за у ста ви ли су се, у пе так по под не, у Ин ђи ји, да на је дан нео би чан на чин про мо ви шу нена сил ну ко му ни ка ци ју, спорт,

Transcrição

1 Година LII Сремска Митровица Среда 29. август Број 2687 Цена 40 динара у овом броју: ПРОМЕНЕ У ИНЂИЈИ: Петар Филиповић, нови председник Страна 3. МИТРОВАЧКА ПОЛИТИЧКА СЦЕНА: Распуштен Градски одбор Демократске странке Страна 4. СРЕМСКО КРВАВО ЛЕТО 1942: Велико страдање народа Стране 10. и 18. Уче сни ци "Ми ни макс" ка ра вана за у ста ви ли су се, у пе так по под не, у Ин ђи ји, да на је дан нео би чан на чин про мо ви шу нена сил ну ко му ни ка ци ју, спорт, уче ње и за ба ву за де цу. По што је тем пе ра ту ра ва зду ха би ла из у зет но ви со ка, до шли су са мо они нај хра бра и ји да се огле да ју у так ми че њи ма и осво је на граде. Ина че, "Ми ни макс" је је дан од нај по пу лар ни јих де чи јих ТВ ка на ла у цен трал ној и ис точ ној Евро пи. З. Г. С. НАША ТЕМА - ПОЛАЗАК У ШКОЛУ: Цела плата на једног ђака Стране 14. и 15. ИЛИЈА ОКРУГИЋ СРЕМАЦ: Тајна песме "Милкина кућа на крају" Страна 17. НА БАРИ "ТРСКОВАЧИ" Гради се визиторски центар Страна 22. Sremska Mitrovica Nova samoposluga u Dekancu Izuzetno povoljne cene Širok asortiman robe SVE JE NA AKCIJI!

2 2 Среда, 29. август na{ Пи ше: Си ни ша Ко ри ца По у ке исто ри је а ша По пов, пе сник, у јед ном раз го во ру на пи та ње Рно ви на ра ка ко ће де ци об ја сни ти окол но сти у који ма ра сту, ре че: у Пе тро гра ду го ди не, нај ве ће има ње је би ло 287 хек та ра, а да нас не ки тај ку ни има ју хек та ра. Овом Ра ши ном до дао бих: и то љу ди ко ји пре ни су има ли ско ро ни шта! Жи ви мо у вре ме у ко ме ма ли слој бо га тих по ста је још бо га ти ји, а ве ћи ни но вац све бр же из ми че из ру ку. То је наш систем. Са овим ра сло ја ва њем бо ри се и свет. Ме ђу тим, имам ути сак да је код нас тур бу лен ци ја ра сло ја ва ња још ве ћа не го на За па ду, још без об зир ни ја. Нем ци се бо ре са раз ја пље ним че љу сти ма дру штве них и со цијал них на пе то сти и на тај на чин што су се рас пи са ли и рас тр ча ли ло ве ћи не крет ни не и ра чу не сво јих тајку на у ино стран ству. Ко ли ко и ка ко се тек из Ср би је нео ме та но из вла чи ви шак вред но сти сте чен спе ку лаци ја ма или те шким це ђе њем зно ја оних ко ји за бед ну над ни цу мо ра ју ста ја ти осам и ви ше са ти за стру гом, ма ши ном, и без па у зе од ра ђи ва ти сво ју те шко сте че ну на јам ни ну. Раз го ва рао сам ових да на са јед ним Ја пан цем. Прича он: ко има свој би знис не ка ко се сна ла зи, а ве ћи на иде у на јам, ра де ћи и до де сет са ти днев но и то не то ли ко за на јам ни ну ко ли ко за страх да не оста ну без по сла. Страх при ти снуо ли ца Ја па на ца, па из гле да ју су ви ше озбиљ но, за бри ну то, не ка ко ста ри ји не го што им кр ште ни ца по ка зу је. Рет ко ће те ви де ти на сме ја не и ве дре Ја пан ке или Ја пан це. Ка пи тал да би оп стао у глобал ној утак ми ци ко ри сти ме ко тки во (чи тај: рад ни ке) и на ње му, по Марк су, из вла чи сво је бе не фи те. Мо је пи тање је са мо има ли то гра ни це? Или нам оста је те за Ци ге Ми лен ко ви ћа ко ји је за Ла ле ре као да су то љу ди "ко ји кад се ра ср де, ако те уда ре са ше ши ром, ви де ћеш ти сво га бо га". Ци га је са мо не што пред ви део да је ве ћи на већ го ло гла ва. А кад го ло глав кре не он да ви ше ше шир не ра ди, већ мот ка и шта до хва ти. Исто ри ја се не по навља, али се по Мар ку Тве ну по не кад ри му је. Пре по знаје те ли у овим ми сли ма ње но ри мо ва ње. На ули ци већ по чи ње оти ма чи на, кри ми нал у по ра сту, не по што ва ње све га и сва че га по ста је пра ви ло. Ни су ви ше си гур ни ни они у џи по ви ма са за там ње ним ста кли ма. Опет на де лу прин цип спо је них су до ва, или ће се бо га ти од ре ћи дела бо гат ства и уве сти не ка дру га чи ја пра ви ла у Ср би ји или не ма ми ра. Ср би ја се умир ти не ће. Као да смо по ново под Тур ци ма, са мо са да под до ма ћим су ба ша ма. Како спа ја ти при ват ну ефи ка сност и ми ни мал на со ци јал на пра ва за по сле них? Чу ве ни Ар чи балд Рајс у сво јој књи зи: Чуј те Ср би (чувај те се се бе), из ме ђу два свет ска ра та за пи са и сле деће: "Го спо дин Сто ја ди но вић, ин те ли ген тан чо век, ко ји ни је уче ство вао у ра ту (Пр вом свет ском) упр кос мла дости и до бром здра вљу, по стао је ми ни стар фи нан си ја. Обли га ци је рат не ште те па ле су са но ми нал них ди на ра на 50 за то што др жа ва ни је пла ћа ла ка ма ту. Он је по тој ма лој це ни по ку по вао огром не ко ли чи не тог папи ра, а он да као ми ни стар фи нан си ја по чео ис пла ћи вати ка ма те. Истог ча са обли га ци је се пе њу на 250 и ви ше ди на ра, а ми ни стар фи нан си ја по ста је мул ти ми ли о нер." Ни је спор на ре сти ту ци ја ни ти вра ћа ње на след ни ци ма оно га што им је нео прав да но узе то у го ди на ма на кон Дру гог свет ског ра та. По себ но не оним до ма ћи ни ма ко ји су раз ви ја ли га здин ста ва на ба зи свог ра да и де це нијског на сле ђи ва ња по сла; са оца је оста ни ло си ну. Ме ђутим, си гур но да у овој ре сти ту ци ји има и оних ко ји насле ђу ју шпе ку ла ци ја ма или бес прав но сте че ну имо ви ну. Ни сам си гу ран да су ко ми си је у ста њу да раз дво је жи то од ку ко ља, па он да сви ма "при зна ју" вла сни штва. На овај на чин до да ју но ви тал на већ пре ви ше рас пук не те де ло ве Ср би је, по ве ћа ва ју те жи ну бо га тих. Ру ска књижев ни ца на пи са књи гу 2017 и у њој де таљ но опи су је ра сло ја ва ње са вре ме не Ру си је. Кроз це лу књи гу про веја ва на пе тост у дру штву, а пра ва па ни ка на ста је ка да се узро ку при мак не мо тив. При бли жа ва се сто го ди шњи ца цр ве ног Ок то бра, пла ши се до ла зе ћег Ок то бра 2017, ко ји мо же да по кре не (мо ти ви ше) ма се и, ето, но вог русва ја. Ауро ре у Ру си ји и код нас пар ки ра не че ка ју. У СТА РА ПА ЗО ВА ПРОФ. ДР ВОЛ ФГАНГ РОР БАХ О ПРИ ВРЕД НОЈ СА РАД ЊИ Евро пи се мо ра мо по ну ди ти У дру штву Ми ло ва на Бо жи но ви ћа, срп ског ам ба са до ра у Бе чу, проф. др Вол фганг Рор бах, пот пред сед ник Аустриј ско-срп ског дру штва, по се тио ста ро па зо вач ку оп шти ну - Раз го во ри во ђе ни о бу ду ћој при вред ној са рад њи са аустриј ским и не мач ким ком па ни ја ма О ТЕ МАТ СКА ИЗ ЛО ЖБА МУ ЗЕ ЈА ВОЈ ВО ДИ НЕ "Фру шка го ра ба сти он ан ти фа ши зма " но ви јој исто ри ји Фру шка го ра је то ком Другог свет ског ра та по ста ла и ба сти он ан ти фаши зма. Из ње су по кре та не бор бе не ак ци је против не мач ке оку па ци је Ју го сла ви је и при пад ни ка и уста но ва тзв. Не за ви сне др жа ве Хр ват ске, која је на сто ја ла да уни шти Ср бе, Је вре је и Ро ме у Сре му, као "при род не" не при ја те ље Хи тле ро вог "но вог по рет ка у Евро пи". Пар ти зан ски по крет, пред во ђен ко му ни сти ма, ко ји се бо рио за ослобо ђе ње зе мље од оку па то ра и њи хо вих по ма га ча, имао је у Фру шкој го ри пр ви гру до бран, пр ви поли гон за обу ку, пр ву бор бе ну про ве ру и за вр шну ак ци ју. У њу се бе жа ло пред по ка то ли ча ва њем пра во слав них, пред офан зи ва ма хр ват ских усташа и не мач ких на ци ста. На те мат ској из ло жби Му зе ја Вој во ди не, тек стом, фо то гра фи ја ма, пла ка ти ма и кар та ма на 36 па ноа, као и пред ме ти ма (оруж јем, опре мом и дру гим арте фак ти ма) у пет ви три на, при ка за на је Фру шка гора као ба сти он ан ти фа ши зма Ђор ђе Ра ди но вић и проф. др Вол франг Рор бах ва оп шти на има из у зет но добар стра те шки по ло жај ко ји ће у бу дућ но сти игра ти ве о- ма ве ли ку уло гу, ре као је, 23. авгу ста, проф. др Вол фганг Рор бах, пот пред сед ник Аустриј ско-срп ског дру штва, при ли ком по се те старо па зо вач кој оп шти ни, ка да се обра тио но ви на ри ма на кон састан ка са пред сед ни ком оп штине Ста ра Па зо ва Ђор ђом Ра дино ви ћем. Аустри ја нац, ко ји по мај ци (Срп ки ња из Ве ли ке Пла не) но си и срп ске ко ре не, у дру штву срп ског ам ба са до ра у Аустри ји Ми ло ва на Бо жи но ви ћа, ина че Сур ду ча ни на, у же љи да по могне, ка ко ре че сво јој дру гој домо ви ни, раз го ва рао је са пр вим чо ве ком ста ро па зо вач ке оп шти не о фор ми ра њу јед ног ти ма ко ји ће аустриј ским и не мач ким ком па ни ја ма пред стави ти ову оп шти ну и све ње не пред но сти и погод но сти за бу ду ћа ула га ња. Ка ко се по ка за ло на са стан ку са не мач ким и аустриј ским при вред ни ци ма, ко ји је ор га ни зо вала Ам ба са да Ср би је у Аустри ји, при ли ком не дав не по се те пред сед ни ка Ра ди но ви ћа Бе чу, два де сетак при вред ни ка из те две зе мље (ко ји ће нај е сен до ћи у Ста ру Па зо ву), по ред ком па ни је "Ај макс" (Eyemaxx), ко ја је ку пи ла зе мљи ште на те ри тори ји оп шти не Ста ра Па зо ва, за ин те ре со ва ни су да ула жу у ову сре ди ну. По ми шље њу про фе со ра Рор ба ха, бит но је да се Ста ра Па зо ва "мак си мално отво ри" Нем ци ма и Аустри јан ци ма, ка ко би они зна ли ко јим при род ним и дру штве ним ка па ци тети ма рас по ла же. - Као пот пред сед ник Аустриј ско-срп ског удруже ња мак си мал но ћу се тру ди ти да по ве жем љу де из оп шти не са Аустри јан ци ма, где ло би ра ње игра ве ли ку уло гу. Зна чи, бит но је да пра ви љу ди, поли ти ча ри, би зни сме ни, про фе со ри... зна ју шта ви ов де мо же те њи ма да по ну ди те ре као је проф. др Вол фганг Рор бах. Гост је на гла сио да је оп ти ми ста по пи та њу мла дих љу ди ко ји ма и он пре да је у Ср би ји и ко ји има ју "ши ро ко зна ње ен глен ског и не мач ког је зика", што им омо гу ћа ва до бро сна ла же ње у Европи. Ис та кав ши зна чај ну уло гу на шег ам ба са до ра у Аустри ји у овим "пр вим ко ра ци ма" на пу ту привред ног по ве зи ва ња, Ђор ђе Ра ди но вић је ис та као да ће, по чет ком сеп тем бра у Бе чу, пот пи са ти прото ко ле о са рад њи, док ће се у ок то бру у Ста рој Па зви са ста ти са за ин те ре со ва ним при вред ни цима из Аустри је и Не мач ке ко ји ма ће се пред ста вити мо гућ но сти оп шти не Ста ра Па зо ва. - Уве рен сам и на дам се да ће већ та да ве ћи број ин ве сти то ра, по ред "Ај мак са" до ћи из Аустри је и Не мач ке код нас - ре као је Ђор ђе Ра ди но вић. Г. Мај сто ро вић Ауто ри из ложбе су др Дра го Ње го ван, му зејски са вет ник и мр Пре драг Бајић, ви ши ку стос исто ри чар. Рецен зент из ло жбе је доц. др Слобо дан Бје ли ца, са Оде ље ња за исто ри ју Фи лозоф ског фа култе та у Но вом Саду. Из ло жба се отва ра 30. ав гу ста, у 19 ча со ва, а по ста вље на је у згра ди Му зе ја Вој во ди не у Но вом Са ду, Ду нав ска ули ца бр. 35. Из ло жбу ће отво ри ти на род ни хе рој Пе тар Матић Ду ле, а го сто ва ће у свим срем ским му зе ји ма. Д. П.

3 Среда, 29. август ИН ЂИ ЈА НА ТРЕ ЋОЈ СЕД НИ ЦИ СКУП ШТИ НЕ ОП ШТИ НЕ Пе тар Фи ли по вић пред сед ник оп шти не Ду го го ди шњи не по сред ни са рад ник Го ра на Је ши ћа иза бран на чел ну функ ци ју у оп шти ни, Ми лан Бо ди ро жа ње гов за ме ник, a иза бра но и но во Оп штин ско ве ће О Пе тар Фи ли по вић п шти на Ин ђи ја је, 23. ав гу ста, на тре ћој сед ни ци Скуп шти не оп шти не до би ла но вог председ ни ка. На пред лог Алек сан дра Ко ва че ви ћа, пред сед ни ка СО, Петар Фи ли по вић (ДС), ду го го ди шњи не по сред ни са рад ник до ско ра шњег пред сед ни ка Го ра на Је ши ћа, вели ком ве ћи ном гла со ва је иза бран на ову функ ци ју. Ми лан Бо ди ро жа (СПС) је иза бран за ње го вог за ме ника. Од бор ни ци су тај ним гла са њем из ба ра ли и је да на е сто чла но Општин ско ве ће. За но во и за бра но руко вод ство оп шти не гла са ла је влада ју ћа ве ћи на, ко ју чи не ДС, СПС и ДСС, као и дво ји ца од бор ни ка ЛСВ, укуп но 25 од бор ни ка, док је про тив би ло 12 од бор ни ка СНС и СРС. Пе тар Фи ли по вић се за хвалио на из бо ру и по звао на сарад њу од бор ни ке опо зи ци је, ка ко би у вре ме ну ко је сле ди за јед но ра ди ли у ин те ре су грађа на. Обра ћа ју ћи се при сут нима Фи ли по вић је, из ме ђу осталог, ре као: - Же лео бих да се за хва лим Го ра ну Је ши ћу на ука за ном пове ре њу да га на кон 12 го ди на за ме ним на овој функ ци ји. Хвала ко а ли ци о ним парт не ри ма из Со ци ја ли стич ке пар ти је и Демо крат ске стран ке Ср би је на по др шци ко ју су ми да ли у проте клих ме сец да на, свим од борни ци ма са ли сте "Го ран Је шић" и од бор ни ци ма Ли ге со ци јал демо кра та Вој во ди не. Ни је ла ко да нас на овом ме сту за ме ни ти Го ра на Је ши ћа, за ме ни ти би ло ког дру гог гра до на чел ни ка у Ср би ји... Све стан сам по сла који ме че ка и од го вор но сти коју при хва там, али и уве рен да има мо сна ге и во ље да ра ди мо нај бо ље што уме мо у ин те ре су гра ђа на, јер да је дру га чи је не бих при хва тио ову кан ди да ту ру. Но во и за бра ни пред сед ник је нагла сио да ће оп шти на Ин ђи ја и да ље ве ли ку па жњу по кла ња ти со ци јал ној по ли ти ци и до во ђе њу стра них ин вести то ра, отва ра њу но вих рад них места ка ко би број не за по сле них у доглед но вре ме био ис под де сет од сто. Гра ђа ни ма је по ру чио да не тре ба да бри ну због ка дров ских про ме на без об зи ра на при че ко је су, ка ко ка же, по је ди не пар ти је про те клих не де ља пу шта ле у јав ност, те да је вла да јућа ко а ли ци ја ста бил на и да пред ставља из бор ну во љу гра ђа на. - Гра ђа ни ма по ру чу јем да не ћу од у ста ти од по ли ти ке ко ју сам спрово дио 12 го ди на за јед но са Го ра ном Је ши ћем. То зна чи да ће мо на ста вити да ула же мо у де цу, мла де и образо ва ње. На ста ви ће мо да по ма же мо де ци са по себ ним по тре ба ма и де ци из ма те ри јал но угро же них по ро дица. И да ље ће мо да ва ти по моћ за пр во ро ђе но де те, бес плат не ужи не, бес пла тан пре воз за сред њо школ це, вр тић, за тре ће и сва ко на ред но дете. Кроз ор га ни за ци ју "4+1" на стави ће мо да по ма же мо нај ста ри јим сугра ђа ни ма, на ста ви ће мо са до де лом ра чу на ра ву ков ци ма, сти пен ди ра ћемо на ше нај бо ље сту ден те. По себ на област у ко ју ће мо ула га ти је по љопри вре да. Под сти ца ће мо за дру гарство, а у са рад њи са по љо при вредни ци ма ство ри ће мо нај бо ље усло ве за раз вој свих гра на по љо при вре де - ре као је Пе тар Фи ли по вић и до дао Све ча на из ја ва при сут них чла но ва Ве ћа Чла но ви ве ћа Но во и за бра ни чла но ви Општин ског ве ћа су: Зо ран Адам, др Ру жа Ава лић, Ма ја Бе гић, Зол тан Бер та, Ма ја Ка на зир, Дра ган Ку пре ша нин, Жељ ко Мом чи ло вић, Жељ ко Ко ва чевић, др Гро зда на Пут ник, Соња Ра до са вље вић и Си ни ша Фи ли по вић. да ће у да ни ма ко је сле де на ста вити са ре фор мом ло кал не са мо у праве, ка ко би гра ђа ни ма био омо гу ћени бо љи ни во услу га, а оп штин ску упра ву по ста ла још до ступ ни јом и бли жом гра ђа ни ма. З. Га ра ша нин - Сте фа но вић ГР ГУ РЕВ ЦИ ПО ВО ДОМ ДО ГРАД ЊЕ СИ ЛО СА Ин ве сти то ри до ла зе у се ло У Гр гу рев ци ма се ре а ли зу је инве сти ци ја до са да шње вред ности око евра, а Ми ро слав Ђор ђе вић, пе кар из Кра гу јев ца, ко ји је до шао у ово фру шко гр ско се ло да раз ви ја би знис, на ме ра ва да oсим си ло са ов де гра ди и мо дерну пе ка ру. Ово је ре че но при ли ком по се те Гр гу рев ци ма гра до на чел ника Срем ске Ми тро ви це Бра ни слава Не ди мо ви ћа, за ме ни ка гра дона чел ни ка То ми сла ва Јан ко ви ћа и по моћ ни ка гра до на чел ни ка Богда на Ку зми ћа. Ми ро слав Ђор ђе вић је сво је време но ку пио при ват ни млин "Клас" у Гр гу рев ци ма и на кон до би ја ња неоп ход них рад них до зво ла по чео је да гра ди ве ћи си лос са још че ти ри ћели је, укуп ног ка па ци те та тона, у шта је до са да уло жио евра. Из град ња си ло са је у за вр шној фа зи, ту је за по сле но два де сет Гргу рев ча на, а ка да пла ни ра ни по гон пе ка ре бу де за вр шен, сва ка ко, би ће и ви ше но вих рад них ме ста, обе ћао је ин ве сти тор Ђор ђе вић. Гра до на чел ник Не ди мо вић је рекао да су Гр гу рев ци још је дан пример до ла ска ин ве сти то ра у ов дашња се ла. На том пла ну ће се и да ље ра ди ти, ства ра ће се усло ви за рав но ме ран раз вој гра да и се ла, а до ла зак ин ве сти то ра то ме мо же мно го да по мог не. Уско ро се мо же оче ки ва ти да и у Ве ли ким Ра дин цима поч не ре а ли за ци ја јед не зна чајне ин ве сти ци је. С. Ђ. На гра ди ли шту у Гр гу рев ци ма

4 4 Среда, 29. август TРАГОМ ВЕ СТИ О РАС ПУ ШТА ЊУ ГРАД СКОГ ОД БО РА ДС У СРЕМ СКОЈ МИ ТРО ВИ ЦИ По ве ре ник ушао у стра нач ке про сто ри је Због "нео ба вља ња по сло ва пред ви ђе них Ста ту том и де ло ва ња су прот ног инте ре си ма стран ке", Из вр шни од бор Де мо крат ске стран ке до нео од лу ку о рас пу шта њу свог ми тро вач ког од бо ра - До ско ра шњи чла но ви град ског одбо ра упу ти ли над ле жни ма зах тев за ре ви зи ју те од лу ке шлог по не дељ ка, 27. ав гу ста, у Ппро сто ри је Град ског од бо ра Де мократ ске стра не у Срем ској Ми тро вици ушао је но во и ме но ва ни по ве ре ник ове пар ти је др Го ран Ивић. Зва нич не при мо пре да је ни је би ло, као ни у петак, 24. ав гу ста, ка да је би ло по ку ша ја да се тај чин оба ви. Ово га пу та мо ра ла је да бу де про ме ње на бра ва на вра тима, ка ко би по ве ре ник мо гао да уђе у про сто ри је стран ке... - Од лу ком ИО ДС, од 21. сеп тем бра, до шло је до рас пу шта ња Град ског одбо ра ДС Срем ска Ми тро ви ца и ја сам ре ше њем име но ван за по ве ре ни ка. Ушли смо у про сто ри је стран ке са да, у про шли пе так ни смо мо гли, а по ку шали смо да кон так ти ра мо ра ди то га бившег пред сед ни ка Град ског од бо ра и да нам пре да кљу че ве, као и све оста ло. Ре ше ње за ула зак у про сто ри је на ђе но је, јер сам као овла шће но ли це странке са Ди рек ци јом гра да, ко ја је за ку пода вац, са чи нио анекс уго во ра за овај про стор. Од мах ће мо по че ти по пис имо ви не и дру ге ак тив но сти из до ме на по сло ве ко ји су ми по ве ре ни, али ће мо мо ра ти и да ви ди мо код ко га се на ла зи стра нач ки пе чат ко ји ми ни је пре дат - ре као је др Го ран Ивић, по ве ре ник ДС за Срем ску Ми тро ви цу. а адре су Ми тро вач ке гим на- је не дав но је из Вла де АП Нзи Вој во ди не сти гао ко ве рат са одлу ком о пре но су пра ва ко ри шћења за згра ду у Срем ској Ми тро вици, у Ули ци св. Са ве број 2. Ово су у углед ној ми тро вач кој шко ли са не стр пље њем оче ки ва ли, јер су за ње но до би ја ње уло жи ли мно го тру да, обез бе ди ли бројне до ку мен те и ку ца ли на многа вра та. Од лу ком се по твр ђу је да су фак тич ки и прав но ства ри исте, од но сно да је Ми тро вачка гим на зи ја, на род ски ре че но, оста ла "сво ја на сво ме". Од лу ку о по ме ну том пре но су пра ва потпи сао је пот пред сед ник Вла де АП Вој во ди не проф. др Дра гослав Пе тро вић. Ди рек тор ка Ми тро вач ке гимна зи је Мир ја на Ђор ђе вић под се ћа да је од пре се ље ња у ову згра ду шко ла по ку ша ва ла да до ђе до ова кве од лу ке и са да, ка да је она ко нач но до би је на, у ко лек ти ву не кри ју за до вољ ство. - Још го ди не смо се пре се лили у ову згра ду и од та да по ку ша ва ли да до би је мо пра во на ње но ко ри шће ње. Др Го ран Ивић, по ве ре ник Де мо крат ске стран ке По ми шље њу по ве ре ни ка, од лу ка Из вр шног од бо ра ДС о рас пу шта њу стра нач ког од бо ра за Срем ску Ми трови цу је оче ки ва на, јер је "би ло тешких пре кр ша ја стра нач ког Ста ту та у то ку пре и збор не кам па ње и на сам дан ви ше стра нач ких из бо ра". - Чи ни ми се да су у Срем ској Ми трови ци нај ви ше кр ше на стра нач ка прави ла, јер је ово за са да је ди ни од бор о СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА ГИМ НА ЗИ ЈА ДО БИ ЛА ВА ЖАН ДО КУ МЕНТ ОД ПО КРА ЈИН СКЕ ВЛА ДЕ Ко нач но, сво ји на сво ме чи јем рас пу шта њу је од лу ку до нео Извр шни од бор Де мо крат ске стран ке. Ја ћу се тру ди ти да оправ дам по ве ре ње ко је ми је да то за оба вља ње ва жних по сло ва у ре ор га ни за и ји. Имам рок од шест ме се ци да ор га ни зу јем из бор ну скуп шти ну и при пре мим оба вља ње свих ак тив но сти ко је су у надлже но сти по вере ни ка. Мој рад ће би ти до кра ја транспа рен тан - ре као нам је др Го ран Ивић, по сле по ста вља ња за по ве ре ни ка. Пре ма не зва нич ним са зна њи ма, чла но ви са да већ бив шег Град ског одбо ра ДС Срем ске Ми тро ви це су ак туел ну од лу ку Из вр шног од бо ра ДС прими ли са не ве ри цом и не при хва та њем. Оче ки ва ли су не што са свим дру го, ка ко са зна је мо, али не и рас пу шта ње од бо ра, јер сма тра ју да из бор ним резул та ти ма и ак тив но сти ма то ни ка ко не за слу жу ју. - Имам са зна ња да је од лу ка о распу шта њу овог од бо ра до не та без зна ња пред сед ни ка стран ке Бо ри са Та ди ћа. За то смо упу ти ли до пис пред сед ни ку, Пред сед ни штву, Из вр шном од бо ру и Глав ном од бо ру Де мо крат ске стран ке за ре ви зи ју ове од лу ке - ре као нам је Алек сан дар Про да но вић, до ско рашњи пред сед ник Град ског од бо ра ДС Срем ске Ми тро ви це. С. Ђа ко вић До би ја ње од лу ке о пре но су пра ва ко ри шће ња за згра ду олак ша ће Ми тро вач кој гим на зи ји мно ге ва жне по сло ве Ми тро вач ка гим на зи ја Ка ко су ишле ре фор ме шко ле пи та ње је оста ја ло не ре ше но. Пра во ко ри шће ња је пре ла зи ло са јед не на дру гу шко лу, а тек го ди не Сред ња шко ла "Нико ла Те сла" укњи жи ла се као ко ри сник. Те го ди не на ма ни су да ли са гла сност да ми мо же мо да се укњи жи мо. Био је то ход по му ка ма ко јег смо се је два ре ши ли - об ја шња ва ди рек тор ка Ђор ђе вић. Ми тро вач ка гим на зи ја је кон так ти ра ла над ле жне у Покра ји ни, сла ли су им ком плетну до ку мен та ци ју ко ју су имали од на стан ка шко ле, пр ве ре ги стра ци је, ре фор ме школе, вра ћа ња гим на зи је у зграду, про ме не на зи ва шко ле и дру ге па пи ре - и ко нач но, сре ди ном ав гу ста, од лу ка из Но вог Са да је сти гла у Сремску Ми тро ви цу. - Ова од лу ка је ве о ма битна, јер док згра да ни је би ла на на ма ни смо мо гли да оства римо мно го то га. За то је ово вели ки по мак, има ће мо при ли ку да кон ку ри ше мо за сред ства код до на то ра и ра зних фон дова. То већ је смо сво је вре ме но по ку ша ли код јед ног ино страног до на то ра, али упра во због то га што ни смо има ли овај до ку мент од би је ни смо - на во ди као при мер Мир ја на Ђорђе вић. Са да до ова кве од лу ке о пре но су пра ва ко ри шће ња по ку ша ва ју да до ђу и дру ге ми тро вач ке шко ле, јер има ју слич не про бле ме. С.Ђа ко вић ПИ ТА МО ЧИ ТА О ЦЕ:? Никола Спасић, Инђија - У приципу службена возила треба да буду обележена, могу а не морају то бити црвене таблице, може на вратима да пише чије је возило. Ако се ради о контроли коришћења службених возила постоји и савременији начин, рецимо, путем GPRS, што у нашој општини одавно користе многе фирме. Мислим да са црвеним таблицама не бисмо могли да прелазимо државну границу и то би био проблем. Сло бо дан Ђур ђе вић, Ру ма: - Ми слим да тре ба вра ти ти цр ве не табли це на слу жбе на во зи ла. На тај на чин би та во зи ла би ла у по себ ној ка те го ри ји при ре ги стра ци ји, али и из дру гих разло га. Тре ба да се зна шта је зва нич ни др жав ни сек тор: пре ма тим во зи ли ма мо ра се има ти об зи ра у са о бра ћа ју, јер се ни ка да не зна ко ли ко је хит на не ка њи хо ва ин тер вен ци ја, без об зи ра о ком се сек то ру ра ди. Ми ра Хај дук, Шид - Цр ве не та бли це су знак рас по зна ва ња да се ра ди о др жавним ко ли ма. Због то га ми слим да би их по но во тре ба ло вра ти ти у упо тре бу, јер се на тај на чин у сва ком мо мен ту мо же зна ти да ли их не ко зло у по тре бља ва или не. Зо ран Сте па нов, Срем ска Ми тро ви ца - Во зач сам, радим у др жав ној ин сти ту ци ји и мислим да би то била ко ри сна ствар са мо у оној ме ри у ко јој би мо гло да ути че на сма ње ње зло у по тре бе. Иначе, ми слим да су са но вим та бли ца ма већ до вољ но ства ри за ком пли ко ва не та ко да вра ћа ње цр ве них, ге не рал но го во ре ћи, мо же по ста ти са мо још један про блем ви ше. Не да По пов, Ста ра Па зо ва - Не знам. Не тре ба, мо жда. Имам 18 го ди на и пре ви ше сам мла да да раз мишљам о то ме. Не рaзумем се у то и не оп те ре ћу јем се та квим ства рима. Јед но став но, не оп те ре ћу јем се ти ме.

5 Среда, 29. август СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА ЗА ШТО ЉУ ДИ МЕ ЊА ЈУ ЛИЧ НА ИМЕ НА Дру го име за но ви по че так Шест де се так Ми тров ча на го ди шње про ме ни име или пре зи ме због лич них, вер ских или дру гих раз ло га - Ма ти ча ри прихватaју све зах те ве ко ји се не ко се са за ко ном, ка же на чел ни ца Ва си ли ја Бро цић Пи ше ко стиг не, уре ђу је ко мо ра Бећар ски би се ри срем ских там бу раша Мла ђи Ми тров ча нин под нео је зах тев ма тич ној слу жби да проме ни лич но име, та ко што ће уз посто је ће упи са ти пун на зив јед не орга ни за ци је. Ка да му је то од би је но, жа лио се ви шој ин стан ци, ме ђу тим пр во сте пе но ре ше ње је по твр ђе но, а ње го во име оста ло не про ме ње но. Дру ги Ми тров ча нин је про ме нио и име и пре зи ме, јер се по сва ђао са ро ди те љи ма. Од лу чио је да пре кине све ве зе са њи ма и из ре вол та под нео зах тев за про ме ну лич ног име на ко је су му да ли упра во отац и мај ка. Од ла зак у ино стран ство, рад у дру гој сре ди ни, раз вод бра ка, накнад но при зна ва ње де це из ванбрач не за јед ни це, узи ма ње име на аде кват ног за од ре ђе ну сре ди ну и др жа ву, има ти мо дер но име - разло зи су због ко јих се под но се захте ви за про ме ну име на и пре зи мена. У Упра ви за оп ште и за јед ни ке по сло ве Гра да Срем ска Ми тро ви ца под се ћа ју да зах тев за про ме ну може под не ти, над ле жним оп штин ском или град ском ор га ну упра ве, ли це чи је се име ме ња, ње гов за ко ни ти за ступ ник или пу но моћ ник. - Пра во на про ме ну лич ног имена, по за ко ну, има сва ко ли це ко је је на вр ши ло 15 го ди на жи во та и које је спо соб но да ра су ђу је, али не и ли ца про тив ко јих се во ди кри вични по сту пак за де ло ко је се го ни по слу жбе ној ду жно сти, као и ли це осуђи ва но за кри вич но де ло док тра ју прав не по сле ди це осу де. Та ко ђе, зах тев не мо же по де ти ли це ко је про ме ном лич ног име на на ме ра ва да из бег не не ку сво ју оба ве зу, или ли це ко је на ме ра ва да про ме ни име Ва си ли ја Бро цић у по грд но име - на во ди про пи се на ову те му Ва си ли ја Бро цић, на челни ца ре сор не упра ве. Нај че шће, пре зи ме на се ме њају по сле раз во да бра ка. То по ка зу је ста ти сти ка ко ју во де у ма тич ној слу жби, бу ду ћи да она по ка зује да ови слу ча је ви чи не ве ћи ну од 30 до са да до не тих ре ше ња. Ина че, про сеч но го ди шње се у Срем ској Ми тро ви ци под не се 60 ре ше ња о про ме ни лич ног име на и та ста ти сти ка се бит ни је не мења већ го ди на ма. Уоби ча је но је да при ли ком уда је де вој ка узи ма пре зи ме мужа, одав но ни је нео бич но ни супрот но. До га ђа се да муж и же на узму два пре зи ме на, од но сно да мла да узме мла до же њи но, а мла доже ња же ни но пре зи ме. - Су пру жник ко ји је скла па њем бра ка про ме нио пре зи ме мо же у року од 60 да на од пре стан ка бра ка из ја вом код ма ти ча ра да узме пре зиме ко је је имао пре скла па ња бра ка. Мно го слу ча је ва про ме не пре зи ме на сти же за де цу ро ђе ну у ван брач ној за јед ни ци, ко ју су на кна до оче ви при зна ли - ка же Ва си ли ја Бро цић, до да ју ћи да се то чи ни на осно ву пра во сна жних пре су да уз про пи са ну про це ду ру и дру ге до ка зе. Упра ва ко ја при хва ти зах тев за про ме ну лич ног име на ду жна је да о то ме оба ве сти над ле жног ма ти ча ра ра ди упи са про ме на у ма тич ну књигу ро ђе них и вен ча них, ор ган ко ји во ди еви ден ци ју о др жа вљан ству, по ли циј ску упра ву због пре би ва лишта, од но сно бо ра ви шта те осо бе. Бу ду ћи да ис пу ња ва ње же ље ко шта, а про ме на лич ног име на то је сте - по сту пак под ра зу ме ва од ре ђе не трошко ве. Из да ци из гле да ни су то ли ко ве ли ки, јер стал но сти жу зах те ви за про ме ну лич ног име на. С. Ђа ко вић Избор: Mилић Јовановић Волех плаву, волех и гараву, на несрећу, заволех и трећу. Трећа беше лепа цура смеђа, прва ми је окренула леђа. Онда оде моја гаравуша, заболе ме и срце и душа. За њом оде и девојче плаво, и за њом ми понајвише жао. СМЕШНА СТРАНА СРЕМА На пи сао: Недељко Терзић НА ПРО ТИВ Ва ма се са на ма про сла ди ло, а нама је до ста не сла не ша ле. Чим смо ушли у ту нел, пу кли су нам сви ви ди ци. Не ки за пад ни сту ден ти су си гур ни да је Ср би ја зе мља у Ма лој Ази ји, на оба ли Ти хог оке а на и гра ни чи се са Со ма ли јом. КАРТ: Жарко Гаћеша Ни су они ни нај ма ње глу пи за то што уво зе на шу па мет. Пре пу на по тро шач ка кор па плит ко дно. Ако је евро од ју трос по јеф ти нио, дај те ми два ки ло гра ма. Не ће он с ко ња на ма гар ца коњ је с хва таљ ка ма. Др жа ва мо ра на спе ци ја ли стич ки пре глед, не ки ор га ни су пот пу но ста ли. Слов на гре шка: По ште но за га ђујем! На ши су у цен тру па жње, а ми на мар ги ни до га ђа ја. Ка ко не ста је јед на на ци ја: Уби ше је кре ди ти по је до ше ка ма те. Упут ство: Пре упо тре бе уни шти ти! Обе ћа ња су нај ве ћа фа бри ка ла жи.

6 6 Среда, 29. август НО ВИ КАР ЛОВ ЦИ ПАР ТИ ЗАН СКА ПРО СЛА ВА Се ћа ње на па ле бор це Но во кар лов ча ни на ста вља ју са ду го го ди шњом тра ди ци јом веза ном за Дан осло бо ђе ња се ла. У не де љу је одр жа на тра ди ци о нал на пар ти зан ска про сла ва, ка да је у холу до ма кул ту ре, крај спо мен пло ча, одр жан по мен па лим бор ци ма у Другом свет ском ра ту, а по том у при суству пред став ни ка бо рач ких ор га ни заци ја Но вих Кар ло ва ца, Ин ђи је и Ста ре Па зо ве, пред став ни ка оп шти не Ин ђи ја и по то ма ка па лих бо ра ца, по ло же ни вен ци. - Ово је је дан од на чи на да по ка же мо да иде ја ан тиф ши зма ни је про шла, да жр тве ни су за бо ра вље не. Да нас смо се по кло ни ли се ни ма па лих Са са на, а то ни је ма ли број љу ди јер су у то ку Другог свет ског ра та Но ви Кар лов ци би ли ја ко уста нич ко упо ри ште. Ово је и начин да се по ка же па три о ти зам и мла дима пре не су вред но сти ан ти фа ши стич ке бор бе - ре као је Алек сан дар Ко ва чевић, пред сед ник Скуп шти не оп шти не Ин ђи ја. Све ча но сти је при су ство вао и но во и за бра ни за ме ник пред сед ни ка оп шти не Ми лан Бо ди ро жа. О де ша ва њи ма у овом де лу Сре ма тих дав них че тр де се тих го ди на прошлог ве ка Ми ли во је Др ља чић, председ ник Оп штин ске ор га ни за ци је СУБ- НОР-а Ин ђи је, ка же: МАН ЂЕ ЛОС ТРА ГОМ ИНИ ЦИ ЈА ТИ ВЕ По че ло уре ђе ње пар ка Ман ђе ло су је у то ку ре кон струк ци ја пар ка у У цен тру се ла ко ја ће об у хва ти ти по вр ши ну од 1,5 хек тарa и за ко ју ће би ти по треб но око дина ра. Већ је по ста вље на ра све та за ко ју је ЈП Ди рекци ја за из град њу гра да обез бе ди ла ди на ра. Ини ци ја ти вом по је ди на ца, а ме ђу нај за слу жни ји ма и Ран ка Три ву но ви ћа, овај парк ће има ти из глед какав за слу жу је. У пла ну је по ста вља ње клу па, клац кали ца, то бо га на и љу ља шки за нај мла ђе, као и дру гог мо би ли ја ра. За ме ник гра до на чел ни ка То ми слав Јан ко вић, ко ји је са са рад ни ци ма по се тио Ман ђе лос, ка же да је ло кал на са мо у пра ва увек отво ре на за са рад њу са се ли ма. Јер, по треб но је ства ра ти исте усло ве жи во та у свим ме сти ма. У пар ку је го ди не по диг нут спо ме ник по гину лим бор ци ма, а ме шта ни су го ди на ма по ку ша ва ли да га улеп ша ју. Уз по др шку ло кал не са мо у пра ве и Ди рек ци је њи хов циљ ће се ре а ли зо ва ти. С. Н. СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА У ОР ГА НИ ЗА ЦИ ЈИ УДРУ ЖЕ ЊА БО РА ЦА Ме сни од бор СУБ НОР-а град ске Ме сне за јед ни це "22 ав густ" обе ле жио је го ди шњи цу бек ства 32 ко му ни сте-ро би ја ша из Ми тро вач ке ка зни о не, у но ћи из ме ђу 21. и 22. ав гу ста 1941, ко је су ор га ни зо вали окру жни од бо ри КПЈ и СКОЈ-а за Срем, уз по моћ па три о та у са мој казни о ни. Од бе гле ко му ни сте-ро би ја ше на из ла ску из ту не ла, ко ји су про копа ли и за у век за со бом оста ви ли зиди не зло гла сне ро би ја шни це, до че кали су пр ви срем ски пар ти за ни, ме ђу ко ји ма Си ма Ре лић, Мар ко Пе ри чин По мен жр тва ма фа ши зма - Ан ти фа ши стич ка бор ба је и данас ак ту ел на, тим ви ше не сме мо за бо ра ви ти па ле бор це за сло бо ду у Дру гом свет ском ра ту. У СУБ НОР тре ба укљу чи ва ти мла де, по том ке пар ти зан ског по кре та, да на ста ве са не го ва њем иде је ан ти фа ши зма. Сасе су би ле ма ло али на пред но ме сто, за хва љу ју ћи ор га ни зо ва ним сна га ма ко је су зна ле да ани ми ра ју све мешта не оку пље не око иде је ан ти фаши зма: ко па ли су ба зе, ор га ни зо вано снаб де ва ли и при хва та ли ра њени ке. Го ди не ов де је одр жа но Дру го за се да ње по кра јин ског и обла сног ко ми те та о ди за њу устан ка и фор ми ра њу вој во ђан ских пар тизан ских бри га да. Ов де је фор ми ран Пар ти зан ски по ду нав ски од ред. З. Г. С. Код спо ме ни ка у Ман ђе ло су Се ћа ње на бек ство ко му ни ста-ро би ја ша Ка ме њар и Бо шко Пал ко вље вић Пинки и, за ва рав ши траг по те ри, од ве ли их на Шу ља мач ку гла ви цу. По лит би ро ЦК КПЈ по слао је од бе гле ко му ни стеро би ја ше на нај од го вор ни је пар тијске и вој не ду жно сти ши ром зе мље. У Сре му су оста ли Стан ко Па у но вић Вељ ко и Јо ван Ве се ли нов Жар ко, ко ји су би ли ан га жо ва ни на ор га ни зо ва њу устан ка. Уче сни ке сло бо дар ске свет ко вине нај пре је по здра вио пред сед ник Ме сног од бо ра и пот пред сед ник Град ског од бо ра СУБ НОР-а Сремске Ми тро ви це Са ва Гру ји чић, док је о том исто риј ском до га ђа ју од ве ли ког зна ча ја за да љи раз вој на род но о сло бо ди лач ке бор бе гово рио пред сед ник Град ског од бо ра СУБ НОР-а Ра да Ко ри ца Ба та. Кори ца је под се тио да је би ло ну жно што пре ор га ни зо ва ти бек ство кому ни ста из ка зни о не, јер на кон што су је пре у зе ле оку па тор ске власти по сто ја ла је ре ал на опа сност да ро би ја ши бу ду ли кви ди ра ни. С. Лов ча нин ПИ ТА МО ЧИ ТА О ЦЕ:? Ми лан Му дрић, Ин ђи ја - У де ве дест од сто слу ча је ва, бар у Ин ђи ји, слу жбена во зи ла ло калне упра ве, јав них пред у зе ћа и приват них фир ми су обе ле же на, ми слим да њи ма цр ве не та бли це не тре ба ју. Мо жда цр ве не та бли це тре ба уве сти за оне у вр ху по кра јин ске и ре пу блич ке вла сти, са мо не знам ко ли ко би то има ло ефек та, јер њи ма ни је те шко да и при ват на про мо ви шу у слу жбе на пу то ва ња. Еве ли на Би жић, Ру ма: - Сма трам да не тре ба вра ћа ти те цр ве не та бли це на слу жбе на во зи ла. Ми слим да то припа да про шло сти. Ти ме се слу жбе на ли ца још ви ше одва ја ју од обич них гра ђа на, а чак и код са о бра ћај не по ли ци је има ју по се бан трет ман. Ми слим да се на тај на чин отва ра ве ћа мо гућ ност зло у по тре бе слу жбе ног по ло жа ја. Ве ри ца Си мић, Шид - С об зи ром ко ли ко се сад ди вља у сао бра ћа ју, а и че сто се слу жбе на во зи ла зло у по тре бља вају, он да би сва ка ко тре ба ло вра ти ти озна ке за слу жбена во зи ла. Јер, ипак гра ђа ни ни су не пи сме ни и мо гли би да при ја ве та кву зло у по тре бу, по себ но по што ми у Ши ду има мо "Си стем 48 са ти", па би мо гли њи ма да се обра ти мо у том слу ча ју, јер ми то иона ко све пла ћа мо из на шег џе па. Дра га на То шкић, Срем ска Ми тро ви ца - Па, ја пр во не знам за што су их уки да ли, ако су већ би ле не ко ме ко ри сне и по требне. Тре ба ло би да их вра те, ка ко би уче сни ци у са о- бра ћа ју мо гли да ви де са ким има ју по сла, да та ко ка жем. Сва ка слу жба тре ба да има сво је та бли це. Ми лан Ке реч ки, Но ва Па зо ва - Тре ба ло би вра ти ти цр ве не та бли це на службе на во зи ла. По треб но је то, чи сто да се зна шта је шта. Да се на пра ви раз ли ка.

7 Среда, 29. август НА ЛЕ ГЕ ТУ И СПО МЕН ГРО БЉУ Тра ди ци о нал не ко ме мо ра ци је На по љу Ле ге ту, 1. сеп тем бра, би ће одр жан ко ме мо ра тив ни скуп по во дом го ди шњи це стра да ња бо раца Ти моч ке ди ви зи је у Пр вом светском рат. По че так ко ме мо ра ци је је у 11 ча со ва код спо ме ни ка на Ле ге ту. Су тра дан, 2. сеп тем бра, у 9 са ти на Спо мен гро бљу, би ће одр жан по мен стра да ли ма у Другом свет ском ра ту. По мен по во дом 70. го ди шњи це ма сов них стра да ња срем ских ро до љу ба на овом стра тишту, по че ће ли тур ги јом и па ра стосом, а на ста ви ће се бе се дом, по лага њем ве на ца и ево ци ра њем се ћа ња на те тра гич не до га ђа је, на ја ви ли су ор га ни за то ри. ПО ЗО РИ ШТЕ На Арт Тре ма Фе сту По зо ри ште "До бри ца Ми лу ти новић" уче ство ва ло је на 15. Арт Тре ма Фе сту у Ру ми са пред ста вом "Рас кол Ро ди о на Ро ма но ви ча". Предста ва је ура ђе на у ко про дук ци ји са Те а тром "Ире на Ко ле сар", а дра мати за ци ју ру ског кла си ка "Зло чин и ка зна" ура дио је Вла ди мир Ба лашчак. У пред ста ви игра ју Је ле на Јан ко вић и Вла ди мир Ба ла шћак. Пред ста ва је дуо дра ма ко ја се игра на срп ском и ру син ском је зи ку и која је већ игра на на не ко ли ко фе стива ла. НО ВЕ КЊИ ГЕ Ли ти ја у жи ту Књи га "Ли ти ја у жи ту", ко ју је напи сао Ка мен ко Вла ди са вљевић Ми ка, рођен у Срем ској Ми трови ци, би ће пред ста вље на у пе так, 31. ав гу ста ов да шњој чи та лач кој јав но сти. Про мо ци ја ове збир ке прича о Сре му за ка за на је за 17 са ти на про сто ру ис пред цр кве све тог Стефа на. ОСНОВ НА ШКО ЛА " ЈО ВАН ЈО ВА НО ВИЋ ЗМАЈ" До при нос енер гет ској ефи ка сно сти МИ ТРО ВАЧ КА ГИМ НА ЗИ ЈА Фонд за за шти ту жи вот не сре дине Ср би је фи нан си ра у Срем ској Ми тро ви ци уре ђе ње фа са де и по ставља ње изо ла ци је на објек ту ОШ "Јован Јо ва но вић Змај" и школ ској фискул тур ној са ли. Про је кат је вре дан шест ми ли о на ди на ра, ра до ви об у хва та ју простор ве ли чи не ква драт них ме та ра за ко ји ће 90 од сто новца обез бе ди ти фонд, а 10 од сто ло кал на са моу пра ва. - Ула га ња у про јекат енер гет ске ефи касно сти ис пла ти ће се у овом слу ча ју за пет до се дам го ди на. Са да на ша шко ла ме сеч но пла ћа за гре ја ње из међу и ди на ра и већ у на ступа ју ћој греј ној се зо ни по ка за ће се ефек ти овог ула га ња. Ово је, ина че, пр во озбиљ није ула га ње у школ ску згра ду са гра ђе ну го ди не, из ја вио је дирек тор шко ле Зо ран Ђу рић. По ста вља ње изо ла ци је Опре мље на и те ре та на За вр шет ком опре ма ња фит нес цен тра и те ре та не, у скло пу ново са гра ђе не са ле за фи зич ко вас пита ње Ми тро вач ке гим на зи је, за вршен је и по след њи, сед ми про је кат из про гра ма по след њег ми тро вач ког са мо до при но са. На бав ка нео п ход не опре ме фи нан си ра на је из фон да само до при но са и ин ве сти ци ја је од пола ми ли о на ди на ра. Зо ран Ми шче вић, члан Од бо ра за ре а ли за ци ју по след њег са мо допри но са, под се тио је на зна чај ре а- ли за ци је ком плет ног пе то го ди шњег про гра ма. Без ди на ра гра ђа на овај град не би имао низ нео п ход них обје ка та ме ђу ко ји ма су и ови спортски објек ти Ми тро вач ке гим на зи је. Ди рек тор ка Ми тро вач ке гим на зи је Мир ја на Ђор ђе вић до да ла је да ће ула га ња до при не ти још бо љој ре а ли за ци ји на ста ве, ома со вље њу спорт ских ак тив но сти и здра вом начи ну жи во та мла дих. Од среде до среде Га ле ри ја До 1. сеп тем бра - стал на по став ка Ла за ра Во за ре ви ћа Му зеј Сре ма 31. ав густ, у 19 са ти, у све ча ној са ли, пре да ва ње Бо ре Че ке рин ца, исто ри ча ра о фа ши стич ком те ро ру у Сре му и "Ве ли кој офан зи ви" на Фрушку го ру у ле то го ди не Сва ког рад ног да на од 9 до 17 са ти, стал на исто риј ска по став ка отво ре на за по се ти о це. У ла пи да ри ју му, сва ког да на од 9 до 14 са ти, отво ре на из ложба Ве не ре Сир ми ју ма Бук бар 31. ав гу ста, у 22 са та - на сту па ју не ма ња и Ми ле 1. сеп тем бра, у 21, 30 са ти - насту па Ана Фр лин и Про пе ре лос Матичар СКЛО ПИ ЛИ БРАК : Ро ман Вла ди мир, ме сар и Ми тро вић На та ли ја, пе кар; Пе јић Стан ко, так си ста и Ки пић Раде на, еко но ми ста; Ма тић Игор, мед. тех ни чар и Остер ман Ма ја, диз.тех ничар; Ја снић Ни ко ла, при ват ник и Зец Вла ди сла ва, слу жбе ник; Ље ва ја Слобо дан, елек три чар и Бо жић Да ни је ла, дипл.еко но ми ста ДО БИ ЛИ ЋЕР КУ: Чу ко вић Лу ка и Јеле на, Гар че вић Вељ ко и Алек сан дра, Срем ска Ми тро ви ца, Јо ва но вић Ранко и Ми ли ца Ку змин, Ки тић Ра до ван и Да ни је ла Ве ли ки Ра дин ци, Ми линко вић Сло бо дан и Да рин ка Шу љам, До ста нић Бог дан и На та ли ја Са лаш Но ћај ски, Трај ко вић Иван и Са ња, Дра жин Мир ко и Ми ле на Вој ка, Кала ба Не над и Кри сти на Шид, Ше без Зо ран и Ма ри на Кр ње шев ци, Са вић Дра ган и Мир ја на Ја зак, Јов чић Ненад и Ди ја на Ру ма, Ми тро вић Ми рослав и Сла ђа на Огар, Са вић Во јислав и Бог дан ка - Па влов ци ДО БИ ЛИ СИ НА: Ри стић Да вор и Мила, Јо ва но вић Цве ће и Би ља на, Лончар Се над и На та ша, Фо ро Алек сандар и Све тла на, Па вло вић Не бој ша и Да ни је ла, Ва си лић Сла ви ша и Је ле на, Срем ска Ми тро ви ца, Ми ха ље вић Бра ни слав и Ан дре ја, Лон ча ре вић Ми ро слав и Са ња, Ду кић Бра ни слав и Ива на Ла ћа рак, Опа чић Ми лош и Ми ле на Ша шин ци, Ла ћа рац Бо шко и Ви то ре Ве ли ки Ра дин ци, Си ме у новић Бо јан и Дра га на Ја рак, Ма ки вић Жељ ко и Та ма ра Ман ђе лос, Ба трано вић Дра ган и Ја сми на Ги ба рац, Ан тић Де јан и Бра ни сла ва, Ке сић Ђура и Мир ја на, Љу би са вље вић Ми лан и Ел ви ра Ру ма, Тр бо је вић Ро до љуб и Ми ли ца Ку ку јев ци, Ан дрић Дра ган и Ни ко ли на - Ада шев ци БЛИ ЗАН ЦИ (му шко и жен ско) : Но вот ни Јо сип и Сла ђа на Срем ска Ми тро ви ца УМР ЛИ: Ву ле тић Ра до ван рођ.1934, Де бе љак Ани ца рођ.1930, Ра ду ловић Ми ле на рођ.1930, Цве та но вић Ми ли во је рођ.1929, Бо жић Да ринка рођ.1947, Ку штрић Бо ри слав рођ.1951, Кне же вић Слав ко рођ.1931, Јо ва но вић Во ји слав рођ.1943, Миха ље вић Слав ко рођ.1953, Па ић Ђуро рођ.1945, Пе тро вић Пре ви слав рођ.1937, Са вић Ми ло ван рођ.1933, Чи змић Ми лан рођ.1951, Ран ко вић Ду шан ка рођ.1939, Влај ко вић Је лена рођ.1927, По по вић Ра де рођ.1937, Ај дук Ан ка рођ.1940, Бо дро жић Драги ња рођ.1930, Ми ли че вић Че до рођ.1936, Та кач Је ли сав ка рођ.1932, Ми ли ће вић Не вен ка рођ.1924, До броса вље вић Ми лан рођ.1947, Шар че вић Лу ца рођ го ди не. Ма ти чар: Ж. Јан ко вић

8 8 Среда, 29. август RUMA Припремила: Катица Кузмановић ПРО ТЕ КЛОГ ВИ КЕН ДА У ХРТ КОВ ЦИ МА Ме мо ри јал ни ру ко мет ни тур нир У Хрт ков ци ма се од 24. до 26. авгу ста од ви јао 13. ме ђу на род ни ме мо ри јал ни тур нир "Др Ми о драг По же га", у знак се ћа ња на тра гич но пре ми ну лог ле ка ра и спор ти сту из ове сре ди не. На тур ни ру је на сту пи ло 14 клубо ва из БиХ, Хр ват ске, Ре пу бли ке Срп ске и Ср би је. Би ли су ту ру ко мета ши из Но вог Са да, Шап ца, Ни ша, Обре нов ца, Аде, Фу то га, Те ме ри на, Оси је ка, По же ге... Так ми че ње се одви ја ло у Спорт ском цен тру "Вра ња", све је про те кло у ор га ни за ци ји Ру комет ног клу ба "Сло га" из Хрт ко ва ца и Ту ри стич ке ор га ни за ци је рум ске оп шти не. Све чар ски тон ма ни фе стаци ји су да ли КУД "Де сан ка Мак симо вић" из Хрт ко ва ца, КУД "За ви чај Ба ни ја" из Ма ју ра и Там бу ра шки орке стар "Тај на" из Ру ме. КУЛТУРНИ ЦЕНТАР Филм ски про грам ''Не до дир љи ви'' - од 30. ав гу ста до 5. сеп тем бра ''Глу мац'' - од 6. до 12. сеп тем бра МА ТИ ЧАР Вен ча ни: Ду шан Ву нић и На таша Ма ла вра зић, Ни ко ла Кречко вић и Дра га на Ко ја ди но вић, Дар ко Ки се ги и На та ша Ра дојчић, Мар јан Шкро бот и Љи ља на Ви до вић До би ли ћер ку: Љи ља на и Жељ ко Ма тић, Да ни је ла и Зоран Па цек, Мир ја на и Иван Бајић, Ана и Са ша Ла вр ња До би ли си на: Ма ја Ми хај ло вић и Ми лош Дрин чић Умр ли: Ра де Ми ли но вић , Ду ши ца Јо ва но вић , Дани е ла Ми ју шко вић , Миле ва Кља јић СА СЕД НИ ЦЕ ОП ШТИН СКОГ ВЕ ЋА Сле ди ре ба ланс бу џе та Сед ни цом Оп штин ског ве ћа, ко ја је одр жа на 23. ав гу ста, до ми нирао је из ве штај о из вр ше њу Од лу ке о бу џе ту оп шти не Ру ма за пе ри од јану ар - јун го ди не. У од но су на исти пе ри од про шле го ди не при хо ди су знат но уве ћа ни, а то ком је се ни усле ди ће и ре ба ланс бу џе та. У увод ним на по ме на ма по овој теми, пред сед ник оп шти не Го ран Вуко вић је ис та као да су у по ме ну том пе ри о ду при хо ди бу џе та оства ре ни са 33,24 од сто од пла на, као и то да је пр во по лу го ђе увек сла би је ка да је пу ње ње бу џе та у пи та њу. Рас хо ди су ре а ли зо ва ни са 35,45 про це на та у од но су на план, из да ци пре ма пове ри о ци ма су ре дов но из ми ри ва ни. У од но су на про шлу го ди ну, рас ходи су знат но уве ћа ни, углав ном због по ја ча них при вред них ак тив но сти. Што је нај бит ни је, до са да ни је било кре дит них за ду жи ва ња, за кључио је Ву ко вић. На чел ник Оде ље ња КОН ФЕ РЕН ЦИ ЈА ЗА НО ВИ НА РЕ АРТ ТРЕ МА ФЕСТ за при вре ду и бу џет На да Бе го је вић на гла си ла је да, ка да су из да ци у пита њу, нај ве ћи део сред ста ва је по трошен на со ци јал на да ва ња, али то је не ми нов ност са да шњег тре нут ка. Укуп но оства ре ни при хо ди и прима ња у пр вих шест ме се ци ове годи не из но се 681, док су из да ци 693 ми ли о на ди на ра. Оства ре ни при хо ди и при ма ња бу џе та оп шти не у овом пе ри о ду су 643 ми ли о на ди на ра. У струк ту ри оства ре них при хо да бу џета нај ве ће уче шће има ју при хо ди од по ре за на до хо дак, до бит и ка пи талне до бит ке и из но се 48,07 про це ната оства ре них при хо да за шест ме сеци. Иза њих су тран сфер на сред ства - нај ве ћим де лом из по кра јин ског бу џе та, за тим при хо ди од по ре за на имо ви ну гра ђа на. Ако се по сма тра ју по је ди ни прихо ди у од но су на њи хов план, најве ће оства ре ње има ју тран сфе ри од дру гих ни воа вла сти - 49,84 од сто, Кон фе рен ци ја за но ви на ре, одржа на у Град ској ку ћи, 22. ав густа, би ла је сво је вр сна на ја ва "Румске је се ни", кул тур не ма ни фе ста ци је ко ја ће се 31. ав гу ста и 1. сеп тем бра по тре ћи пут одр жа ти у Ру ми. "Рум ска је сен" про те ћи ће под покро ви тељ ством оп шти не Ру ма, у орга ни за ци ји По љо при вред но-струч не слу жбе "Ру ма", Удру же ња пче лара "Ни ко ла Ми ле у снић", кул тур ноумет нич ких и спорт ских дру шта ва. Кључ ни део про гра ма од ви ја ће се на Град ском тр гу, и на ста ди о ну ФК "Фру шка го ра", где ће се одр жа ти Фи ја ке ри ја да. Све ча но отва ра ње и де фи ле учесни ка "Рум ске је се ни" за по че ће у 10 ча со ва на Град ском тр гу, Фи ја ке рија да - Куп Ср би је, за по че ће у 13 часо ва, Са јам ме да тра ја ће од 8 до 19 ча со ва, Ет но фе сти вал хра не и му зике то ком це лог да на. Део про гра ма има ће бај ке ри, уче сни ци "Злат ног ко тли ћа", так ми ча ри у пи ка ду - све то на из ле ти шту Бор ко вац. Ма ни феста ци ју ће на Град ском тр гу отво рити пред сед ник оп шти не Ру ма Го ран Ву ко вић, а Фи ја ке ри ја ду на ста ди о- ну "Фру шке го ре" за ме ник пред седни ка оп шти не Дра ган Кар даш. - "Рум ска је сен" тре ба да бу де пре зен та ци ја на ших оби ча ја, култу ре, тра ди ци је. Оче ку је се уче шће ви ше од хи ља ду уче сни ка, ту ће бити фол клор ни ан сам бли, спор ти сти, фи ја ке ри сти, мо то ри сти, пче ла ри. Би ће то Срем на јед ном ме сту, треба да по ка же мо шта мо же мо, и шта за тим по рез на до хо дак, до бит и капи тал не до бит ке - 40,09 од сто, па нов ча не ка зне и од у зе та имо вин ска ко рист - 36,97 про це на та. Укуп но из вр ше ни рас хо ди и из даци су 693 ми ли о на ди на ра, у структу ри рас хо да 25,07 од сто чи не расхо ди за за по сле не. У да љем то ку сед ни це до не те су од лу ке о ис те ку ман да та са ве та месних за јед ни ца у Ру ми и Бу ђа новци ма. За пред сед ни ка При вре ме ног те ла у пр вој МЗ у Ру ми име но ван је Бо ра То по лић, у Бу ђа нов ци ма Драган Де лић, а у Ви то јев ци ма Дра ган Пе тро вић - Пи жон. Од би је не су жал бе на ре ше ња Локал не по ре ске ад ми ни стра ци је о поре зу на имо ви ну не ких гра ђа на, али и Ло кал не по ре ске ад ми ни стра ци је за за шти ту жи вот не сре ди не ко је су подне ле фир ме "Ру ма пласт", ЈП "Ко му налац", "ИГМ"", "Но ва бу дућ ност" Жарко вац, "Бе ли на", "Са гал" и "Са гра". "Рум ска је сен" 1. сеп тем бра Фи ја ке ри ја да, Бај ке ри ја да, Са јам ме да, на ступ фол клор них и спорт ских дру шта ва, са мо су део ове бо га те кул тур но-ту ри стич ке ма ни фе ста ци је Кон фе рен ци ја за но ви на ре у Град ској ку ћи уме мо - ис та као је Дра ган Кар даш. О де та љи ма про гра ма го во рио је на чел ник Оде ље ња за дру штве не де лат но сти Све ти слав Да мјан чук. Због без бед но сти уче сни ка, и грађа на, у обез бе ђе њу ма ни фе ста ци је уче ство ва ће По ли ци ја, Ва тро га сна слу жба, као и Хит на по моћ рум ског До ма здра вља. Пред ста ве, му зич ке ра ди о ни це, мод на ре ви ја Од 22. до 25. ав гу ста у Ру ми се одви јао Арт Тре ма Фест, по пу ларни је зван - Тре ма у ав гу сту. То ком че ти ри фе сти вал ска да на, Ру мљани ма су би ле до ступ не пред ста ве и пре зен та ци је ра до ва Гру пе "ПА АД" из Но вог Бе че ја, Но во сад ског хума ни тар ног цен тра, Град ског по зори шта Ру ма, Бе о град ске по зо ри шне гру пе "Ан самбл Ми раж", по зо ри шне гру пе из Ита ли је, Дру штва Ру си на из Срем ске Ми тро ви це, Те а тра "Ми ле на Ко ле сар"... Про грам на ме њен де ци и омлади ни - "Ма ла Тре ма" од ви јао се 25. ав гу ста под на зи вом "Лет њи град бај ки". Пра те ће про гра ме Арт Тре ма Фе ста чи ни ли су ДОРФ - фе сти вал до ку мен тар ног рок фил ма, као и видео-мод на ре ви ја чи ји је аутор би ла Љи ља на Пан те лић - Фрид ман.

9 Среда, 29. август IN\IJA Припрема: З. Г. Стефановић УКРАТ КО Ре стрик ци ја во де у Ма ра ди ку Због ве о ма ви со ких тем пе ра тура и не ра ци о нал не по тро шње во де, над ле жни у "Во до во ду" су уве ли рестрик ци ју во де у Ма ра ди ку. На три са та се ис кљу чу ју по је ди ни де ло ви се ла. По ре чи ма Бо ри во ја Бо жи ћа, јед но до ма ћин ство је то ком про шле не де ље тро ши ло као 20 до ма ћин става у нор мал ним усло ви ма. Раз лог је за ли ва ње воћ ња ка што је, уства ри, са мо уза луд но ба ца ње во де ко ја не до спе ва до ко ре на биљ ке, а на но си ве ли ку ште ту гра ђа ни ма ко ји оста ју без во де за пи ће. Бо жић апе лу је да се во да ра ци о нал но тро ши, што ва жи и за оста ла на се ље на ме ста, по себ но за Бе шку и Кр че дин, где се не при мере но ве ли ке ко ли чи не во де ко ри сте за за ли ва ње фуд бал ских те ре на. Тро шко ви Ди рек ци је Да сви за јед но тре ба да во димо ви ше ра чу на о вер ти кал ној са о- бра ћај ној сиг на ли за ци ји, опо ми њу тро шко ви ко ји су сва ке две не де ље пред мет ана ли зе ра да Ди рек ци је за из град њу оп шти не Ин ђи ја. У то ку ове го ди не ин тер ве ни са но је 595 пу та, за шта је по тро ше но 1,18 ми ли о на дина ра. Дво стру ко ве ћи тро шко ви су на одр жа ва њу јав не ра све те. У го ди ни би ло су 842 ин тер вен ци је, при че му је на пра вљен тро шак од 2,8 ми ли о на ди на ра, ин фор ми сао је Ми ли во је Си мић, за ме ник ди рек тора Ди рек ци је, на по след њем са станку Си сте ма 48. Оту да апел гра ђа ни ма да се стр пе уко ли ко јед на си ја ли ца не ра ди у це лој ули ци, што ни је неки про блем, а из ла зак на те рен за јед ну све тиљ ку мно го ко шта. Ина че, за две не де ље од укуп но 39 по зи ва гра ђа на упу ће них Ди рек ци ји пре ко кол-цен тра, 25 се од но си ло на јав ну ра све ту. Бес пла тан пре воз за основ це Кар ти це за град ски пре воз ко је ко ри сте основ ци би ће про ду же не, та ко да ће и у но вој школ ској го дини мо ћи бес плат но да ко ри сте јав ни пре воз. Ина че, за сред њо школ це који жи ве у на се ље ним ме сти ма оп штина го ди на ма уна зад обез бе ђу је беспла тан пре воз до Ин ђи је. ПРЕД СТА ВЉА МО НО ВО И ЗА БРА НЕ ФУНК ЦИ О НЕ РЕ Фи ли по вић, пред сед ник Бо ди ро жа, за ме ник Ми лан Бо ди ро жа и Пе тар Фи ли по вић ВИ НО ГРА ДАР СТВО По вра так про из вод њи ви на Вре ме шни ји Срем ци зна ју да се код нас не ка да, и ле ти и зи ми, пи ло ви но, пи во тек поне кад. Он да су до шла не ка дру га вре ме на, ка да је ви но устук ну ло пред пи вом. Што због то га, што због по мањка ња рад не сна ге, тек, на се лу је по че ло кр чење ви но гра да. По следњих го ди на ви но и вино гра ди по но во до би јају на ак ту ел но сти, ни чу но ви за са ди, отва ра ју се ви на ри је. То по тврђу је и по да так да су ви- Нај бо љи ви на ри у Слан ка ме нач ким Ви но гра ди ма но гра да ри и во ћа ри са под руч ја инђиј ске оп шти не ове го ди не узе ли у но ви Удру же ња ви на ра и љу би те ља Афир ма ци ји ви на до при но се и чла- за куп 220 хек та ра др жав ног зе мљишта на пе ри од од 40 го ди на, ка ко не ко ли ко го ди на уна зад ор га ни зу ју ви на "Слан ка мен ка" у Ин ђи ји, ко ји би по ди гли но ве за са де ви но гра да. "Да не ви на". Ту је и но во о сно ва на МЛА ДИ И КУЛ ТУ РА Тре ба чи та ти књигe Дру гу го ди ну за ре дом Народ на би бли о те ка "Др Ђор ђе На то ше вић" и "При јате љи де це Ин ђи је", то ком распу ста, ор га ни зо ва ли су лет њи про грам за де цу и омла ди ну ко ји има за циљ да по пу ла ризу је чи та ње књи га. У пар ку ис пред Би бли о те ке, у јед ном за ни мљи вом ам би јен ту, одржа ли су осам ра ди о ни ца. - Ове го ди не те ма нам је би ла "љу бав", од но сно на зив овог лет њег про гра ма је био "Љу бав ства ра бо љи свет". Кроз ра ди о ни це је то ком ле та про шло ско ро де ве де се то ро де це и омла ди не из Ин ђи је и Ма ра ди ка, уз ра ста од две годи не па до сред њо шко ла ца. На кра ју про јек та, као на граду, за њих смо ор га ни зо ва ли из лет у Бе о град, по се ту Народ ној би бли о те ци Ср би је и оби ла зак из ло жбе на Ади Циган ли ји - ка же Ан дреа Живко вић Му шки ња, ко ор ди натор про јек та. Дру жи ли се уз књи гу На про шло не дељ ној сед ни ци СО Инђијe за пред сед ни ка оп шти не иза бран је Пе тар Фили по вић, до ско ра шњи по моћ ник пред сед ни ка оп шти не, а Ми лан Бо ди ро жа досaдашњи се кретар Са ве за спор то ва, за за ме ни ка пред сед ни ка оп шти не. Ево њи хових крат ких би о гра фи ја: Пе тар Фи ли по вић је ро ђен 6. апри ла го ди не у Ин ђи ји. По за ни ма њу је стру ков ни ме на џер. Од осам на е сте го ди не ба ви се по ли ти ком. Го ди не је био ге не рал ни се кре тар Де мо кратске опо зи ци је Ср би је у Ин ђи ји, би ла је то ње го ва пр ва по ли тичка функ ци ја. Исте го ди не је почео да ра ди у Оп штин ској упра ви, као је дан од нај бли жих са рад ни ка Го ра на Је ши ћа. До је ра дио је на по сло ви ма од но са са ме ди ји ма и јав но шћу, на ре фор ми ло кал не управе и из ра ди до ма ћих и ме ђу на род них про је ка та. Од до био је шеф ка би не та пред сед ни ка оп шти не, а у по след ње че ти ри го ди не по моћник пред сед ни ка оп шти не Ин ђи ја. Го во ри ен гле се ки је зик. Ина че, од го ди не је члан ДС, у јед ном пе ри о ду је био пред сед ник Из вршног од бо ра, а са да је за ме ник пред сед ни ка Оп штин ског од бо ра ДС Ин ђи је. Ми лан Бо ди ро жа је ро ђен 3. ју ла го ди не у Зе му ну. По зани ма њу је ин же њер тех но ло ги је за об ра ду и пре ра ду кр зна. Ра дио је у Ју го сло вен ској кр знар ској инду стри ји у Ин ђи ји, у "Уни ве рекспор ту" и Штам па ри ји "Ко ма зец". До из бо ра на ову функ ци ју био је се кре тар Са ве за спор то ва оп шти не Ин ђи ја. Жи ви у Ин ђи ји, оже њен је и има јед но де те. Ду го го ди шњи је члан Со ци ја ли стич ке пар ти је Срби је у Ин ђи ји, већ ду же вре ме потпред сед ник ОО СПС. У прет ход ном ман да ту био је члан Оп штин ског већа за ду жен за спорт и омла ди ну. ви нар ска за дру га "Свети Три фун". Ви на ри су по че ли да се бо ре и за ква литет. Та ко је не дав но било и у Слан ка ме нач ким Ви но гра ди ма, ка да је струч ни жи ри оце њи вао 15 бе лих и 15 цр ве них ви на ов да шњих про изво ђа ча. Пе хар за нај боље бе ло ви но осво ји ла је Ви на ри ја "Аџић" из Чор та но ва ца, чи ји је вла сник Вла да Аџић, а за нај бо ље цр ве но ви но Ви на ри ја "Гво зда но вић" Но ви Слан ка мен, вла сника Звон ка Гво зда но ви ћа. Дру гопла си ра на је би ла Ви на ри ја "Ха џима нов" Ста ри Слан ка мен за бе ло и Ви на ри ја "Ми ло ва но вић" Но ви Сланка мен за цр ве но ви но.

10 10 Среда, 29. август СЕ ДАМ ДЕ ЦЕ НИ ЈА ОД ВЕ ЛИ КОГ СТРА ДА ЊА НА РО ДА У СРЕ МУ Срем ско кр ва во ле то Т о ком Дру гог свет ског ра та Срем ни је мно го по стра дао. Па ље на су се ла, ру ше ни пра во слав ни ма на сти ри и цр кве, као и си на го ге, уни шта ва не ћи ри лич не би бли о те ке. Ср би, Је вре ји и Ро ми нај ви ше су постра да ли ле та у тзв. То ми ће вој ак ци ји, ка да је уби је но Срема ца, а зло ста вља но. Нај веће по је ди нач но стра ти ште Сре ма ца је конц-ло гор Ја се но вац, у ко јем је умо ре но му шка ра ца, же на и де це из Сре ма. Ци вил них жр та ва по ре клом из Сре ма је пре ко , а од то га је 83 од сто Ср ба. Је вре ја је оста ло са мо 10 од сто. По стра да ли су и Ро ми. Од бо ра ца Сре ма, ве ћи ном Ср ба, по ги ну ло је Срем ски фронт ( ) је посеб на при ча. Нај ма сов ни је стра да ње ста нов ника Сре ма би ло је то ком ле та 1942, ка да је пар ти зан ски по крет во дио ак ци ју "Ни зр на жи та не при ја те љу". Не за ви сна др жа ва Хр ват ска је насто ја ла да уз по моћ на ци стич ке Немач ке уни шти не са мо пар ти зан ски по крет у Сре му, већ и ње го ву ба зу ве ћин ско срп ско ста нов ни штво. Ге но цид над Ср би ма у Сре му, среди ном 1942, НДХ је огла ша ва ла и пла ка ти ма. Вој не и по ли циј ско-судске ак ци је би ле су син хро ни зо ва не. Ак ци ју про тив Ср ба, ко ју је во дио уста ша Вик тор То мић, над гле дао је Еуген Ди до Ква тер ник. Ак ци ја Вик то ра То ми ћа Ма сов но стре ља ње ци ви ла на ми тро вач ком гро бљу Си ми ће ва пар ти зан ска де се ти на То ком тзв. То ми ће ве ак ци је, од 8. ав гу ста до 16. сеп тем бра 1942, убије но је Ср ба у Сре му, а њих је на раз не на чи не зло ста вљано. С дру ге стра не, у вој ној опе раци ји "Бо ров ски", од 25. до 31. ав густа, стра да ло је мно го пар ти за на и ци ви ла, на ро чи то на Фру шкој го ри, ко ја је од на ци ста и уста ша би ла зау зе та и "про че шља на". НДХ је пре ко По крет ног пре ког су да по ку ша ла да дâ прав но оправ да ње ма сов ног убија ња Ср ба, али до ку мен ти све до че о то ме да је то све би ла суд ска фарса. "Са слу ша ња" су тра ја ла у про секу не ко ли ко ми ну та, оп ту же ни ни су има ли пра во да се обра те суд ском ве ћу, а њи хо ви "бра ни о ци" су са мо ста ти ра ли. Уби ја ли су пот пу но не вине љу де по сле "су ђе ња", али и без су ђе ња. Иако је на пла ка ти ма об јављи ва ним у вре ме те ак ци је стал но на гла ша ва но да су пре су де из врше не "у за кон ском ро ку", тј. на кон ис ти ца ња вре ме на за жал бу, ко је је из но си ло 24 ча са, из опе ра тив них днев ни ка се ви ди да су пре су де извр ша ва не са мо не ко ли ко са ти, или сат-два на кон што су из ре че не. Убија ли су пре те жно му шкар це, али и же не. Уби ли су чак и ве ли ког српског сли ка ра Са ву Шу ма но ви ћа, који ни је имао ни ка квих кон та ка та са НОП-ом, већ је по ву че но жи вео у род ном Ши ду, ба ве ћи се ис кљу чи во сли кар ством. Овај ма сов ни зло чин из вр шен је на зах тев ме сних оку па тор ско-квислин шких вла сти, а на осно ву на ређе ња и упут ства ко је је на пи сао и из дао лич но Ан те Па ве лић. По бро ју жр та ва спа да ме ђу нај те же ма сов не зло чи не у оку пи ра ној Ју го сла ви ји. Нај ве ћа стра ти шта у овом ма сакру би ла су код Ру ме, где је зло чином ру ко во дио зло гла сни шеф Геста поа у Ру ми Ан тон Ба у ер, Не мац ро дом из Ко че вја, за тим гро бље у Срем ској Ми тро ви ци и шу ма Ду дик код Ву ко ва ра, где су уста ше уби ја ле сво је жр тве то ком це ле оку па ци је. Тре ба на гла си ти да је до сре ди не го ди не у це лој НДХ за вр ше на ак ци ја уни шта ва ња Је вре ја као наро да, ко ја је у Сре му од не ла жр та ва, од но сно 90 од сто свих сремских Је вре ја. Опе ра ци ја "Бо ров ски" Ко ман ду ју ћи ге не рал и за по ведник Ср би је Па ул Ба дер у за по ве сти од 21. ав гу ста ка же: "1/ Жа ри ште неми ра у Сре му је Фру шка го ра. Пре ма про це на ма не при ја тељ рас по ла же са око на о ру жа них љу ди, ко ји се на ла зе углав ном на ис точ ној поло ви ни Фру шке го ре; 2/ Но во гру писа ње ди ви зи ја је ис ко ри шће но да се спро ве де јед на ак ци ја про ти ву непри ја те ља у Фру шкој го ри. За ово је обра зо ва на гру па 'Бо ров ски'." Основ на за ми сао не мач ке ко ман де у овој офан зи ви би ла је да бло ки ра пар ти зан ске је ди ни це у цен трал ном де лу Фру шке го ре. Је дан део ње них сна га тре ба ло је да са за па да бло кира ко му ни ка ци ју Ле жи мир Сви лош, а дру ги са ис то ка ко му ни ка ци ју Ириг Срем ска Ка ме ни ца, да би он да трећа, сред ња не при ја тељ ска гру па, нај број ни ја, по ти ски ва ла пар ти за не на се вер ка Ду на ву, да их окру жи и уни шти у ре јо ну Ле дин ци Че ре вић. За то су мо гли да ра чу на ју и на помоћ мо ни то ра Реч не фло те Хор тије ве Ма ђар ске. С об зи ром на то да се у Фру шкој го ри на ла зио ве ли ки број ци ви ла из бе глих ис пред "То миће вог те ро ра", пар ти зан ски од ре ди, на ро чи то Фру шко гор ски, ни су мо гли да при ме не сво ју уоби ча је ну так тику из ма не ври са ва ња глав них уда ра, већ су че сто мо ра ли да при хва та ју фрон тал ну бор бу. Оба пар ти зан ска од ре да на Фрушкој го ри има ла су око 460 на о ру жаних бо ра ца, док се број ност не прија тељ ских сна га, на осно ву њи хо вих по да та ка, про це њу је на око Од нос сна га је, да кле, био при ближно 30:1 у ко рист не при ја те ља. Нај же шће бор бе во дио је Фру шкогор ски од ред од 26. до 31. ав гу ста. Нај те жи окр шај во ђен је 27. ав гу ста на Вар међ ском чо ту, где је, на че лу јед ног про тив на па да, по ги нуо и коман дант од ре да Па вле Жи ван че вић (пар ти зан ски Гој ко Ду даш), ак тивни офи цир ју го сло вен ске вој ске. Да не сре ћа бу де ве ћа, у тор би ци по гину лог Жи ван че ви ћа Нем ци су на шли план од бра не Фру шке го ре, што им је омо гу ћи ло да пре гру пи шу сна ге, а пре жи ве ле чла но ве Шта ба НО ПО за Срем и Шта ба од ре да при си ле да им про ви зу ју, де ле че те од ре да на гру пе, или их спа ја ју, чу ва ју ћи макси мал но и сво ју жи ву си лу и ци вилни збег. По ред знат них гу би та ка Фрушко гор ског и По ду нав ског од ре да, на раз вој НОП-а у Сре му не га ти ван ути цај има ла је по ги би ја дво је члано ва Шта ба НО ПО за Срем: Стан ка Па у но ви ћа Вељ ка и Ђор ђа Мар ко вића Ђи ла са, 31. ав гу ста, на Стру чи ци код Ра ков ца. Фру шко гор ски од ред је имао 30 мр твих и шест ра ње них бо ра ца од 310 са по чет ка офан зи ве, а По ду нав ски од ред је при про бо ју ав гу ста имао око 20 мр твих и ра ње них од око 150 са по чет ка офан зи ве. Глав ни стан по глав ни ка НДХ издао је, 2. сеп тем бра, "Оба ви јест бр. 7" у ко јој се ка же: "У раз до бљу од 26. до 31. ко ло во за ове го ди не во ђена је вој нич ка дје лат ност ње мач ких и хр ват ских ору жа них сна га у Фрушкој го ри про тив на о ру жа них пљачка ша... Фру шка го ра је очи шће на од тих пљач ка ша. То ком дје лат ности на бро ја но је 369 мр твих и за ро бље на, до чим је код вла сти тих ору жа них сна га би ло 11 мр твих и 14 ра ње них." Ме ђу тим, већ ме сец да на ка сни је у из ве шта ју Ми ни стар ства уну тра шњих по сло ва НДХ се ка же: "По сли је про ве де не ру јан ске ак ције у ис точ ном ди је лу Фру шке го ре оста ло је ста ње, об зи ром на кре тање ак ци ја пар ти за на, ско ро јед на ко као што је и ра ни је би ло. Вођ ство пар ти за на успје ло је да се на врије ме са ве ли ким и ја ким ску пи на ма по ву че из Фру шке го ре у рав ни це, да кле при је не го ли су ак ци је уоп ће за по че те." Чак је и Глав ни уста шки стан у свом из ве шта ју од 26. де цем бра мо рао да при зна: "Чи шће ње пар ти за на у Фру шкој го ри (...) ни је ни из да ле ка има ло успје ха као што се пред ви ђа ло, а што по твр ђу је са да шња си ту а ци ја да је све по ста ром." По што је офан зи ва на Фру шку гору за вр ше на, пар ти за ни су мо ра ли сре ди ти сво је ре до ве, на ро чи то 1. и 2. ба та љон (ра ни је Фру шко гор ски и По ду нав ски од ред). По сле то га, парти за ни су на ста ви ли са ак ци ја ма из Фру шке го ре. Др Дра го Ње го ван Мр Пре драг Ба јић

11 Среда, 29. август PAZOVA^KA HRONIKA Припремила: Гордана Мајсторовић УКРАТ КО Бе ле гиш до био но вог пред сед ни ка Жи ван Јо ва но вић, до са дашњи за ме ник пред сед ни ка Са ве та МЗ Бе ле гиш, не дав но је јед но гласно иза бран за пред сед ни ка Саве та. Јо ва но вић је до шао на ову функ ци ју на кон што је до са да шњи пред сед ник МЗ Ђор ђе Ра ди новић иза бран за пред сед ни ка општи не Ста ра Па зо ва. У из ја ви за РТВ Ста ра Па зо ва но ви пред се ник је ре као да ће се ру ко вод ство МЗ ба ви ти са ни ра њем ди вљих де пони ја, из град њом ка пе ле на гробљу, уре ђе њем спу ста на Ду нав и дру гим пи та њи ма од ин те ре са за гра ђа не овог ме ста. На ста ва по чи ње на вре ме У но вој школ ској го ди ни наста ва у шко ла ма ста ро па зо вач ке оп шти не по че ће на вре ме, 3. септем бра. У шко ла ма где се на става ор га ни зу је по сме на ма, у препо днев ну сме ну кре ну ће уче ни ци ни жих раз ре да основ не шко ле, а у по по днев ну уче ни ци ви ших раз реда. Ак тив ди рек то ра шко ла је на про шло не дељ ној сед ни ци кон стато вао да у оп шти ни не ма на ставног осо бља ко је ће оста ти без посла, али има на став ни ка ко ји су оста ли без де ла нор ме. Њи ма ће се, у пре ра спо де ли по сла, омо гући ти ис пу ња ва ње нор ме. Та ко ђе, у ста ро па зо вач кој оп шти ни има шко ла у ко ји ма ра сте број уче ни ка и број оде ље ња, а с тим и по тре ба за ка дро ви ма. Об ја вљен кон курс за "Džbu ja nje 3" Оп штин ска кан це ла ри ја за младе у Ста рој Па зо ви об ја ви ла је конкурс за "Džbu ja nje 3", тре ћи зборник по е зи је и про зе мла дих ов дашњих ауто ра. Пра во уче шћа на кон кур су има ју ауто ри из оп шти не Ста ра Па зо ва, ста ро сти од 15 до 35 го ди на. Овај кон курс је отво рен до 25. сеп тем бра и сва ко, ко жели да уче ству је, мо же да по ша ље сво је ра до ве, нај ви ше пет пе са ма или крат ких при ча, елек трон ском по штом, на адре су gmail.com. Резултати конкурса биће познати крајем октобра. ПРЕД СЕД НИК ОП ШТИ НЕ СТА РА ПА ЗО ВА ЂОР ЂЕ РА ДИ НО ВИЋ, ПО ВО ДОМ ПО СЕ ТЕ ХР ВАТ СКОЈ По моћ и по др шка оп шти на ма Ки ста ње и Би ску пи ја У про шло не дељ ном смо ве о ма ле по до че ка ни обра ћа њу но ви нари и сре ли мно го љу ди ко је ма у свом ка би не ту сре ће мо и ов де ка зао по во дом не дав не по се те Хр ват ској (Кни ну, оп штина ма Ки ста ње и Би скупи ја и ма на сти ру Кр ка), пред сед ник оп шти не Стара Па зо ва Ђор ђе Ра дино вић је об ја снио мо ти ве ове по се те. - Та мо је би ла при ређе на ве ли ка сла ва пово дом Пре о бра же ња Господ њег. Од лу чио сам да Ђор ђе Ра ди но вић је Ђор ђе Ра ди но вић и додао да је ус по ста вље на са рад ња у сми слу пру жања ин фор ма ци ја они ма ко ји же ле да се вра те на сво ја ог њи шта, као и у ве зи при ба вља ња до куме на та. Ка ко је под се тио, до са да су гра ђа ни мо ра ли и са ми да иду у Книн по из вод из књи ге ро ђе них одем та мо за то што на те ри то ри ји на ше оп шти не жи ви пу но љу ди (око 500) ко ји су то ком ра та до шли из тих кра је ва. Ви део сам да је њи хо ва жеља да се ми та мо по ја ви мо и да општи на Ста ра Па зо ва има са рад њу са оп шти на ма где су они жи ве ли. Би ли и слич но, а са да ће до ку мен та мо ћи да до би ју слу жбе ним пу тем. Ина че, у де ле га ци ји ко ја је по се ти ла Хрват ску на по зив на чел ни ка оп шти не Ки ста ње Го ра на Ре ли ћа и на челни ка оп шти не Би ску пи ја Ог ње на Вук ми ро ви ћа, по ред пред сед ни ка НА КОН УЛИ ЦЕ ЦВИ ЈЕ КУ КО ЉА У НО ВОЈ ПА ЗО ВИ На кон из во ђе ња ра до ва на ка на ли за ци ји у Ули ци Цвије Ку ко ља у Но вој Па зо ви, изво ђач "Ком град ња", ни је до вео ову ули цу у пр во бит но ста ње, на шта су се ње ни ста нов ни ци жа ли ли но си о цу ин ве сти ци је "Ди рек ци ји за из град њу оп штине Ста ра Па зо ва". Са гле дав ши ста ње на те ре ну, про шле не деље је Ди рек ци ја кре ну ла с асфал ти ра њем Ули це Цви је Ку коља, ма да, по ре чи ма ди рек то ра овог јав ног пред у зе ћа Не дељ ка Ко ва че ви ћа, ка ко је уго во ре но са фир мом "Ком град ња", то ни је би ла оба ве за Ди рек ци је. - Мо рао бих да по ја сним грађа ни ма да та фир ма ни је у мо гућно сти то да ура ди об ја шња ва Кова че вић, јер је у бло ка ди и да "они си гур но не ће на ста ви ти из град њу ка на ли за ци је као што је би ло плани ра но, ма да мо рам да на по ме нем ја сно, да им је све ис пла ће но што се ти че на ше оп шти не и оба ве за ко је је оп шти на има ла пре ма њи ма". За вре ме по се те Хр ват ској оп шти не Ђор ђа Ра ди но ви ћа био је и Ми лош Цр но мар ко вић, пред седник СО Ста ра Па зо ва. На све тој литур ги ји у ма на сти ру Кр ка, по во дом Пре о бра же ња Го спод њег, го сти ма из Ста ре Па зо ве при дру жио се и Ми ло рад Пу по вац, ли дер Срп ског на род ног ве ћа. Ђор ђе Ра ди но вић је овом при ли ком по твр дио да ће се по моћ и по др шка оп шти на ма Ки стање и Би ску пи ја, као и ма на сти ру Крка, сход но мо гућ но сти ма, од стра не ста ро па зо вач ке оп шти не на ста ви ти и да ље. Би ће ас фал ти ра не све ули це у оп шти ни Не дељ ко Ко ва че вић об и шао ра до ве Из град ња вр ти ћа у Но вим Ба нов ци ма При ли ком су сре та са но ви нари ма, пред сед ник оп шти не Стара Па зо ва Ђор ђе Ра ди но вић је на ја вио из град њу вр ти ћа у Новим Ба нов ци ма, ре кав ши да ће то би ти пр ва ин ве сти ци ја. Тендер за град њу вр ти ћа би ће распи сан по чет ком сеп тем бра, а по што су се опре де ли ли за монта жни обје кат од 800 ква дра та, ка па ци те та за око 200 де це, изград ња објек та би ће за вр ше на до Но ве го ди не. - Ви де ли смо да нај ма ње капа ци те та има у По ду на вљу, што се ти че пред школ ских уста но ва, јер је ви ше од 100 де це оста ло не у пи са но. У Ста рој и Но вој Пазо ви и Го лу бин ци ма, где има мо вр ти ће, ста ње је да ле ко бо ље ре као је Ђор ђе Ра ди но вић. - Са гле дав ши ста ње ко је је би ло ка та стро фал но у Ули ци Цви је Ку коља, као што је и у Кра ља Ми лут на и Пин ки је вој и ма ло бо ље у Пи о нирској, ре ши ли смо да уло жи мо на поре и љу ди ма омо гу ћи мо при стој ну ко му ни ка ци ју ка сво јим ку ћа ма. Ово је пр ва фа за са на ци је ули ца - ка же Не дељ ко Ко ва че вић - али по што општи на има у пла ну да ас фал тира све не ас фал ти ра не ули це и оне ко је су у ло шем ста њу, он да ће се све ули це до ве сти у "стање по про пи си ма". Та ко ђе, Ди рек ци ја ће на стави ти ра до ве на за вр шет ку кана ли за ци је и уз по моћ ЈП "Водо вод и ка на ли за ци ја", а ули це у ко ји ма су до са да из во ђе ни ка на ли за ци о ни ра до ви до ве шће се у пр во бит но ста ње. Уз апел гра ђа ни ма да бу ду стр пљи ви, Ди рек ци ја ће на ћи ре ше ње и за уни ште не ћу при је ис пред ку ћа, а за ас фал ти ра ње свих не асфал ти ра них ули ца у оп шти ни већ ове не де ље рас пи са ће се тен дер и иза бра ти нај бо љи по нуђач, уз услов је "да има мо нај ма ње го ди ну да на грејс пе ри о да". При сутни гра ђа ни, при оби ла ску ра до ва у Ули ци Цви је Ку ко ља, из ра зи ли су за до вољ ство и за хвал ност ло кал ној са мо у пра ви и Ди рек ци ји за из градњу, што ће им се ули ца, ко нач но, вра ти ти у пр во бит но ста ње.

12 12 Среда, 29. август НО ВА ИН ВЕ СТИ ЦИ ЈА У ВО ДО ВО ДУ Во зи ло за од гу ше ње ка на ли за ци је Реч је о ка ми о ну за од гу ше ње фе кал не ка на ли за ци је, вред но сти 7,1 ми ли о на ди на ра, чи ја је на бав ка фи нан си ра на из соп стве них сред ста ва овог пред у зе ћа ШИД Припрема: С. Михајловић УКРАТ КО Сед ни ца СО Тре ћа сед ни ца Скуп шти не општи не у но вом са зи ву би ће одржа на у че твр так, 30. ав гу ста. На днев ном ре ду је ре ба ланс бу џе та за те ку ћу го ди ну, за тим до но ше ње ре ше ња о име но ва њу ди рек то ра Му зе ја на ив не умет но сти Или јанум и вр ши о ца ду жно сти ди ректо ра ЈП За вод за ур ба ни зам, као и из ме на ре ше ња о из бо ру чла но ва од бо ра за при вре ду и за шти ту живот не сре ди не. Га ле ри ја Га ле ри ја Са ва Шу ма но вић обе ле жи ће го ди шњи цу умет нико ве смр ти кон цер том ду хов не му зи ке у из во ђе њу бе о град ског му шког хо ра, у че твр так, 30. авгу ста. Са ва Шу ма но вић је, за јед но са 120 Ши ђа на, ухап шен 28. ав густа го ди не и по том стре љан у Срем ској Ми тро ви ци 30. ав гу ста. У су срет обе ле жа ва њу се дам де сето го ди шњи це тра гич не смр ти Са ве Шу ма но ви ћа, Га ле ри ја сли ка уреди ла је по ро дич но гро бље Шу мано ви ћа и Ту би ћа у Ши ду. Обу ка за по чет ни ке у би зни су Ре ги о нал на раз вој на аген ци ја Срем из Ру ме ће, од 29. до 31. ав гу ста, у Ши ду ор га ни зо ва ти бесплат ну обу ку за по чет ни ке у бизни су. Обу ка ће би ти из во ђе на по ме то до ло ги ји На ци о нал не аген ције, а по за вр шет ку, по ла зни ци ће до би ти сер ти фи кат, при знат од стра не На ци о нал не слу жбе за запо шља ва ње, та ко да ће мо ћи да апли ци ра ју за суб вен ци је или за старт ап кре ди те. Упис пред шко ла ца Упис де це у при прем ни предшкол ски про грам Пред школ ске уста но ве Је ли ца Ста ни ву ко вић Ши ља тра је до по чет ка но ве школ ске го ди не. Упис се оба вља у но вом објек ту, у ули ци Ца ра Ла зара 39, у вре ме ну од 8 до 12 са ти, а од до ку ме на та нео п ход но је до стави ти из вод из ма тич не књи ге рође них и ле кар ско уве ре ње. И по ред то га што су ове го ди не има ли ве ликих објек тив них про бле ма у снаб де ва њу, у Во до во ду има и до брих ве сти, од носно ин ве сти ци ја ко је су капи тал но вред не не са мо за ово пред у зе ће, не го и све гра ђа не ко ји жи ве на тери то ри ји шид ске оп шти не. Јед на од њих је и но во во зило, ко је је про те кле не де ље сти гло у Во до вод. Реч је о ка ми о ну за од гу ше ње фекал не ка на ли за ци је, вредно сти 7,1 ми ли о на ди на ра, чи ја је на бав ка фи нан си рана из соп стве них сред ста ва овог пред у зе ћа. Пре ма ре чи ма ди рек тора Ми ла ди на Пи ни ћа, за Во до вод ће ово пред ста вља ти уштеду од око два ми ли о на ди на ра на го дишњем ни воу, с об зи ром да се до са да то во зи ло мо ра ло из најм љи ва ти и плаћа ти. - На бав ком но вог во зи ла има ћемо мо гућ ност да обез бе ди мо уред ни је про чи шћа ва ње мре же и спре ча ва ње ро те клог пет ка на све ча но сти у ПШи ду до де ље на су при зна ња Зеле ни лист, у ор га ни за ци ји шид ског Еко ло шког по кре та. Њих су до би ли: Сте ва Вар га из Ер де ви ка и Ра до ван Бо шња ко вић из Или на ца, за нај лепше ет но дво ри ште, Ани ца Ја шћур из Ши да за нај леп ше еко ло шко дво риште, Је ли ца Ја шћур из Ши да нај лепше ур ба но дво ри ште, док су На та ша Ру ман из Бин гу ле, Ги зе на Рај чин и Да ни ца Ло врић из Ши да до би ле при зна ње за нај леп ше еко ном ско и дво ри ште са ба штом. За уре ђе ње дво ри шта за по љо привред ну про из вод њу и пра ви лан узгој жи во ти ња на гра ђе ни су Је ли ца и Дра ган Те слић из Ада ше ва ца. Зе лени лист за нај леп ше уре ђен по словни про стор до би ла је Ве те ри нар ска ста ни ца Кен дри шић. За ак ти ван допри нос у ак ци ја ма спа ша ва ња угроже них жи во ти ња, пру жа ње по мо ћи, азил, не гу и ис хра ну при зна ње је доде ље но Ми ри Јо ви чић из Мо ро ви ћа, Ми ла дин Пи нић, ди рек тор ЈКП Во до вод за гу ше ња. Во зи ло ко је је сти гло тре нут но је ан гажо ва но на пре вен тив ном чи шће њу ис пу ста ка на лиза ци је у Ши ди ну, а по ред одр жа ва ња фе кал не, биће ко ри ште но и за про чишћа ва ње ат мос фер ске кана ли за ци је у свим ме сним за јед ни ца ма на те ри то рији оп шти не об ја шња ва ди рек тор Пи нић. Ина че, због из у зет не до тра ја ло сти ма ги стралног це во во да Ф 400 од почет ка го ди не до кра ја авгу ста у Во до во ду је би ло 23 ин тер вен ци је, од но сно са мо то ком ју ла за бе ле жено је де сет ха ва ри ја. - Упра во из тог раз ло га по тро ша чи са те ри то ри је шид ске општи не ко ји су на ка че ни на тај це во вод има ли су у ви ше на вра та озбиљ не пробле ме у во до снаб де ва њу, због че га им се и овом при ли ком из ви ња вам, иако за то ни је био крив људ ски фак тор ка же Ми ла дин Пи нић, ди рек тор, до дају ћи да се са мо у два до три слу ча ја ис кљу че ње вр ши ло то ком да на, док су све оста ле ре стрик ци је би ле углав ном у ноћ ним са ти ма. Та ко ђе, не дав но је у Ада шев ци ма за вр ше на за ме на вен ти ла и хи дра ната на во до вод ној мре жи. Ови ра до ви ко шта ли су око два ми ли о на ди на ра, а сред ства је обез бе дио над ле жни Покра јин ски се кре та ри јат. - На ред них да на у Мо ро ви ћу ће би ти за вр ше ни ра до ви на при кљу че њу бунар а Б4. Бу нар ће би ти пу штен у рад на кон мон ти ра ња пум пе, по ла га ња оп тич ких ка бло ва, из вр ше не ауто ма тиза ци је и уград ње фре квент ног ре гу лато ра. Сред ства за опре ма ње бу на ра, у ви си ни од 1,8 ми ли о на ди на ра, обезбе дио је, та ко ђе, По кра јин ски се крета ри јат за по љо при вре ду, шу мар ство и во до при вре ду. У сеп тем бру оче ку јемо да по кра јин ски Фонд за ка пи тал на ула га ња ко нач но одо бри сред ства за по че так ра до ва на па ра лел ном це вово ду Ф500, јер нам је то уско гр ло у ди стри бу ци ји во де до крај њих по троша ча ка же ди рек тор Ми ла дин Пи нић, до да ју ћи да су ових да на ак ту ел ни и ра до ви на ауто ма ти за ци ји бу на ра Б5 и Б10. У ОР ГА НИ ЗА ЦИ ЈИ ЕКО ЛО ШКОГ ПО КРЕ ТА Уру че на при зна ња Зе ле ни лист До бит ни ци Зе ле ног ли ста док су при зна ња за ак тив ност до би ли и Алек сан дра Не дић, пред сед ни ца Еко ло шког по кре та и њен за ме ник Да ни јел Бе реш. Све ча но сти су при су ство ва ли представ ни ци ло кал не са мо у пра ве: за меник пред сед ни ка СО Бра ни слав Мау ко вић и на чел ник Оп штин ске упра ве Ром ко Па пу га, као и пред став ни ци Ко њич ког клу ба Гра ни чар Шид, ПОкре та за за шти ту и не го ва ње ре ке Босут и Удру же ња за шти те на ра ду Шид. ОКОМ КА МЕ РЕ Ка пе ла у Ада шев ци ма е сна за јед ни ца Ада шев ци до би- је упо треб ну до зво лу за но во- Мла и згра ђе ну ка пе лу на ме сном гро бљу. Ка пе ла је из гра ђе на сред стви ма са модо при но са и По кра јин ског се кре та рија та за ло кал ну са мо у пра ву.

13 Среда, 29. август Беочинска хроника НА БА НО ШТОР СКИМ ДА НИ МА ГРО ЖЂА Кон церт гру пе Га ра ви со как Ше сна е сти по ре ду Ба но штор ски да ни гро жђа, кул тур но-ту ристич ка ма ни фе ста ци ја у сла ву ви ногра да, ви на ра и до бре ка пљи це, одржа ће се, 31. ав гу ста, 1. и 2. сеп тембра, на пла тоу у цен тру Ба но што ра. Пр во га да на, у пе так, пред ви ђе но је отва ра ње из ло жбе "Тра ди ци ја бер бе ба но штор ског дра гу ља", као и музич ки кон церт Afro La ti no & Reg ge So Sa bi. Су тра дан, у пре по днев ним ча со ви ма, би ће одр жа на смо тра тамбу ра шких ор ке ста ра, де фи ле учесни ка и отва ра ње ма ни фе ста ци је, а по том и бо гат кул тур но-умет нич ки про грам. Удар ни део про гра ма, концерт гру пе Га ра ви со как, по че ће у 21 сат, а два ча са ка сни је и на ступ То пал ка, зве зде Гран да. У не де љу ће би ти ор га ни зо ва но так ми че ње у ку ва њу пу дар ца, уз прат њу там бура ша. У пра те ћем де лу про гра ма ку ва ће се ло вач ки па при каш, окре та ти бик на ра жњу, би ти отво ре на по став ка фо то гра фи ја и ру ко тво ри на, као и изло жба ви на, гро жђа и ра зног во ћа. ОБЕ ЛЕ ЖЕН 23. АВ ГУСТ - ДАН МЗ СУ СЕК Се дам де це ни ја од стра да ња Пре тач но 70 го ди на, 23. ав гу ста 1942, у кр ва вим окр ша ји ма са на ци стич ким и уста шким од ре ди ма ско ро три сто Су се ча на је из гу би ло жи во те у свом род ном се лу. Дан сећа ња на па ле бор це и ме шта не, Сусе ча ни сва ке го ди не обе ле жа ва ју при год ним про гра мом код спо ме ника у цен тру се ла, на ко јем су ис писа на име на 366 жр та ва. У при су ству жи те ља овог по дунав ског се ла у бе о чин ској оп шти ни и њи хо вих го сти ју, цве ће на спо меник по ло жи ли су де ле га ци је Са ве за удру же ња бо ра ца НОР-а Бе о чин, По шта и па ра стос па лим Су се ча ни ма Ме сне за јед ни це Су сек, Оп штин ске упра ве Бе о чин, Ко а ли ци је ДС-СПС- ЛСВ-ДСС-РДС, Фуд бал ског клу ба Су сек и збра ти мље ног ме ста За бр ђе у Ре пу бли ци Срп ској. На кон ин то ни ра ња хим не, мину том ћу та ња ода та је по част жртва ма у на род но о сло бо ди лач ком ра ту. Пред сед ник Са ве та МЗ Сусек Лу ка Апић, у свом обра ћа њу, из ра зио је за хвал ност ме шта ни ма и број ним го сти ма што при су ствују по ме ну и на тај на чин чу ва ју успо ме ну да па ле бор це и ци вилне жр тве овог ме ста. ПРЕД СТА ВЉЕН НА ЦРТ ПРО СТОР НОГ ПЛА НА До ку мент на уви ду до 6. сеп тем бра У Скуп шти ни оп шти не Бе о чин, 22. ав гу ста, ор га ни зо ва на је јав на пре зен та ци ја На цр та про сторног пла на оп шти не Бе о чин. Предста вља ње је оба вље но у са рад њи са но си о ци ма овог по сла из ЈП "За вод за ур ба ни зам Вој во ди не" у Но вом Са ду. Про стор ни план оп шти не биће на јав ном уви ду до 6. сеп тем бра, у со би бр. 5. оп штин ске згра де СО, сва ког рад ног да на од 9 до 12 часо ва. Све бли же ин фор ма ци је и по требна об ја шње ња мо гу се до би ти у Општин ској упра ви, Слу жби за ин спекциј ске по сло ве и ур ба ни зам. За инте ре со ва на прав на и фи зич ка ли ца, за вре ме тра ја ња јав ног уви да, мо гу да до ста ве при мед бе на из ло же ни план, у пи са ном об ли ку, на пи сарни ци СО Бе о чин. Ко ми си ја за пла но ве за се да ће на јав ној сед ни ци, 7. сеп тем бра, у 13 ча со ва, у ма лој са ли СО Бе о чин, Све то сав ска бр.25. Тој сед ни ци мо гу да при су ству ју пред став ни ци правних и фи зич ка ли ца ко ја су под не ла при мед бе у пи са ном об ли ку у то ку тра ја ња јав ног уви да, а ко ја ће у одре ђе ном вре ме ну обра зло жи ти примед бе пред Ко ми си јом за пла но ве. Д. П. СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА Нео вла шће но ко ри шће ње ту ђег во зи ла ре тен С. (19) са под руч ја Ло зни це, Сте ре ти се да је у су бо ту, 18. ав густа, уве че, оту ђио ауто мо бил "ју го" До ма здра вља у Срем ској Ми тро ви ци, иза звао са о бра ћај ну не зго ду, во зио ве ли ком бр зи ном ке јом по ред ре ке Саве угро жа ва ју ћи гра ђа не, у че му га је спре чи ла по ли ци ја и ли ши ла сло бо де. Осум њи че ни је упра вљао ауто мо билом без од го ва ра ју ће во зач ке до зво ле и у ста њу пот пу не ал ко хо ли са но сти, због че га му је од ре ђе но за др жа ва ње до 12 ча со ва. Због по сто ја ња осно ва сум ње да је из вр шио кри вич на де ла нео вла шће но ко ри шће ње ту ђег во зи ла и угро жа вање јав ног са о бра ћа ја, про тив Сре тена С. би ће под не та кри вич на при ја ва Основ ном јав ном ту жи ла штву у Сремској Ми тро ви ци, у ре дов ном по ступ ку. На осно ву на ред бе Основ ног су да у Ло зни ци, осум њи че ни је пре дат лознич кој по ли ци ји. СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА Осум њи че ни за ла жне до ја ве ир ја на М. (29) те ре ти се да је, у ју- ове го ди не, упу ти ла две ла жне Млу те ле фон ске до ја ве за по сле ни ма у Па лати прав де у Срем ској Ми тро ви ци, у ко јој је, на вод но, по ста вље на екс пло зив на напра ва. Свр ха по зи ва би ла је од ла га ње су ђења Ср ђа ну Ш. (36), Дра га ну Ш. (30) и Мир ја ни М. (38), сви са под руч ја Ста ре Па зо ве, ко ји су осум њи че ну под стре ки вали у из вр ше њу овог кри вич ног де ла. Због по сто ја ња осно ва сум ње да су из вр ши ли кри вич но де ло угро жа ва ње сигур но сти, про тив на ве де них осо ба под нета је кри вич на при ја ва Основ ном јав ном ту жи ла штву у Срем ској Ми тро ви ци, у редов ном по ступ ку. РУ МА По ги нуо би ци кли ста У са о бра ћај ној не сре ћи ко ја се до годи ла, 22. ав гу ста, на пут ном прав цу Ру ма - Па влов ци, жи вот је из гу био Са ва Ђ. (73) из Ру ме, би ци кли ста. У тре нут ку док је са глав ног пу та скретао на лет њи пут, би ци кли сту је уда рио ауто мо бил "опел кор са", ко јим је управљао Бо шко Н. (57) из Но вог Са да. Услед за до би је них по вре да, пре ми нуо је у Општој бол ни ци у Срем ској Ми тро ви ци. Уви ђај на ли цу ме ста из вр шио је дежур ни ис тра жни су ди ја Основ ног су да у Срем ској Ми тро ви ци, у при су ству за ме ника основ ног јав ног ту жи о ца и по ли ци је. НО ВА ПА ЗО ВА По тра га за осум њи че ним По ли ци ја тра га за му шкар цем са фо то гра фи ја (кру пан, има браду и но си зе ле ну ка ри ра ну ко шу љу), због сум ње да је ис пред же ле зничке ста ни це у Но вој Па зо ви, из вр шио кри вич но де ло раз бој ни штва. Мо ле се гра ђа ни ко ји пре по зна ју осум њи че ног и има ју би ло ка ква сазна ња о ње му, да о то ме оба ве сте По ли циј ску ста ни цу у Но вој Па зо ви или да се ја ве на те ле фо не 022/ ло кал 115 или 022/ С. Н. Тра жи се осум њи че ни за раз бој ни штво

14 14 Среда, 29. август ( ) j П ред по че так но ве школ ске го дине, ве ћи на књи жа ра, као и вели ки су пер мар ке ти у Ши ду ну де школ ски при бор по ни жим це на ма, па се та ко у мар ке ту "Ро да" ма ле све ске мо гу ку пи ти за 15 ди на ра, ве ли ке за 32 ди на ра, пра зне пе ре то ни це за 156, а др ве не бо ји це за 54 ди на ра. По пу ње не пе ре то ни це, у овом мар ке ту ко шта ју од 470 до ди на ра, док је за ком плет од три олов ке по треб но из дво ји ти 107, а за ле њир, тро у гао и угло мер 146 дина ра. Слич не це не су и у књи жа ра ма, ма да је ку по ви на, сла жу се про дав ци, при мет но сла би ја не го про шле го ди не у ово вре ме. То нам је по твр ди ла и Со ња Добрић, из шид ске књи жа ре "Па пи рус". Пре ма ње ним ре чи ма, ро ди те љи још увек са мо раз гле да ју при бор и ин форми шу се о це на ма, док се пра ва ку пови на оче ку је од мах по по ла ску ма лиша на у шко лу. - За пр ва ке се за са да ку пу ју са мо ран че ви и пе ре то ни це, а исто та ко и за уче ни ке ко ји кре ћу у пе ти разред, по што се још увек не зна ка кве све ске и шта ће им све од при бо ра би ти по треб но. Це не школ ских торби код нас се кре ћу од 900 до ди на ра, ма ле све ске су од 16 до 70, ве ли ке од 38 до 100, олов ке и гу мице од 10 до 30 ди на ра, тем пе ре од 250 до 650 ди на ра, фло ма сте ри од 95 до 250, др ве не бо ји це од 100 до 300. Сав при бор да је мо и на од ложе но пла ћа ње или на че ко ве, ка ко ко ме од го ва ра ка же Со ња До брић, из књи жа ре "Па пи рус". У овој књи жа ри не про да ју уџ бени ке, али пре ма по да ци ма јед ног од из да ва ча, а то је бе о град ски За вод за из да ва ње уџ бе ни ка, је дан уџ бе ник ко шта у про се ку од 466 до 841 ди нар, док при ват ни из да ва чи тра же и до 900 ди на ра за књи гу. Це на ком пле та књи га за пе ти разред је , за ше сти , сед ми , а за осми ди на ра, док це не ком пле та за сред њу шко лу из но се од до ди на ра. Да кле, ка да се под ву че цр та, ра чу ни ца је ја сна. Књи ге, све ске и основни при бор за шко лар це, уз но ве па ти ке и по не ки дукс, ро ди те ље ко шта ју нај ма ње јед ну ме сеч ну пла ту. Тамара Илић Оде ћа и обу ћа Осим за при бор и уџ бе ни ке, пра во ма ло бо гат ство потреб но је из дво ји ти и за ку по ви ну гар де ро бе, што пред ставља нај ве ћу став ку у по ро дич ном бу џе ту по чет ком сеп тембра. По ред тре нер ки, фар мер ки, дук се ва, ма ји ца и шор цева за фи зич ко, шко лар ци ма ће ве ро ват но би ти по тре бан и ба рем је дан пар но вих па ти ка. Уко ли ко бу ду же ле ли да, као и ве ћи на сво јих вр шња ка, но се па ти ке не ке по зна те мар ке, он да ро ди те љи за тај лук суз мо ра ју да из дво је од до чак ди на ра, у за ви сно сти од про из во ђа ча и мо де ла. Ску пља основ на од сред ње шко ле? Ако је су ди ти по оно ме што смо чу ли од ро ди теља у ин ђиј ској оп шти ни, ис па да да ма ње тро шко ве има ју они чи ја де це кре ћу у не ки од раз ре да средње шко ле, не го ро ди те љи осно ва ца. Је дан од главних раз ло га је што ве лика ве ћи на осно ва ца ку пу је но ве књи ге, по две све ске за сва ки пред мет, а најве ћи број сред њо шко ла ца по лов не књи ге и по не ку све шчи цу. - Мо ја кћер ће за ко ји дан кре ну ти у ше сти раз ред основ не шко ле, при преме за по ла зак ста ју око ди нара. Са мо за књи ге сам из дво ји ла ди на ра, за све ске сред њег ква ли те та око хи ља ду, но ва тор ба је ди нара, па при бор за ли ков но и тех нич ко, дво је па ти ка, јед не за фи скул тур ну салу дру ге за те рен. У овом уз ра сту деца бр зо ра сту, мо рам об но ви ти и део гар де ро бе - ка же Да ни е ла Су чу из Ин ђи је. Та кав сли чан тро шак че ка и ро ди теље чи ја де ца су за вр ши ла ни же раз реде основ не шко ле и кре ћу у пе ти, разли ка је у то ме што су књи ге јеф ти ни је за око хи ља ду ди на ра. За раз ли ку од Да ни е ле Су чу, бар на по чет ку но ве школ ске го ди не знат но ма њи тро шак има ће ње на су гра ђан ка Ве сна Сте па но вић, чи је де те кре ће у че твр ти раз ред Гим на зи је. - Сам по ла зак у шко лу пред ста вља го то во сим бо ли чан тро шак. Имам ма туран та, она као и ве ћи на ње них дру га ра ку пу је ста ре књи ге, тек по не ку све ску, одав но не но си кла сич ну школ ску торбу, гар де ро ба ни шта по себ но. Ме ђутим, у дру гом по лу го ди шту нас че ка мно го ве ћи тро шак у ви ду екс кур зи је ко ја ни је ма тур ска ма тур ску су имали у тре ћој го ди ни, али из во ди се у ино стран ству и тра је че ти ри да на, па ма тур ско ве че, при пре ме за по ла га ње ма ту ре и при јем ног на фа кул те ту - каже Ве сна Сте па но вић из Ин ђи је. Од пре во за до па ке та за уче ни ке Не дав но је Град ска упра ва за образо ва ње, кул ту ру и спорт у Срем ској Ми тро ви ци за вр ши ла јав ни по сту пак и ода бра ла нај по вољ ни јег пре во зни ка, та ко да ће ђа ци у на сту па ју ћој школској го ди ни има ти си гу ран и јеф ти нији пре воз. Ово је ве о ма ва жна став ка у бу џе ти ма ро ди те ља, јер пре воз за основ це је бес пла тан, док се за средњо школ це суб вен ци о ни ше. - За основ це ко ји пу ту ју од ку ће до шко ле ауто бус је бес пла тан, а за средњо школ це ме сеч на кар та се суб вен цио ни ше, 40 до 60 од сто, из сред ста ва ло кал не са мо у пра ве и пре во зни ка. Виси на суб вен ци је за ви си од уда ље но сти ме ста из ког сред њо шко лац пу ту је до гра да. За нас је ве о ма бит но и што смо пра во вре ме ним из бо ром пре во зни ка обез бе ди ли ре до ван и ква ли тет ни ји уче нич ки пре воз - ре као нам је заме ник на чел ни ка ове упра ве Бог дан Бо жин. У Град ској упра ви за обра зо ва ње, кул ту ру и спорт под се ћа ју да ће и ове

15 Среда, 29. август Би ти ра ци о на лан - Уџ бе ни ци за уче ни ке од пе тог до осмог раз ре да ко шта ју од 10 до 14 хи ља да ди на ра. Це не ра на ца за ђа ке кре ћу се од до 2.000, али има и оних од ди на ра, ако су мар ки ра ни. И све ске су раз ли чи тих це на, од 30 до 150 ди на ра. Ро ди те љи тре ба да бу ду ра ци о нал ни ка да је ку по ви на у пи та њу. Ја сно нам је да су ро ди те љи уче ни ка фи нан сиј ски оп те ре ће ни, све ви ше је љу ди без по сла, при ма ња су све ма ња, је ди но ре ше ње је не раз ба ци ва ти се - ка же Ја сми на Ву ка но вић, ди рек тор ка рум ске ОШ "Вељ ко Ду го ше вић". го ди не др жа ва обез бе ди ти уџ бе ни ке за основ це до 4. раз ре да, та ко да ће око ми тро вач ких осно ва ца тог уз ра ста би ти об у хва ће но овом ак цијом. - За све пр ва ке ло кал на са мо у права до дат но обез бе ђу је тзв. по клон за пр ва ка са нај о снов ни јим школ ским по треп шти на ма. Та ко ђе, де ца из мате ри јал но нео бе збе ђе них по ро ди ца од ло кал не са мо у пра ве, пре ко Цен тра за со ци јал ни рад, до би ја ју нео п хо дан школ ски при бор - об ја шња ва Сне жана Ко ње вић, про свет ни ин спек то ри у Срем ској Ми тро ви ци. Књи жа ра "Пан граф" у Ста рој Па зо ви Основ ци у ин ђиј ском "Јер ко ви ћу" Бли зу 600 школ ске де це из по ро ди ца кори сни ка не ког од видо ва со ци јал не по мо ћи до би ја и по моћ за школо ва ње. Пре ма ре чи ма на чел ни це Упра ве за пред школ ско вас пи тање, со ци јал ну за шти ту, здрав ство и омла ди ну На та ше Коп чић, ме ђу њи ма су 104 сред њошкол ца, 12 сту де на та, а оста ли су основ ци. Сви уче ни ци до би ја ју па кете при бо ра, ко ји су ла не ко шта ли до хи ља ду дина ра, док ће ове го ди не би ти ве ће вред но сти, а њи хов са др жај при мерен уз ра сту уче ни ка. - За сту ден те из поро ди ца ко је при мају ма те ри јал ну по моћ обез бе ђу ју се сти пен ди је пре ко Фон да со ли дар но сти. Сред ства за тај фонд при ла жу ху ма ни, али ани мим ни по једин ци, ко ји тре нут но обез бе ђу ју двана ест сту пен ди ја. Уз то, сред стви ма ло кал не са мо у пра ве уче ству је се у обез бе ђе њу ис хра не де це у СО ШО "Ради вој По по вић" и шти ће ни ка Днев ног цен тра. Са мо за ту на ме ну ове го ди не је опре де ље но 2,6 ми ли о на ди на ра из бу џе та - до да ла је На та ша Коп чић. Ло кал на са мо у пра ва обез бе ђу је новац за пут не тро шко ве уче ни ке ове спе ци јал не шко ле и њи хо ве пра ти о це, као и бес пла тан пре воз за уче ни ке из раз вој не гру пе и њи хо ве ста ра о це. Ку пу ју школ ски при бор и тор бе Сва ка но ва школ ска го ди на до но си ро ди те љи ма бри ге око опре ма ња ђа ка Ја сми на Ву ка но вић, ди рек тор ка ОШ "Вељ ко Ду го ше вић" у Ру ми за шко лу и пред ставља до дат но оп терће ње за кућ ни бу џет. Али, ако при пре ме поч ну на вре ме, то и не мо ра да бу де не ки про блем, ка же Та мара Илић, мај ка учени ка ко ји са да кре ће у че твр ти раз ред ОШ "Бо шко Пал ко вљевић Пин ки" у Ста рој Па зо ви. Сре ли смо је при ли ком ку по ва ња школ ског при бо ра у књи жа ри "Пан граф". - Имам ђа ка ко ји са да кре ће у че твр ти раз ред основ не школе. Не знам да ли ће књи ге би ти бест пат не као и про шле го ди не, или ће мо не што доку пи ти и до пла ти ти. Про шле го ди не смо мо ра ли да до пла ти мо за уџ беник ен гле ског, а са да, кад поч не школ ска го ди на, ви де ће мо шта још тре ба. Што се ти че при бо ра, ми већ по ла ко ку пу је мо на ме сец да на, мало по ма ло, да не би би ло на дватри да на пред шко лу, ка да је оп шта гу жва. Углав ном сам га опре ми ла, а ка да кре не у шко лу ви де ће мо шта ће још и ко ли ко би ти по треб но. Када се уна пред све то ку пи ни је страшно оп те ре ће ње, је ди но са да оде ћа, обу ћа, то је про блем. Из ра стао је из све га и све мо ра но во да се ку пи - об ја шња ва Та ма ра Илић. Тр гов ки ња Сан дра Опа чић, у књи жа ри "Пан граф" у Ста рој Па зови, ка же да се са да код њих нај ви ше ку пу ју школ ске тор бе, све ске, оловке, гу ми це, оно основ но што тре ба за по че так но ве школ ске го ди не: Со ња До брић, шид ска књи жа ра "Па пи рус" - На ше му ште ри је школ ски при бор, углав ном, пла ћа ју го то ви ном, ма да ми да је мо и на че ти ри ра те, мо же на потвр де, на од ло же но пла ћа ње на че кове. Књи ге не др жи мо. Код нас се мо же ку пи ти са мо школ ски при бор ка же Сан дра Опа чић и на гла ша ва да се припре ме за шко лу по ла ко за хук та ва ју. Оба ве за чу ва ња уџ бе ни ка О то ме ка ква је си ту а ци ја у Ру ми за наш лист го во ри ди рек тор ка ОШ "Вељко Ду го ше вић" Ја сми на Ву ка но вић: - Ве ли ка олак ши ца за ро ди те ље је што уче ни ци од пр вог до че твр тог разре да има ју бес плат не уџ бе ни ке, ко је им обез бе ђу је Ми ни стар ство про све те. Уче ни ци ни жих раз ре да су у при ли ци и да ко ри сте ста ре уџ бе ни ке ко ји нису рад ног ка рак те ра, под усло вом да су до бро са чу ва ни. О то ме да ли су ти уџ бе ни ци упо тре бљи ви од лу чу је од ређе на ко ми си ја при шко ли, јер де ца која су до би ла бес плат не уџ бе ни ке има ју оба ве зу да их вра те шко ли, од но сно на ред ној ге не ра ци ји ђа ка, и то на крају го ди не. Што се ти че оста лих уџ бени ка, у шко ла ма се пра ве спи ско ви и ша љу Ми ни стар ству про све те. У Оде ље њу за дру штве не де лат ности до би ли смо ин фор ма ци ју да учени ци ма од пе тог до осмог раз ре да уџбе ни ке ку пу ју ро ди те љи. Из у зе так су де ца из со ци јал но угро же них по ро дица, тре ће де те у по ро ди ци и бли зан ци. Сред ства за њи хое уџ бе ни ке обез бе ђује оп шти на. Ка да је реч о пре во зу уче ни ка-путни ка, ти тро шко ви иду на ра чун општи не. Из бу џе та оп шти не из два ја ју се сред ства и за ужи ну де ци из со ци јал но угро же них по ро ди ца. Е. С. Н.

