reduz eix de temp O eix de temp pde ser cmprimid bst seprr e juntr s deds pr mplir e reduzir. Arrstr [Ptente pendente] Exibiçã de tds s tendêncis histórics Aperte fste / Aperte Junte 6

7 Crie sus própris tels Exibiçã persnlizd (pçã /CG) Vcê pde rgnizr bjets cm gráfics numérics, de tendêncis e de brrs cm quiser pr crir tels de mnitrment persnlizds pr mbiente. DAQStudi DXA170 Sftwre pr criçã de tels persnlizds DAQStudi é um sftwre pr criçã de tels persnlizds. Vcê pde crregr s tels crids n GX/GP vi u mídi extern (SD/USB) e exibi-ls. Objets cmuns usds em tels persnlizds (DAQStudi) Imgem (exibe rquivs PNG) Digitl Tendênci Rótul Gráfic de brrs Resum d lrme Vriedde de tels de exibiçã Tendênci Digitl Gráfic de brrs Visã gerl Resum d lrme Resum d mensgem Resum d memóri As quntiddes físics sã exibids e registrds em um escl lgrítmic. Exibiçã de escl lgrítmic (pçã /LG) Escl lgrítmic Exibiçã cm diverss pinéis Vcê pde selecinr entre 9 lyuts e slvr té 20 cnfigurções. Exibe expnentes 7

8 Arquitetur inteligente Arquitetur ltmente flexível e esclnável Entrd/síd mdulres As entrs e síds sã mdulres pr fcilitr expnsã. O grvdr sem ppel multicnl GX/GP ferece té 100 cnis (GX20/GP20) de mediçã. GX20/GP20 GX10/GP10 Entrd/síd expnsível Expnsível té 450 cnis (entrd rel) Suprt té 450 cnis de mediçã. Observe que se s cnis MATH e de cmunicçã frem incluíds, tip GX20/GP20 cm memóri grnde pde registrr té 1000 cnis. A unidde principl GX/GP e entrd/síd expnsíveis pdem usr s mesms móduls de entrd/ síd. Cb LAN (CAT5 u psterir) Encdeie té 6 uniddes GX20 Unidde principl Reduz fiçã cm um instlçã distribuíd Qund grvdr fr instld fr d lcl (lnge d DUT), vcê pde clcr entrd/síd expnsível n lcl e mnitrr s dds sem precisr de fiçã de lng distânci pr termpres e utrs sensres. A distânci máxim entre s unidde é de 100 m Até 100 m Termpres Mdel Tip Máxim de cnis GX10/GP10 Pdrã 100 cnis GX20/GP20 Pdrã Memóri grnde 100 cnis 450 cnis Númer de cnis pr cnfigurçã Apens unidde principl 0-30 Principl + entrd/síd expnsível Apens unidde principl Principl + entrd/síd expnsível Apens unidde principl Principl + entrd/síd expnsível

9 Ampl vriedde de móduls de entrd/síd Selecine entre um mpl vriedde de móduls de entrd/síd. Os terminis de entrd/síd sã remvíveis. Mdel Nme Medid/Aplicçã Cnis GX90XA-10-U2 Tensã CC, crrente CC, termpr, RTD, cntt (scnner de tip relé 10 semicndutr) GX90XA-10-L1 Módul de entrd Bix tensã CC, termpr, cntt 10 nlógic Tensã CC, termpr, cntt (scnner de tip relé eletrmgnétic) GX90XA-10-T1 10 GX90XA-10-C1 Tensã CC (ma) 10 GX90XD GX90YD GX90WD Módul de entrd digitl Módul de síd digitl Módul de entrd/ síd digitl Entrd pr cntrle remt u grvçã de perções Síd d lrme 6 Entrd pr cntrle remt u grvçã de perções/síd d lrme 16 DI:8/ DO:6 Nmes ds cmpnentes GX20 GP20 Alç LCD Exibe s tels de perçã, tis cm gráfics de tendêncis e tels de cnfigurçã. Prt d pinel frntl Tecl MENU Bst pressinr tecl MENU pr exibir um menu de cess váris tels. A tecl START/STOP pde ser usd qund pinel de perçã estiver fechd. Mecnism de trv d prt d pinel frntl Cm prt d pinel frntl bert Tecl START/STOP Inici e pr grvçã. Pés Cnet stylus Prr escrever mensgens à mã. Prt USB [Opcinl] Cmptível cm USB 2.0. Slt pr crtã de memóri SD Crtã de memóri SD (té 32 GB) (frmt: FAT32 u FAT16), 1 GB incluíd Interruptr de limentçã O interruptr de limentçã d unidde principl. Mdels prtáteis (GP10/GP20) Slts pr módul de entrd/síd Entrd de limentçã (GP10/GP20) Alimentçã e terrment de prteçã Prt seril de cmunicçã Terminl pr cmunicções RS-422/485 u RS-232. [Opcinl] Tel de leitur fácil GX20/GP20: LCD TFT clrid de 12,1 plegds, pnts GX10/GP10: LCD TFT clrid de 5,7 plegds, pnts GX10 GP10 Terminl de síd FAIL Prt USB [Opcinl] Cmptível cm USB 2.0. Prt [Opcinl] Prt 10Bse-T/100Bse-TX. Cnectr de síd VGA Cnectr pr mnitr extern. [Opcinl] 9

