Manual de instruções Sensores capacitivos

Transcrição

1 Manual de instruções Sensores capacitivos 700 / 00 0 / 009

2 Índice Instruções de segurança... Utilização prevista... Montagem.... Notas sobre a montagem faceada e não faceada... Conexão elétrica.... Sistemas de conexão.... Programação...6. Modelo KI (com conexão de encaixe) Programação através da ponte no conector Programação através da atribuição dos contatos (KGE - DC PNP/ NPN)...6. Modelo KDE - técnica de dois condutores Programação através da atribuição dos contatos (KDE - AC/DC PNP/ NPN)...6. Modelo KDE - técnica de três condutores Programação através da atribuição dos contatos (KDE - DC PNP/ NPN) Modelo KIE / KGE Programação por ponte de fio...8 Elementos de comando e visualização...8. Exemplo modelo KB Ajustes Distância de comutação Operação Manutenção, reparação e descarte Termos...9

3 Nota prévia Esta instrução de procedimento é identificada por " ": Exemplo: Controlar se o aparelho funciona com segurança. Uma reação ao procedimento é assinalado com > : Exemplo: > ED amarelo aceso. Nota importante Problemas ou interferências possíveis em caso de inobservância. Informação Indicação complementar. Instruções de segurança eia a descrição do produto antes de colocar o aparelho em funcionamento. Certifique-se de que o produto seja adequado sem restrições para as respectivas aplicações. O aparelho corresponde às normas e diretrizes CE pertinentes. O uso impróprio ou não de acordo com a finalidade pode levar a problemas de funcionamento do aparelho ou a efeitos indesejados em sua aplicação. Por isso a montagem, a conexão elétrica, a colocação em funcionamento, o manejo e a manutenção do aparelho só podem ser realizadas por pessoal qualificado, treinado e autorizado pelo operador de instalações. Utilização prevista O sensor capacitivo detecta, sem contato, metais, quase todos os tipos de plástico, vidro, cerâmica, madeira, papel, óleos, graxas, água e todos materiais aquosos e sinaliza isso através de um sinal de comutação.

4 Montagem. Notas sobre a montagem faceada e não faceada Na montagem faceada de aparelhos não faceados, as propriedades do sensor se alteram, chegando até mesmo à passagem permanente de corrente (perda de função). Observar os espaços livres na área ativa. xs n xd xs n xd d xs n : faceado : não faceado S n : Distância de comutação nominal (vide ficha técnica) d: Diâmetro do aparelho Observar as distâncias mínimas na montagem de vários sensores do mesmo tipo. xs n d xd d S n : Distância de comutação nominal (vide ficha técnica) d: Diâmetro do aparelho

5 Distância mínima na montagem dos modelos KD. xsn : Sensor modelo KD (montagem não faceada) As distâncias devem ser controladas e definidas pelo próprio usuário no âmbito de sua aplicação. Conexão elétrica O aparelho deve ser instalado somente por um eletricista devidamente qualificado. Devem ser obedecidas as normas nacionais e internacionais para a implantação das instalações eletrotécnicas. Desenergizar a instalação. Conectar o aparelho de acordo com os dados da placa de características. Nota: Colocar o minifusível de acordo com a ficha técnica, caso nela indicado. Recomendação: Após um curto-circuito, verificar o funcionamento seguro do aparelho.. Sistemas de conexão Técnica de dois condutores Técnica de três condutores +U B / +U B 0V/N 0V : Minifusível (em aparelhos AC) : Comutação em n : Comutação em p

6 . Programação. Modelo KI (com conexão de encaixe).. Programação através da ponte no conector : Programado como normalmente aberto (estado de fornecimento) : Programado como normalmente fechado.. Programação através da atribuição dos contatos (KGE - DC PNP/NPN) / / / /. Modelo KDE - técnica de dois condutores.. Programação através da atribuição dos contatos (KDE - AC/DC PNP/ NPN) AC; DC NPN N AC; DC NPN N DC PNP DC PNP 6

7 . Modelo KDE - técnica de três condutores.. Programação através da atribuição dos contatos (KDE - DC PNP/NPN) NPN NPN PNP PNP BN BK BU Cores dos fios nos conectores fêmeas ifm BN (marrom), BU (azul), BK (preto). 7

8 .6 Modelo KIE / KGE.6. Programação por ponte de fio : Programado como normalmente aberto (ponte de fio fechada, estado de fornecimento) : Programado como normalmente fechado (ponte de fio aberta) Separar a ponte de fio com uma ferramenta apropriada. Elementos de comando e visualização. Exemplo modelo KB : ED : Potenciômetro 8

9 6 Ajustes 6. Distância de comutação Ajustar a distância de comutação no potenciômetro com a chave de fenda fornecida. : Aumentar a distância de comutação : Diminuir a distância de comutação 7 Operação Controlar se o aparelho funciona com segurança. Fazer o aparelho atuar através de medidas apropriadas. Indicação por ED: ED amarelo desligado: Saída de comutação bloqueada ED amarelo ligado: Saída de comutação conduzindo 8 Manutenção, reparação e descarte O aparelho é operado livre de manutenção. Para um perfeito funcionamento, deve-se observar o seguinte: Manter livre a superfície ativa e, se for o caso, um espaço livre de incrustações e corpos estranhos grosseiros. Uma reparação do aparelho não é possível. Descarte o aparelho após o uso de forma ecológica e conforme as disposições nacionais vigentes. 9 Termos Zona de comutação ativa / zona ativa Área (espaço) sobre a superfície ativa, na qual o sensor reage à aproximação do material amortecido. 9

10 Função de saída NO (normalmente aberto): Objeto na área da zona de comutação ativa - saída conduzindo. NC (normalmente fechado): Objeto na área da zona de comutação ativa - saída bloqueada. Programável: Seleção livre de normalmente fechado ou normalmente aberto. Comutação em p: Sinal de saída positivo (em -) Comutação em n: Sinal de saída negativo (em ) Retardo de prontidão Tempo necessitado pelo sensor para sua disponibilidade de operação após a tensão de operação ser ligada (na faixa de milissegundos). Histerese Diferença entre os pontos de ligação e de desligamento. Corrente residual Destina-se à alimentação própria de aparelhos de condutores; ela circula através da carga, mesmo com a saída bloqueada. Consumo de corrente A corrente para a alimentação própria de aparelhos de corrente contínua de condutores. Derivação do ponto de comutação Deslocamento do ponto de comutação no caso de alteração das condições ambientais (por exemplo, temperatura, pressão, umidade do ar, etc.). Proteção contra curtos-circuitos; Se os sensores ifm forem protegidos contra sobrecorrente através de uma proteção contra curtos-circuitos por impulso, a proteção contra curtos-circuitos pode ser atuada por lâmpadas incandescentes, relés eletrônicos ou consumidores de baixa impedância! Tensão de operação Faixa de tensão, na qual o sensor trabalha com segurança. Deve ser utilizada uma tensão contínua estabilizada e bem suavizadas! Observar a ondulação residual! 0

11 Dados técnicos e mais informações sob Select your country Busca de ficha técnica: