Installation instructions, accessories. Assistência ao estacionamento, câmera, traseira. Para Sensus Connect.

Transcrição

1 Installation instructions, accessories Instrução n.º Versão Peça N.º , , , Assistência ao estacionamento, câmera, traseira. Para Sensus Connect. Volvo Car Corporation Assistência ao estacionamento, câmera, traseira. Para Sensus Connect V1.1 Página 1 / 56

2 Ferramenta especial Mola tensora Número de ferramenta: Descrição da ferramenta:mola tensora Quadros de ferramentas: Extractor Número de ferramenta: Descrição da ferramenta:extractor Quadros de ferramentas:80 Equipamento IMG IMG IMG IMG Página 2 / 56

3 IMG Página 3 / 56

4 Informações 1 Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo. Outras informações 2 Pode haver peças no kit de acessórios não utilizadas nesta montagem. Símbolos de cores 3 Nota! Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos. IMG Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado. Usadas para ferramentas standard ou especiais. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos. Remoção Página 4 / 56

5 4 Retire o painel. IMG IMG Página 5 / 56

6 6 Retire o parafuso. IMG IMG Página 6 / 56

7 8 IMG IMG Página 7 / 56

8 10 IMG Desligue o conector. IMG Página 8 / 56

9 12 Retire os parafusos. IMG IMG Veículos com transmissão automática Página 9 / 56

10 14 Liberte a função shift-lock IMG Todos os veículos 15 Solte a peça cuidadosamente IMG Página 10 / 56

11 16 IMG Retire os parafusos. IMG Página 11 / 56

12 18 Solte o painel. Desligue o conector. IMG Retire o painel. IMG Página 12 / 56

13 20 IMG Nota! O número de conectores é variável em função do nível de equipamento do veículo. Desligue os conectores. IMG Página 13 / 56

14 22 Proceda do mesmo modo do outro lado. IMG Veículos com banco traseiro aquecido 23 IMG Página 14 / 56

15 24 Localize o conector. Desligue o conector. Proceda do mesmo modo do outro lado. IMG Todos os veículos 25 IMG Página 15 / 56

16 26 IMG IMG Página 16 / 56

17 28 Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. IMG Retire o painel. IMG Página 17 / 56

18 30 Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. IMG Retire o painel. IMG Página 18 / 56

19 32 Solte o painel. IMG Solte o painel. IMG Página 19 / 56

20 34 IMG Proceda do mesmo modo do outro lado. IMG Página 20 / 56

21 36 IMG IMG Página 21 / 56

22 38 Retire os parafusos. IMG Retire o painel. IMG Página 22 / 56

23 40 Solte o painel. IMG Desligue o conector. IMG Página 23 / 56

24 42 Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. IMG Retire o painel. IMG Página 24 / 56

25 44 Retire o painel. IMG Retire as porcas. IMG Página 25 / 56

26 46 IMG IMG Montagem de acessório Página 26 / 56

27 48 Localize o conector. IMG Ligue o conector. IMG Página 27 / 56

28 50 Encaminhe a cablagem junto da cablagem existente. IMG IMG Página 28 / 56

29 52 Empurre a alcatifa para o lado. IMG Encaminhe a cablagem junto da cablagem existente. IMG Página 29 / 56

30 54 IMG Empurre a alcatifa para o lado. IMG Página 30 / 56

31 56 Utilize uma ferramenta especial: T , Mola tensora IMG Empurre a alcatifa para o lado. IMG Página 31 / 56

32 58 Encaminhe a cablagem junto da cablagem existente. IMG IMG Página 32 / 56

33 60 IMG IMG Página 33 / 56

34 62 IMG Encaminhe o cabo. IMG Página 34 / 56

35 64 Ligue o cabo encaminhado. IMG Instalação 65 Ligue os conectores. IMG Página 35 / 56

36 66 Volte a colocar a peça destacada. IMG Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa. IMG Remoção Página 36 / 56

37 68 IMG Retire os parafusos. IMG Página 37 / 56

38 70 Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. IMG Retire o painel. IMG Página 38 / 56

39 72 Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. IMG Retire o painel. IMG Página 39 / 56

40 74 Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. IMG Retire o painel. IMG Página 40 / 56

41 76 Retire o parafuso. Aplica-se a ambos os lados. IMG Retire os parafusos. IMG Página 41 / 56

42 78 Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. IMG Solte o painel cuidadosamente na margem inferior e continue à volta do painel. IMG Página 42 / 56

43 80 Nota! Vista para orientação IMG Desligue o conector. IMG Página 43 / 56

44 82 Retire o painel. IMG Cuidado! Assegure-se de que o motor encontra-se na posição de estacionamento. Retire a porca. IMG Página 44 / 56

45 84 Utilize uma ferramenta especial: T , Extractor IMG Desligue o conector. IMG Página 45 / 56

46 86 Desligue o conector. IMG Desligue o conector. IMG Página 46 / 56

47 88 Retire os parafusos. IMG IMG Página 47 / 56

48 90 Retire as porcas. IMG Nota! Vista para orientação IMG Página 48 / 56

49 92 Nota! Os grampos de fixação têm duas partes. Retire o painel. IMG Montagem de acessório 93 Fixe o painel IMG Página 49 / 56

50 94 Instale as porcas. Binário de aperto: M6, 10 Nm IMG IMG Página 50 / 56

51 96 Instale os parafusos. Binário de aperto: M6, 10 Nm IMG Ligue o conector. IMG Página 51 / 56

52 98 Ligue o conector. IMG Ligue o conector. IMG Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa. Página 52 / 56

53 101 IMG Nota! Vista para orientação IMG Página 53 / 56

54 103 Solte os ganchos. IMG IMG Página 54 / 56

55 105 Instale a peça do kit de acessórios. IMG Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa. IMG Página 55 / 56

56 107 Faça o download de software (aplicação) para funcionamento do acessório segundo a informação técnica do VIDA. Ver no VIDA ou no catálogo de acessórios o número de referência do software. Encomende e descarregue o software de acordo com: IMG Página 56 / 56