10 Funcinlidde inteligente Um linh cmplet de funções de rede e sftwre Mnitrment em temp rel prtir de um nvegdr d web Atrvés de um brwser (Internet Explrer *), vcê pde mnitrr GX/GP em temp rel e lterr s cnfigurções. Vcê pde fcilmente cnstruir um sistem de mnitrmente remt perfeit de bix cust sem nenhum sftwre dicinl. Tel de mnitrment em temp rel (tendênci) Vcê pde visulizr tels de mnitrment em temp rel que sã idêntics às tels de tendêncis, digitl e utrs tels n unidde principl GX/GP. Cm brr de rlgem, vcê pde perfeitmente se deslcr entre s tendêncis pssds e tuis. Qund intervl de verificçã é de 1 segund, instrument exibe vlr de 1 hr de tendêncis histórics. Insir cnfigurções n-line cm um nvegdr d web A tel de cnfigurçã permite cpir cnfigurções de cnl AI e utrs infrmções pr ediçã n Excel. Vcê pde imprtr s dds nvmente n tel de cnfigurçã pós editr. Um sftwre dedicd (dwnld grtuit) está dispnível pr crregr frms de nd e cnfigurções d GX/GP. Visulizdr universl Os rquivs de dds slvs n GX/GP pdem ser visulizds e impresss. Vcê pde relizr um cmputçã esttístic sbre um áre e exprtr ns frmts ASCII, Excel u utrs frmts. Dds cnvertids em um rquiv ASCII Sftwre de cnfigurçã ff-line Slve cnfigurções u trnsfir-s pr GX/GP. Envie/receb cnfigurções Crregue/slve cnfigurções Crtã SD 10

11 Funçã de mdel de reltóri (pçã /MT) Est funçã cri plnilhs utmticmente ns frmts PDF u Excel. Imprim plnilhs (PDF) diretmente Crregr mdel Plnilh crid utmticmente As plnilhs gerds pr mdels em PDF pdem ser utmticmente trnsferids d GX/GP pr um impressr trvés de um PC. Mdel de plnilh d Excel Crtã SD Mdel de plnilh em PDF Excel PDF As plnilhs sã crids de crd cm mdel crregd n unidde principl. Os mdels estã dispníveis pr Excel e PDF. Os mdels de plnilhs em PDF sã crids cm um prgrm grtuit de mdels de reltóri. As plnilhs gerds utmticmente (PDF u Excel) sã slvs em um mídi extern (crtã SD) em intervls regulres. Vcê tmbém pde trnsferi-ls vi FTP. Plnilh Ferrment pders pr teste de vliçã de desempenh de instruments (pções /E2 e /MC) Cmunicçã cmptível cm DARWIN Dds medids pr instruments lt precisã (nlisdres de ptênci série WT) pdem ser dquirids sem perd de fidelidde n GX/GP, e grvds e exibids junt cm s dds medids pel GX/GP. Iss é idel pr testes de vliçã de desempenh prque vcê pde grvr cnsum de energi de instruments, tempertur e utrs fenômens simultnemente. Mdels que pdem ser cnectds Ykgw Meters & Instruments Crp. Anlisdres de ptênci série WT WT310/WT330/WT332 WT500 WT1800 Númer máxim de cnexões 8 (GX10/GP10), 16 (GX20/GP20) O GX/GP é cmptível cm cmnds de cmunicçã DARWIN. Use s seus prgrms de cmunicçã DARWIN tuis n GX-GP. Prgrms riginds pel usuári Tempertur Energi Sftwre de registr de dds GA10 (vendid seprdmente) Mnitr e registr dds de um vriedde de instruments. GA10 Grvdres Registrdres de dds Cntrldres Medidres de ptênci GX GP µr DX DR MV CX MX MW DA UT PR JUXTA WT Dispsitivs Mdbus Sftwre DAQLOGGER DAQ32Plus MXLOGGER Até 100 uniddes Aquisiçã mis curt Intervl de 100 ms Até 2000 cnis (rótuls) 11

