Série Mobrey MCU900 Controlador de 4 20 ma compatível com HART
|
|
- Márcio Caminha Castro
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 IP2030-PT/QS, Rev AA Série Mobrey MCU900 Controlador de 4 20 ma compatível com HART Guia de Início Rápido para Instalação
2 ADVERTÊNCIA Se estas instruções de instalação de segurança não forem observadas, poderão ocorrer mortes ou ferimentos graves. A unidade de controlo da Série Mobrey MCU900 ( unidade de controlo ) não deve ser instalada numa área perigosa. A unidade de controlo pode ser ligada a transmissores instalados numa área perigosa. Utilize a unidade de controlo apenas conforme especificado neste guia e no manual de referência do produto. Consulte o Manual de Referência da Série Mobrey MCU900 (Documento IP2030/RM) e o Manual de Segurança da Série Mobrey MCU900 (Documento IP2030/SI) para obter mais instruções. A unidade de controlo deve ser instalada, ligada, comissionada, utilizada e mantida apenas por pessoal devidamente qualificado, respeitando todos os requisitos locais e nacionais que possam ser aplicados. Choques eléctricos podem causar ferimentos graves ou morte Certifique-se de que a unidade de controlo não está ligada antes de remover a tampa do terminal e de fazer as ligações do terminal. Se a unidade de controlo for instalada num ambiente de alta tensão e ocorrer uma condição de falha ou erro de instalação, poderá existir alta tensão nos condutores e terminais do interruptor. Símbolos utilizados neste guia Número de Documento Consulte o documento numerado no CD-ROM fornecido ou em para obter mais informações. www É necessário um dispositivo electrónico com o software Adobe Acrobat instalado para visualizar o conteúdo do documento. Uma configuração predefinida para uma unidade de controlo, tal como enviada de fábrica. Ligue/desligue a alimentação apenas para a unidade de controlo. Equipamento necessário Índice 2 Ferramentas padrão, por exemplo, chave de fenda e alicates/descarnador para cabos. Instalação: Unidade de montagem em parede (IP65) página 3 Instalação: Unidade de montagem em painel página 7
3 Guia de Início Rápido Instalação: Unidade de montagem em parede (IP65) Nota A unidade de controlo só deve ser instalada numa área não perigosa (local normal), mas pode ser ligada aos transmissores instalados em áreas (classificadas) perigosas. Montagem da unidade de controlo (IP65) A unidade de controlo de montagem em parede (caixa IP65) destina-se a ser utilizada no interior ou exterior, mas requer protecção contra luz solar directa, inundações e chuva intensa. Por motivos de segurança, a parede ou outra estrutura de montagem deve suportar quatro vezes o peso de 1,4 kg (alimentação de rede) ou 1,0 kg (alimentação CC) da unidade 185 (7,3) 213 (8.4) 85 (3,3) Máx. Deixe 165 (6,5) para a cablagem O armário e sistemas de fixação para parede não são fornecidos Tomada de transferência de dados registados (apenas MCU90F) Ø5 mm Opção 1 17,5 (0,69) 24,5 (0,96) 147,5 (5,8) Ø5 mm Ø5 mm Opção 2 Ranhura correspondente para Opção (7,8) Nota: As dimensões estão especificadas em mm (in.), a não ser que esteja indicado de outra forma. Ranhura correspondente para Opção 2 3
4 Fazer as ligações eléctricas Bucins de cabo de montagem em parede (caixa IP65) e tampões de vedação/bloqueio 1. Retire a tampa do terminal MCU901/MCU902 MCU90F Desligue a unidade de controlo Retire as tampas de transporte, caso tenham sido aplicadas Não retire a ficha RS232 previamente aplicada Desaperte os 2 parafusos da tampa do terminal 2. Aplique bucins de cabo (fornecidos) nos orifícios previamente perfurados, prontos para a cablagem 3. Aplique tampões de vedação/bloqueio (fornecidos) nos orifícios não utilizados Bucins de cabo (conforme fornecidos) Tampões de vedação/bloqueio (conforme fornecidos) 4
5 Guia de Início Rápido Ligações da alimentação de montagem em parede (caixa IP65) 1. Ligue a alimentação de rede 115/230 V CA ou de 24 V CC (dependendo da unidade de controlo): Desligue sempre a alimentação quando fizer estas ligações O terminal 30 tem de ser ligado a uma ligação à terra intrinsecamente segura, se o transmissor (ligado aos Terminais 1 e 2) estiver numa área perigosa Numa unidade com alimentação de rede: Entrada de alimentação de rede 28: L L (Preto) (Black) 29: N (Branco) (White) 30: Terra IS Earth IS Ajuste o interruptor de selecção de tensão para 115 ou 230 VCA Numa unidade com alimentação a 24 VCC: Entrada de 24 V CC 30: IS Terra Earth IS 31: 31: - - (Black) (Preto) 32: + (Branco) (White) Nota As leis e regras para as ligações eléctricas variam de país para país. As cores apresentadas para as ligações de cabos flexíveis mostradas neste guia de instalação rápida destinam-se aos Estados Unidos da América. É muito importante verificar os regulamentos locais para as ligações eléctricas envolvendo alimentação de rede/alimentação de parede. Caso tenha dúvidas, solicite ajuda a um electricista qualificado. 5
