Instruções de montagem e de Instruções de utilização

Transcrição

1 Instruções de montagem e de Instruções de utilização Módulo de funcionamento da caldeira Indicação: Esta caldeira de aquecimento apenas pode ser utilizada com gás natural/gpl! ZM427 para aparelho de regulação Logamatic 4212 Para o operador Ler atentamente antes da montagem e da manutenção /2000 PT

2 Prefácio Instruções gerais de utilização importantes Utilize o aparelho técnico apenas de acordo com a finalidade a que se destina e tendo em conta as instruções de montagem e de utilização. Manutenção e reparação apenas por técnicos especializados e autorizados. Utilizar o aparelho técnico apenas nas combinações e com os acessórios e peças de substituição indicados nas instruções de montagem e de utilização. Apenas utilizar outras combinações, acessórios e peças de desgaste, se estes forem expressamente adequados para a aplicação prevista e se as características de desempenho e os requisitos de segurança não forem prejudicados. Reserva-se o direito a alterações técnicas! Devido a desenvolvimentos constantes, as ilustrações, os procedimentos e os dados técnicos podem divergir ligeiramente. 2 Módulo de funcionamento da caldeira ZM427 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos.

3 Índice 1 Instruções de montagem Módulo de funcionamento da caldeira ZM Ligação eléctrica Instruções de utilização Módulo de funcionamento da caldeira ZM Elemento de comando Queimador Elemento de comando Circuito da caldeira Ajustes da placa de circuito impresso (nível de assistência) Módulo de funcionamento da caldeira ZM Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos. 3

4 1 Instruções de montagem 1 Instruções de montagem 1.1 Módulo de funcionamento da caldeira ZM427 Aparelho de regulação Logamatic 4212 com placa cega (fig. 1, [1]). 1 fig. 1 Aparelho de regulação Logamatic 4212 Montagem do módulo de funcionamento da caldeira. Desligue a instalação da rede eléctrica. Solte ambos os parafusos na parte superior do aparelho e levante a tampa do aparelho (fig. 2). Retire a placa cega (fig. 2, [1]). 1 fig. 2 Aparelho de regulação com tampa levantada Insira o módulo de funcionamento da caldeira (fig. 3, [1]), com as placas de circuito impresso (fig. 3, [2]), a partir de cima, nas calhas de guia e encaixe-o na respectiva entrada (fig. 3). 2 1 fig. 3 Colocação do módulo 4 Módulo de funcionamento da caldeira ZM427 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos.

5 Instruções de montagem Ligação eléctrica ATENÇÃO! Os bornes de encaixe estão bloqueados com um dispositivo de segurança, para que não deslizem. Ao retirar os bornes, as plaquetas de segurança devem ser pressionadas para cima. Ligue os conectores de 230 V ao módulo (fig. 4). INDICAÇÃO! Ligar o actuador (SR), a bomba do circuito da caldeira (PK) e o sensor adicional (FZ), conforme o esquema de circuitos fornecido com o módulo. Para instalação de caldeiras com função de bloqueio simples da caldeira sequencial, em vez do sensor adicional (FZ), deve ser ligada a resistência fornecida (1kOhm). Fixe a tampa do aparelho ao aparelho de regulação. Verifique o funcionamento do módulo. fig. 4 Ligação da alimentação de tensão Módulo de funcionamento da caldeira ZM427 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos. 5

6 2 Instruções de utilização 2 Instruções de utilização 2.1 Módulo de funcionamento da caldeira ZM427 O módulo assegura a temperatura operacional necessária para caldeiras de aquecimento a baixas temperaturas ou para caldeiras de aquecimento Ecostream, através da activação de um actuador do circuito da caldeira e de uma bomba do circuito da caldeira. 2.2 Elemento de comando Queimador Interruptor manual do queimador 3 Manual: Se o interruptor do queimador se encontrar no modo manual, um queimador modulante pode ser operado manualmente. 5Aumentar a potência de modulação 6Diminuir a potência de modulação fig. 5 Módulo de funcionamento da caldeira ZM427 AUT O queimador funciona no modo automático. A activação dos níveis do queimador e da modulação do queimador é efectuada por uma regulação superior, através de bornes de baixa tensão isentos de potencial. Lâmpadas de controlo do queimador Indicação A Queimador em funcionamento Indicação U Aumentar a potência de modulação 0: O queimador é desligado. Indicação V Diminuir a potência de modulação O queimador é operado com a potência máxima. Ambos os sistemas ligados ou sinal contínuo de modulação. Teste de gases queimados para limpa-chaminés e instalações sem regulação superior. 6 Módulo de funcionamento da caldeira ZM427 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos.