12 Rede Oferece um vriedde de funções de rede cnvenientes Trnsferênci de rquivs bsed em FTP Funçã de mensgens pr e-mil As funções de cliente/servidr FTP permitem cmprtilhr e gerencir dds cm fcilidde prtir de um servidr de rquivs centrlizd. Funçã de cliente FTP Funçã de servidr FTP Cliente FTP Exib rquivs de dds Arquivs de dds de events Arquivs de reltóri Arquivs de cptur de tel (imgem) Primári Secundári Servidr FTP Servidr FTP Em mídi de rmzenment: Exib rquivs de dds Arquivs de dds de events Arquivs de reltóri... etc. Cmunicções Mdbus/TCP e Mdbus/RTU O GX/GP pde envir um vriedde de mensgens infrmtivs pr e-mil que incluem reltóris de ntificçã de lrme, vlres de dds instntânes periódics, dds de reltóri gendds e utrs infrmções. Envind e-mil usnd um sistem existente Neste tip de cnfigurçã, s mensgens de e-mil sã envids trvés de um servidr existente (servidr SMTP). LAN Internet GX/GP Servidr de e-mil (servidr SMTP) Recepçã de e-mil Recepçã de e-mil O GX/GP é cmptível cm Mdbus TCP/IP ns mds cliente e servidr pr cmunicções e Mdbus RTU ns mds mestre e escrv pr cmunicções seriis pcinis. TCP/Mdbus (Cnexã Interne) Mdbus RTU (Cnexã RS-422A/485) Cliente Mdbus Mestre Mdbus Os dds ds uniddes d servidr pdem ser exibids e Os dds ds uniddes escrvs pdem ser exibids e slvs n GX/GP usnd funçã Mdbus /TCP *. slvs n GX/GP usnd funçã Mdbus RTU *. * A pçã de funçã de cmunicçã é necessári. * A pçã de funçã de cmunicçã é necessári. LAN Internet cmptível cm e-mil telefne celulr recepçã de e-mil RS-422/485 Funçã /IP O GX/GP é cmptível cm funções de servidr /IP.Vcê pde cessr GX/GP prtir de PLCs u utrs dispsitivs e crregr cnis de mediçã/math u grvr em cnis de entrd de cmunicçã. PLC GP10 GX10 MW100 FA-M3V (Até 16 escrvs pdem ser cnectds) Cmunicçã /IP Leitur de dds Grvçã de dds UTAdvnced série de cntrldres De energi d mnitr etc (Até 16 escrvs pdem ser cnectds) Sincrnizçã de hrári cm s servidres de hrári d rede O GX/GP us prtcl SNTP n md cliente pr dquirir s infrmções de hrári de um servidr de hrári n rede. Est funçã permite que qulquer númer de uniddes GX/GP dentr de um fábric tenh hrári perfeitmente sincrnizd; tds s uniddes registrrã s dds cm infrmções crdends de dt e hr. Além diss, GX/GP pde funcinr cm um servidr, frnecend dds de hrári pr utrs uniddes de clientes SNTP n rede. Servidr SNTP Sincrnizçã de hrári Sincrnizçã de hrári MW100 Funçã de cnfigurçã utmátic de rede (DHCP) Usnd Dynmic Hst Cnfigurtin Prtcl (DHCP), GX/GP pde dquirir utmticmente s cnfigurções necessáris (endereç IP) pr cmunicções de rede. Iss fcilit instlçã d unidde n rede de um fábric. Servidr DHCP/DNS Sincrnizçã de hrári Endereç IP, gtewy pdrã, cnfigurções de DNS, etc. LAN GX/GP (Cliente SNTP) PC (Cliente SNTP) Registr utmticmente nme de hst 12

13 Cnfibilidde e durbilidde Hrdwre cnfiável e ltmente segur Pdrões cmptíveis UL UL (CSA NRTL/C) Cnstruçã cnfiável e resistente peir e respings Pinel frntl prv de águ e peir (Em cnfrmidde cm IEC529-IP65 e NEMA númer 250 TIPO 4 *) Pinel frntl em cnfrmidde cm IEC529-IP65, GX está prnt pr utilizçã em mbientes gressivs. * Excet teste de cbertur extern Tenh certez de que s dds grvds serã slvs Os dds medids e clculds sã slvs cntinumente em um memóri intern segur e nã vlátil. Em intervls mnuis u gendds, s rquivs n memóri sã cpids pr mídi remvível.além diss, s rquivs pdem ser cpids e rquivds em um servidr FTP. Dds medids Esclh de pções de mntgem Cr d tmp (pçã /BC) Selecine frmts de rquiv de crd cm su plicçã Pr mir segurnç, s dds medids pdem ser slvs em frmt binári. Este frmt é muit difícil de decifrr u mdificr em editres de text trdicinis u utrs prgrms. Pr permitir bertur fácil e diret ds dds em editres de text u prgrms de plnilh, esclh frmt de text. Iss permite que vcê trblhe cm s dds de mediçã sem sftwre dedicd. Arquivs A de dds Arquivs B de dds Arquivs C de dds Slvr utmáticmente Cpi Arquivs A de dds Arquivs B de dds Arquivs C de dds Memóri intern Memóri extern (Crtã SD) Exibiçã de dds ASCII Exibiçã de dds bináris Grçs à cnfibilidde e segurnç inerentes à memóri nã vlátil, pssibilidde de perd de dds sb qulquer cndiçã de perçã u event de flh de limentçã é extremmente pequen. Alt mereciment mbientl pr utilizçã em prticmente qulquer mbiente As flhs de prteçã n visr d pinel multitques têm um revestiment especil n prte frntl e trseir pr evitr dns de riscs, prduts químics e slventes, mntend um lt clridde n disply, mesm cm interferênci d luz. Flhs à prv de águ Pinel tuch Cmpsiçã ds flhs à prv de águ Tque pinel lterl AGHC lt brilh (Anti Glre Hrd Ct) Operções multitque mesm usnd luvs N trdicinl tel de tque resistiv pens um pnt é detectd. A cnstruçã d lgritm n cntrldr d GX/GP permite detecçã de dis pnts de tque, permitind funçã de zm durnte mediçã. O PRIMEIRO ENTRE OS REGISTRADORES SEM PAPEL. Cntrldr PET HC limp (Hrd Ct) Superfície extern Cmptibilidde cm 21 CFR Prt 11 (pçã /AS) Cm vnçd funçã de segurnç, GX/GP é cmptível cm nrm Title 21 CFR Prt 11 d FDA ns Estds Unids. Ele frnece cess um funçã de lgin que exige nmes de usuári, IDs e senhs, lém de ssinturs eletrônics, trilhs de uditri, funçã ntidulterçã e utrs recurss de segurnç. Melhris de segurnç Envi e recebe dds de clientes em segurnç. Funçã de cmptibilidde cm SSL Cliente FTP Criptgrfi Cliente SMTP bsed em SSL Servidr FTP Servidr HTTP Assinturs digitis SSL: Um prtcl de criptgrfi pr dds envids trvés de redes TCP/IP. 13

14 Mdel GX20 GP20 GX10 GP10 Mntgem em pinel Prtátil Mntgem em pinel Prtátil cnstruçã Espessur d pinel 2 26 mm 2 26 mm Tel 12,1" TFT LCD (800 x 600 pnts) 5,7 "TFT LCD (640 x 480 pnts) Tuch screen Tel de tque resistiv 4 fis, 2 pnts de detecçã de tque 10 (Qund mntd n módul de expnsã: 9) 3 (Qund mntd n módul de expnsã: 2) Máxim númer de móduls ligds * O númer máxim de móduls cnectáveis é limitd pel númer máxim de cnis I / O, e vri de crd cm s tips e cmbinções de móduls. Cnis de entrd nlógic Pdrã: 100, lt cpcidde: 450 (cm unidde de expnsã) Pdrã: 30, 100 (cm unidde de expnsã) Númers de cnis de cmputçã Númers de cnis de cmunicçã Pdrã: 300, lt cpcidde: Memóri intern (memóri flsh) Pdrã: 500 MB, lt cpcidde: 1,2 GB 500 MB Suprtes externs de rmzenment Crtã de memóri SD (té 32 GB) (Frmt: FAT32 u FAT16), incluíd 1GB. Interfce USB (Opçã /UH): (Tecld/Muse: Clsse E300HID Internet (10BASE-T/100BASE-TX), IEEE802.3 cmplcente (Internet tip de qudr: DIX) Funções de cmunicçã Ligçã de cnfigurçã: Csct mx. Nível 4 (10BASE-T), mx. Nível 2 (100BASE-TX), cmpriment d segment: Mx. 100 m Funçã de envi de emil (E-mil pr cliente), Funçã d cliente FTP, funçã d servidr FTP, funçã de servidr Web, SNTP funçã de cliente, funçã d servidr SNTP, funçã d cliente DHCP Mdbus / TCP (cliente* / servidr funções) * A pçã /MC é exigid. Opções Cmunicçã seril (/C2: RS-232, /C3: RS-422 u RS-485), Mdbus/RTU (funçã mestre/escrv) Outrs funções Funções de segurnç: A funçã de blquei de tecls, funçã de lgin, Relógi de funções: Cm funçã de clendári, precisã: ± 5 ppm (0 50 C), Funçã de prteçã LCD Tensã nminl de limentçã VCA (fix de tensã de limentçã permitid: VCA, VCA) Frequênci de limentçã nminl 50/60 Hz Ptênci de cnsum Máx. 90 VA (100 VCA), máx. 110 VA (240 VCA) Máx. 45 VA (100 VCA), máx. 60 VA (240 VCA) Resistenci de islment Entre Internet, RS-422/485, e cd terminl de islment terr: 20 M u mis ( 500 Vcc) Resiste tensã Entre terminl de ptênci e terr: 3000 Vc (50/60 Hz) pr um minut Dimensões externs Unidde centrl (mm) (mm) (mm) (mm) (L x A x C) Incluind móduls (mm) (mm) (mm) (mm) Pes (Smente pr unidde centrl) Aprx. 6,0 kg Aprx. 5,4 kg Aprx. 2,1 kg Aprx. 1,9 kg Módul de entrd nlógic (Módul de entrd universl) Mdel Tip de entrd (Entrds: 10) GX90XA Tensã CC, sinl pdrã, termpr, RTD *1 *2, DI (cntt de tensã), crrente CC (cm resistr shunt extern cnectd), crrente CC DCV Sinl pdrã Termpr 20 mv, 60 mv, 200 mv, 1 V, 2 V, 6 V, 20 V, 50 V V, 1-5 V R, S, B, K, E, J, T, N, W, L, U, W97Re3-W75Re25, KpvsAu7Fe, Pltinel 2, PR20-40, NiNiM, W/WRe26, N(AWG14), XK GOST RTD DI Crrente CC Pt100, JPt100, Cu10 GE, Cu10 L&N, Cu10 WEED, Cu10 BAILEY, Cu10 (20 C) = , Cu10 (20 C) = , Cu25 (0 C) = , Cu53 (0 C) = , Cu100 (0 C) = , J263B, Ni100 (SAMA), Ni100 (DIN), Ni120, Pt25, Pt50, Pt200 WEED, Cu10 GOST, Cu50 GOST, Cu100 GOST, Pt46 GOST, Pt100 GOST Level, Cntct 0-20 ma, 4-20 ma Intervl de Scn 100 *1 *2/200 *1 *2/500 ms *1, 1/2/5 s Alimentçã e cnsum Frnecid pel unidde principl, cnsum de energi: 0,7 W u mens Resistenci de islment Entre s circuits de entrd e circuits interns: 20 MΩ u mis ( 500 Vcc) Resiste tensã Entre s terminis de síd e circuit intern: 3000 Vc pr um minut; entre s cnis de entrds nlógics: 1000 Vc pr um minut (excluind s terminis B) Tips de terminl Terminl de prfus M3 u terminl clmp (O códig de sufix tip -T1 nã fi especificd.) Pes Aprx. 0,3 kg *1 Nã pde ser definid pr tip cm relé eletrmgnétic (códig de sufix d tip: -T1). *2 Nã pde ser definid pr tip cm relé cm tensã de bix resistênci (códig de sufix d tip: -L1). Módul de entrd digitl Mdel Tips de Entrd (Entrds: 16) Detecçã ON/OFF Cntt Alimentçã e cnsum Resistenci de islment Resiste tensã Tips de terminl Pes Módul de sid digitl GX90XD Cletr bert u nã-tensã de cntct Cletr bert: Tensã de 0,5 V CC u mens qund ligd, crrente de fug de 0,5 ma u mens qund desligd Cntt sem tensã: Resistênci de 200 Ω u mens qund ligd, 50 kω qund desligd 12 Vcc, 20 ma u mis Frnecid pel unidde principl, cnsum de energi: 0,7 W u mens Entre s terminis de entrd e circuit intern: 20 MΩ u mis ( 500 Vcc) Entre s terminis de entrd e circuit intern: 1500 Vc pr um minut Terminl de prfus M3 u terminl clmp Aprx. 0,3 kg Mdel GX90YD Tips de síds (Síds: 6) Cntt d rely (Cntt C) Tensã de crg nminl Vc u 5 24 Vcc Máxim 264 Vc u 26,4 Vcc, 3A/pnt (Crg de resistenci) Alimentçã e cnsum Frnecid pel unidde principl, cnsum de energi: 1,4 W u mens. Resistenci de islment Entre s terminis de síd e circuit intern:20 MΩ (t 500 VDC) Resiste tensã Entre s terminis de síd e circuit intern: 3000 Vc pr um minut Tips de terminl Terminl prfus M3 Pes Aprx. 0,3 kg Módul de entrd/síd digitl Mdel GX90WD Cletr bert u cntt sem tensã Cletr bert: Tensã de 0,5 V CC u mens qund ligd, crrente Detecçã de Tip de de fug de 0,5 ma u mens qund desligd ligd/desligd entrd Cntt sem tensã: Resistênci de 200 Ω u mens qund ligd, (entrds: 8) 50 kω qund desligd Clssificçã de entrd d 12 VCC, 20 ma u mis cntt Cntt de relé (cntt c) Qund cnectd circuit principl (fnte de limentçã de primeir Tip de rdem), 150 VCA u mens Tensã de crg síd Qund cnectd um circuit derivd d circuit principl (fnte de