6 Ligações da entrada (transmissor) de corrente de montagem em parede (caixa IP65) 1. Ligue o transmissor único de 4 20 ma ou HART (a uma MCU901 ou MCU90F) ou o primeiro de dois transmissores HART (a uma MCU902 apenas): Tx1 Entrada de 1: 24 V (Vermelho) (Red) 2: Iin (Preto) (Black) 3: (Filtro/Blindagem) (Screen/Shield) 2. Ligue a unidade e responda a eventuais instruções que apareçam no ecrã até que seja apresentada uma medição. 3. Ligue o segundo transmissor HART (apenas a uma MCU902): a. Desligue o primeiro transmissor e depois ligue o segundo transmissor Tx2 Entrada de 1: 24 V (Vermelho) (Red) 2: Iin (Preto) (Black) 3: (Filtro/Blindagem) (Screen/Shield) b. Ligue a unidade e responda a eventuais instruções que apareçam no ecrã até que seja apresentada uma medição. 4. Volte a ligar o primeiro transmissor HART (apenas a uma MCU902): a. Ligue o primeiro transmissor novamente (não desligue o segundo transmissor). Tx1 Entrada de www IP2030/RM 1: 1: V V (Vermelho) (Red) 2: 2: Iin Iin (Preto) (Black) 3: 3: (Filtro/Blindagem) (Screen/Shield) Nota: O Tx1 e Tx2 são ligados aos Terminais de Entrada de 1, 2 e 3 b. Ligue a unidade e responda a eventuais instruções que apareçam no ecrã até que seja apresentada uma medição. 6
7 Guia de Início Rápido Instalação: Unidade de montagem em painel Montagem da unidade de controlo em painel A unidade de controlo de montagem em painel possui tamanho DIN padrão, concebido para a montagem directa num painel de sala de controlo. Requer um ambiente à prova de intempéries Por motivos de segurança, o painel deve ser forte o suficiente para suportar os 1,2 kg (alimentação de rede) ou 0,8 kg (alimentação CC) da unidade. 138 mm 68 mm Recorte do painel (unidade de controlo) 3,2 mm Ø20,5 mm 11,85 mm Recorte do painel (tomada RS232 em MCU90F apenas). O painel (não fornecido) possui uma espessura de 1,5 a 10 mm. x 2 Deverá existir uma folga de 165 mm (6,5 in.) por trás do painel. Vedação (fornecida) Fixe um grampo de parafuso a cada lado da unidade de controlo. Aperte o parafuso a cada lado para fixar a unidade de controlo ao painel. 7
8 Fazer as ligações eléctricas É fornecida uma tomada de transferência de dados registados (RS232) com a unidade de montagem em painel Mobrey MCU90F. (A tomada é aplicada de fábrica e previamente ligada nas unidades de montagem em parede) Desligar a unidade de controlo Consulte na página 11 as dimensões de recorte do painel Tomada RS232 com tampa aplicada Condutor livre da tomada RS232 Utilize a porca mini-b fornecida para fixar a tomada O condutor livre da tomada deve ser ligado aos terminais 4, 5 e 6 na parte posterior da unidade 4: 4: Rx (White) (branco) 5: Tx 5: (vermelho) Tx (Red) 6: 6: 0V(Black) (preto) www IP2030/RM 8
9 Guia de Início Rápido Sempre que houver dados a transferir utilizando o Mobrey LOG-VIEW ou outro software, ligue o cabo RS232 fornecido com a tomada Cabo RS232 Tampa da tomada desapertada IP130 www Ligações da fonte de alimentação da montagem em painel 1. Ligue a alimentação de rede 115/230 V CA ou de 24 V CC (dependendo da unidade de controlo): 9
10 Desligue sempre a alimentação quando fizer estas ligações Entrada de alimentação de rede Numa unidade com alimentação de rede, ajuste o interruptor de selecção de tensão para 115 ou 230 VCA 28: L (Preto) (Black) 29: N (Branco) (White) Entrada de 24 V CC 31: 31: - - (Black) (Preto) 32: + (Branco) (White) O terminal 30 tem de ser ligado a uma ligação à terra intrinsecamente segura, se o transmissor (ligado aos Terminais 1 e 2) estiver numa área perigosa Nota As leis e regras para as ligações eléctricas variam de país para país. As cores apresentadas para as ligações de cabos flexíveis mostradas neste guia de instalação rápida destinam-se aos Estados Unidos da América. É muito importante verificar os regulamentos locais para as ligações eléctricas envolvendo alimentação de rede/alimentação de parede. Caso tenha dúvidas, solicite ajuda a um electricista qualificado. 10
11 Guia de Início Rápido Ligações da entrada (transmissor) de corrente de montagem em painel 1. Ligue o transmissor único de 4 20 ma ou HART (a uma MCU901 ou MCU90F) ou o primeiro de dois transmissores HART (a uma MCU902 apenas): Tx1 Entrada de 2: Iin (Preto) (Black) 3: 3: (Filtro/Blindagem) (Screen/Shield) 1: V V (Vermelho) (Red) 2. Ligue a unidade e responda a eventuais instruções que apareçam no ecrã até que seja apresentada uma medição. 3. Ligue o segundo transmissor HART (apenas a uma Mobrey MCU902): a. Desligue o primeiro transmissor. Tx1 Entrada de b. Ligue o segundo transmissor. Tx2 2: Iin (Preto) (Black) 3: (Filtro/Blindagem) (Screen/Shield) 1: 24 V (Vermelho) (Red) Entrada de c. Ligue a unidade e responda a eventuais instruções que apareçam no ecrã até que seja apresentada uma medição. 11
12 4. Volte a ligar o primeiro transmissor HART (apenas a uma Mobrey MCU902): a. Ligue o primeiro transmissor novamente (não desligue o segundo transmissor). Tx1 Entrada de Tx1 Nota: O Tx1 e Tx2 são agora ligados aos Terminais de Entrada de 1, 2 e 3 Tx2 Entrada de IP2030/RM www b. Ligue a unidade e responda a eventuais instruções que apareçam no ecrã até que seja apresentada uma medição. 12
13 Guia de Início Rápido 13
14 IP2030-PT/QS, Rev AA Emerson Process Management Mobrey Ltd. Slough, Berks, SL1 4UE, Reino Unido Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Emerson Process Management, Lda. Edifício Eça de Queiroz Rua General Ferreira Martins 8-10ºB Miraflores Algés Portugal Tel.: + (351) Fax: + (351) Emerson Process Management Rosemount Inc Market Boulevard Chanhassen, MN EUA Tel. (EUA): (800) Tel.: (Internacional) (952) Fax: (952) Mobrey Ltd. Todos os direitos reservados. Todas as marcas mencionadas neste documento pertencem aos seus proprietários. O logótipo da Emerson é uma marca comercial e uma marca de serviços da Emerson Electric Co. Rosemount é uma marca comercial registada da Rosemount Inc. Mobrey é uma marca comercial registada da Mobrey Ltd. Todas as outras marcas são propriedades dos respectivos proprietários.
Controlador da Série 3490 da Rosemount de 4 20 ma Compatível com HART
00825-0113-4841, Rev BA Controlador da Série 3490 da Rosemount de 4 20 ma Compatível com HART Guia de Início Rápido para Instalação AVISO Se estas instruções de instalação de segurança não forem observadas,
Leia maisSérie Mobrey MCU900 Controlador compatível com 4 20 ma + HART
IP2030-PT-BR/QS, Rev AA Série Mobrey MCU900 Controlador compatível com 4 20 ma + HART Guia de início rápido de instalação ADVERTÊNCIA Podem ocorrer mortes ou ferimentos graves se estas instruções de instalação
Leia maisGuia de Início Rápido , Rev AA Setembro de Série Rosemount Antena de cone com ligação roscada
Guia de Início Rápido 00825-0513-4026, Rev AA Série Rosemount 5400 Antena de cone com ligação roscada Guia de Início Rápido ADVERTÊNCIA Se estas instruções de instalação segura e de manutenção não forem
Leia maisRadar de Onda Guiada Sem Fios Série 3308 da Rosemount, 3308A
00825-0313-4308, Rev AD Radar de Onda Guiada Sem Fios Série 3308 da Rosemount, 3308A Guia de Início Rápido AVISO Explosões podem causar mortes ou ferimentos graves. A instalação do dispositivo numa atmosfera
Leia maisPlaca de Orifício Rosemount 1495 União do Flange de Orifício Rosemount Guia de Início Rápido , Rev. BB Fevereiro de 2014
Placa de Orifício Rosemount 1495 União do Flange de Orifício Rosemount 1496 Guia de Início Rápido 00825-0113-4792, Rev. BB Guia de Início Rápido NOTA Este guia de instalação fornece as directrizes básicas
Leia maisRadar de onda guiada Rosemount
00825-0313-4530, Rev AB Radar de onda guiada Rosemount Instruções de Montagem para Sonda Segmentada ADVERTÊNCIA Se estas instruções de instalação segura e de manutenção não forem observadas, poderão ocorrer
Leia maisTransmissor de Nível 5400 da Rosemount
00825-0613-4026, Rev. AA Transmissor de Nível 5400 da Rosemount Instruções de Montagem para Antena Parabólica 1.0 Acerca deste guia Este Guia de Início Rápido fornece instruções de instalação mecânica
Leia maisProdutoDescontinuado
Transmissor de Temperatura Discrete Logic 848L da Rosemount com FOUNDATION Fieldbus Início Passo 1: Monte o Transmissor Passo 2: Ligue os Fios e o Transmissor Passo 3: Verifique a Configuração do Transmissor
Leia maisRadar de Onda Guiada Sem Fios Série 3308 da Rosemount, 3308A
Guia de Início Rápido 00825-0113-4308, Rev AD Radar de Onda Guiada Sem Fios Série 3308 da Rosemount, 3308A Guia de Início Rápido, código de opção WU Guia de Início Rápido AVISO Explosões podem causar mortes
Leia maisGuia de Início Rápido , Rev DA Março de Simulador de Tubo de Caudal Magnético Rosemount 8714D (Padrão de Calibração)
00825-0113-4764, Rev DA Simulador de Tubo de Caudal Magnético Rosemount 8714D (Padrão de Calibração) NOTA Este documento fornece as directrizes básicas para o Rosemount 8714D. Este guia não fornece instruções
Leia maisInstruções de Instalação ATEX para Sensores CMF400 Micro Motion com Amplificador Auxiliar
Instruções de Instalação P/N MMI-20010160, Rev. A Junho 2007 Instruções de Instalação ATEX para Sensores CMF400 Micro Motion com Amplificador Auxiliar Para instalações de sensores aprovados pela ATEX Nota:
Leia maisManual de Referência , Rev AB Julho de 2011 Rosemount Rosemount Instruções de Segurança.
Manual de Referência Julho de 2011 Rosemount 9901 Rosemount 9901 Instruções de Segurança www.rosemount.com Manual de Referência Julho de 2011 Rosemount 9901 Instruções de Segurança Estas instruções de
Leia maisInstruções de Instalação. P/N MMI , Rev. AA Jul Instruções de Instalação. ATEX para Transmissores Modelo 9701/9703 da Micro Motion
Instruções de Instalação P/N MMI-20011759, Rev. AA Jul. 2009 Instruções de Instalação ATEX para Transmissores Modelo 9701/9703 da Micro Motion Nota: Para instalações perigosas na Europa, consulte a norma
Leia maisRadar por onda guiada sem fio Rosemount série 3308, 3308A
Guia de início rápido 00825-0122-4308, Rev AD Radar por onda guiada sem fio Rosemount série 3308, 3308A Guia de início rápido, Código de opção WU Guia de início rápido ADVERTÊNCIA Explosões podem causar
Leia maisRosemount 333 HART Tri-Loop
Folha de dados do produto Dezembro de 2011 Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERSOR DE SINAL HART PARA ANALÓGICO Converte um sinal digital HART em três sinais analógicos adicionais Fácil de
Leia maisInstruções de Instalação ATEX para Sensores Micro Motion Série-T
Instruções de Instalação P/N MMI-20010117, Rev. A Junho 2007 Instruções de Instalação ATEX para Sensores Micro Motion Série-T Para instalações de sensores aprovados pela ATEX Nota: Para instalações perigosas
Leia maisIndicador de Monitorização Remota Rosemount 735R, Via Internet
Guia de Instalação Rápida Indicador Modelo 753R da Rosemount Indicador de Monitorização Remota Rosemount 735R, Via Internet Início Visão Geral Modelo 753R com Transmissor de Pressão Integral 3051S da Rosemount
Leia maisCaudalímetro para Bomba de Incêndio 415 da Rosemount
Guia de Instalação Rápida 0025-0113-30, Rev. AA Janeiro de 200 Caudalímetro para Bomba de Incêndio 15 da Rosemount Caudalímetro para Bomba de Incêndio 15 da Rosemount Passo 1: Localização e Orientação
Leia maisTransmissor de Caudal de Massa 3095FT da Rosemount
Guia de Instalação Rápida Modelo 3095FT da Rosemount Transmissor de Caudal de Massa 3095FT da Rosemount Passo 1: Montar o Transmissor Passo 2: Decida se pretende rodar a caixa Passo 3: Ajuste os Interruptores
Leia maisPlaca de orifício Rosemount 1495 União de flange de orifício Rosemount Guia de início rápido , Rev. BB Fevereiro de 2014
Placa de orifício Rosemount 1495 União de flange de orifício Rosemount 1496 Guia de início rápido 00825-0122-4792, Rev. BB Guia de início rápido AVISO O guia de instalação apresenta orientações básicas
Leia maisRosemount 5400 Transmissor de nível
00825-0622-4026, Rev AA Rosemount 5400 Transmissor de nível Instruções de montagem para a antena parabólica 1.0 Sobre este guia Este guia de início rápido fornece instruções sobre a instalação mecânica
Leia maisForquilha de Vibração do Detetor de Nível 2140 da Rosemount
Guia de Início Rápido 00825-0113-4140, Rev. AB Forquilha de Vibração do Detetor de Nível 2140 da Rosemount Guia de Início Rápido para Instalação Guia de Início Rápido 1.0 Acerca deste guia Este Guia de
Leia maisInstruções de Instalação ATEX para Sensores Micro Motion Série-R e Modelo CNG050
Instruções de Instalação P/N MMI-20010132, Rev. A Junho 2007 Instruções de Instalação ATEX para Sensores Micro Motion Série-R e Modelo CNG050 Para instalações de sensores aprovados pela ATEX Nota: Para
Leia maisInstruções de Instalação ATEX para Sensores Micro Motion Série-H
Instruções de Instalação P/N MMI-20010106, Rev. A Junho 2007 Instruções de Instalação ATEX para Sensores Micro Motion Série-H Para instalações de sensores aprovados pela ATEX Nota: Para instalações perigosas
Leia maisRadar por onda guiada Rosemount
00825-0322-4530, Rev AB Radar por onda guiada Rosemount Instruções de montagem para a sonda segmentada ADVERTÊNCIA Se as instruções de segurança na instalação e as diretrizes de serviços de manutenção
Leia maisTransmissor Modelo 3700 (9 condutores) ou Periférico Modelo 3350
Guia de Referência Rápida P/N 3300760, Rev. C Abril de 2003 Transmissor Modelo 3700 (9 condutores) ou Periférico Modelo 3350 Instruções de Instalação para Montagem em Campo Para obter assistência técnica
Leia maisInstruções de Instalação P/N MMI , Rev. A Setembro Instruções de Instalação ATEX para Medidores MVD Direct Connect da Micro Motion
Instruções de Instalação P/N MMI-20011760, Rev. A Setembro 2008 Instruções de Instalação ATEX para Medidores MVD Direct Connect da Micro Motion Nota: Para instalações perigosas na Europa, consulte a norma
Leia maisIndicador Remoto 752 da Rosemount com Protocolo FOUNDATION fieldbus
Indicador Remoto com Protocolo FOUNDATION fieldbus Início Passo 1: Ligação dos Fios Passo 2: Configure o Bloco Transdutor Certificações do Produto Fim 2019 Emerson. Todos os direitos reservados. Todas
Leia maisAdenda às Instruções de Operação. MOVIMOT Opções MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Edição 06/ / PT.
Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com
Leia maisAnnubar Principal de Vapor 585 da Rosemount com Suporte no Lado Oposto
Guia de Instalação Rápida Março de 2012 Annubar Principal de Vapor 585 Annubar Principal de Vapor 585 da Rosemount com Suporte no Lado Oposto Início Passo 1: Localização e Orientação Passo 2: Faça Orifícios
Leia maisKit de cablagem dos e-cilindros Unidade de tração Greensmaster 3320 ou 3420 TriFlex de 2011
Form No. 3396-476 Rev A Kit de cablagem dos e-cilindros Unidade de tração Greensmaster 3320 ou 3420 TriFlex de 2011 Modelo nº 132-6967 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do
Leia maisKit de luzes LED Cortadores Greensmaster série 800, 1000, 1600, Flex 1820/2120 e eflex 1820/2120 com número de série e posteriores
Form No. 3415-348 Rev A Kit de luzes LED Cortadores Greensmaster série 800, 1000, 1600, Flex 1820/2120 e eflex 1820/2120 com número de série 400000000 e posteriores Modelo nº 04063 Modelo nº 04064 Instruções
Leia maisTransmissor MultiVariable (Multivariavel) para Caudal Mássico 3095FC da Rosemount
Guia de Instalação Rápida Modelo 3095FC da Rosemount Transmissor MultiVariable (Multivariavel) para Caudal Mássico 3095FC da Rosemount Passo 1: Monte o Transmissor Passo 2: Ligue os Fios Passo 3: Ajuste
Leia maisCaixas vazias em conformidade com a norma a IEC 62208
220 www.hensel-electric.de/pt Para soluções personalizadas e aplicações individuais Por exemplo, sistemas de comutação e controlo de baixa tensão, em conformidade com a série IEC 61439 Índice de proteção
Leia maisKit de cablagem dos e-cilindros Unidade de tração Greensmaster 3320 ou 3420 TriFlex
Form No. Kit de cablagem dos e-cilindros Unidade de tração Greensmaster 3320 ou 3420 TriFlex Modelo nº 131-8758 3394-605 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento
Leia maisInstruções de instalação P/N MMI , Rev. A Setembro Instruções de Instalação ATEX para os Transmissores Modelo 2200 da Micro Motion
Instruções de instalação P/N MMI-20013051, Rev. A Setembro 2008 Instruções de Instalação ATEX para os Transmissores Modelo 2200 da Micro Motion Observação: Para instalações em áreas de perigo na Europa,
Leia maisProdutoDescontinuado
Guia de Instalação Rápida Fevereiro de 2004 Rosemount 144 Transmissores de Temperatura Programáveis por Computador 144 da Rosemount ProdutoDescontinuado Início Passo 1: Configure o Transmissor Passo 2:
Leia maisAtenção: Equipe-se com óculos de protecção perigo de fragmentação! 01733AXX
Esta informação não substitui as instruções de operação! A instalação só pode ser efectuada por pessoal qualificado e de acordo com os regulamentos de prevenção de acidentes em vigor! 1 Instalação Eléctrica
Leia maisKit CE para pulverizadores de relva Multi-Pro 1200 e 1250 de 2005 e posteriores Modelo nº
Segurança Form No. 3368-882 Rev A Kit CE para pulverizadores de relva Multi-Pro 1200 e 1250 de 2005 e posteriores Modelo nº 106-4840 Instruções de instalação Autocolantes de segurança e de instruções Os
Leia maisVOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Guia de instalação rápida
VOT-320 VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH pt Guia de instalação rápida VOT-320 Índice pt 3 Índice 1 Informações gerais 4 2 Peças incluídas 5 3 Desembalamento 6 4 Instalação e ligação 7 4.1 Montagem da câmara
Leia maisSimulador do tubo medidor eletromagnético de vazão Rosemount 8714D (Padrão de calibração)
00825-0122-4764, versão DA Simulador do tubo medidor eletromagnético de vazão Rosemount 8714D (Padrão de calibração) AVISO Este documento apresenta diretrizes básicas para o Rosemount 8714D. Ele não fornece
Leia maisInstruções de Montagem. Aro de montagem
Instruções de Montagem Aro de montagem 1251 04 Descrição do aparelho No aro de montagem são montados individualmente na parede módulos de aparelhos ou aparelhos completos como, p. ex., o módulo do intercomunicador
Leia maisControlador compatível Rosemount Série ma + HART
00825-0222-4841, Rev AA Controlador compatível Rosemount Série 3490 4 20 ma + HART ADVERTÊNCIA Podem ocorrer mortes ou ferimentos graves se estas instruções de instalação segura não forem observadas A
Leia maisTransmissor Micro Motion Modelo 3500 (MVD) ou Controlador Modelo 3300
Manual de instalação 20000893, Rev BD Fevereiro de 2015 Transmissor Micro Motion Modelo 3500 (MVD) ou Controlador Modelo 3300 Manual de instalação para montagem em painel Informações de segurança e aprovação
Leia maisNRG Instruções de montagem Electrodo de nível NRG 26-21
NRG 26-2 Instruções de montagem 80882-00 Electrodo de nível NRG 26-2 NRG 26-2 Dimensões Todas as dimensões em mm NRG 26-2 NRG 6- G 3 /4 G 3 /4 G 3 /4 Isolamento térmico Parede de caldeira DN 50 80 20 2000
Leia mais1. Indicações base de segurança
309691 01 PT Detector de movimento theluxa S150 WH 500 theluxa S150 BK 501 theluxa S180 WH 505 theluxa S180 BK 506 1. Indicações base de segurança ATENÇÃO Perigo de morte por choque eléctrico ou incêndio!
Leia maisDetalhes do produto. Conteúdo. Características do equipamento e opções de montagem para SUNNY STRING-MONITOR SSM
Detalhes do produto Características do equipamento e opções de montagem para SUNNY STRING-MONITOR SSM Conteúdo O Sunny String-Monitor destina-se especialmente à monitorização de um gerador fotovoltaico
Leia maisInstruções de Utilização. Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor
Instruções de Utilização Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor 0397.. Índice Instruções de Utilização Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor 2
Leia maisDell Storage Center. Guia de Noções Básicas. Gabinete de expansão SC100 e SC120. Modelo normativo: E03J, E04J Tipo normativo: E03J001, E04J001
Dell Storage Center Gabinete de expansão SC100 e SC120 Guia de Noções Básicas Modelo normativo: E03J, E04J Tipo normativo: E03J001, E04J001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações
Leia maisIndicador Remoto 752 da Rosemount com Protocolo FOUNDATION fieldbus
Guia de Instalação Rápida 752 da Rosemount Indicador Remoto 752 da Rosemount com Protocolo FOUNDATION fieldbus Início Passo 1: Ligação dos Fios Passo 2: Configure o Bloco Transdutor Certificações do Produto
Leia maisDetalhes do produto. Características do equipamento e possibilidades de montagem do SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11
Detalhes do produto Características do equipamento e possibilidades de montagem do SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Índice O Sunny String-Monitor SSM16-11 foi concebido especialmente para a monitorização
Leia maisControlador LC 2200 Instruções de Manutenção e Instalação
Controlador LC 2200 Instruções de Manutenção e Instalação IM-P402-77 Edição 1 Manutenção Detecção de falhas Não é necessário manutenção especial. No entanto, os controladores do nível de água da caldeira
Leia maisInstruções de Instalação de Transmissores Modelo RFT9739
Guia de Referência Rápida P/N 3002242, Rev. D Fevereiro de 2003 Instruções de Instalação de Transmissores Modelo RFT9739 Para obter assistência técnica utilize o sistema EXPERT 2 em www.expert2.com. Para
Leia maisRadar de Onda Guiada com Câmaras Rosemount 9901
00825-0113-4601, Rev AA Radar de Onda Guiada com Câmaras Rosemount 9901 Instruções de Montagem para a opção XC Mensagens de segurança Os procedimentos e as instruções constantes deste documento podem exigir
Leia maisSG Link Set MANUAL DE INSTRUÇÕES. - Índice - 1 Cuidados no Manuseamento e Utilização. 2 Conteúdo da Embalagem PORTUGUÊS OM-E0672P
SG Link Set MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS OM-E0672P Obrigado por comprar a ligação NSK SG Link Set. Este dispositivo permite que um pedal de controlo único comande o sistema cirúrgico VarioSurg3 Piezo
Leia maisIndicador de Sinal de Campo Rosemount 751. Guia de Início Rápido , Rev AE Março 2019
Indicador de Sinal de Campo Rosemount 751 00825-0113-4378, Rev AE CUIDADO Este guia de instalação fornece as directrizes básicas para o Indicador Remoto Rosemount 751. O guia não fornece instruções para
Leia maisInstalação. Painel de interruptores Unidades de tração Groundsmaster e Reelmaster com toldo universal. Peças soltas. Instruções de instalação
Form No. 34-946 Rev A Painel de interruptores Unidades de tração Groundsmaster e Reelmaster com toldo universal Modelo nº 0348 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para
Leia maisKit de melhoria de sensor do excêntrico Broca direcional 4045 AVISO
Form No. Kit de melhoria de sensor do excêntrico Broca direcional 4045 Modelo nº 132-4165 3395-940 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia
Leia maisGuia de consulta rápida
Câmara de Cúpula Cuneiforme Ambiental Reforçada da Série Sarix Professional IWP Guia de consulta rápida IWP121-1ES IWP221-1ES C2297M-B-PT (12/16) Índice Índice... 2 Declaração de avisos importantes...
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Controlo remoto BRC1D528
MANUAL DE INSTALAÇÃO BRCD58 3 S M S M PCB 4 3 7 5 6 4 5 6 a b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING d e P P P P 7 7 6 5 8 3 + 4 5 6 8 BRCD58 LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE LIGAR A UNIDADE. NÃO O DEITE FORA.