7 Instruções de utilização Elemento de comando Circuito da caldeira Interruptor manual do funcionamento da caldeira B 3 Manual Se existir uma bomba do circuito de aquecimento, esta é ligada. O actuador do circuito da caldeira pode ser operado manualmente. AUT O circuito da caldeira funciona no modo automático e, conforme o ajuste dos interruptores e dos potenciómetros na placa de circuito impresso (nível de assistência), assegura as respectivas condições de funcionamento da caldeira. 0 Se existir uma bomba do circuito da caldeira, esta é desligada. O actuador do circuito da caldeira é igualmente desligado e permanece na posição actual. Lâmpadas de controlo do circuito da caldeira Indicação FZ Avaria no sensor fig. 6 Módulo de funcionamento da caldeira ZM427 Indicação 8 Indicação U Indicação V Bomba do circuito de aquecimento em funcionamento Actuador aberto no sentido da caldeira Actuador aberto no sentido do circuito de aquecimento Módulo de funcionamento da caldeira ZM427 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos. 7

8 3 Ajustes da placa de circuito impresso (nível de assistência) 3 Ajustes da placa de circuito impresso (nível de assistência) Os ajustes na placa de circuito impresso dependem do circuito hidráulico seleccionado ou do tipo de caldeira escolhido. Posição do interruptor S 1 S1/1 Temperatura Ecostream/de retorno Ajuste de fábrica: OFF = Ecostream S 1 S1/2 Caldeira de referência/sequencial Ajuste de fábrica: ON = caldeira de referência S1/3 Funcionamento por inércia da bomba min./seg. Ajuste de fábrica: OFF = minutos Ajuste do potenciómetro P 1 P 2 Ajuste da temperatura Ecostream/Retorno Ajuste de fábrica: 50 C Ajuste temporal do funcionamento por inércia da caldeira Ajuste de fábrica: 60 min. fig. 7 Ajustes na placa de circuito impresso (nível de assistência) 8 Módulo de funcionamento da caldeira ZM427 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos.

9 Ajustes da placa de circuito impresso (nível de assistência) 3 Para instalações de caldeiras com temperatura mínima de retorno Valores de ajuste Configuração da instalação Interruptor S Gás Potenciómetro P 1 Gasóleo P 2 Instalação de uma caldeira Actuador de três vias Bomba do circuito da caldeira com válvula de retenção Actuador de três vias Bomba do circuito da caldeira sem válvula de retenção ON ON OFF 50 C 45 C 6 min ON ON OFF 50 C 45 C 60 min Instalação de duas caldeiras Caldeira de referência ON ON OFF 50 C 45 C 60 min Caldeira sequencial ON ON OFF 50 C 45 C 6 min tab. 1 Regulação da temperatura de alimentação Para caldeiras com Ecostream Caldeiras de aquecimento Valores de ajuste Configuração da instalação Interruptor S Gás Potenciómetro P 1 Gasóleo P 2 Instalação de uma caldeira ou caldeira de referência* Caldeira sequencial* Apenas actuador de três vias Actuador de três vias Bomba do circuito da caldeira Compensador hidráulico Apenas actuador de três vias Actuador de três vias Bomba do circuito da caldeira Compensador hidráulico OFF ON OFF 50 C 45 C 60 min OFF OFF OFF 50 C 45 C 6 min tab. 2 Regulação Ecostream Para caldeiras com bloqueio da caldeira sequencial Valores de ajuste Configuração da instalação Interruptor S Gás Potenciómetro P 1 Gasóleo P 2 Caldeira sequencial OFF OFF OFF 30 C 30 C 6 min tab. 3 Bloqueio da caldeira sequencial * A sequência de caldeiras é indicada através da regulação externa Módulo de funcionamento da caldeira ZM427 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos. 9

10 Apontamentos 10 Módulo de funcionamento da caldeira ZM427 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos.

11 Apontamentos Módulo de funcionamento da caldeira ZM427 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos. 11

12