limentçã de segund rdem), 250 VCA u mens ( circuit principl tem 300 nminl (síds: 6) VCA u mens e us um trnsfrmdr isld) u 30 VCC u mens Crrente nminl 2 A (CC)/2 A (CA), crg resistiv máxim Cnsum de energi 1,9 W u mens Entre s terminis de entrd e circuit intern: 20 MΩ u mis ( 500 VCC) Resistênci de islment Entre s terminis de síd e circuit intern: 20 MΩ u mis ( 500 VCC) Entre s terminis de entrd e circuit intern: 1500 VCA pr um minut Tensã suprtável Entre s terminis de síd e circuit intern: 3000 VCA pr um minut Tips de terminl Terminis de prfus M3 Pes Aprx. 0,3 kg Cd unidde (unidde principl GX/GP e entrd/síd expnsíveis) pde usr pens 1 módul. Entrd/síd expnsível Mdel GX60 Tensã nminl de limentçã VCA (tensã de limentçã permitid: VCA, VCA) Frequênci nminl de limentçã Hz Cnsum de energi Máx. 40 VA (100 VCA), máx. 60 VA (240 VCA) Resistênci de islment Entre terminl, s terminis islds e sl 20 MΩ u mis ( 500 VCC) Entre terminl de limentçã e sl: 3000 VCA (500/60 Hz)/1 min. Tensã suprtável Entre s terminis de síd de cntt e sl: 3000 VCA (500/60 Hz)/1 min. Entre s móduls de entrd/síd e sl: entre circuit intern de cd módul e depende d especificçã d módul de entrd/síd. Pes Aprx. 3,2 kg (instlnd 6 móduls) 14

15 GX10 GX20 GP10 GP (8,66) *1 288 (11,34) 169 (6,65) *2 288 (11,34) Unidde: mm (prx.: plegd) 144 (5,67) 144 (5,67) 225 (8,86) *1 174 (6,85) *2 288 (11,34) 168 (6,61) 144 (5,67) 318 (12,52) 23 (0,91) *1 Cm módul, *2 Sem móduls 28 (1,10) 197 (7,76) *2 248 (9,76) *1 197 (7,76) *2 248 (9,76) *1 A mntr GX10/GX20 cm pinel, use s suprtes de mntgem cm dis pinéis. Lclize s suprtes ns prtes superir e inferir, u esquerd e direit. Pr bter dimensões detlhds e recrtes de pinel, cnsulte s Especificções Geris (GS 04L51B01-01EN). GX60 Precisã de mediçã As precisões de mediçã indicds ns especificções geris pssuem um mrgem de err que lev em cnsiderçã s cmpnentes d prdut e equipment usd pr juste e teste. Entretnt, s vlres reis clculds prtir ds dds ds testes de precisã relizds envir prdut d fábric encntrm-se seguir. 48 (1,89) 156(6,14) 6 rifícis ø5 412,5(16,24) 162(6,38) Tip de entrd CCV RTD Precisã de mediçã*1 (vlr típic*2) 20 mv ± (0,01% d leitur + 5 μv) 6 V (1-5 V) ± (0,01% d leitur + 2 mv) Pt100 ± (0,02% d leitur + 0,2 ºC) Pt100 (lt resluçã) ± (0,02% d leitur + 0,16 ºC) 148(5,83) 164,7(6,48) *1 Cndições geris de perçã: 23 ± 2 ºC, 55 ± 10% umidde reltiv, tensã de limentçã , VCA, frequênci de limentçã entre 50/60 Hz ± 1%, queciment de 30 minuts u mis, sem vibrçã u utrs bstáculs pr desempenh. *2 Pr bter precisã de mediçã (grntid), cnsulte s especificções geris d módul (GS04L- 53B01-01EN). MODELO GX10/GX20 E CÓDIGOS DE SUFIXO Mdel Códig de sufix Códig pcinl 8,7 (0,34) Descriçã 127,8(5,03) GX10 Grvdr sem ppel (tip cm mntgem em pinel, tel pequen)*14 GX20 Grvdr sem ppel (tip cm mntgem em pinel, tel grnde)*14-1 Pdrã (Máx. de cnis de mediçã: 100 cnis) Tip -2 Memóri grnde (Máx. de cnis de mediçã: 500 cnis)*12 Idim de exibiçã E Inglês, grus F, DST (hrári de verã/invern)*10 /AS Funçã de segurnç vnçd (Prte 11) /BC Tmp pret /C2 RS-232 *1 /C3 RS-422/485 *1 /CG Tel persnlizd /D5 Síd VGA *2 Recurss pcinis /E1 Cmunicçã /IP /E2 Cmunicçã WT *13 /FL Síd de flh, 1 pnt /LG Escl lgrítmic /MT Funçã mtemátic (cm funçã de reltóri) /MC Funçã de cnl de cmunicçã /P1 Fnte de limentçã 24 V CC/CA /UH Interfce USB (hst cm 2 prts) MODELO GP10/GP20 E CÓDIGOS DE SUFIXO Códig Mdel Códig de sufix Descriçã pcinl GP10 Grvdr sem ppel (tip