16 16 Среда, 29. август РУ МЉАН КА ДЕ САН КА ЖИ ВА ДИ НО ВИЋ, ПЕ СНИЧ КА МУ ЗА МИ ЛА НА РА КИ ЋА И ЊЕ НО ПО РО ДИЧ НО ОКРУ ЖЕ ЊЕ (3),,, j... О снов ну шко лу и Пр ву му шку гимна зи ју Дра гу тин Жи ва ди но вић за вр ша ва у Бе о гра ду. На сту дија ма ин тер не ме ди ци не, на па ри ској Сор бо ни, слу шао је пре да ва ња про фесо ра Де ла фоа, чи је де ло у три то ма је оста вио, као по клон, ле кар ској би блио те ци у Вр њач кој Ба њи. По по врат ку у Ср би ју, ра ди као оп штин ски ле кар у Бе о гра ду, об ја вљу је Ог њан То па ловић у књи зи Ста ри бањ ски ле ка ри, Врњач ка Ба ња Не што пре ро ђе ња њи хо вог пр вог де те та, Ву ка, годи не, су пру га Де сан ка ће из ку ће на Те ра зи ја ма по сма тра ти за ве ре ни ке који иду пре ма дво ру да из вр ше др жав ни удар про тив Алек сан дра Обре но ви ћа. У то ку по ро да, то је на њу де ло ва ло вр ло уз не ми ру ју ће. На кон овог до гађа ја, Де сан ка је про ве ла не ко вре ме у Бе чу, где је њен муж био на спе ци јали за ци ји. Ми ли ца, тре ћа кћи др Сте ва на и Мили це По по вић, би ла је уда та за Ри карда Ива но ви ћа, са ко јим је има ла тро је де це: Ива на-ва на (Оси јек, Лон дон, ), кћер Да шку (Осијек, 1915 Лон дон, 2004) и си на Влади ми ра (Оси јек ? ). У дру гом бра ку Ми ли ца је би ла уда та за Бо жу Бан ца, бро до вла сни ка, вла сни ка Ју госло вен ског лој да, па три о ту, Ју го сло ве на, А негдот а о Матавуљу Чуо једном при ликом пу блициста Р адован П оп овић, у Р уском цару, анегд оту о про фесору и писцу Сими Матав уљ у, кад се ов ај, посл е женине см рти, по но во ожен ио млађом Љу бицом Димови ћ, из Руме. Д ошао Матавуљ на час и види да су ђаци на табли написали: "Професор се жени Сима, младу жену он узима, биће п... свима!" Матавуљ приђе табли, мирно то избрише и напише: "Када млађан беше Сима, мајку вам ј... свима, па вас зато то'лко има!" Ду бров ча ни на по ре клом, ко ји сво ју фло ту у Пр вом свет ском ра ту ста вља у слу жбу Ср би је и са ве зни ка. Де кла рисао се као Ср бин ка то лич ких ко ре на. Не спор но нај ду бљи траг од Ми ли чине де це оста вља Иван - Ва не Ива новић: спор ти ста - атле ти чар пре по наш, уче сник Олим пи ја де у Бер ли ну, бој ко то вао по здрав Хи тле ру; бро довла сник - на след ник по о чи ма Бо же Бан ца - вла сни ка Ју го сло вен ског лојда, по ли тич ки ак ти ви ста - са ве знич ки офи цир у Дру гом свет ском ра ту. Своју по мор ску фло ту је ста вио у слу жбу са ве зни ка, по сле ра та имао дру га чи ји став о од но су Ве ли ке Бри та ни је према Кра ље ви ни Ју го сла ви ји и на ро чи то пре ма бри тан ским офи ци ри ма Фиц ро ју Ме клеј ну, Би лу Ди ки ну, као и о преми је ру Вин сто ну Чер чи лу. По ма гао је де мо крат ски опре де ље не Ју го сло ве не све до сво је смр ти. Ди пло ма та - ге нерал ни кон зул Мо на ка у Ве ли кој Брита ни ји ( ); пи сац - сво ја поли тич ка опре де ље ња, дру га чи ја од зва нич не по ли ти ке Ве ли ке Бри та ни је пре ма Ју го сла ви ји, пре та че у књи гу Дру го зво но I и II (Бе о град 1995). На ен гле ском је зи ку об ја вљу је: Под морни ца Spe ar fis hing (Кеј-Ворд, Лон дон 1951), Ме штро вић је ге ниј (есеј, Но трдам ар хив, Ин ди ја на 1962), Модерна Sp ear fis hing (Кеј -Ворд, Ло ндон 19 74), ЛК С, Мемоар и једог од југ ос ловен ск их аутор а (H arcou rt Бр аћ е Ј ова новић, Лондон 19 77), Југос ловенск а демократиј а на че ка њу ( До дир, Ло ндон 19 96) ; филан троп - пома гао током жи вота сиром аш не дарови те људе југословенско г п орекл а. Суср ет Деса нке и Мила на Ракић а у кафа ни " Мо сква" у Бе о граду, 19 12, п ад а у врем е " учешћ а др Драгутин а Живад ино вића у Пр вом бал кан ском рату". Тај с усрет је толико инспиратива н за пе сни ка, да цео свој љуба вн и ци клус песама посвећу је Госпи - Десанки Жи вадиновић. Пе тнаестак п исама Р акићеви х Дес анк и писа на су у вре ме ба лка нс ки х ратова и к асн иј е, Милан Ракић до године. У друго м писму Ракић казује Де санки с воју љубав. Интер есантно је да Ра кић у пи сму од пише "да намерав а да објави чи тав у збирку љубавн их песа ма, Десанком инспириса них и њој п ос већених". И стиче д а ће том збирком "у нети је дну н ео бич ну и но ву ноту у тзв. љ убавн у лирик у српску". М илан по ку ша ва да се са Десанком сретн е ако не у За гребу, а он о у бл ижој околин и. Она на то не пр ист аје. Разочара н и нес ре ћа н, мол и Десанку да му м ак ар своју фо тографију поша ље. Љуб ав и змеђу Милана Р акића и Дес анке Ж ива диновић би л а је пр е и виш е бајка него с тварност. Мај ка троје де це, Д еса нка крећ е пу т Загреба, где ћ е жи вети одређен о време, године, у бл изини б рат а др Душ ан а П опови ћа, који је по сл е бриљантних одб рана н а В елеизд а јн ич ком пр оцес у, 1908, тужбом и р азоткрив ањем м онт ажа насталих у амб ас ади Аус три је у Беог раду у Фридјунг овом про цес у, тада био на вр хунцу адв окатс ке и по литичке каријер е. У политици, као члан српско-хрватске коалициј е, заступн ик је С а бора Хрватске и њего в посланик на државном Сабору у Б удимпеш ти. Душан је би о осло нац и с игурност се стри Д ес анки са троје де це - В ук ом (190 3), Стеваном (Бор, Ок сфорд, ) и Јеле но м Ш ев ом (Београд, Бе оград, ), која се из Бор а с клања у Загреб. Нови, П рв и светски р ат, ни је преки нуо ал и је пре пи ску Ракића и Десанке свео на ретка и кратка јављања. Последње писмо, тачније дописница, датира из годин е. Ракић је шаље на адресу у Швајцарској. Шта се после догоди ло не знамо. Песни к опи јен љубављу казује: О, склопи усне, не говор и, ћути, Ос тави мисли, нек се бу јн о роје, И р еч нек тв оја ничи м не помути Без мерно силне ос ећаје мој е. К ао вој ник с ла бијег здра вствено г стања, д р Драгути н Живадиновић је п ос тављен за "општ ин ског и ж елезнича рск ог лекара у Ск опљу". У С ко пљу је д р Драг ут ин д очекао "нади рање њем ачке во јске г о дине. С а жен ом и троје д је це избе га о је пр е ко Албани је до К рф а. Из Крф а је обит ељ преве зена у Јужну Француску и там о је ж ивјела до крај а рата." У Мант ону је во дио санат оријум за оболеле р ег ру те и ђак е. Тамо п роучав а минералне вод е у ба ња ма Фр анцуске. На ор уж ан зна ње м ба лнеолога, долази у Врњ ач ку Бањ у, одмах п осле рат а, да своје зн ање став и у слу жб у на рода. Доктор Драг ут ин је успе о да сагради са наторијум у Врњачкој Бањи, који је у предратној Југославији као Санаторијум Живадино вић био на гласу за б олест и бубрега и жучи, а Десанка се бринула за ди јету пацијен ата. Пред крај живота, још заљубљен Ракић пева: Ах, зб ог ом, Госпо, и п ра штајт е мени, Ст аре ми оч и пуне с уза сад а, Док да н се гаси на прола зној сц ени И з ав еса, ко но ћ, лаг ано пада... Грејс К ели, п ри нцеза од Мон ак а и Ва не Иван овић Са наторију м Живадино ви ћ у В рњачк ој Ба њи су то ко м Д ругог св етског ра та в ла сн ицима о дуз ели Не мци. Дан ас је т о Хо тел Вил а Александ ар. Д р Дра гутин је прем ину о године у Врњачкој Бањи, г де је и с ахрањ ен. Искуст во стеч ен о у примен и дијеталне ис хране б олесник а у в ластитом санат ор ијуму у В рњачк ој Бањи Десанка Живадиновић претаче у књигу Дијетална исхрана рецепти и јеловници, (Бео гр ад 1953). Та књ ига је п рихваће на од ст руке и пациј ената, до жи ве ла је четири издања и доприн ела развоју културе правилне исхране. Та ко је завршила прича о Госпи Ми ла на Ракића. О Вуку, првом с ин у Живад иновића, мало с е зн а. Стеван - Ване Бо р је постао п есн ик и с ли к ар, предста вни к надреал изм а у нас. Посмртн о, њего ва урна из Ок сфорда, где ј е преминуо годин е, приложена је у ро заријум у Новог гр о бља у Београду. Кћи Јелена Шева била је супруга надреалисте - књижевника и дипломате Марка Ристића, имали с у кћер М ару. Јел ена- Ше ва и кћи Мар а остави ле су лега т Марка Р истића у Музеју савр еме не умет но ст и у Београ ду. Ра тко Ра цкови ћ

17 Среда, 29. август КУЛТУРА 17 ИЛИ ЈА ОКРУ ГИЋ СРЕ МАЦ И НА РОД НО СТВА РА ЛА ШТВО j " j " З а хва љу ју ћи но во сад ској књи жев ни ци, фи ло ло гу и уни вер зи тет ском про фесо ру др Ја сни Мел вин гер, као и НИУ "Хр ват ска ри јеч" из Субо ти це, до бар део ина че обимног ли те рар ног опу са Или је Окру ги ћа Срем ца ( ) до сту пан је, од 2007, и са вре ме ном чи та о цу. Нај пре је Ја сна Мел вин гер при ре ди ла и по го вор на пи са ла за че ти ри об но вље на из да ња углед ног пе тро ва ра дин ског жуп ни ка, драм ског пи сца и пе сни ка (Три по ви је сне дра ме, Гла син ке, Ша љи ве по е ме, Хуњ ка ва ко меди ја), по том об ја ви ла збир ку иза бра них чла на ка и рас пра ва О Или ји Окру ги ћу Сри јем цу, а не дав но и књи гу На род не пјесме из књи жев них дје ла и саку пљач ке остав шти не Или је Окру ги ћа Сри јем ца (2012). Овај све стра ни књи жев ни пре га лац, ро ђен у Срем ским Кар лов ци ма, ви со ко је це нио све об ли ке тра ди ци о нал ног на род ног жи во та, а на ро чи то усме но ства ра ла штво. Ко лико се са њи ме сро дио, ка же Ј. Мел вин гер, до ка зу је и чи ње ница да се по је ди не пе сме, ко је је он на пи сао и чак оде нуо му зич ким рухом, сма тра ју на род ним. Као та кве, она по ми ње и три до да нас не за о била зне, у мно гим при ли ка ма из во ђене пе сме: Мил ки на ку ћа на кра ју, За је дан ча сак ра до сти и У на шем ли јепо ти је Сри је му. Да ље, у Окру ги ће вој ру ко пи сној за о став шти ни, по ред ње го вих ориги нал них, аутор ских де ла, на ла зе се и за пи си број них на род них пе са ма. Слу жбу ју ћи као ка пе лан по ра зним ме сти ма у Сре му и Сла во ни ји (Врпо ље, Срем ска Ми тро ви ца, Хрт ковци, Ку ку јев ци, Сот, Зе мун, Оси јек), а нај ду же у Пе тро ва ра ди ну, Сре мац Foto galerija Или ја Окру гић Сре мац је ослу шки вао шта се пе ва по се лима и по се ли ма, шта мом ци и де вој ке пе ва ју у ко лу, али и на по љи ма, на ра зним сла вљи ма, у сва то ви ма и на са хра на ма. Све то је бе ле жио и чувао, па по не кад и не зна мо, за си гурно, је су ли у пи та њу аутор ска или на род на оства ре ња. У свом ин спи ра тив ном по го вору Окру гић и на род на књи жев ност, при ре ђи вач ове књи ге Ја сна Мелвин гер ће, по ред оста лог, на гла си ти и сле де ће: - Ње го ва су де ла пра ва ри зни ца, и лир ских на род них пе са ма, и на родних по сло ви ца, ко је је не рет ко исти цао и као мо то сво јих, нај че шће, Ša lji ve pe sme "Ša lji vo-po dru glji ve lir ske na rod ne pje sme, ko je pri pa da ju po sebnoj kla si fi ka cij skoj sku pi ni, Okru gić je ta ko đer uvr stio u svo ja dje la. Rad nja u tim pje sma ma pre ple će se s hu mo rom, iro ni jom i sa ti rom. Ismi ja va nju i iz ru gi va nju pod vrg nu te su raz ne ne ga tiv ne po ja ve. Primje ri ce, u Sa ću ri ci i šu ba ri pje va se uz gu sle sri jem ski vra bac, u ko me se kri ti zi ra ju Kar lov ča ni, me đu osta lim, i za to što vi no mno go vo dom kva re, Ru mlja ni, zbog svog lje ti pra šnja va, a zi mi blat nja va pu ta, Iri ža ni, jer su si lom va ro ša ni, a iz no se se na vi dje lo i ma ne Karlov ki nja, Ru mljan ki i Iri žan ki, ko je su, pri mje ri ce, li je pe mo lo va ne, a po ma mi le s' lju be ći ka ta ne." (Ja sna Mel vin ger) пуч ких игро ка за, ди ве ћи се у њи ма са др жа ној на род ној му дро сти. Та ко ђе, не тре ба за не ма ри ти ни Окру ги ће во насто ја ње да се су о чи са ра зним пуч ким оби ча ји ма, о ко ји ма је ми слио да су по губ ни, не са мо за ду хов но здра вље на ро да, као што су раз не вр сте га та ња, вра ча ња и сви об ли ци пра зновер ја. Но, су ко бља ва ју ћи се, да ка ко, не са мо као ка то лич ки жуп ник, већ и као пи сац с тим по ја ва ма у се о ском пуч ком жи во ту, не спо ји вим с вер ским на че ли ма, оста вио је фол клори сти ма, за це ло, дра го це не опи се и оних тра ди ци о нал но увре же них ве рова ња, на ста лих из стра хо ва ња од затам ње них про сто ра зла и не сре ће, тог цар ства ра зних гра бан ци ја ша, вам пира, те сва ко вр сних уро ка... Већ и сâма су шти на на род ног живо та и ства ра ла штва на во ди на закљу чак да ни Окру гић у сво јим дели ма, на ро чи то драм ским, ни је могао без му зи ке. Има ту до ста со ло и хор ских пе са ма, дво пе ва, му шких и жен ских гла со ва, пе ва се уз гу сле, па стир ску фру лу, гај де, али и пле ше и игра на род но ко ло. Не ма сум ње, И. О. Сре мац је до бро по зна вао овда шњи рав ни чар ски мен та ли тет, а пи шче во бо га то жи вот но ис ку ство, че сто про же то са ти ром и ша љи вим то но ви ма, сна жно из би ја из ње го вих драм ских тек сто ва и сти хо ва. Тавна ноћи Тав на но ћи, пу на ти си мра ка! Још пу ни је ср це мо је ја да! Јад ја ду јем, ни ком не ка зу јем; Не мам мај ке, да јој се по ту жим, Ни се стри це, да јој ја де ка жем! Немој, мати, кћери вjеровати Не мој, ма ти, кће ри вје ро ва ти Кад се иште у се ло на пре ло, Ла же, куч ка, ни ви ди ла пре ље, Ве ће иде с ди ком у ши шка ње, У ши шка ње, у вра шко игра ње, Ка ко ће је и од ни је ти вра зи! Са не стр пље њем оче ку је мо да бога ти из да вач ко-при ре ђи вач ки опус Ја сне Мел вин гер и НИУ "Хр ват ска ри јеч", а по во дом при бли жа ва ња ства ра ла штва Или је Окру ги ћа Сремца са вре ме ном чи та о цу, бу де употпу њен и но вим штам па њем ње го вих нај по зна ти јих дра ма, као што су Саћу ри ца и шу ба ра, Шо ки ца и Гра банци ја ши. Јер, упра во из њих, у ве ликој ме ри, из би ја оп чи ње ност и проже тост Окру ги ће вог де ла на род ном тра ди ци јом. Д. По зна но вић Јован К. Радуновић: У атељеу Жељка Хегедушића (1988) ИЗ ЗА ВО ДА ЗА КУЛ ТУ РУ ВОЈ ВО ДИ НЕ " j " Од бор Књи жев них су сре та "Мили ци у по хо де", За во да за култу ру Вој во ди не, на сед ни ци од 22. ав гу ста, до нео је од лу ку да, пре ма од ред ба ма Пра вил ни ка о до де ли Књи жев не на гра де "Ми ли ца Сто јади но вић Срп ки ња" (пра во уче шћа има ју са мо же не, пе сни ки ње), распи ше сле де ћи кон курс: За вод за кул ту ру Вој во ди не распи су је кон курс за до де лу Књи жев не на гра де "Ми ли ца Сто ја ди но вић Српки ња". На гра да је уста но вље на као јав но при зна ње пе сни ки њи за књигу по е зи је об ја вље не на срп ском јези ку из ме ђу два књи жев на су сре та "Ми ли ци у по хо де". Кон курс је, ка ко нас оба ве штава ди рек тор Ти бор Вај да, отво рен до 22. ок то бра. За ин те ре со ва ни доста вља ју пет примерaка књи ге на адре су: За вод за кул ту ру Вој во ди не, Но ви Сад, Вој во де Пут ни ка 2, са на зна ком "за књи жев ни кон курс МСС". При мер ци до ста вље них књи га не вра ћа ју се ауто ру, од но сно пред лага чу. Уз књи ге, нео п ход но је по слати и крат ку би о гра фи ју аутор ке. Д. П.

18 18 КУЛТУРА Среда, 22. август ПРЕ СЕ ДАМ ДЕ СЕТ ГО ДИ НА УБИ ЈЕН СЛИ КАР СА ВА ШУ МА НО ВИЋ j Ве ли ког умет ни ка, као та о ца, уста ше осу ди ле на смрт и стре ља ле 30. ав гу ста у Срем ској Ми трови ци - На шта фе ла ју оста ла упра во за вр ше на сли ка "Бе ра чи це" Све до чан ство о уби ству се чу ва у Му зе ју Сре ма Н а вр ши ло се се дам де сет го ди на од бру тал ног уби ства Са ве Шума но ви ћа, јед ног од нај и стак нути јих срп ских и ју го сло вен ских слика ра 20. ве ка. У Срем ској Ми тро ви ци је, у но ћи из ме ђу 29. и 30. ав гу ста, на про сто ру уз ста ро пра во слав но гробље, му че нич ку смрт на шло око стопе де сет не ду жних му шка ра ца, же на и де це из Ши да, ме ђу ко ји ма и че трде сет ше сто го ди шњи сли кар. Хр ват ске уста шке вла сти су ту, то ком Дру гог свет ског ра та, си сте мат ски уби ле више хи ља да не ду жних ци ви ла, нај већим ин тен зи те том упра во то ком ав густа и сеп тем бра го ди не. Са ва је ухап шен 28. ав гу ста, ра но ују тро, за мо лио је да се спре ми, окупао се, узео ства ри, по љу био мај ку у ру ку и оти шао за у век, не зна ју ћи за шта га те ре те. Та о ци су нај пре брутал но пре ту че ни, а по том пре ве зе ни у Срем ску Ми тро ви цу, где им је по кретни пре ки уста шки суд из ре као смрт не ка зне и то ком но ћи су стре ља ни. Уз упа ље не ба кље крај спрем них ра ка, про сав ши уста шки шпа лир, пу ца но им је у по ти љак или су ди рект но ле га ли у ра ку и на њих је пу ца но. По том су поли ва ни кре чом и за тр па ва ни зе мљом. Је дан број му че ни ка је угу сен јер су ра ње ни и још жи ви за тр па ва ни, док су се ис под зе мље чу ли по тму ли ја у ци. Про сла вље ни сли кар је те 1942, као и 1941, сли као ма њим ин тен зи тетом, не го ина че, за бри нут зло слут ним вре ме ни ма. У мо мен ту хап ше ња је на шта фе ла ју оста ла упра во за врше на сли ка Бе ра чи це, да нас изло же на у Ме мо ри јал ној га ле ри ји у Ши ду. Прет по ста вља се да је за ми шље на као по це так но вог ци клу са, на жа лост ни кад ура ђеног. По ву чен и пле ме нит чо век, крај ње по све ћен умет ник, за у- ста вљен у пу ној умет нич кој зрело сти, спре мао се још мно го да дâ, охра брен успе хом бе о градске из ло жбе из 1939, при ре ђене на кон го то во де се то го ди шње изо ла ци је услед ду шев них криза. На жа лост, остао је за у век да ле жи у јед ној од без и ме них, масов них гроб ни ца. У Му зе ју Сре ма у Срем ској Ми тро ви ци је од не дав но у сталној по став ци из ло жен и је дан из у зе тан до ку мент, ко ји све дочи о Шу ма но ви ће вом стре ља њу. Реч је о од го во ру на зах тев Перси де Шу ма но вић, умет ни ко ве мај ке, да јој се син пу сти из притво ра. Око два ме се ца ка сни је, упу цен јој је зва нич ни до пис о си но вом стре ља њу. Текст до кумен та гла си: "Не за ви сна др жа ва Хр ват ска, Ус та ска над зор на служба, Уред I Број; IIб За греб, дне 15. руј на Са ва Шу ма но вић: Ауто пор трет (1925) Пред мет; Шу ма но виц Са во, от пуст из за тво ра, Жуп ска ре дар стве на област, Ву ко вар. Пер си да, уд. Шу ма но вић из Ши да за мо ли ла је при по глав нику, да се ње зин син Са ва пу сти на сло бо ду. Уви дом у оче вид ност Уре да I, уста но вље но је, да је Шу ма но вић Са ва као та лац, по Ви шем ре дарстве ном по ве ре ни штву осу ђен на смрт и стри је љан 30. VI II г. Усли јед то га мол би се не мо же удово љи ти, о че му на слов не ка оба вие сти мо ли те љи цу. За Дом спрем ни! Уста шки до ку мент о стре ља њу Са ве Шу ма но ви ћа Са ва Шу ма но вић је ухап шен 28. ав гу ста, ра но ујутро, за мо лио је да се спре ми, оку пао се, узео ства ри, по љу био мај ку у ру ку и оти шао за у век, не зна ју ћи за шта га те ре те. Та о ци су нај пре бру тал но пре ту че ни, а по том пре ве зе ни у Срем ску Ми тро вицу, где им је по крет ни пре ки уста шки суд из ре као смрт не ка зне и то ком но ћи су стре ља ни. Упра ви тељ Ша бан, в. р. Об ћин ско по гла вар ство тр го ви шта у Ши ду, Број ; 8587/42 Шид, дне 20. X Г Шу ма но вић Пер си да, ШИД. До ставља Вам се пред ње ра ди зна ња. За Дом спрем ни! Би ље зник: (пот пис) На чел ник: (пот пис)." Са ви на мај ка је пред у зе ла све да осло бо ди си на, ну ди ла сво је за то че ништво у за ме ну за ње го ву сло бо ду, писа ла на мно ге адре се, али ни шта ни је по мо гло. Не по сред на све до чан ства о по след њим да ни ма и хап ше њу уметни ка, као и ту гу мај ке Пе ри де је забе ле зи ла Ma ri ja Dem shar, сло ве нач ка ин тер нир ка, ко ја је про ве ла рат у њихо вој ку ци. По не ла је нај то пли ја се ћања на по ро ди цу ко ја ју је при хва ти ла у су ро вим вре ме ни ма, а њен днев ник и пи сма су пре то че ни у књи гу Ет но логи ја у пи сми ма и сли ка ма. Ма ри ја је Са ви не ко ли ко пу та по зи ра ла са корпом на гла ви и ве ро ват но је при ка за на на по след њој сли ци Бе ра чи це. По ње ном све до че њу, Пер сида Шу ма но вић је тра гич но дожи ве ла уби ство си на је дин ца и го ди на ма је по ста вља ла на сто та њир и за ње га и уве че му раз ме шта ла кре вет, не ми ре ћи се са гу бит ком. Очи глед но не ве ро ват но инту и ти ван, Шу ма но вић је у једном, ка сни је об ја вље ном пи сму др Ар но вље ви ћу, од 24. фебру а ра го ди не, пи са ном то ком ду шев них кри за, предви део као го ди ну сво је смр ти! На жа лост, ни је био једи ни бру тал но уби је ни сремски сли кар. Уста ше су уби ле и Ра фа и ла Мом чи ло ви ћа, сли ка ра и мо на ха, игу ма на мана сти ра Ши ша то вац, док је у Пр вом свет ском ра ту стре ља на Да ни ца Јо ва но вић из Бе шке, мин хен ски ђак. На ме сту стра вич них погу бље ња у Срем ској Ми трови ци је по диг нут спомен-парк, а Шу ма но ви ће ва мај ка је на де се то го ди сњи цу уби ства, пре о ста ле ра до ве по кло ни ла Ши ду ра ди отвара ња Ме мо ри јал не га ле ри је. Је дан од по след њих сни ма ка Са ве Шу ма но ви ћа (1941) У да ров ном уго во ру је дир љи во запи са ла: "Сма тра ју ћи жи вот ну жељу сво га си на сво јом ма те рин ском и људ ском оба ве зом, оства ру јем је да нас као наш за јед нич ки циљ покла ња ју ћи Са ви но жи вот но де ло род ном ме сту ко је је он ове ко вечио кроз сво ју љу бав, учи нио позна тим и слав ним сво јим сли ка ма. По сле не срећ не и на гле смр ти мо га си на као ама нет сам за др жа ла то лико пу та по но вље ну же љу да ње го ва умет ност на ђе ме сто и бу де са чу ва на у на шем род ном кра ју. Ис пу ња ва ју ћи тај ама нет, уве ре на сам у ду бо ко разу ме ва ње и љу бав ко јом ће би ти прихва ћен ка ко од гра ђа на Ши да, та ко и бу ду ћих на ра шта ја." Пер си да Шу ма но вић је би ла у праву, де ли ма ње ног си на се да нас, чини се, ди ви мо ви ше но икад, чи ме је умет ник тра гич не суд би не да ле ко наджи вео су ро ву смрт. Гор да на Кр стић-фај исто ри чар умет но сти-кон зер ва тор

19 Среда, 29. август ЧЕ ТИ РИ ДЕ ЦЕ НИ ЈЕ ЛИ КОВ НЕ КО ЛО НИ ЈЕ "БОР КО ВАЦ" У РУ МИ '' j '' j Не чи тај ло из Ру си је: "Љу бљу Сер би ју" - Ђу ро Лу бар да из Ка на де: "Ов де ди ше мо јед ним плу ћи ма" - Ли ли јан Кар ланд Мал ба шић из Аустра ли је: "Жи вот из ме ђу Ми тро ви це и Мел бур на, сли ке из ме ђу сна и ја ве" - Здрав ко Ву чи нић: "Ко ло ни ја Ру му упи су је у кул тур ну ма пу Ср би је" Т у, на јед ном ме сту су и шу ма, и је зе ро, а из над њих не бо. У игри не пре ста ној над ме ћу се зе ле ни, мо дро пла ви, жу ти или пла ви ча стобе ли ко ло рит. Чу де сни "рат" бо ја ства ра још чу де сни ју хар мо ни ју. То је ових лет њих, и свих дру гих да на, чу де сно ле па Бор ко вач ка до ли на у Ру ми. А у њој, овог ав гу ста, сли кари 40. ли ков не ко ло ни је "Бор ко вац", ко ло ри том са сво јих па ле та чи не да све пр шти од бо је и од ле по те. У овој ју би лар ној го ди ни, рад коло ни је од ви ја се у но вом про сто ру, у згра ди на ме ње ној умет ни ци ма. - Од ове го ди не ко ло ни ја ће би ти ста ци о нар ног ка рак те ра, за хва љу јући пред став ни ци ма рум ске оп шти не ствре ни су усло ви за рад на јед ном ме сту, а то је из ле ти ште Бор ко вац. На да мо се да ће но ва згра да, уз овај за ни мљи ви ам би јент, по зи тив но дело ва ти на ства ра о це из зе мље и иностран ства, али и на бу ђе ње љу ба ви пре ма ли ков ној умет но сти код младих на ра шта ја - ка же до ма ћин ко лони је, ди рек тор За ви чај ног му зе ја у Ру ми Ра до ван Ку зма но вић. Рум ска ле по ти ца, Бор ко вач ка доли на, би ла је у вре ме ко ло ни је, од 20. до 27. ав гу ста, цен тар ли ков ности све та. Би ла је то по ве ћа ли ков на ску пи на од два де се так чла но ва, били су ту Дми триј Ва си ље вич Нечи тај ло из Ру си је, Ђу ро Лу бар да из Ка на де, Ли ли јан Кар ланд Малба шић из Аустра ли је, Ел се Јер мо из Швед ске, ра до ве ће на кнад но до ста ви ти Фе ђа Со ре тић из Амери ке, ко ји је не дав но бо ра вио у Руми. За јед но с њи ма ства ра ли су на плат ну Здрав ко Ву чи нић, Шем са Га вран ка пе та но вић, Ко ста Богда но вић, Ву ка шин Ми ло вић, сви из Бе о гра да, Ми лан Јак шић и Нада Де нић из Пан че ва, Ди ми три је Ко ла ре вић, Је ле на Ти шма, обоје из Но вог Са да, а рум ски ли ковни ''де ве те рац'' чи ни ли су Љи ља на Вој во дић, Ми ли ја на Јо ва но вић, Су за на Ге ци, Пе ђа Јо во вић, Милан Ку лић, Ива на Пу шкаш, Брани слав Цр вен ко вић, Та ња Ша јин и Ра до ван Ку зма но вић. Тре ну ци опу шта ња у Бор ко вач кој до ли ни Сли ка ри Ко ло ни је "Бор ко вац" у но вом про сто ру Здрав ко Ву чи нић ка же да је но ви про стор ко ли ко фе но ме на лан, то лико и ин спи ра ти ван: - Све то по твр ђу је по да так да је ов де на ста ло низ сјај них ли ков них до ма ша ја, ова ко ло ни ја за си гур но Ру му упи су је у кул тур ну ма пу Срби је. Фонд ко ло ни је пре ва зи шао је гра ни це Ру ме, мо же се ме ри ти са нај ве ћим по стиг ну ћи ма у Ср би ји. Је ле на Ти шма твр ди да је ово простор за упи ја ње шу ме и при зо ра око ње, има ути сак да се све ви ше ди же ка не бу, ис тра жу је об ли ке ко је приро да ну ди пре ла ма њем све тло сти кроз пла вет ни ло не ба. Пред сед ник Удру же ња ли ков них умет ни ка Ср бије Ву ка шин Ми ло вић, ва јар, ука зу је нај пре на до бру се лек ци ју умет ни ка. Све ово, ка же, по ка зу ју ћи на је зе ро и шу му, асо ци ра га на жи вот од кома да гво жђа, ко је је упра во са ку пио на рум ском от па ду: - Сва ко умет нич ко де ло је спој ду ха и ма те ри ја ла, ума и уме ћа. Ме тал ни је хла дан ка ко се то спо ља чи ни, ако му се до да са др жај ли ков но сти, по ста је не жан, по ста је ми са о на по ру ка. Рус Дми триј Не чи тај ло, по ред слика, и ре чи ма ис пу ња ва про стор. Био је у Ру ми већ два пу та, оче ку је да му се ов де при дру же су пру га Људ ми ла и ћер ка По ли на, обе глу ми це. Об и- шао је и исли као го то во све срп ске и цр но гор ске ма на сти ре то ком ових го ди на. У свом жи во ту, ка ко сам каже, ра ду је се не бу, ле по ти ко ју бог да је зе мљи. Кру жи, ка же, по зе маљском про сто ру и сли ка, во ли кад су ту "брат ки на ши, Ср би, Чер но горци". За кљу чак је увек исти: "Љу бљу Сер би ју." Ђу ро Лу бар да од жи ви у Кана ди. Сва ке го ди не до ла зи у Ср би ју, ра ди по ко ло ни ја ма, ов де у Ру ми је тре ћи пут: - Убе ђен сам да ће се ова ко лони ја још ви ше ин тер на ци о на ли зова ти, до сти ћи још ви ши умет нич ки ни во. Рум ска ко ло ни ја има све: пито мо под не бље, ми кро ло ка ци ју, хотел, овај цен тар - то ниг де ви ше нема. Јед но став но, сви ди ше мо јед ним плу ћи ма. Ђу ро Лу бар да Лу бар да је по се тио и Ге рон толо шки цен тар "Срем", ди рек тор ка уста но ве Ма ри ја Ста ној чић-сра ка упра во је умет ни ци ма до не ла слат ку "дом ску по га чу". На шао се ту убр зо и по не ки срем ски чва рак, ма ло слани ни це, она ко ред ме са - ред сла нине, а све то не би има ло пра ву чар без љу те шљи во ви це. Ли ли јан Кар ланд Мал ба шић стигла је у Ру му из Аустра ли је. Ка же, жи ви из ме ђу Срем ске Ми тро ви це и Мел бур на, три го ди не је жи ве ла и у Ки ни. Све ви ше је у Сре му, све ма ње у бе лом све ту: - Мо је сли ке за сно ва не су на исто ри ји кра ја у ко ме се на ђем. Ов де је у на ста ја њу сли ка "Две госпо ји це Ру мљан ке", уље на платну, а за сно ва на је на му зеј ској гра ђи ста рој ви ше од сто го ди на. Мој рад ка рак те ри шу плод ност, али и то што су све мо је сли ке нешто из ме ђу сна и ја ве, не што најслич ни је они ри зму. Чу де сном игром бо ја, на лик пу то вању бе ли ча стих обла ка пла вим не бом, у Ру ми ће, ето, ожи ве ти "Две го спо ји це Ру мљан ке", по сле го ди на сто. Бо је мо гу све. К. Ку зма но вић

20 20 Среда, 29. август СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА РА ДО ВИ НА УРЕ ЂЕ ЊУ СА БОР НОГ ХРА МА И ЦР КВЕ НЕ ОП ШТИ НЕ За но ви сјај ста ре све ти ње Из град њом све ча не са ле и кан це ла ри ја Цр кве не оп шти не по сле ви ше од 60 го ди на срем ско ми тро вач ко цр кве но на ме сни штво има ће при клад не про сто ри је за рад, као и при ли ку да сво ју и сла ву Гра да, Све тог ве ли ко му че ни ка Ди ми три ја, прoслави у соп стве ним про сто ри ја ма Р а до ви на вра ћа њу ста рог сја ја срем ско ми тро вач ког са бор ног хра ма Све тог ве ли ко му че ни ка Ди ми три ја, при во де се кра ју. Ка ко ис ти че про то је реј Гво зден Арамба шић, окон ча ње ра до ва на ре ста у- ра ци ји огра де цр кве не пор те оче кује се до по чет ка сеп тем бра, а на кон то га сле ди и до вр ше так ра до ва на из град њи но вих кан це ла ри ја Срп ске пра во слав не цр кве не оп шти не. - За све штен ство и за вер ни ке, ови ра до ви су од ве ли ког зна ча ја, јер њи ма не са мо да се улеп ша ва град не го се на шој све ти њи вра ћа сјај ко ји она и за слу жу је. Ра до ви на уре ђе њу огра де на пре ду ју до бро и да ни је ова ко ви со ких тем пе ра ту ра већ би би ли го то ви. Тре нут но смо у по слу око уре ђе ња кан це ла ри је за Цр кве ну оп шти ну, са ле за кр ште ња, ро ђен да не и вен ча ња, у ко јој ће мо мо ћи да про сла вља мо и на шу кр сну сла ву, Све тог Ди ми три ја. Ста ре просто ри је ко је смо сво је вре ме но де лили са ра ди ом су у ја ко ло шем ста њу и ви де ће мо ка ко ће мо то пи та ње реши ти ка да бу де мо има ли ви ше средста ва. Ка ко је на ја вље но, пр вог дана сеп тем бра, по се ти ће нас Ње го во пре о све штен ство епи скоп срем ски го спо дин Ва си ли је и том при ли ком ће мо осве ти ти огра ду, са лу и кан цела ри је - ис ти че про та Гво зден. Ка ко на по ми ње срем ско ми тровач ки па рох, по се бан про блем са ко јим се Цр кве на оп шти на су сре ће је сте пи та ње вра ћа ња Срп ског до ма у вла сни штво Цр кве. - На ша иде ја је да у скло пу Цр кве не општи не са гра ди мо и цр кве ну би бли о те ку, утвр ди мо је дин ствену кар то те ку и ар хив. На жа лост, већ деце ни ја ма ми не ма мо aдекватне про сто ри је, та ко да све књи ге и ар хи ва и да ље тру ну по ку ти ја ма и та ва нима ко ји про ки шња вају. Глав на иде ја ко јом се во ди мо је сте да у Згра да Срп ског до ма Ми тро ви ци из гра димо је дин стве ни духов ни цен тар, јер је наш град не са мо адми ни стра тив но не го и ду хов но сре ди ште Сре ма. Но, да би све то мо гли да ре а ли зује мо, по треб но је да се спро ве де по врат Пра стос за жр тве уста шког те ро ра ти ту тла ра Срп ског до ма - ис ти че про та Гво зден и до да је да се на да да ће у скори је вре ме и то пи тање би ти ре ше но. Из град њом све чане са ле и кан це ла ри ја Цр кве не општи не, по сле ви ше од 60 го ди на, срем ско ми тро вач ко цр кве но на месни штво има ће при клад не про стори је за рад, као и при ли ку да сво ју и сла ву Гра да, Све тог ве ли ко му чени ка Ди ми три ја, прoслави у сво јим про сто ри ја ма. Са бор ни храм у Срем ској Ми тро ви ци - Овог сеп тем бра на вр ша ва се 70 го ди на од стра да ња око Ср ба од уста шке ру ке на ста ром пра во слав ном гро бљу у Срем ској Ми тро ви ци. Тим по во дом, у не де љу 2. сеп тем бра, Ње го во пре о све штен ство епи скоп срем ски го спо дин Ва си ли је слу жи ће све ту ар хи је реј ску ли тур ги ју и пара стос не ви но по стра да лим Ср би ма на ста ром пра во слав ном гро бљу. До чек Ње го вог пре о све штен ства је пла ни ран за де вет ча со ва. Све та архи је реј ска ли тур ги ја по чи ње у 9,30 и тра ја ће до 11 ча со ва, ка да по чи ње па ра стос не ви ним жр тва ма по гро ма. На кон то га, у 11,30 ча со ва пред виђен је кул тур но-умет нич ки про грам и по слу же ње. Дан пре то га, да кле у су бо ту, у 11 ча со ва, на Ле ге ту ће се слу жи ти па ра стос за на стра да ле при пад ни ке Ти моч ке ди ви зи је ре као нам је ар хи је реј ски на ме сник митро вач ки про то је реј Са во Ра ки та. - То је за нас ве ли ки ко рак и вели ки успех. Оче ку је мо да ће мо у вре ме ну ко је до ла зи још ви ше допри не ти уна пре ђе њу и на шег на рода и на ше цр кве, јер и на род и црква за слу жу ју ви ше - сма тра про та Гво зден. С. Лап че вић ПРО ТЕ КЛЕ НЕ ДЕ ЉЕ У ШИ ДУ Обу ка у ци љу са мо за по шља ва ња Обу ка за ли ца са еви ден ци је Наци о нал не слу жбе за за по шља вање ко ја за по чи њу соп стве ни по сао, а пла ни ра ју да ко ри сте сред ства за са мо за по шља ва ње, одр жа на је проте кле сед ми це у На род ној би бли о- те ци "Си ме он Пи шче вић" у Ши ду. Пре да ва чи су би ли струч ња ци из фи ли ја ле На ци о нал не слу жбе за запо шља ва ње Срем ска Ми тро ви ца. С. М. По ла зни ци обу ке у Ши ду

21 Среда, 29. август ПЕ ЋИН ЦИ ЈЕД НО КРАТ НА НОВ ЧА НА ПО МОЋ ЗА БЕ БЕ У ГО ДИ НИ По др шка у пла ни ра њу по ро ди це Ло кал на са мо у пра ва пе ћи нач ке оп шти не, 24. ав гу ста, уру чи ла јед но крат ну нов ча ну по моћ ро ди те љи ма бе ба ро ђе них у го ди ни. По моћ у из но су од ди на ра, за 114 но во ро ђен ча ди, уру чи ли Са ва Чој чић, пред сед ник оп шти не и Ни ко ла Ра до са вље вић, пред сед ник СО Пе ћин ци Нај леп ша му зи ка ко ја у жи во ту мо же да се чу је, то је ових сто тинак бе ба ко је смо да нас има ли част и за до вољ ство да упо зна мо. Сред ства ко ја смо да нас уру чи ли су по др шка у пла ни ра њу по ро ди це у на шој општи ни. По себ но сам по но сан што смо у крат ком ро ку, без об зи ра на те шко ће у функ ци о ни са њу оп штине и бу џе та, ус пе ли да обез бе ди мо сред ства, јер ова на кна да ни је испла ћи ва на то ком ове го ди не, иако је из но си ла ди на ра. Оп штин ско ве ће је јед но гла сно до не ло од лу ку да се на кна да уве ћа на дина ра и ми смо ус пе ли да је обез бе димо и ис пла ти мо сви ма ко ји ма до сада ни је ис пла ће на, а си гу ран сам да ће мо у на ред ној го ди ни обез бе ди ти и знат но ве ћа сред ства за по др шку по ро ди ца ма са но во ро ђен ча ди ма ре као је Са ва Чој ћић, пред сед ник оп шти не Пе ћин ци, 24. ав гу ста, на при год ној све ча но сти у пе ћи нач ком Кул тур ном цен тру, при ли ком уру чења јед но крат не нов ча не по мо ћи роди те љи ма бе ба ро ђе них од 1. ја ну а ра до 20. ав гу ста го ди не. По моћ у из но су од дина ра ко ја је обез бе ђе на из општин ског бу џе та за 114 но во рођен ча ди, уру чи ли су пр ви љу ди Нов ча на по моћ за бе бе пе ћи нач ке оп шти не, Са ва Чој чић, пред сед ник оп шти не и Ни ко ла Ра до са вље вић, пред сед ник СО Пе ћин ци. Ово је са мо је дан од вида по мо ћи мла дим брач ним па рови ма у пла ни ра њу по ро ди це, јер се де мо граф ска сли ка оп шти не мо же по пра ви ти са мо кон кре тиним ме ра ма, ми шље ња је ру ковод ство оп шти не Пе ћин ци. - Де мо граф ску сли ку у на шој општи ни мо гу да по пра ве са мо мла ди брач ни па ро ви, по пут ових са ко ји ма смо се да нас дру жи ли. Ми, као руко вод ство оп шти не Пе ћин ци, ће мо се тру ди ти да у на ред ном пе ри о ду ова сред ства бу ду зна чај но ве ћа и ако са мо је дан про мил бу де мо учество ва ли у њи хо вој же љи да има ју по том ство, би ће нам ве о ма дра го. На ша бу дућ ност за ви си од мла дих па ро ва ко ји су у овој кри зи до не ли хра бру од лу ку да има ју има ју потом ство. Ми ће мо их си гур но, макси мал но по др жа ти. По зи вам их да по но во до ђу код нас и си гу ран сам да ће би ти при јат но из не на ђе ни на шим од но сом пре ма но вим по коље њи ма из ја вио је Ни ко ла Ра доса вље вић, пред сед ник Скуп шти не оп шти не Пе ћин ци. Г. М. СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА ТУ РИ СТИЧ КА АГЕН ЦИ ЈА "ЦЕ ПЕ ЛИН" Срем ско "пар че ра ја" ећ ско ро се дам го ди на, Ту ри стич- аген ци ја "Це пе лин", сме ште на Вка у цен тру Срем ске Ми тро ви це, на Тр гу Вој во ђан ских бри га да, пра ти Срем це на пут око све та. Ка ко ис ти че ди ректор ка аген ци је Све тла на Пе пел чевић, ка да се сле де ћи свог оца Пе ри цу, пре се дам го ди на упу сти ла у овај по сао, ни је има ла на уму остваре ње про фи та не го ор га ни зо ва ње ква ли тет них, ле пих и си гур них пу то ва ња за све оне ко ји се по јаве на вра ти ма ње не аген ци је. - И са ма сам стра стве ни пут ник и знам шта зна чи од лич на ор гани за ци ја. Упра во то ме је во дило ка да сам ре ши ла да отво рим аген ци ју. Та ко ђе, сма трам да Митро ви ца и Срем у це ло сти има ју из у зе тан ту ри стич ки по тен ци јал, та ко да на сто јим да до ма ћим и стра ним го сти ма ко ји до ђу у наш град по ка жем на ше "пар че ра ја" у нај бо љем све тлу. Мој отац је триде сет го ди на у ту ри зму и ње го во зна ње и ис ку ство су ми од нај веће по мо ћи. Та ко ђе, увек сам се др жа ла ње го вог ста ва да за ра да до ла зи тек на кра ју, као до каз до бро оба вље ног по сла, та ко да и да нас, после то ли ко го ди на ра да, на сто јим да обо га тим по сто је ће и уве дем но ве садр жа је - об ја шња ва Све тла на. Ка ко ди рек тор ка аген ци је "Це пелин" ис ти че, Ми тров ча ни нај ра ди је пу ту ју у Грч ку и Еги пат, а у сто пу их пра те Бу гар ска и Тур ска. - Аген ци ја се ба ви ор га ни за ци јом из ле та, екс кур зи ја, на ста ве у при роди, пу то ва ња у свим прав ци ма, као и про да јом авио и дру гих ка ра та, а сход но си ту а ци ји у ко јој се на ла зи мо му ште ри ја ма ну ди мо и мо гућ ност отпла те на ви ше ра та. По се бан ак це нат ста вља мо на успе шну про да ју фик сних Ми лан, Ма ри ја и Све тла на ка па ци те та у Цр ној Го ри, пре све га у Бу дви, што по твр ђу је ве ли ки број задо вољ них кли је на та - ка же Све тла на. Сво ју љу бав пре ма Сре му и же љу да го сти ма ко ји до ла зе у Срем ску Ми трови цу по ка же оно нај леп ше што град на Са ви има да по ну ди, Све тла на је до ка за ла и ор га ни зо ва њем јед но дневне екс кур зи је за гру пу Аустрали ја на ца ко ји су не дав но ов де бо ра ви ли. - У пи та њу је би ла свад ба мог бра та од стри ца Сте фа на и Ма ри је Је ле сић. Ка ко су мој стриц Ми лан и стри на Ма ри ја из Аустра ли је, та ко је и део го сти ју био са овог кон ти нен та. Ре ши ла сам да им по ка жем Срем и то смо у јед ном да ну ура ди ли на њи хо во, а и мо је задо вољ ство. Ка ко ис ти че Ми лан Је ле сић, Аустрали јан ци су има ли при ли ку да оби ђу Фру шку го ру, да ви де ње не ма на сти ре и ви но гра де и да се уве ре у исти ни тост ста ва да Срем оди ста је сте пар че ра ја, је дин стве но и не по но вљи во. Го сти са сво јим ми тро вач ким до ма ћи ни ма - На кон оби ла ска Фру шке го ре, гости су по се ти ли Но ви Сад, Пе тро вара дин, би ли су на Ду на ву. Ути сак је из у зе тан и ми слим да је за хва љу ју ћи "Це пе ли ну" и Еми ни Во ла ре вић, која је би ла струч ни во дич, Ми тро ви ца до би ла но ве за љу бље ни ке у ње не лепо те. Ја до ла зим из Аустра ли је, где се као је дан од бит них сег ме на та ту ристич ке по ну де ис ти че кул тур на и наци о нал на ра зно вр сност. Чак ни у то ме Срем не за о ста је и на дам се да ће у будћно сти то по ста ти мо тор раз во ја и ов да шњег ту ри зма и да ће и та да, баш као што је и са да, "Це пе лин" би ти на ко рак ис пред свих - ис ти че Ми лан Јеле сић. С. Лап че вић

22 22 Среда, 29. август У ПО СЕ ТИ БА РИ "ТР СКО ВА ЧИ" КОД ПЛА ТИ ЧЕ ВА Гра ди се ви зи тор ски цен тар У дру штву пред став ни ка По кра јине, оп шти не Ру ма и Ту ри стич ке ор га ни за ци је, по чет ком про те кле неде ље, по се ти ли смо Ба ру "Тр ско ва чу" код Пла ти че ва, при род ни ре зер ват ко ји би, ка ко твр де над ле жни за ову област, уз од ре ђе на фи нан сиј ска улага ња и струч но во ђе ње за цр та них проје ка та, мо гао да по ста не но ви бренд Сре ма, Вој во ди не, па и ши ре. Да ли ће та ко и би ти, по ка за ће вре ме ко је је пред на ма. Ба ра "Тр ско ва ча" је пре не ко ли ко го ди на ста вље на под ре жим за штиће ног ста ни шта и свр ста ва се у тре ћу ка те го ри ју за шти ће них при род них доба ра. У не по сред ној је бли зи ни Пла тиче ва, а под за шти ту је ста вље на због очу ва ња при род них мре сти ли шта ретких аутох то них вр ста ри ба, као што су ли њак и злат ни ка раш. Ов де су и ста ни шта бо га тих и ка рак те ри стич них бар ско-мо чвар них еко си сте ма и мочвар не ве ге та ци је, као и ра зно вр сни свет рет ких пти ца. Реч је, да кле, о очу ва њу и ре ви тали за ци ји ди вљих биљ них и жи во тињских вр ста. На под руч ју "Тр ско ва че", по оце ни струч ња ка, уста но вље ни су ре жи ми за шти те дру гог и тре ћег степе на. Ре жим за шти те дру гог сте пе на об у хва та по вр ши ну од 43, а ре жим зашти те тре ћег сте пе на про стор од 125 хек та ра, што го во ри да је под за штитом 168 хек та ра Ба ре "Тр ско ва че". Циљ на ше по се те био је оби лазак ра до ва на из град њи ви зи тор ског цен тра на Ба ри "Тр ско ва чи". Та ма ра Сто ја но вић, ви ши струч ни са рад ник Ни че ви зи тор ски цен тар Ди вља ле по та Ба ре "Тр ско ва че" у По кра јин ском се кре та ри ја ту за ур бани зам, гра ди тељ ство и за шти ту жи вотне сре ди не, ка же да је кључ ни за да так ове ин сти ту ци је упра во за шти та живот не сре ди не и очу ва ње при ро де: - Сво до ци смо по чет ка град ње визи тор ског цен тра, да кле цен тра за посма тра ње ов де на Ба ри "Тр ско ва чи", а наш се кре те ра и јат је су фи на нан си јер овог про јек та. Си гур на сам да ће ово под руч је, и овај ви зи тор ски цен тар, на пра ви на чин пре зен то ва ти Ба ру "Трско ва чу" и да ће се о њој тек чу ти у бли ској бу дућ но сти - ре кла је Та ма ра Сто ја но вић. Пред сед ник оп шти не Ру ма Го ран Ву ко вић на гла сио је да је Ба ра "Трско ва ча" ве ли ка шан са да Пла ти че во, и це ла рум ска оп шти на, по ста ну значај на ту ри стич ка де сти на ци ја - природ но бо гат ство је слич но оном ко је по се ду је Ба ра "За са ви ца", а она је већ по ста ла европ ски бренд. Ди рек тор ка Тур си стич ке ор га низа ци је оп ши не Ру ма Ми ле на Којић ин фор ми са ла нас је о струк ту ри ула га ња у ви зи тор ски цен тар - финан сиј ска сред ства у ви си ни од 900 хи ља да ди на ра обез бе ди ли су Покра јин ски се кре та ри јат за ур ба низам, гра ди тељ ство и за шти ту жи вотне сре ди не, као и Ре пу блич ки фонд за за шти ту жи вот не сре ди не. Ра до ви ће би ти за вр ше ни за де се так да на. Ива на Ми јић, еко лог у Ту ри стичкој ор га ни за ци ји, на гла си ла је да је кра њи циљ свих ових ак тив но сти вра ћа ње Ба ре "Тр ско ва че" у пр вобит но ста ње. Пре ци зни је ре че но, то би мо гло да зна чи: не ки но ви љу ди да нас тре ба да по пра ве оно што су не ки дру ги људи, у вре ме ну про шлом, по ква ри ли. А по ква ри ли су очи глед но мно го, јер рет ких пти ца би ло је знат но ви ше, та ко ђе и ри ба, и биљ них вр та. Са мо по се би на ме ће се пи та ње - да ли ће Ба ра "Тр ско ва ча" по но во би ти ма ли еко ло шки рај? К. Ку зма но вић ИН ЂИ ЈА ПРИ ЧА О НЕ У МОР НОЈ ЖЕ НИ МИ ЛЕ НИ ПРА ШТА ЛО Пче лар ски ка ми он као дру ги дом Вред на баш као и ње не пче ле, ни шта јој ни је те шко, ни је дан по сао јој ни је стран, стиг не и да на пи ше по ко ји стих о пче ла ма, ка же, сна гу и во љу да ју јој ње них ше то ро уну ча ди а ин ђиј ској пи ја ци, сва ке сре- и су бо те, пу них два де сет- Нде пет го ди на, мед про да је Ми ле на Пра ша тло, јед на од рет ких же на пче ла ра у Ср би ји. Ка же, пче ле је за во ле ла још у нај ра ни јем де тињству, та мо у Бо сни, у Лип ни ку, неда ле ко од Сан ског Мо ста, где је жи ве ла ње на мно го чла на по ро дица. Отац је по ред сви ња, го ве да, кра ва, др жао и пче ле. - Зна ла сам да сед нем пред кошни цу и са ти ма по сма трам ка ко пче ле од ле ћу и сле ћу. Фа сци нира ла ме је му дрост и вред но ћа тих ма лих ство ре ња. Уда ла сам се са осам на ест го ди на и са су пру гом Ми ла ном до шла да жи вим у Инђи ју. Зна ју ћи ко ли ко во лим пче ле, при ли ком пр ве по се те мој отац ми је до нео је дан рој. До го ди не смо има ли две ко шни це, па три, та ко је кре ну ло - се ћа се Ми ле на Пра шта ло сво јих поче та ка. Су пруг је пре ми нуо пре де вет го дина, а она са мно го љу ба ви и во ље наста ви ла да пче ла ри. Да нас има ка ми он са 50 ко шни ца и још 40 ну кле у са, ко је на про ле ће пла ни ра да сме сти у ми ни Ми ле на Пра шта ло ауто бус, па да са два во зи ла кре не да их се ли на па шу. У се о би и кад вр ца мед по ма же јој син Мар ко. - У нај те жим тре ну ци ма, ка да сам из гу би ла јед ног си на, па су пру га, пчеле су ми по мо гле да ис тра јем, да живим. Пче лар ски ка ми он ми је по стао дру га ку ћа. У се зо ни спа вам у ка ми о ну би ло да се на ла зи у Љу бо ви ји, на Церу, у Бач кој, на Ор ло вач ким пла ни нама. Ни је ме страх, ка да сам са мо јим пче ла ма нај леп ше се осе ћам и не ма то га шта не бих за њих ура ди ла. Када лег нем, раз ми шљам ко је је друштво до бро, ко је сла бо, шта би треба ло да ура дим... Сву да има до брих љу ди. Ка ми он са пче ла ма се ли мо но ћу, док спа ва ју, ка да смо сти гли ове се зо не у Љу бо ви ју ком ши је нас ују тро до че ка ле са про јом и кај маком, ка жу, по слу жи те се, зна мо да сте умор ни јер сте но ћас пу то ва ли - при ча нам Ми ле на Пра шта ло, же на ко јој се ни је отео ни је дан "му шки" по сао. - Ка да смо, 1965, до шли у Ин ђи ју би ли смо си ро ти ња, али смо има ли ве ли ку же љу да не што ство ри мо. Ради ли смо сво је и ту ђе њи ве, др жа ли сви ње, кра ве, го ве да. Он да смо мој Ми ћа и ја од лу чи ли да са ми по диг немо ку ћу. До но си ла сам ци гле, ме ша ла мал тер, он је зи дао. По зна јем са став сва ког зи да на на шој ку ћи, где је стављен блок, где пу на ци гла, где по лутка. Док смо гра ди ли ку ћу, ан га жо ва ли смо са мо три мај сто ра за стру ју, во ду и пар кет. Оста ло смо све са ми ура ди ли - ка же ова не у мор на же на. Си но ви су се по же ни ли, јед ном је да ла при зе мље, дру гом спрат. Да би има ла свој ку так, са ма је у пот кро вљу се би на пра ви ла стан: пре гра ди ла га, мал те ри са ла, ста вља ла пло чи це у кухи њу и ку па ти ло. Ка же, до бре во ље за по сао ни кад јој не мањ ка, а ве ли ка по др шка у тим на сто ја њи ма су ње них ше сто ро уну ча ди. - Сва ког да на ис пла ни рам се би шта тре ба да ура дим, кад то по стиг нем, ујутру уста нем за до вољ на, као пре по рође на. Ме ђу тим, де си се да ис пла ни рам ви ше не го што мо гу да ура дим, он да се унер во зим и љу та сам на са му се бе по ве ра ва нам је ди на же на пче лар на овим срем ским про сто ри ма ко јој по сао ни ка да ни је до зво ља вао да оде у ба њу или на мо ре. У се зо ни њен рад ни дан по чи ње у ра ним ју тар њим са ти ма, а завр ша ва се за ли ва њем цве ћа око по ноћи. Ис пла ти ли се пче ла ре ње? - Не, као не кад. Не ка да је це на ме да би ла рав на ки ло гра му кај ма ка и ора ха. Да нас има мо си ту а ци ју да је ки ло грам ме да 450 ди на ра, кај ма ка 700, а ораси хи ља ду. И опет се мед сла бо про даје, јер на род не ма па ра - ка же Ми ле на Пра шта ло. З. Га ра ша нин - Сте фа но вић

23 Среда, 22. август СРЕМ СКИ КАР ЛОВ ЦИ ЗЛАТ НИ КО ТЛИЋ ДУ НА ВА Нај бо љу чор бу ску вао Са ша Ко јић Дру го ме сто при па ло Слав ку Пе тро ви ћу, а тре ће тан де му Ђор ђе Шер бе џи ја и Жар ко Ди мић П о бед ник ју би лар ног, 30. так ми че ња у кува њу ри бље чор бе, ко је је ор жа но 18. ав гу ста у бли зи ни чар де Удру же ња спорт ских ри бо ло ва ца "Дунав" у Срем ским Кар лов цима, је се дам на е сто го ди шњи Са ша Ко јић из Бе ге ча. Пре ма оце ни жи ри ја, који је мер као из глед и бо ју, укус, ми рис, ку ва ност рибе и оп шти ути сак, дру го ме сто је при па ло Слав ку Пе тро ви ћу из Ин ђи је, док се за тре ће ме сто во ди ла же сто ка бор ба из ме ђу дома ћих так ми ча ра, Ђор ђа Шер бе џи је и Жар ка Дими ћа, с јед не и Ми о дра га По бед ник Са ша Ко јић има ли при мед бе, што је би ло и оче ки ва но, с обзи ром на то да је реч о ис ку сним ку ва ри ма и дегу ста то ри ма - ре фе ри ше пред сед ник УСР "Ду нав" Вла да Чо лић. Не ко ли ко сто ти на посе ти ла ца ужи ва ло је у ре зул та ти ма ку ли нарских ве шти на, ко је су по ка за ли так ми ча ри, а за до бар му зич ко-за бавни про грам био је за дужен ло кал ни "Мо мент бенд" под упра вом Ми ла на Жива но ви ћа. Да је вр хун ско ку ва ње ри бље чор бе пре ра сло ве шти ну и код правих мај сто ра одав но до сти гло ниво умет но сти, на чар ди Удру жења спорт ских ри бо лов ца "Ду нав" у Срем ским Кар лов ци ма све до чио је и Јан ко Пин ћер из Бе ге ча, је дан од оних са нај ви ше пе ха ра у на шој зе мљи осво је них у ку ва њу чор бе и спе ци ја ли те та од ри бе. Текст и фо то: Бра ни слав Сан ча нин Па, ко да одо ли иза зо ву Ива но ви ћа, с дру ге стра не. Су дије су ипак од лу чи ле да тре ће ме сто до де ле тан де му Шер бе џи ја-ди мић, це не ћи да је њи хо ва чо бра би ла за ни јан су уку сни ја. На че лу струч ног жи ри ја био је Пе тар Ла пу Бра ша, вла сник ри бље чар де у Бе ге чу, а чла но ви су би ли до ка за ни "мај сто ри вар ја че" Иван Ке ре нац, Ма тил да Вој но вић и Рад мил Мар ко вић. Вла сни ци нај бо љих чор би до би ли су пе ха ре, ди пло ме, ма ји це, ке це ље и ко тли ће. У же сто кој, али фер бор би, за ти ту лу нај бо љег су се бо ри ле 23 еки пе. - Так ми че ње је про те кло у доброј ат мос фе ри и од лич ном амби јен ту, а на рад жи ри ја ни смо Ве ли ка кон ку рен ци ја и ле по дру же ње крај Ду на ва СЛАН КА МЕ НАЧ КИ ВИ НО ГРА ДИ "ПУ ДАР СКИ ДА НИ" Рибa из ко тли ћа Так ми че ње у ку ва њу ри бље чорбе у ко тли ћу одр жа но је по деве ти пут у окви ру "Пу дар ских да на" у Слан ка ме нач ким Ви но гра ди ма. Кажу да уз пу да ре ње у ви но гра ди ма, по ред Ду на ва, иде и ри бља чор ба и ри бљи па при каш. Так ми чи ло се де се так еки па, по бед нич ки пе хар осво јио је Мар тин Ђур чик из Старе Па зо ве. Дру го пла си ра на је би ла еки па де да Јан ка из Ста ре Па зо ве. На и ме Јан ко Хар ван са уну ци ма Не ма њом и Сте фа ном Пан ко вић ре дов но уче ству је у так ми че њи ма ове вр сте и осва ја јед но од пр ва три ме ста. Та ко је би ло и ових да на на "Пу дар ским да ни ма" у Слан ка ме начким Ви но гра ди ма. З. Г. С. Јан ко Хар ван са уну ци ма Мар тин Ђур чик са осво је ним пе ха ром

24 24 Среда, 29. август ТРЕ ЋЕ ДО БА, СУ МОР НА ИЛИ СУН ЧА НА ЈЕ СЕН ЖИ ВО ТА ОД НАС ЗА ВИ СИ ИН ЂИ ЈА КУЋ НА НЕ ГА ДО МА ЗДРА ВЉА У дру штву се све лак ше под но си Мо бил ни те ле фон др Ан ке Ко ра ли ја стал но зво ни, па ци јен ти зо ву, пи та ју за са вет, док тор ка стр пљи во да је упут ства - Днев но оба ви од де сет до два де сет по се та С та рост са ма по се би ни је лака, а ка да се "на ка че" бо ле сти и са мо ћа он да са мо ве ли ком сна гом и во љом су мор ну је сен жи вота мо же да оба сја сун це. Да ли ће се то до го ди ти, до брим де лом за ви си и од здрав стве них рад ни ка ко ји брину о љу ди ма у тре ћем до бу. Ка да је реч оп шти ни Ин ђи ја, ва жну уло гу у све му има слу жба Кућ не не ге До ма здра вља "Ми ло рад Ми ка Па вло вић", са чи јом еки пом смо, про шле сре де, кре ну ли на те рен. Мо бил ни те ле фон др Ан ке Ко рали ја зво ни стал но, тем пе ра ту ра вазду ха из у зет но ви со ка, што не по году је ста ри ма. Па ци јен ти зо ву, пи та ју за са вет, док тор ка стр пљи во да је упут ства. У про се ку днев но оба ви од де сет до два де сет по се та, ина че, на спи ску ко ри сни ка услу га Кућ не не ге има око 500 ста рих ли ца раз ли чи тих па то ло ги ја. - Не жа лим се, ка ко го ди не прола зе све ви ше во лим да ра дим са ста ри ма ваљ да и за то што се са ма при бли жа вам тре ћем до бу. Уз мало па жње ста рост зна да бу де ле па, мно го је лак ше та мо где су дво је и где јед но о дру гом во ди ра чу на, усамље ни ма је те же - ка же др Ан ка Кора ли ја, јед на од нај о ми ље ни јих лекар ки у ин ђиј ској оп шти ни. Ме де цин ски тех ни чар Дра ган Ми ло ше вић до во зи нас на пр во одре ди ште, у по се ту Ве ро ни ки Си муно вић. - От ка да ми је су прог пре ми нуо, има то ме се дам го ди на, жи вим сама. До ду ше, имам ку цу Ма зу ко ја ми при чи ња ва ве ли ку ра дост. Навра те ком ши ни це. Има ла сам инфаркт, шлог, чир на же лу цу, ишијас, не знам шта све не мам. Др Ан ка ме по се ћу је пет на ест го ди на, она ми је ов де у Ин ђи ји нај ве ћи род и најве ћи при ја тељ. Од оп шти не сам доби ла "Аси стел" уре ђај да у слу ча ју по тре бе при ти ском на дуг ме мо гу да по зо вем по моћ, ка же осам де се то годи шња Ве ро ни ка Си му но вић из Инђи је, док Ма за че ка њен миг да јој ско чи у кри ло. Ми мо пла на за овај дан, др Ан ки сти же ин фор ма ци ја да је ба ка Босиљ ки не што ло ше и мо ле је да дође. Осам де сет пе то го ди шња Бо сиљ ка Ду ба јић је ду го го ди шњи асма ти чар, па јој ско ро де сет го ди на здрав стве не услу ге пру жа ју у ку ћи. Ве дар дух ни је на пу стио ни њу ни ње ну ле кар ку. Бо сиљ ки Ду ба јић ука зу ју по моћ Ула зи мо у ку ћу, ба ка Бо сиљ ка пока зу је где је бо ли. - Не би би ло до бро да не бо ли, то зна чи крај, док бо ли до бро је, значи да смо жи ви - ова квим ко мен таром док тор ка је ус пе ла да на сме је Бо сиљ ку. Ослу шку је јој плу ћа, ме ри при ти сак, про ве ра ва ше ћер. Дра ган јој да је ин јек ци ју. Бо сиљ ка нам ка же да се у друштву лак ше под но се и бо лест и старост. - Пре три го ди не до шла ми је у госте при ја Ру жа Гли шић из Дер венте, у Бо сни. Хва ла бо гу, њу здра вље слу жи, до ду ше, сла би је чу је, ина че, нас две се од лич но сла же мо. Кад еки па До ма здра вља до ђе да мене оби ђе, пре гле да ју и Ру жу - каже Бо сиљ ка Ду ба јић, ко ја се на кон пре гле да и при че већ мно го бо ље осе ћа ла. По здра вља мо се са Бо сиљ ком и Ру жом и кре ће мо пут но во и- згра ђе ног стам бе ног бло ка у Бео град ској ули ци. Вра та ста на нам отва ра Гор да на То до ро вић, кћи Дра ги це (87) и Ни ко ле Ко ваче ви ћа (90). Ка же, има њих четво ро де це и на из ме нич но бри ну о ро ди те љи ма. - За де сет го ди на имао сам три опе ра ци је, хва ла бо гу опо ра вио сам се. Ка да је др Ан ка пр ви пут до шла да ме оби ђе, био сам не покре тан, сад су бо том ску пим сна ге па су пру га и ја оде мо до пи ја це. Пре не ка ко смо обе ле жи ли 67 годи на бра ка - при ча Ни ко ла Ко ваче вић, док му док тор ка про ве рава при ти сак, ме ри ше ћер, све је у гра ни ца ма нор ма ле. Ша ле се, доктор ка ка же: још ова ко де сет годи на чи ка Ни ко ла, па по сле ка ко бу де. Иако је Ни ко ла ко ју го ди ну ста ри ји од су пру ге, ви тал ни ји је, ка да се де си да де ца ни су ту, он јој по ма же, ше зде сет се дам го дина су се осла ња ли јед но на дру го, па та ко и да нас. Еки па Кућ не не ге кре ће да ље, нема па у зе, њи хо ви кли јен ти их жељ но оче ку ју, ка ко због здрав стве не не ге та ко и да би по при ча ли. Јер, мо жда им да нас не ће ни ко сем ових ху маних љу ди за ку ца ти на вра та. З. Га ра ша нин Сте фа но вић (Про је кат по др жан од стра не По кра јин ског се кре та ри ја та за кул ту ру и јав но ин фор ми са ње) Ве ро ни ка Си му но вић са Ма зом У по се ти по ро ди ци Ко ва че вић

25 Среда, 29. август ПРЕКО ПУТА ХИГИЈЕНСКОГ ЗАВОДА БРЗО, ПОУЗДАНО, КВАЛИТЕТНО МАРКЕТИНГ Из да јем апарт ма не у Баoшићима, со ба, ку хи ња, ку па ти ло и ТВ. 30 ме та ра од мо ра. Це на 200 евра. Тел: 022/ и 063/ Услу га за ва ри ва ња. Тел: 066/ Из да јем кон фо ран апартман у цен тру Ба ње Ко ви љаче ком плет но на ме штен. Тел: 063/ Про да јем но ве про зо ре, вра та и ко мар ни ке свих димен зи ја. Тел: 022/ КУ ЋЕ - ПЛА ЦЕ ВИ - Про да јем ку ћу у Але ји у Срем ској Ми тро ви ци, це на евра. Тел: 064/ Про да јем ју тро зе мље уз сам асфалт, гр гу ре вач ке и шуљ ман ске гла ви це, на Цар ском пу ту. Тел: 022/ или 063/ По вољ но про да јем ку ћу од 185м2 код бол ни це, две стам бе не је ди нице. Тел: 063/ Про да јем ку ћу у Срем ској Ми трови ци. Тел: 063/ Про да јем ку ћу у Ти ца но вој 85 са по моћ ном згра дом, цен тралним гре ја њем, ка на ли за ци јом. Тел: 022/ Про да јем ку ћу у Ма лој Сла во ни ји, Све тог Ни ко ле. Тел: 022/ Узи мам зе мљу у за куп - Ве ли ки Ра дин ци и око ли на. Тел: 064/ Про да јем две ку ће на јед ном плацу, Ста ри шор 6, це на евра. Тел: 022/ Про да јем од мах усе љи ву спрат ну ку ћу у Срем ској Ра чи, це на евра. Тел: 064/ Про да јем ку ћу у ули ци Жр та ва Фа ши зма 96. Тел: 022/ Про да јем ку ћу у Ле жи ми ру. Тел: 022/ Про да јем ку ћу од 120м2 на се дам ари пла ца у Ма чван ској Ми тро ви ци. Тел: 022/ Про да јем ви кен ди цу у бли зи ни ма на сти ра Хо по во, од 80м2, плац 16 ари. Тел: 021/ Про да јем ку ћу у Ла ћар ку. Тел: 022/ Про да јем њи ву од 43 ара шуљ манска гла ви ца. Тел: 022/ СТА НО ВИ - Из да јем дво со бан стан у Бе о гра ду код Хра ма. Тел: 064/ Из да јем нов тро со бан стан са цен трал ним гре ја њем уче ни ца ма, бли зи на Еко ном ске шко ле. Тел: 069/ Из да јем по вољ но на ме штен стан у Бе о гра ду код хо те ла Ср би ја. Тел: 022/ или 062/ Из да јем стан од 46м2. Тел: 021/ , 022/ или 064/ Из да јем на ме ште ну гар си ње ру у Ма ти је Ху ђи, це на 60 евра, сам цу. Тел: 063/ Из да јем јед но и по со бан на ме штен стан у Но вом Са ду,гр ба ви ца. Тел: 022/ или 066/ Из да јем јед но со бан на ме штен стан. Тел: 064/ Про да јем дво со бан стан у Де кан цу од 60м2. Тел: 063/ Из да јем дво со бан стан на КП-до му са га ра жом. Тел: 022/ или 064/ Из да јем на ме штен дво со бан стан у Ка ме ња ру. Тел: 065/ Про да јем стан у Ка ме ња ру. Тел: 064/ Про да јем ку ћу или ме њам за ма њи стан уз до пла ту. Тел: Про да јем ку ћу у Срем ској Ра чи, це на 3500 евра. Тел: 022/ Из да јем гар со ње ру у Но вом Са ду, Ли ман три. Тел: 022/ или 063/ При мам уче ни цу на стан бли зу Пе даго шке ака де ми је. Тел: 022/

26 26 Среда, 29. август МА ЛИ ОГЛА СИ vulkanizerska radnja i pranje automobila NOVO! geometrijsko centriranje trapa NUDI NOVE AUTO GUME РА ЗНО 022/ / SAVE KOVAČEVIĆА 25 SREMSKA MITROVICA - Најповољније воће,ракија, мед, ораси. Грожђе, шљиве, јабуке... У дворишту испред кафане "Бачка", Железничка улица. Alma Mons. Тел: 065/ Хит но про да јем стан са цен тралним гре ја њем. Тел: 063/ Из да јем дво ри шну гар со ње ру за две уче ни це, на се ље Орао. Тел: 022/ или 064/ Из да јем по лу на ме штен јед но собан стан у Де кан ским ба шта ма, ТА гре ја ње, ме сеч но пла ћа ње. Тел: 064/ Из да јем дво соб ну кон фор ну ку ћу. Тел: 022/ Из да јем стан уче ни ца ма. Тел: 063/ При мам две уче ни це на стан са цен трал ним гре ја њем. Тел: 022/ Про да јем стан од 49м2 у цен тру гра да, Ј. Ви ди ћа. Тел: 065/ Из да јем јед но со бан на ме штен стан у НО ВОМ Са ду код Фу то шке пи ја це. Тел: 022/ или 069/ Из да јем на ме штен стан код Цр вене че сме. Тел: 063/ При мам уче ни це на стан. Тел: 065/ или 022/ ЛО КА ЛИ - Про да јем или из да јем два ло ка ла ис под Бал ко ни је. Тел: 022/ или 064/ Из да јем ло кал у цен тру Срем ске Ми тро ви це ис под Сто тек са. Тел: 062/ Из да јем стан у Де кан цу. Тел: 022/ Из да јем ло кал у Кра ља Пе тра I број 43. Тел: 064/ ВО ЗИ ЛА - Ку пу јем по лов не ауто мо би ле, било ко је мар ке и го ди на про из вод ње. Тел: 069/ Про да јем пе жо -406, 1.8, 16 вен ти ла, ка ра ван го ди ште, ре ги стро ван до , но ве гу ме, сер ви си ран, вла сник, ауто у екс тра ста њу, це на евра. Тел: 064/ или 022/ Про да јем ми цу би ши лан цер, 1,5, го ди ште 1991, цр ве на ме та лик, у со лид ном ста њу. Тел: 064/ Про да јем Фи ат Сти ло го ди на произ вод ње 2002, ре ги стро ван до децем бра. Тел: 060/ Про да јем Ци тро ен 1.1. го дина про из вод ње 1989, ре ги строван, угра ђен плин. Це на 750евра. Тел:064/ Про да јем мо тор Су зу ки 250 ку би ка или ме њам за ауто.тел: 069/ Про да јем фи ат-сти ло, 1.9, ЈТД, го ди ште, бе ли, ли му зи на, реги стро ван, до бар. Тел: 022/ или 060/ Про да јем по ло-ка ра ван, го ди на про из вод ње 2000., 1,4, ре ги строван до апри ла го ди не. Тел: 022/ или 060/ Про да јем пут нич ки ауто спа чек, це на евра. Тел: 063/ Про да јем фи ат па лио, ка ра ван, 1,9 ЈТД, го ди ште по вољ но. Тел: 064/ Про да јем ци тро ен Ц-3, го ди ште 2003., Д, 1,4, оца ри њен, по вољ но. Тел: 065/ Про да јем фи ат-ма реу, 1,9, ЈТД, ка ра ван, го ди ште 2001., оца ри њен. Тел: 065/ ПО ЉО ПРИ ВРЕД НЕ МА ШИ НЕ - Про да јем ве ли ки кру њач. Тел: 022/ Про да јем но ву фа брич ку ци стер ну од ли та ра. Тел: 022/ Про да јем трак тор зе тор, го ди на про из вод ње Тел: 064/ Про да јем трак тор ИМТ-542, јед нобра зни плуг ИМТ и двбра зни шпартач ИМТ. Тел: 061/ Про да јем Та руп и сеч ку за се но. Тел: 022/ Про да јем трак тор ИМТ-539, плуг, др ља чу, шпар тач и при ко ли цу. Тел: 022/ Про да јем бе ха тон коц ке 150 кома да и по ло ван про зор ди мен зи ја 60х60. Тел: 064/ Мо ле рај ски и фа са дер ски ра до ви кре че ње, гле то ва ње фа са да по пуст за пен зи о не ре 30%. Тел: и 061/ Про да јем шпо рет на плин, пе ле не за ста ри је осо бе од 70 до 150 кг. Тел: 022/ / Про да јем су ве фо сне ора хо ве. Тел: 060/ Про да јем ТВ, 3 го ди не стар и кожну му шку јак ну. Тел: 064/ и Про да јем форд- фи е сту, го ди ште, 1,8 ТД-ДИ, ре ги стро ва на, кли ма, аларм, си ва ме та лик, це на евра. Тел: 065/ Про да јем пе жо го диште, 2,0 ХДИ, кли ма, аларм, ка раван, си ва ме та лик, це на евра. Тел: 065/ МА ШИ НЕ-АЛА ТИ - Про да јем ма ши ну за пле те ње жице. Тел: 022/ Про да јем сто лар ске ма ши не: комби нир ке, струг и фре зу за др во. Тел: 022/ МАРКЕТИНГ

27 Среда, 29. август МА ЛИ ОГЛА СИ Струч но про јек ту јем и из ра ђујем ку хи ње, де чи је со бе пла ка ре и дру ге и дру гу вр сту на ме шта ја. Тел:064/ По тре бан рад ник мон тер на ме штаја са ис ку ством. Тел: 069/ Про фе си о нал ни фи зи о та ра пе ут по вољ но ма си ра. Тел: 064/ Про да јем ку хи њу, елек трич ни шпо рет са рав ном пло чом и фри жидер. Тел: 022/ или 061/ Про да јем ка ље ву пећ, 77 ка ље ва. Тел: 064/ Ра дим све вр сте фи зич ких по слова. Тел: 022/ или 064/ Про да јем ча мо ву гра ђу и фо сне. Тел: 022/ Озбиљ на же на чу ва ла бих и не гова ла ста ри је осо бе. Тел: 065/ Про да јем деч ји би цикл. Тел: 022/ Хит но тра жим би ло ко ји по сао. Тел: 061/ Про да јем ја то гу са ка од 50 ко мада. Тел: 064/ или 022/ Не стао крат ко дла ки не мач ки Птичар по име ну Лео. Мо лим све лов це Сре ма ако има ју не ку ин фор ма ци ју о не стан ку да ми се ја ве на тер лефон: 064/ Про да јем спра ве за кућ ну те ре тану /гла ди ја тор спра ва, фит нес трена жер, кар дио-твин стер и блек-меџик- спра ва за ис те за ње ле ђа/, све спра ве за 350евра. Тел: 064/ Про да јем ко жне ко пач ке мар ке Пу ма, број 41, но ше не ме сец дана, као но ве, це на 3.000,00 ди на ра. Тел: 064/ Про да јем Тв Сам сунг -Е-70, цена ди на ра и ка уч, це на 4.000,00 ди на ра. Тел: 069/ Про да јем рас хлад ну ви три ну, поли це и пулт за про дав ни цу, Ба ја нова 13. Тел: 022/ Про да јем цр ну шљи ву на ве ли ко и ма ло. Тел: 022/ Про да јем ку хињ ске еле мен те, вуне ни те пих и шпо рет. Тел: 063/ По треб не рад ни це за рад у пе ка ри и пи це ри ји. Тел: 063/ Про да јем су ву хра сто ву да ску, пети цу и осми цу. Тел: 064/ Про да јем со ла ри јум хит но. Тел: 060/ Про да јем по лов на ула зна др вена дво крил на вра та, ди мен зи је 214х115. Тел: 065/ Озбиљ на же на са ис ку ством него ва ла бих ста ри је осо бе. Тел: 062/ По вољ но про да јем 50 вре ћа креча у пра ху и се дам вре ћа глет ма се, це на по до го во ру. Тел: 022/ Про да јем бе ло и цр но гро жђе за ви но. Тел: 064/ Озбиљ на же на не го ва ла бих стари је осо бе. Тел: 022/ или 060/ Про да јем два ку би ка хра сто ве гра ђе. Тел: 022/ Ку пу јем пећ Ал фа-ка мин. Тел: 060/ Про да јем 7.000ком. би бер црепа, це на 5,00 дин. Ко мад. Тел: 022/ Про да јем три не ис прав на те леви зо ра. Тел: 061/ или 022/ НОВО НОВО НОВО НОВО НОВО Све о српским славама и обичајима Житије 121 свеца 100 икона византијске школе из српских, грчких и македонских манастира врхунска опрема: заштитна дрвена кутија, повез, еко кожа врхунски папир ручно шивено Ваша кућна реликвија и поклон вашим најдражима! Информације на тел: 064/ НОВО НОВО НОВО НОВО НОВО Najpovoljnija cena i uslovi registracije vozila u Sremskoj Mitrovici Čekovi na 3 i 6 rata Kredit na 6-12 rata Besplatan tehnički pregled AUTO-BUBI STAR Sremska Mitrovica, Kralja Petra I 64 Tel: 022/ ; 062/ Про да јем ка уч, јед но сед на развла че ње, шпо рет. Тел: 022/ Ме ди цин ска се стра у пензи ји, не го ва ла бих ста рије осо бе. Тел: 069/ ЛИЧ НИ ОГЛА СИ - Го спо дин од 63 го ди не упо знао би уса мље ну го спо ђу до 60 го ди на стам бе но нео бе збе ђе ну, без оба веза, ко ја би жи ве ла у Шап цу. Тел: 015/ или 064/ Пен зи о нер стам бе но обез бе ђен тра жи го спо ђу ра ди дру же ња и бра ка. Тел: 022/ и 061/ Тра жим же ну до 45 го ди на ра ди бра ка, без оба ве за. Тел: 064/ МАЛИ ОГЛАСИ

28 28 Среда, 29. август Јавно комунално предзеће за производњу и дистрибуцију топлотне енергије "Топлификација" ЈАВНО ПРЕДУЗЕЋЕ ЗА ДИСТРИБУЦИЈУ ПРИРОДНОГ ГАСА "СРЕМ-ГАС", СРЕМСКА МИТРОВИЦА Сремска Митровица ул. Змај Јовина бр. 26 Телефон: 022/ ; ; Služba za odnose sa potrošačima 022/ novi Web: ТРОШКОВИ ТИПСКОГ ПРИКЉУЧКА (са ПДВ-ом) Мерни сет Без попуста Са попустом 5 % Г динара динара Г динара динара Могућност плаћања на 6 и 12 рата, уз уплату аванса од 25 % СКАНДИНАВКА УКРШТЕНИЦА ВО ДО РАВ НО: 1. Ла ки по ве та рац, 7. Пре ко ра че ње пра ви ла, 14. Пажљив, од го во ран, 16. Осми тон ди ја тон ске ска ле, 17. Цр нач ки књи жевник из Да ка ра, Би ра го, 18. Вр ста коњ ског хо да, 20. Име му зи ча ра Чарлса, 21. Стра но жен ско име, 22. Ра но уста ја ње, 24. Хе миј ска озна ка за пла ти ну, 25. На род но о сло бо ди лач ка бор ба (скр.), 26. Грч ки фи ло зоф, Со кра тов уче ник, 27. Грч ка сло же ни ца (за), 28. Део во лов ске за пре ге, 29. Стар, пра стар, 30. Део ко зме тич ког при бо ра, 31. Бу гар ска нов ча на је ди ни ца, 32. Је зе ро у Ка на ди, 33. Ита ли јан ски мо то ци кли ста, 34. Вр ста ју жног во ћа, 37. Бо ле сна об у зе тост соп стве ном лич но шћу, 39. Гра нич на ре ка из ме ђу Ита ли ја и Га ли је, 40. Ђа во, враг. УС ПРАВ НО: 1. Рад ник на во де ни ци, 2. Ко нач ни за вр ше так, 3. Крвни угру ђак, 4. По љо при вред на ин ду стриј ска биљ ка, 5. Вр ста при де ва, 6. При ја тељ ски го вор, ча вр ља ње, 7. Озна ка за при ти сак, 8. Сло во грч ког ал фа бе та, 9. Део те ле ви зо ра, 10. За ли ха ро бе у скла ди шту (енг.), 11. По ка зна за ме ни ца, 12. Два де сет че твр то и тре ће сло во азбу ке, 13. Сценска игра без ре чи, 15. Ђуд, по на ша ње (мн.), 19. Ме сар ска се ки ра, 23. Па сми на ко ња, 24. Си ров, не ку ван, 26. Кра ћи на зив за уче ни ке пр вог раз ре да, 27. Вр ста ли те рар ног де ла, 29. Име пе ва чи це, Ми ног, 30. Остр во у Сре до зем ном мо ру, 31. Остр во на Ја дра ну, 35. Бур ман ски др жав ник, У, 36. Нео п хо дан ми не рал, 38. Скра ће ни ца за Та ра. Са ста вио: Т. Зе ман СУДОКУ

29 Среда, 29. август БЕШЕНОВO НО ВА КУЛ ТУР НА МА НИ ФЕ СТА ЦИ ЈА Успе шно одр жа ни "Да ни Сре ма" У СЛИ ЦИ И РЕ ЧИ Шид ски там бу ра ши у По же ги Под окри љем Европ ског там бу рашког са ве за и по кро ви тељ ством сла вон ског гра да По же ге, а у ор га низа ци ји По же шког там бу ра шког ор кестра, од 23. ав гу ста до 2. сеп тем бра, одр жа ва се пе ти Европ ски омла дински там бу ра шки камп. Уче сни ци кам па "По же га 2012" су и чла но ви Град ског там бу ра шког ор ке стра из Ши да са ди ри ген том Јо ва ном Трави цом. Тра ви ца је ове го ди не и један од иза бра них пре да ва ча у овом кам пу у Хр ват ској. У окви ру Европског омла дин ског там бу ра шког кампа одр жа ће се кон церт ор ке ста ра, ко ји је ујед но и пр ва ма ни фе ста ци ја нај ве ћег хр ват ског там бу ра шког фести ва ла "Гла збе ни фе сти вал Сла вони је По же га 2012". С. М. На Пре о бра же ње, 19. ав гу ста, одр жа на је пр ва ма ни фе ста ци ја под на зи вом "Да ни Сре ма у Бе ше нову". На ову иде ју до шао је ме шта нин Ду ле Ке со је вић, ко га су по др жа ли мла ди, фуд ба ле ри, Удру же ње же на "Бе ше нов ке" и ме шта ни. Циљ ма нифе ста ци је је очу ва ње тра ди ци је, интен зи ви ра ње кул тур но-дру штве ног жи во та у се лу и ње го во по ди за ње на ви ши ни во. Јер, Бе ше но во је нека да би ло до ма ћин ви ше кул тур них ма ни фе ста ци ја, ко је су се вре ме ном уга си ле. Тур нир у ма лом фуд ба лу, ко тлићи ја да - ку ва ње ка вур ме, по став ке ру ко тво ри на и до ма ћих ра ди но сти ве ћег бро ја удру же ња же на из нашег ком ши лу ка би ли су са став ни део ово го ди шње ма ни фе ста ци је. Удру же ње же на "Бе ше нов ке" осно ва но је пре три го ди не и броји 24 же не ко је су из вр сне до ма ћице, што по ка зу ју њи хо ве ру ко твори не из до ма ће ра ди но сти, ко је су на пра ви ле и из ло жи ле на овој мани фе ста ци ји. Ово ре ла тив но мла до удру же ње јед но је од нај број ни јих удру же ња же на у око ли ни. Своје ру ко тво ри не и до ма ће ра ди но сти из ло жи ло је укуп но шест удру же ња же на из Ку зми на, Ла ћар ка, Ман ђело са, Гр гу ре ва ца - "Фру шко гор ке" и "Бе ше нов ке", као и са мо стал на постав ка Ка ће Ју ри шић из Ру ме, ко ја је ро дом из Бе ше но ва. На овој ма ни фе ста ци ји је уз остале, уче ство ва ла и ме штан ка Бе шено ва, сли кар ка Љи ља Ћи рић, ко ја је из ло жи ла сво ја уља на плат ну. По оце ни ор га ни за то ра, ма ни феста ци ја је оства ри ла оче ки ва ни циљ, јер ће до при не ти не го ва њу оби ча ја и раз во ју кул тур но-спорт ског жи вота се ла. Ве ри ца Су вај џић РУ МА ГЕ РОН ТО ЛО ШКИ ЦЕН ТАР "СРЕМ" Удру же ње же на "Бе ше нов ке" Ђу ро Лу бар да по кло нио сли ку Ђу ро Лу бар да (у сре ди ни) по кла ња сли ку Ге рон то ло шки цен тар "Срем" у Руми, 22. ав гу ста, по се тио је Ђу ро Лу бар да, сли кар ко ји жи ви и ра ди у Ка на ди и том при ли ком по кло нио уста но ви јед ну сво ју сли ку. Го сподин Лу бар да је до шао у дру штву сво је су пру ге Гор да не, го спо ди на Ан ту на Ун тер бер ге ра, Пре дра га Јови ћа из За ви чај ног му зе ја Ру ме и Ву ка ши на Ми ло ви ћа, пред сед ни ка УЛУС-а. Го сте је при ми ла ди рек торка Ге рон то ло шког цен тра Ма ри ја Ста ној чић Сра ка и уз вра ти ла покло ни ма, ра до ви ма ко ри сни ка из Рад не те ра пи је. Ј. Б. ШИД ПО КРЕТ ЗА ЗА ШТИ ТУ И НЕ ГО ВА ЊЕ РЕ КЕ БО СУТ Бо сут и Сту два тра же хит не ме ре Не про тест ном ску пу, на ло ка ли те ту Гра ди на и у цен тру Ба тро ва ца, чла но ви По кре та за Бо сут упу тили зах те ве за пред у зи ма ње хит них ме ра у ци љу побољ ша ња ста ња на Бо су ту и Сту дви Не ко ли ко сто ти на чла но ва и симпа ти зе ра По кре та за за штиту и не го ва ње ре ке Бо сут и дру гих не вла ди них ор га ни за ци ја, као и број ни љу би те љи при ро де, одржа ли су, 21. ав гу ста, ве ли ки протест ни скуп, на ко ме су из не ли сво је зах те ве у ве зи нај но ви јег ста ња на ре ка ма Бо сут и Сту два. Уче сни ци ску па су се, нај пре, окупи ли на ло ка ли те ту Гра ди на, ода кле је ко ло на кре ну ла ка цен тру Ба трова ца, где је одр жан цен трал ни део про те ста. Пред сед ник По кре та за за шти ту и не го ва ње ре ке Бо сут Де јан Бу лато вић је у свом обра ћа њу по себ но ис та као да је по след њи тре ну так да над ле жна пред у зе ћа (Ри бо ло вач ки са вез Вој во ди не), ко ја су за ду жена за ову област, као и над ле жни др жав ни ор га ни и слу жбе ко нач но утвр де пра ве раз ло ге ви ше го ди шњег по мо ра ри бе и уни шта ва ња биљ ног и жи во тињ ског све та у ре ка ма Бо сут и Сту два. - Оку пи ли смо се да нас да још јед ном упу ти мо апел над ле жни ма и Чла но ви шид ског Град ског там бу ра шког ор ке стра да их још јед ном оба ве сти мо да се ста ње на овим ре ка ма по гор ша ва из да на у дан. По след њи је тре ну так да се пре ду зму по треб не ме ре ка ко би ви ше го ди шњи не мар ко нач но престао. Уко ли ко се на ши зах те ви, који су упу ће ни на над ле жне адре се, не раз мо тре и уко ли ко у на ред них ме сец да на не бу ду пред у зе те неоп ход не ме ре, ми смо спрем ни да ради ка ли зу је мо на ше зах те ве. На том пу ту има мо ве ли ку по др шку ка ко на шег члан ства и сим па ти зе ра, тако и нај ве ћег бро ја гра ђа на шид ске оп шти не, али и број них љу би те ља при ро де из дру гих гра до ва и ме ста на ше зе мље - на гла сио је Де јан Була то вић, пред сед ник По кре та. На кон то га, чла ни ца мла дих Покре та за Бо сут Де ја на Чо ба но вић про чи та ла је зах те ве ко ји су из не ти на овом ску пу. По крет за Бо сут изра жа ва ве ли ку за хвал ност при падни ци ма МУП-а, По ли циј ске ста нице у Ши ду, као и Ме сној за јед ни ци Ба тров ци и пред сед ни ку Са ве та МЗ Ко ји Би је ли ћу што је скуп про текао мир но и без ин ци де на та. П. В.

30 30 Среда, 29. август ПАРТНЕР "СРЕМСКИХ" ПОЉОПРИВРЕДНА СТРУЧНА СЛУЖБА СРЕМСКА МИТРОВИЦА Пијачни барометар Стока Производ Тежина СМ БГ НС Јагњад све Јунад >480 кг Краве све Овце све Прасад кг Прасад <=15 кг Товљеници Товљеници > Воће Производ Мера СМ БГ НС Лимун кг Лешник кг Шљива кг Орах кг Јабука кг Kajсија кг Крушка кг НА ПО ЉИ МА ПО ЉО ПРИ ВРЕД НЕ СТРУЧ НЕ СЛУ ЖБЕ СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА Одр жа на пре зен та ци ја по љо ме ха ни за ци је Ор га ни зо ва њем ове пре зен та ци је срем ско ми тро вач ка По љо при вред на струч на слу жба же ле ла је да по љо при вред ни ци ма ука же на зна чај уво ђења но вих по љо при вред них ма ши на у рад о љо при вред на струч на слу жба Срем- Ми тро ви ца у са рад њи са ком па- Пска ни јом "Агро тех" ор га ни зо ва ла је про текле сре де пре зен та ци ју по љо при вред не ме ха ни за ци је. Ка ко је ис та као ди рек тор ПСС Сремска Ми тро ви ца Ла ле Ан до но вић, би ла је то је дин стве на при ли ка да се про изво ђа чи упо зна ју са нај но ви јом по љо привред ном мех ни за ци ји ом ко ја ће се у време ну ко је до ла зи све ви ше ко ри сти ти. У свом обра ћа њу по љо при вред ни цима ко ји су про те кле сре де по се ти ли лаћа рач ки за бран, Ми лан До ро сло вац, ме на џер про да је у фир ми "Агро тех" иста као је да ће кли мат ске про ме не ко је су еви дент не на те ра ти по љо при вред ни ке да у што ско ри је вре ме оса вре ме не сво ју ме ха ни за ци ју јер је то, ка ко је је ре као, основ ни пред у слов успе шног ра да. - По љо при вред ни ци су има ли при лику да ви де нај са вре ме ни ја до стиг ну ћа стра них брен до ва, пре све га све по пулар ни је фир ме "Фо гел нот". По ред то га, из ло жи ли смо и про из во де не мач ког произ во ђа ча при ко ли ца и ма ши на за транспорт "Фри гел", као и нај но ви ји трак тор тур ског про из во ђа ча "Ар ма трак". Ра ди се о уни вер зал ном трак то ру, од лич но опре м ље ном, ко ји је до бар за све усло ве и по сло ве и ко ји је нов на на шем тр жишту. Био је пред ста вљен и те ле хен дер не мач ке фир ме "Вај де ман" ко ји је због сво јих ма лих ди мен зи ја и из у зет не поди зне мо ћи од 1200 ки ло гра ма ве о ма пого дан за ма ле фар ме ка квих код нас има нај ви ше. На кр јау, по љо при вред ни ци су мо гли да ви де и ма ши не за кон зерва циј ску опре му - гру бе ре, крат ке тањи ра че, под ри ва че "Фра мест" и ва љак "Кем бриџ", ис ти че До ро сло вац и до да је да је чи та ва пре зен та ци ја по де ље на на два де ла, ста ци о нар ни и пре зен та ци ју на ра ду. Ор га ни зо ва њем ове пре зен та ције срем ско ми тро вач ка По љо при вред на струч на слу жба, ка ко је ис та као Ми лан По љо при вред ни ци раз гле да ју ме ха ни за ци ју Плав шић, же ле ла је да по љо при вред ници ма ука же на зна чај уво ђе ња но вих пољо при вред них ма ши на у рад. - Ста ри је ма ши не а што је ло гич но и за оче ки ва ти, ло ши је и ра де, та ко да је осавре ме њи ва ње тех но ло ги ја об ра де змљишта нео п ход но ако се же ли ква ли тет нији учи нак, ре као је Плав шић. С. Лап че вић Поврће Производ Мера СМ БГ НС Карфиол кг Кромпир (бели) кг Кромпир (црв.) кг Лук бели кг Рен кг Лук црни кг Цвекла кг Пасуљ бели кг Пасуљ шарени кг Купус кг Спанаћ кг Ротквице веза Зелен веза Зел. салата ком Шаргарепа кг Парадајз кг ПРО ДУКТ НА БЕР ЗА Тр жи ште пше ни це нај ак тив ни је У сен ци до но ше ња вла ди них ме ра за убла жа ва ње по сле ди ца су ше, од вија ло се тр го ва ње на Про дукт ној бер зи" у Но вом Са ду. Скон цен три са ни на одлу ке др жа ве тр жи шни уче сни ци би ли су при лич но уз др жа ни. Про мет од тек 724,32 то не за 30,75% је ма њи од физич ког оби ма про ме та у прет ход ној неде љи, док је фи нан сиј ска вред ност проме та из но си ла ди на ра, што је пад у од но су на вред ност про ме та из прет ход не не де ље за 31,22%. У оп штој ат мос фе ри иш че ки ва ња, тржи ште пше ни це је би ло не што ак тив није од оста лих. Као по сле ди ца чи ње ни це да су, за раз ли ку од оста лих при мар них кул ту ра, би лан си пше ни це већ углав ном из де фи ни са ни и ма ње ви ше ста бил ни, да нас има мо јед но ре ла тив но мир но тржи ште ове ро бе. Це на се ста би ли зо ва ла у ра спо ну из ме ђу 26,00 дин/кг без ПДВ и 26,50 дин/кг. Про сеч на це на тр гова ња из но си ла је 28,22 дин/кг ( 26,13 без ПДВ). У од но су на про сеч ну це ну из прет ход не не де ље то је це нов ни пад од 1,42%, али де фи ни тив но не мо же мо на осно ву овог ста ти стич ког по ка за те ља го во ри ти о тен ден ци ји, већ пре све га о бла гом ва ри ра њу це не у окви ри ма наве де ног ра спо на. Сти че се ути сак да би на тр жи шту пше ни це у овом тре нут ку нај у ти цај ни ји це нов ни по кре тач мо гла да бу де це на ку ку ру за. Уко ли ко се деси да це на ку ку ру за у на ред ном пе ри о- ду пре ва зи ђе це ну хлеб ног жи та, мо гу ће је оче ки ва ти да она за со бом по ву че" и це ну пше ни це. Ку ку ру за је све ма ње на тр жи шту. Овом ро бом се вр ло ма ло тр го ва ло. Це на од 28,08 дин/кг (26,00 без ПДВ), практич но је иден тич на це ни из прет ход не не де ље, или пре ци зни је ма ња за 0,20%. Сва ко днев ни из ве шта ји свет ских агенци ја о но вим, ло ши јим про це на ма прино са пре тво ри ли су ово тр жи ште у право бу ре ба ру та. Иш че ки ва ње у ова квој ат мос фе ри је не што нај го ре што мо же да се де си за функ ци о нид са ње не ког тр жи шта. Отва ра се ши ро ко по ље шпеку лант ским опе ра ци ја ма на тер мин ским тр жи шти ма и то не оним по зи тив ним" до бро до шлим шпе ку лан ти ма ко ји по већа ва ју ли квид ност тр жи шта, већ упра во оним ко ји фин ги ра ју тр жи ште и кре и ра ју не ре ал ну це ну. Упо зо ре ња за при су ство та квих ак тив но сти сти жу са нај ви шег врха УН и ор га ни за ци је за хра ну (ФАО). Со ја др жи ни во ви со ких це на. Про текле не де ље це на је из но си ла 76,68 дин/ кг (71,00 без ПДВ), што је за 1,39% ниже не го прет ход не не де ље. Сун цо крет се пр ви пут по ја вио ове го ди не на бер зан ској ко та ци ји. Ре а ли зован је ку по про дај ни уго вор по це ни од 54,00 дин/кг ( 50,00 без ПДВ). Под сети мо, да је про шле го ди не у же тви сунцо крет стар то вао це ном од 33,60 дин/кг без ПДВ. Сун цо кре то ва сач ма је та ко ђе би ла пред мет тр го ва ња на бер зи и то по це ни од 35,64 дин/кг ( 30,20 без ПДВ). У од но су на прет ход но тр го ва ње то је раст од 0,68%, ис та ко је ди рек тор бер зе Жар ко Га ле тин. Про из вод Це на (дин/кг са ПДВ) Пше ни ца Ку ку руз Соја Сун цо крет 54.00