Leia maisMini Medidor com Grampos Fixos 30 CA/CC RMS Absoluto
Guia do Usuário Modelo 380942 Mini Medidor com Grampos Fixos 30 CA/CC RMS Absoluto APO Introdução Parabéns pela sua compra do Medido com Grampos CC/CA Modelo 380942 da Extech. Este medidor é enviado totalmente
Leia maisDEH-X5700BT DEH-4700BT
Recetor RDS com leitor de CD Português DEH-X5700BT DEH-4700BT Manual de instalação 2 Ligações/ Instalação Ligações Importante Ao instalar a unidade em veículos sem a posição ACC (acessório) na ignição,
Leia maisInstalação. Kit de actualização de emissões Greensmaster Unidade de tracção Peças soltas. Instruções de instalação. Modelo nº
Kit de actualização de emissões Greensmaster Unidade de tracção 3150 Modelo nº 121-2558 Form No. 3372-894 Rev A Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se
Leia maisTransdutor de pressão e amplificador de PSI
Folha de instruções - Portuguese - Descrição O conjunto de transdutor de pressão de 0-1000 psi (0-68,9 bar) e amplificador mede a pressão hidráulica interna no coletor de uma pistola de pintura MEG II
Leia maisKit de interruptor diferencial dianteiro Veículo utilitário de tracção às quatro rodas Workman HDX/HDX-D
Form No. Kit de interruptor diferencial dianteiro Veículo utilitário de tracção às quatro rodas Workman HDX/HDX-D Modelo nº 121-6337 3378-791 Rev B Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição
Leia maisCaixa de Emenda UCNCP com o Sistema de Condução de Fibras Evolant MAX
Caixa de Emenda UCNCP Um produto Evolant Solutions Aplicação O sistema de gestão e condução de fibras foi concebido para manusear facilmente as fibras expostas e fornecer a maior flexibilidade entre interligação,
Leia maisBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Livro de consulta
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Livro de consulta Precauções! Certifique-se de que a coluna é instalada e ligada de acordo com as instruções neste Livro de consulta. Não tente abrir a coluna. Deixe estas operações
Leia maisKit de acabamento da rampa Ultra Sonic Boom Pulverizador de relva Multi Pro 1750 de 2013 e posteriores
Form No. 3396-905 Rev A Kit de acabamento da rampa Ultra Sonic Boom Pulverizador de relva Multi Pro 1750 de 2013 e posteriores Modelo nº 130-8227 Instruções de instalação Nota: É necessário o kit de nivelamento
Leia maisInstalação. Kit de alternador Veículo utilitário Workman HDX-Auto AVISO. Peças soltas. Instruções de instalação
Kit de alternador Veículo utilitário Workman HDX-Auto Modelo nº 33-0575 Form No. 3399-38 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 5 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de manómetro de pressão digital BHGP26A1
MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de manómetro de pressão digital BHGP6A BHGP6A Kit de manómetro de pressão digital Manual de instalação ÍNDICE Página INSTALAÇÃO Acessórios... Instalação... Procedimento do trabalho...
Leia maisInstruções de Instalação ATEX para Sensores Micro Motion D e DL
Instruções de Instalação P/N MMI-20010147, Rev. A Junho 2007 Instruções de Instalação ATEX para Sensores Micro Motion D e DL Para instalações de sensores aprovados pela ATEX Nota: Para instalações perigosas
Leia maisInstruções de montagem
6302 2460 03/2001 PT Para os técnicos especializados Instruções de montagem Dispositivo de controlo do retorno DN 25 Solar-Temperaturdifferenzregler Relais Netz Tmax Leia cuidadosamente antes da montagem
Leia maisControlador da Série 3490 da Rosemount de 4 20 ma Compatível com HART
00825-0213-4841, Rev AA Controlador da Série 3490 da Rosemount de 4 20 ma Compatível com HART ADVERTÊNCIA Se estas instruções de instalação de segurança não forem observadas, poderão ocorrer mortes ou
Leia maisSegurança. Instalação
Form No. 3371-992 Rev A Kit de elevação eléctrica da plataforma Veículo utilitário Workman série MD/MDX/MDX-D 2011 e posteriores Modelo nº 07381 Nº de série 312000001 e superiores Instruções de instalação
Leia maisModelo 775 da Micro Motion
Suplemento às Ligações P/N MMI-20016036, Rev. AA Setembro 2009 Modelo 775 da Micro Motion Adaptador Inteligent THUM de Montagem Integral Sem Fios Conteúdo Visão geral do Adaptador THUM..................................
Leia maisInstalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA
Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros
Leia maisGuia de configuração rápida
FAX-2820 FAX-2920 Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o hardware. Leia este Guia de Configuração Rápida para os procedimentos de configuração correcta. Guia de configuração rápida Configurar
Leia maisKit de luzes de travão e de sinalização Veículo utilitário Workman GTX elétrico
Kit de luzes de travão e de sinalização Veículo utilitário Workman GTX elétrico Modelo nº 133-717 Form No. 3413-58 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento
Leia maisMecanismo de estores Comfort Referência: Manual de instruções. 1. Instruções de segurança. Mecanismo de estores Comfort
Mecanismo de estores Comfort Referência: 8522 11 00 Manual de instruções 1. Instruções de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos só podem ser executadas por um instalador eléctrico,
Leia maisHandbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊
Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 Índice 1. Características 2. Conteúdo da embalagem 3. Visão geral da caixa 4.
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Controlo remoto BRC315D7
MANUAL DE INSTALAÇÃO BRC35D7 2 3 4 2 2 S M S M PCB J5 J8 2 3 5 4 5 6 6 7 P2 P P2 P a d 2 b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING e 3 7 4 5 6 7 6 5 2 BRC35D7 LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE LIGAR A UNIDADE.