prtátil, tel pequen)*14 GP20 Grvdr sem ppel (tip prtátil, tel grnde) *14-1 Pdrã (Máx. de cnis de mediçã: 100 cnis) Tip Memóri grnde -2 (Máx. de cnis de mediçã: 500 cnis)*12 Idim de E Inglês, grus F, DST (hrári de verã/invern)*10 exibiçã Fnte de limentçã V CA, 240 V CA D Cb de limentçã pdrã UL/CSA F Cb de limentçã pdrã VDE R Cb de limentçã pdrã AS Cb de limentçã Q Cb de limentçã pdrã BS H Cb de limentçã pdrã GB N Cb de limentçã pdrã NBR /AS Funçã de segurnç vnçd (Prte 11) /C2 RS-232 *1 /C3 RS-422/485 *1 /CG Tel persnlizd /D5 Síd VGA *2 Recurss pcinis /FL Síd de flh, 1 pnt /LG Escl lgrítmic /MT Funçã mtemátic (cm funçã de reltóri) /MC Funçã de cnl de cmunicçã /UH Interfce USB (hst cm 2 prts) /E1 Cmunicçã /IP /E2 Cmunicçã WT *13 Módul de entrd nlógic, módul de entrd/síd digitl: Qund módul integrd Adicine s códigs de sufix seguir mdel d unidde principl e s códigs de especificçã. Opçã Recurss pcinis (entrd nlógic) *3 *11 Recurss pcinl (entrd/síd digitl) *4 Códig pcinl Descriçã /UC10 Cm módul de entrd nlógic, 10 cnis (terminl de grmp) /UC20 Cm módul de entrd nlógic, 20 cnis (terminl de grmp) *7 /UC30 Cm módul de entrd nlógic, 30 cnis (terminl de grmp) *8 /UC40 Cm módul de entrd nlógic, 40 cnis (terminl de grmp) *5 /UC50 Cm módul de entrd nlógic, 50 cnis (terminl de grmp) *5 /US10 Cm módul de entrd nlógic, 10 cnis (terminl de prfus M3) /US20 Cm módul de entrd nlógic, 20 cnis (terminl de prfus M3) *7 /US30 Cm módul de entrd nlógic, 30 cnis (terminl de prfus M3) *8 /US40 Cm módul de entrd nlógic, 40 cnis (terminl de prfus M3) *5 /US50 Cm módul de entrd nlógic, 50 cnis (terminl de prfus M3) *5 /CR01 Cm módul de entrd/síd digitl, (síd: 0, entrd: 16) *8 *9 /CR10 Cm módul de entrd/síd digitl, (síd: 6, entrd: 0) *8 *9 /CR11 Cm módul de entrd/síd digitl, (síd: 6, entrd: 16) *7 *8 *9 /CR20 Cm módul de entrd/síd digitl, (síd: 12, entrd: 0) *6 *9 /CR21 Cm módul de entrd/síd digitl, (síd: 12, entrd: 16) *6 *9 /CR40 Cm módul de entrd/síd digitl, (síd: 24, entrd: 0) *6 *9 /CR41 Cm módul de entrd/síd digitl, (síd: 24, entrd: 16) *6 *9 *1 /C2 e /C3 nã pdem ser especificds junts. *2 /D5 pde ser especificd pens pr GX20 u pr GP20. *3 Apens um pçã pde ser especificd. *4 Apens um pçã pde ser especificd. *5 /UC40, /UC50, /US40 e /US50 nã pdem ser especificds pr GX10 u pr GP10. *6 /CR20, /CR21, /CR40 e /CR41 nã pdem ser especificds pr GX10 u pr GP10. *7 Se /UC20 u /US20 fr especificd, /CR11 nã pde ser especificd pr GX10 u pr GP10. *8 Se /UC30 u /US30 fr especificd, /CR01, /CR10 e /CR11 nã pdem ser especificds pr GX10 u pr GP10. *9 Um módul de entrd digitl pssui terminis de prfus M3. *10 O idim de exibiçã pde ser selecind entre inglês, lemã, frncês, russ, cren, chinês u jpnês. Pr cnfirmr s idims dispníveis tulmente, visite site seguir. URL: *11 Tip cm relé de estd sólid (códig de sufix d tip: -U2). Se vcê precisr d tip cm relé eletrmgnétic, dquir- seprdmente. *12 O tip cm memóri grnde pde ser especificd pens pr GX20. *13 Um perçã (pçã /MC) deve ser especificd seprdmente qund cmunicçã WT fr selecind. *14 Pr cnectr um entrd/síd expnsível, um módul de expnsã será necessári pr GX. * A encmendr uniddes cm móduls integrds, númer ttl de cnis permitids é 100 (10 móduls), incluind quisquer móduls encmendds individulmente. 15

16 Módul de entrd nlógic, módul de entrd/síd digitl: Qund s móduls individuis MODELO e códig de SUFIXO (GX90XA) Mdel Códig de sufix Descriçã GX90XA Módul de entrd nlógic pr série GX/GP Númer de cnis cnis -C1 Crrente, tip de scnner (isld entre cnis) -L1 Tensã de bix resistênci VCC/TC/DI, tip de scnner (isld entre cnis) Tip Scnner tip universl, relé de estd sólid -U2 (terminl-b RTD cmum de 3 fis) -T1 Scnner tip cm relé eletrmgnétic, VCC/TC/DI (isld entre cnis) - N Sempre N Frm de terminl -3 Terminl de prfus (M3) -C Terminl de grmp * Áre N Gerl * Nã pde ser especificd pr scnner de tip cm relé eletrmgnétic (códig de sufix d tip: -T1). MODELO e códig de SUFIXO (GX90XD) Mdel Códig de sufix Descriçã GX90XD Módul de entrd digitl pr série GX/GP Númer de cnis cnis Tip -11 Cletr bert/cntt sem tensã (cmprtilhd cmum), clssificçã 5 VCC - N Sempre N Frm de terminl -3 Terminl de prfus (M3) -C Terminl de grmp Áre N Gerl Entrd/síd expnsível Mdel Códig de sufix Descriçã GX60 Unidde básic de entrd/síd Tip -EX Expnsã de entrd/síd Áre N Gerl Fnte de limentçã 1 100V CA, 240V CA Códig de limentçã D F R Q Cb de limentçã pdrã UL/CSA Cb de limentçã pdrã VDE Cb de limentçã pdrã AS Cb de limentçã pdrã BS H Cb de limentçã pdrã GB N Cb de limentçã pdrã NBR W Terminl de prfus (cb de limentçã nã incluíd) Cm GX90EX (módul de expnsã de entrd/síd). MODELO e códig de SUFIXO (GX90YD) Mdel Códig de sufix Descriçã GX90YD Módul de síd digitl pr série GX/GP Númer de cnis cnis Tip -11 Relé, SPDT(NO-C-NC) - N Sempre N Frm de terminl -3 Terminl de prfus (M3) Áre N Gerl MODELO e códig de SUFIXO (GX90WD) Mdel Códig de sufix Descriçã GX90WD Módul de entrd/síd digitl pr série GX/GP Númer de cnis DIs de 8 cnis, DOs de 6 cnis Tip -01 Cletr bert/cntt sem tensã (cmprtilhd cmum), clssificçã 5 VCC; relé, SPDT (NO-C-NC) - N Sempre N Frm de terminl -3 Terminl de prfus (M3) Áre N Gerl Módul de expnsã Mdel Códig de sufix Descriçã GX90EX Módul de expnsã de entrd/síd Prt prts Tip -TP1 Pr de cbs trnçds - N Sempre N Áre -N Gerl Certificd de clibrçã (Vendid seprdmente) A encmendr GX10/GX20/GP10/GP20 cm picinis (entrd nlógic), está incluís n frneciment certificd de clibrçã d unidde principl. A encmendr um módul de entrd nlógic seprdmente, cd módul recebe certificd de clibrçã própri (um certificd pr módul). Certificd de teste (QIC, Vendid seprdmente) A encmendr GX10/GX20/GP10/GP20 cm pções (nlógic/digil I/O), QIC está inclus pr cd módul e frnecid cm QIC d unidde principl. A encmendr s móduls seprdmente de entrd nlógic e digitl I/O, cd módul recebe seu própri QIC (um QIC pr módul). Mnul d Usuári Mnuis d prdut pde ser bixd u vist n seguinte URL. URL: Acessóris pdrã Prdut Quntidde Suprte de mntgem (GX10 u GX20) 2 Crtã de memóri SD (1 GB) 1 Cnet stylus 1 Flh de rótuls 1 Flh (ppel) 1 Cb de limentçã (GP10 u GP20) 1 Acessóris pcinis (Vendid seprdmente) Prdut Númer d peç / Mdel Crtã de memóri SD(1GB) Resistr shunt pr terminl prfus (M3) (10 Ω ±0,1%) X Resistr shunt pr terminl prfus (M3) (100 Ω ±0,1%) X Resistr shunt pr terminl prfus (M3) (250 Ω ±0,1%) X Resistr shunt pr terminl Clmp (10 Ω ±0,1%) Resistr shunt pr terminl Clmp (100 Ω ±0,1%) Resistr shunt pr terminl Clmp (250 Ω ±0,1%) Dcuments de vlidçã (pr pçã /AS) vigilntplnt, SMARTDAC+ e SMARTDACPLUS sã mrcs cmerciis registrds d Ykgw Electric Crprtin. Micrsft e Windws sã mrcs cmerciis registrds d Micrsft Crprtin ns Estds Unids e utrs píses. Outrs nmes de empress e prduts que precem neste dcument sã mrcs cmerciis registrds u mrcs cmerciis ds seus respectivs prprietáris. Vig-RS-6E [Ed : 03/d] Subject t chnge withut ntice All Rights Reserved. Cpyright , by Ykgw Electric Crprtin