Leia maisGuia do Usuário. Medidor CA/CC com Grampos. Modelo
Guia do Usuário Medidor CA/CC com Grampos Modelo 380941 P Introdução Parabéns pela sua compra do Medidor de CC/CA com Grampos da Extech. Este medidor profissional, com cuidados apropriados, fornecerá anos
Leia maisGuia de Início Rápido , Rev BA Fevereiro de Conjunto do Sensor de Braçadeira de Tubo Rosemount 0085
00825-0113-4952, Rev BA Conjunto do Sensor de Braçadeira de Tubo Rosemount 0085 NOTA Este guia de instalação fornece as directrizes básicas para a instalação do Sensor de Braçadeira de Tubo Rosemount 0085.
Leia maisManual de utilização Estação de Carregamento Bullard Powerhouse Para utilizar em combinação com a câmara térmica da Bullard
Manual de utilização Estação de Carregamento Bullard Powerhouse Para utilizar em combinação com a câmara térmica da Bullard A estação de carregamento Powerhouse complementa perfeitamente a sua câmara térmica
Leia maisTransmissor de Pressão de Painel de Óleo e Gás Modelo 4600 da Rosemount
Guia de Instalação Rápida Transmissor de Pressão de Painel de Óleo e Gás Início Calibração de Banco Sim Não Configure/Verifique Passo 1: Monte o Transmissor Passo 2: Ligue os Fios e a Alimentação Passo
Leia maisInstalação do Trip Master para a CRF1000L Africa Twin
Conteúdos do kit Conjunto de contadores Trip Master Sensor da roda dianteira Íman do disco de travão Comando do lado esquerdo 2 abraçadeiras para contador 2 parafusos de 6 mm 2 porcas de bloqueio de 5
Leia maisConversores de frequência componentes ABB ACS50, 0,18 a 2,2 kw
Conversores de frequência componentes ABB ACS50, 0,18 a 2,2 kw Catálogo técnico PERFIL INDÚSTRIAS PRODUTOS APLICAÇÕES EXPERIÊNCIA PARCEIROS SERVIÇOS Conversores de frequência componentes ABB O que é um
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MOTOR EXTERIOR EMD 950
MANUAL DE INSTRUÇÕES MOTOR EXTERIOR EMD 950 2 AVISOS O ar aspirado não deve ser canalizado por uma conduta já utilizada para evacuar fumos produzidos por aparelhos alimentados por outras fontes de energia
Leia maisLigação à Terra do Sistema de Pintura com Pó
Introdução Uma correcta ligação à terra de todos os componentes condutores de um sistema de Pintura com Pó protege os operadores e o equipamento electrónico sensível contra choques e descargas electrostáticas.
Leia maisCONVERSOR DE SINAIS TRM-360
CONVERSOR DE SINAIS Introdução Obrigado por ter escolhido nosso CONVERSOR DE SINAIS. Para garantir o uso correto e eficiente do, leia este manual completo e atentamente para entender como operar o antes
Leia maisVersão Portuguesa. Introdução. Instalação de Hardware. Placa PCI PU013 Sweex com porta paralela & 2 portas em série
Placa PCI PU013 Sweex com porta paralela & 2 portas em série Introdução Não exponha o PU013 a temperaturas extremas. Não exponha o dispositivo a luz solar directa ou perto de aquecedores. Não utilize a
Leia maisInstalação. Kit adaptador de luzes Cortador rotativo Groundsmaster 4000 ou Peças soltas. Instruções de instalação.
Kit adaptador de luzes Cortador rotativo Groundsmaster 4000 ou 4100 Modelo nº 30691 Form No. 3413-977 Rev C Instruções de instalação Introdução O kit adaptador de luzes é utilizado com o kit de luzes de
Leia maisRosemount 2140 Garfo vibratório detector de nível
Guia de início rápido 00825-0122-4140, Rev AB Rosemount 2140 Garfo vibratório detector de nível Guia de instalação rápida Guia de início rápido 1.0 Sobre este guia Este Guia de início rápido fornece orientações
Leia maisPosicionador horizontal de entrada/saída VO618N com accionamento por correia
Folha de instruções P/N 76976A Portuguese Posicionador horizontal de entrada/saída VO68N com accionamento por correia Descrição Consulte a figura. O posicionador horizontal de entrada/saída VO68N com accionamento
Leia maisAviso antes da instalação
Aviso antes da instalação Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Consulte o manual do utilizador para obter informações sobre a temperatura de funcionamento. Contacte o distribuidor
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Termóstato de ambiente EKRTWA
MANUAL DE INSTALAÇÃO 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As versões noutras
Leia maisGuia de instalação do hardware para o Cisco NCS 1002
Primeira publicação: 2017-10-06 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883
Leia maisControlo do sistema 485PB-NR, 485PB-MS-NR
Controlo do sistema 485PB-NR, 485PB-MS-NR Manual de instalação 485PB-SB-NR-IPT101311 98-00012311 Versão 1.1 PT Índice Índice 1 Indicações relativas ao presente manual............. 4 1.1 Alcance............................................
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias/kit de válvula de 3 vias para ventilo-convectores EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias para ventilo-convectores Leia atentamente este manual
Leia mais