31 Среда, 29. август ВИ СО КА ШКО ЛА СТРУ КОВ НИХ СТУ ДИ ЈА ЗА ОБРА ЗО ВА ЊЕ ВАС ПИ ТА ЧА Срем ска Ми тро ви ца, Змај Јо ви на 29 Тел: 022/ KOНКУРС ЗА УПИС СТУДЕНАТА У I ГОДИНУ СТУДИЈА У ШКОЛСКОЈ 2012/2013. ГОДИНИ ДРУГИ УПИСНИ РОК СТРУКОВНИ ВАСПИТАЧ- 27 СТУДЕНАТА (САМОФИНАНСИРАЊЕ) СТРУКОВНИ ВАСПИТАЧ ДЕЦЕ У ЈАСЛИЦАМА- 7 СТУДЕНАТА (САМОФИНАНСИРАЊЕ) СТРУКОВНИ ВАСПИТАЧ- МЕНАЏЕР 9 СТУДЕНАТА (САМОФИНАНСИРАЊЕ) пријављивање кандидата: 03. и године од сати провере склоности и способности (физичких, говорних и музичких): у 9 сати ЈАВ НО ПРЕД У ЗЕ ЋЕ ДИ РЕК ЦИ ЈА ЗА ИЗ ГРАД ЊУ ГРА ДА СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА На осно ву Од лу ке о за ку пу га ра жа ЈП Ди рек ци ја за из град њу Општи не Срем ска Ми тро ви ца ( Слу жбе ни лист Оп шти на Сре ма, број 14/2003, и 16/2004), ЈП Ди рек ци ја за из град њу Гра да Срем ска Митро ви ца рас пи су је: О Г Л А С РА ДИ ДА ВА ЊА У ЗА КУП ГА РА ЖА ЛИ ЦИ ТА ЦИ ЈОМ ПРИ КУ ПЉА ЊЕМ ПИ СМЕ НИХ ПО НУ ДА НА НЕО Д РЕ ЂЕ НО ВРЕ МЕ КЛАСИФИКАЦИОНИ ИСПИТИ Српски језик: у 9 сати Општа култура- информисаност: у 11 сати објављивање привремене ранг листе: У 12 сати жалбени рок: од до објављивање коначне ранг листе: у 12 сати упис примљених кандидата ће се обавити: 12. И од 8-14 сати За проверу склоности и способности уплаћује се 3.000,00 динара на жиро рачун школе ( ), а за полагање класификационог испита уплаћује се 4.000,00 динара на исти жиро рачун. Студенти који плаћају школарину уплаћују ,00 динара (може у више рата) Право уписа имају кандидати који су завршили средњу школу у четворогодишњем трајању. Провера способности има елиминаторни карактер, а не подлежу јој кандидати просветне струке. ДОКУМЕНТА ЗА КОНКУРС Оригинална документа на увид, фотокопије следећих докумената:диплома, сведочанства сва четири разреда средње школе, извод из матичне књиге рођених, лекарско уверење са уверењем логопеда, доказ о уплати накнаде за полагање провере склоности и способности и класификационог испита. ВИ СО КА ШКО ЛА СТРУ КОВ НИХ СТУ ДИ ЈА ЗА ОБРА ЗО ВА ЊЕ ВАС ПИ ТА ЧА Срем ска Ми тро ви ца, Змај Јо ви на 29 Тел: 022/ KOНКУРС ЗА УПИС СТУДЕНАТА У I ГОДИНУ СТУДИЈА У ШКОЛСКОЈ 2012/2013. ГОДИНИ НОВОАКРЕДИТОВАНИ СМЕР ПОСЛОВНИ ИНФОРМАТИЧАР- 30 СТУДЕНАТА (САМОФИНАНСИРАЊЕ) пријављивање кандидата: 03. и године од сати диференцијални испит из математике (полажу кандидати који су завршили школу у трогодишњем трајању) у 9 сати КЛАСИФИКАЦИОНИ ИСПИТИ Информатика: у 9 сати Општа култура- информисаност: у 11 сати објављивање привремене ранг листе: У 12 сати жалбени рок: од до објављивање коначне ранг листе: у 12 сати упис примљених кандидата ће се обавити: 12. И од 8-14 сати За полагање диференцијалног испита уплаћује се 3.000,00 динара на жиро рачун школе ( ). За полагање класификационог испита уплаћује се 4.000,00 динара на жиро рачун школе ( ). Студенти који плаћају школарину уплаћују ,00 динара (може у више рата) Право уписа имају кандидати који су завршили средњу школу у четворогодишњем трајању, и кандидати који су завршили трогодишњу средњу школу и положили математику као разлику предмета. ДОКУМЕНТА ЗА КОНКУРС Оригинална документа на увид, фотокопије следећих докумената:диплома, сведочанства сва четири разреда средње школе, извод из матичне књиге рођених, лекарско уверење, доказ о уплати класификационог испита. I ло ка ци ја: На се ље Де кан ске ба ште број 12 тип: мон та жна по вр ши на: 12,00 м2 по чет на ме сеч на за куп ни на дин./м2 без ПДВ-а: 38,20 дин Га ра же се из да ју на нео д ре ђе но вре ме: II ПРА ВО УЧЕ ШЋА на ли ци та ци ји има ли це ко је ис пу ња ва усло ве : 1. Да је вла сник пут нич ког ауто мо би ла (До каз: ко пи ја са о бра ћајне до зво ле); 2. Да има пре би ва ли ште на те ри то ри ји Гра да Срем ска Ми тро ви ца (До каз: ко пи ја лич не кар те); - ове ра ко пи ја се вр ши у Ди рек ци ји 3. Да ни је За ку пац га ра же чи ји је ко ри сник Ди рек ци ја, а уко ли ко је сте уз при ја ву за Оглас под но си пред лог за от каз Уго во ра о за ку пу гара же под усло вом да је од да на за кљу че ња Уго во ра про те кло нај ма ње шест ме се ци (До каз: По твр да Ди рек ци је); 4. Да ни је ду жник Ди рек ци ји (До каз: По твр да Ди рек ци је). Га ра жа се не ће до де ли ти у за куп ли цу чи ји је Уго вор о за ку пу престао услед не из вр ша ва ња уго во ре них оба ве за у ро ку од пет го ди на од да на пре стан ка Уго во ра, од но сно ли цу про тив ко га је у то ку или је окон чан из вр шни по сту пак исе ље њем и то у ро ку од пет го ди на од да на по кре та ња из вр шног по ступ ка. III Нај по вољ ни јим По ну ђа чем сма тра се ли це ко је је по ну дило нај ви шу за куп ни ну. Ви си на по чет не за куп ни не је утвр ђе на Ре ше њем За ку по дав ца, а изли ци ти ра на за куп ни на ће се ускла ђи ва ти са ин дек сом по тро шач ких цена у Ре пу бли ци. IV Рок за По ну де је 15 да на од да на об ја вљи ва ња. Рок за По ну де ис ти че го ди не. V Уче сник ли ци та ци је, ко ји до би је у за куп га ра жу, пре пот писи ва ња Уго во ра, ду жан је да упла ти из ли ци ти ра ну за куп ни ну за три (3) ме се ца уна пред. VI ПДВ ПЛА ЋА ЗА КУ ПАЦ. По ну де се под но се у за тво ре ној ко вер ти, са на зна ком за ко ју га ра жу се По ну да под но си, лич но или по штом пре по ру че но, на адре су: ЈП ДИ РЕК ЦИ ЈА ЗА ИЗ ГРАД ЊУ ГРА ДА СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА, Срем ска Ми тро ви ца, ули ца Кра ља Пе тра Пр вог број 5. Не пот пу не и не бла го вре ме не По ну де се не раз ма тра ју. Јав но отва ра ње По ну да оба ви ће се го ди не у 11,00 часо ва у про сто ри ја ма ЈП Ди рек ци ја за из град њу Гра да Срем ска Ми тро вица,срем ска Ми тро ви ца, ули ца Кра ља Пе тра Пр вог број 5.

32 32 Среда, 29. август недељни Хороскоп Ован Уко ли ко сте у ско ри је вре ме за по че ли ре но ви ра ње ста на, оче куј те ма ње компли ка ци је. Да би се све за вр ши ло ка ко тре ба, нео п ход но је ва ше при су ство. Из ве сни су не пла ни ра ни тро шко ви. Бик На по љу ка ри је ре сте пред но вим пројек том ко ји ће би ти вр ло зах те ван. Не би би ло ло ше да раз го ва ра те са ше фом о но вим усло ви ма. Па ра у ку ћи је све ви ше и тек ће их би ти. Здра вље до бро. Бли зан ци Пре ко це лог да на сте кон стант но у покре ту. Ре шли сте да све до ве де те у ред, а по себ но да се фи нан сиј ски стаби ли зу је те. На ред ни пе ри од ће до не ти и но ва по знан ста ва. Здра вље до бро. Рак По тру ди те се да не по клек не те у предсто је ћим раз го во ри ма. По ро ди ца вас фор си ра. Ако хо ће те да на пре ду је те, мо ра те ма ло и да ри зи ку је те. У љу ба ви не зна те шта хо ће те и за то сте нер возни. Лав Вре ме је да па ку је те ко фе ре. Ис кр снуће при ли ка пре ко јед ног при ја те ља за од ла зак у ино стран ство. По че так но ве ве зе ни је пре ма ва шим оче ки ва њи ма, па раз ми сли те док сте још на по чет ку. Де ви ца То ком бит них по слов них су сре та мора те ис кљу чи ти емо ци је. У су прот ном мо же те на чи ни ти гре шку. Тре нут но је фи нан сиј ска си ту а ци ја до бра, али су мо гу ћи из не над ни тро шко ви. Здра вље ста бил но. Временска прогноза Ва га Би ће те ма ло осе тљи ви ји не го обич но. Од по сла су си гур ни и ре дов ни прихо ди. У по ро ди ци су мо гу ћа из не надна ле па де ша ва ња. Да би сте из бе гли евен ту ал не про бле ме у љу ба ви, бу ди те ис кре ни. Шкор пи ја Осе ћа те пси хо-фи зич ки пре мор што до ста ути че и на ва ше рас по ло же ње. Че сто сте не за до вољ ни и кад не ма разло га па је вре ме да учи ни те не што по том пи та њу. Оче куј те по во љан глас у ве зи нов ца. Стре лац Не ко ко вам се на ба цу је ће вам по моћи око по сла, али и фи нан сиј ски иако тре нут но не ма пу но мо гућ но сти. На ва ма је са мо да раз ми сли те и при хвати те пред лог. У по ро ди ци је до бро распо ло же ње. Ја рац Ве о ма сте упор ни и стр пљи ви што је ва ша ве ли ка вр ли на ко ја ће вас до вести до по слов ног успе ха. На по љу финан си ја је би ло на глих обр та, од има ња до не ма ња, али је са да мно го ста билни ја си ту а ци ја. Во до ли ја Тре нут но има те енер ги је за дво је са мо је па мет но ко ри сти те, на по сао и лич ни на пре дак. Фи нан си је ста бил ни је. Партнер има по тре бу за до ми на ци јом. Ако му то зна чи,пу сти те га да се ис ка же. Ри бе Са слу шај те сва чи ји пред лог, али се не осла њај те мак си мал но на дру ге већ од лу ке са ми до но си те. У су шти ни зна те оно што тре ба бо ље не го би ло ко други. Парт нер вас ин спи ри ше, а ујед но и по ма же у по слу. од до Кувар По треб но је: 150 г ше ће ра, 8 ка ши ка ме да, 125 г мар га ри на, 50 г чо ко ла де, 150 г сец ка них ора ха, 200 г корн флек са При пре ма: Ис то пи те мед на ва три, си пај те ше ћер и до бро уму ти те, па до дај те мар га рин и чо ко ла ду. Ме шај те док не до би је те глат ку сме су, скло ни те је с ва тре, са че кај те да се про хла ди, па уме шај те ора хе и корнфлекс. Рас та њи те је на тац ни и до бро охла ди те. Служи те је исе че ну на пра во у га о ни ке. Среда Четвртак Петак Субота Недеља Понедељак Уторак Киша Макс. 28 Мин. 16 Облачно Макс. 24 Мин. 16 Умерено облачно Макс. 28 Мин. 18 Сунчано Макс. 30 Мин. 19 Киша Макс. 22 Мин. 18 Киша Макс. 24 Мин. 12 Киша Макс. 24 Мин. 14 Водостај Дунав - Нови Сад Сава - Сремска Митровица

33 Среда, 22. август СПОРТ 33 ОДБОЈКА ЈО ВАН КО ВАЧ И АЛЕК САН ДАР АН ДО НО ВИЋ Мла де на де ми тро вач ке од бој ке а од бо ја шкој Бал ка ни ја ди ко ја је кра- ав гу ста одр жа на у бу гар ском гра- Нјем ду До бри чу, на ша пи о нир ска ре пре зен таци ја осво ји ла је тре ће ме сто. Ме ђу најбо љим срп ским пи о ни ри ма на шли су се и игра чи Срем Ито на Јо ван Ко ва чић и Алек сан дар Ан до но вић ко ји си још једном по твр ди ли да срем ско ми тро вач ка одбој ка има све тлу бу дућ ност. На ступ у Бугар ској, ка ко Јо ван и Алек сан дар ис ти чу, био је кру на до са да шњег ра да, а се зо ну ко ја је на пра гу, за хва љу ју ћи осво је ном тре ћем ме сту, мо гли би да до че ка ју у Војво ди ни, од но со Цр ве ној Зве зди. - Так ми че ње у Бу гар ској би ло је за нас не што но во. Осво ји ли смо тре ће ме сто, иако смо мо жда мо гли да пру жи мо и више. Оно што нам је не до ста ја ло то је ви ше при прем них утак ми ца, али се на дам да ће до пр ве на ред не Бал ка ни ја де или би ло ког дру гог ве ћег так ми че ња Од бој ка шки са вез по ра ди ти на то ме, ис ти че Јо ван. При пре ме пред од ла зак у Бу гар ску, ре пре зен та ци ја је оба ви ла у Ива њи ци, а не по сред но пред њи хов по че так, млади ми тро вач ки од бој ка ши на сту пи ли су у ита ли јан ском гра ду Бол за ну на Евро Реги о ку пу на ко јем су осво ји ли че твр то место игра ју ћи за ОК Вој во ди на. - Куп је одр жан у ма ју ме се цеу и било је 12 еки па из це ле Евро пе. За у зе ли смо од лич но че твр то ме сто. На кон то га, бо ра ви ли смо у Бе че ју, у кам пу Од бој кашког са ве за за нај пер спек тив ни је мла де од бој ка ше. По том су до шле при пре ме, па Мла де на де - Јо ван и Алек сан дар Бу гар ска са ко јом смо за о кру жи ли сво ју пи о нир ску се зо ну и са да смо спрем ни за на ступ у ка те го ри ји ка де та, сма тра Алексан дар. Ка ко ис ти чу мла ди од бој ка ши, ве ли ку за хвал ност на оства ре ном успе ху ду гу ју ка ко свом ра ду и тру ду, та ко и свом матич ном клу бу Срем Итон са ко јим су ове го ди не осво ји ли дру го ме сто у на ци о налном пр вен ству. - Од бој ком се ба ви мо од по чет ка основне шко ле и сво вре ме игра мо за јед но и у Са Вој во ди ном у Бол за ну истом смо клу бу. У Сре му смо на у чи ли пр ве од бој ка шке ко ра ке и где год да одемо тај клуб ће увек би ти наш. Тре нут но по чи њу при пре ме за но ву се зо ну и има мо по ну де од Зве зде и Вој во ди не та ко да ћемо у на ред них не ко ли ко да на ви де ти где ће мо на ста ви ти се зо ну, об ја шња ва Алексан дар и до да је да је за успех и про феси о на ли за ци ју ка ри је ре по ред упор но сти игра ча нај ва жни ји кон стант ни струч ни рад, што ће и од лу чи ти о то ме где ће два пер спек тив на од бој ка ша на ста ви ти сво ју ка ри је ру. С. Лап че вић уд бал ски клуб Хај дук, уз по моћ Фспорт ских при ја те ља и спон зо ра, орга ни зо вао је тра ди ци о нал ни, 15. по ре ду, тур нир пи о нир ских еки па Бу ду ћи асови. Уче ство ва ло је шест еки па, за ко је су игра ли мла ди фуд ба ле ри го дишта. Пр вог так ми чар ског да на игра ло се по гру па ма. Гру па А (Ши ма нов ци): Рад Но ви Сад 3:0 (Ње гош Пе тро вић 8, Сто ја но ви 11 и Лак че вић 49. ми нут), Хај дук Но ви Сад 0:4 (Јо вин 10, Дја ко вић 22, Цр нов чи9ћ 30. и Ла дја нац 42.ми нут), Рад Хај дук 12:0 (Сто ја но вић 25, 41, 48, До бре ско 10, 22, Ма жар 43,44, Ан тић 4, Иби ши 20, Ри знић 27, Ба јо вић 30. и Илић 40. ми нут). Гру па Б (Пе ћин ци): Зе мун До ми нус ФУДБАЛ ШИ МА НОВ ЦИ ОДР ЖАН ТУР НИР "БУ ДУ ЋИ АСО ВИ" Пи о ни ри Вој во ди не нај бо љи (Сур чин) 3:0 (Сми ља нић 11, Пе тро вић 18. и Вла хо вић 50. ми нут), Вој во ди на До минус 6:0 ( Цр но јач ки 4. и 45. Ве се ли но вић 7, Сто ја ко вић 32. Зли чић 40, и Хор ват 47. ми нут), Вој во ди на Зе мун 3:0 (Зличић 24, Ста јев 32. и Ка ча вен да 46. минут). У фи на лу, Вој во ди на је го лом Зли чи ћа у 3. ми ну ту по бе ди ла бе о град ски Рад. У утак ми ци за 3. ме сто Зе мун Но ви Сад ни је би ло го ло ва. Бо љим из во дје њем пена ла, Зе мун је по бе дио 3:1 (Ду њић, Смиља нић, Ва со вић Гар ди но вач ки). Нај бо љи по је дин ци тур ни ра: стре лац, Да вид Сто ја но вић ( 4 го ла, Рад); гол ман, Не над Дра га њић (Зе мун); играч, Ми лош Зли чић (Вој во ди на). Ж. Ра ди во је вић СРЕМ СКА МИ ТРО ВИ ЦА ПЛИВАЊЕ Одржан 5. ме ђу на род ни пли вач ки ми тинг "ПИН ГВИН КУП" Пи о ни ри Вој во ди не, по бед ни ци тур ни ра е дав но је на ба зе ни ма Спорт ског цен тра Н"Оаза" одр жан пе ти по ре ду Пли вач ки митинг "Пин гвин куп" на ко ме је на сту пи ло 217 пли ва ча из 10 клу бо ва: ПК "Дел фин" Те ми швар (Ру му ни ја), ПК "Дво ро ви" БИХ, ПК "Вој во ди на" Но ви Сад, ПК "Вра чар" Бе о град, ПК "По лет" Сом бор, ПК "На пре дак" Кру ше вац, ПВК "Срем" Срем ска Ми тро ви ца, ПК "Дел фин" Ша бац,, ПК "Ко лу ба ра" Ла за ре вац и до ма ћи ни ПК "Оаза" из Срем ске Ми тро ви це. Ово так ми че ње ко је се од ове го ди не на ла зи у зва нич ном ка лен да ру Пливач ког са ве за Ср би је је нај ве ће пли вач ко так миче ње ика да ор га ни зо ва но у на шем гра ду ка ко по бро ју уче сни ка, та ко и по ква ли те ту оства ре них ре зул та та. На ре ви јал ним тр ка ма на ме ње ним по чет ници ма на сту пи ло је 73 де ча ка и де вој чи ца, ве ћином из ПК ОАЗА ко ји су ис пли вав ши де о ни цу од 25м. осво ји ли сво је пр ве ме да ље. У так мичар ском про гра му при ка зан је из у зе тан ква ли тет Нај мла ђи уче сни ци чла но ви шко ле пли ва ња Пли вач ког клу ба "ОАЗА" пли ва ња ка ко го сту ју ћих пли ва ча та ко и до маћи на ПК "Оаза" ко ји су са осво је них 38 ме даља (15 злат них, 12 сре бр них и 11 брон за них) у укуп ном пла сма ну клу бо ва на убе дљи во пр вом ме сту, ис пред дру го пла си ра ног ПК "Вра чар" из Бе о гра да са осво је не 22 ме да ље и тре ће пла сира ног Пли вач ког клу ба "Те ми швар" из Ру му ни је ко ји је до шао до 19 ме да ља. На Ме мо ри јал ној тр ци ста ри јих пи о ни ра на 50 м. сло бод но ко ја но си име "Ср ђан Ари за но вић" у знак се ћа ња на тра гич но пре ми ну лог мла дог ми тро вач ког пли вача ма ра тон ца по бе дио је пли вач ПК На пре дак Мар ко Да нев. Из у зет ни усло ви у СЦ "Оаза", бес пре кор на ор га ни за ци ја, пре пу но гле да ли ште и од лич ни ре зул та ти омо гу ћи ли су да у нај тро феј ни јем инди ви ду ал ном срп ском спор ту Срем ска Ми тро вица до би је ста тус зна чај ног пли вач ког цен тра у Ср би ји. С. Н.

34 34 СПОРТ Среда, 29. август д и гра ни су ме че ви по след њег ко ла ОПр ве ли ге у бо ћа њу. ГРУ ПА СЕ ВЕР. Ре зул та ти 10. кола: Ши ма нов ци Дал ма ти нац (Ру ме) 14:8, Сом бор Вој во ди на (Но вог Сад) 9:13 и Си риг Се лен ча из Сом бо ра 13:9. Ко нач на та бе ла: Ши ма нов ци 27 бо до ва, Вој во ди на 24 и то су ујед но еки пе ко је ће да ље на ста ви ти так ми чење за пр ва ка Ср би је кроз ме че ве плејофа. Пла сман оста лих еки па: Сом бор 18, Се лен ча 13, Си риг 6, док у ни жи ранг так ми че ња, као по след њи пла сира на еки па, ис па да Дал ма ти нац из Руме, ко ји има са мо 3 бо да. Ши ма нов ци Дал ма ти нац 14:8 (127:88) Ре зул та ти по ди сци пли на ма: кру го ви, 12:18 (ми лан Дју рић На та ша Ан то њак), 7:10 (Бо јан Ди ми три је вић Да ли бор Ду кић), 10:7 (Ни ко ла Гу те ша Ду шко Ве се ли но вић), 13:9 (Пе ри слав Ка на зир Шпи ро Вук че вић); шта фе та, 18:6 (Ни ко ла Гу те ша, Ми лан Дју рић Шпи ро Вук че вић, Ду ши ца Ор ло вић); БОЋАЊЕ ОД И ГРА НИ МЕ ЧЕ ВИ ПР ВЕ ЛИ ГЕ Ши ма нов ци у плеј- офу БК Дал ма ти нац пре ци зно га дја ње, 7:3 (Пе ри слав Кана зир На та ша Ан то њак); бр зин ско га дја ње, 21:10 (Бо јан Ди ми три је вић Ду шан Ве се ли но вић); по је дин ци, 6:13 (Мар ко Ма рић Ду шко Ве се ли но вић), 13:1 (Пе ри слав Ка на зир Да ли бор Ду кић); па ро ви, 7.10 (Ми лан Дју рић, Зо ран Сто ја но вић Ср дјан Лу кић, Души ца Ор ло вић), 13:1 (Ни ко ла Гу те ша, Бо јан Ди ми три је вић Љи ља на Ор ловић, На да Не дељ ко вић). ГРУ ПА ЈУГ. Ре зул та ти 10. ко ла: Ла ста Ди на ра (Зе мун) 15:7, Но ви Бе о град Ко за ра (Но ви Бе о град) 7:15 и Ка на ре во бр до Зе ле (Зе мун) 16:8. Ко нач на та бе ла: пр во је Ка на ре во брдо са 29 бо до ва. Дру га Ко за ра има 19, тре ћи Но ви Бе о град 14, чер твр ти Зе ле 12, пе та Ла ста 9, док по след ња Ди на ра има 7 бо до ва. У су бо ту, 1. сеп тем бра, игра ју се пр ви ме че ви по лу фи на ла плеј-офа: на Но вом Бе о гра ду, Ко за ра Ши ма нов ци и у Но вом Са ду, Вој во ди на Ка нар тево бр до. Уз врат ни ме че ви су на ред ног да на. Ж. Ра ди во је вић БИЦИКЛИЗАМ ГРАЦ ЕВРОП СКО ПР ВЕН СТВО У ПЛА НИН СКОМ БИ ЦИ КЛИ ЗМУ Алек сан дар Ро ман ка пи тен ре пре зен та ци је КАЈАК Де таљ са так ми че ња у Аустри ји Мла ди би ци кли ста клу ба МТБ "Јед нота" из Ши да Алек сандар Ро ман, уче ствовао је на Eвропском пр вен ству у пла нинском би ци кли зму, ко је је не дав но одр жа но у аустриј ском гра ду Грацу. Као ка пи тен ка детске ре пре зен та ци је био је у са ста ву ти ма до 17 го ди на и оства рио солид не ре зул та те на такми че њу ко је је оку пи ло пре ко 340 так ми ча ра из 20 европ ских зе ма ља. На ступ на овом пре стижном так ми че њу ве лики је ко рак у раз во ју ка ри је ре мла дог Ро мана, као и МБК "Јед нота" ко ји је већ ду ги низ го ди на пре по зна тљив по пер спек тив ним би ци кли сти ма ко ји у ње му ста са ва ју. Свој сле де ћи на ступ, би ци клисти ће има ти у Ис тан бу лу 16. септем бра, ка да их оче ку је на ступ на Бал ка ни ја ди. С. Н. БАЧ КА ПА ЛАН КА ОДР ЖА НО ПР ВЕН СТВО ЗА КА ДЕ ТЕ И ЈУ НИ О РЕ Де вет ме да ља за Ви шњи ћа не ПР ВА ЛИ ГА. Омла ди нац из Но вих Бано ва ца так ми чи се у нај е лит ни јем екипном так ми че њу. Пр вен ство се ор га ни зу је у Ва ље ву, од 17. до 27. сеп тем бра. У конку рен ци ји са но во ба нов ча ни ма су сле де ће еки пе (са већ од ре дје ним так ми чар ским бро је ви ма): 1. Ме та лац Та ко во (Гор њи Ми ла но вац), 2. Цр ве на зве зда (Бе о град), 3. Ју го вић (Каћ), 4. Но во сад ски ШК ДДОР (Но ви Сад), 5. Рад нич ки (Кра гу је вац), 6. Спар так (Су бо ти ца), 8. Ла ста (Бе о град), 9. Во до вод Кра гу је вац, 10. Ниш, 11. БШК Ро ман ти ча ри (Бе о град) и 12. ВШК Све ти Ни ко лај Срп ски (Ва ље во). ВОЈ ВО ДЈАН СКА ЛИ ГА СРЕМ. Паро ви 7. ко ла (2. сеп тем бар): Хај дук (Бе шка) Цар Урош (Ја зак), Ба но штор Сло га (Ин дји ја), ЛСК (Ла ћа рак) Цемент (Бе о чин), Ста ра Па зо ва 2 Ба нов ци Ду нав, Сре мац (Вој ка) Бо рац (Ве ли ки ШАХ Срем ско ли га ши стар ту ју 2. сеп тем бра Ра дин ци), Рад нич ки (Шид) сло бо дан. Табе ла: Ба нов ци Ду нав 15 (28), цар Урош 11 (27,5), Хај дук (22) и Це мент (20,5) по 10, Ста ра Па зо ва 2 9 (24,5), Рад нич ки 8 (25), Сре мац 7 (17,5), Бо рац 5 (22,5), ЛСК 4 (20), Ба но штор 2 (17) и Сло га меч бод (15,5 по е на). ЗОН СКА ЛИ ГА Па ро ви 6. ко ла (9. септем бар): Ши ма нов ци Ба нов ци Ду нав 2, Ру дар (Врд ник) До њи Срем (Пе ћин ци), Бри ле (Ру ма) Ду нав (Но ви Слан ка мен), Сре мац (Че ре вић) Бо рац (Кле нак) и По ду на вац (Бе ле гиш) Сло га (Хрт ковци). Та бе лоа: Ду нав 15 (31,5), Сре мац 12 (22), Сло га (22) и По ду на вац (21,5) по 8, Ши ма нов ци (21,5), Ру дар (20,5) и До њи Срем (17) по 7, Бо рац 4 (19), Бри ле (17) и Ба нов ци Ду нав 2 (8) по меч бод. Ж. Ра ди во је вић Де таљ са так ми че ња Ка ја ка ши клу ба "Фи лип Ви шњић" из Ви шњи ће ва уче ство ва ли су на др жав ном пр вен ству у Бач кој Палан ци, ме ђу 27 еки па и пре ко 400 так ми ча ра. Осво ји ли су 9 ме да ља, а нај у спе шни ји су би ли Не ма ња Стани ву ко вић и Зо ран Ви до вић ко ји су по ста ли др жав ни пр ва ци у јед носе ди ма на 500 ме та ра, у ју ни ор ској од но сно ка дет ској кон ку рен ци ји. Њих дво ји ца су у дво се ду осво ји ли 2. ме сто на 200 ме та ра. Жен ски двосед, Ми лан ка Га ври ло вић и Мирја на Му рић, осво јио је два тре ћа ме ста на 500 и ме та ра. С. Н.

35 Среда, 29. август СПОРТ 35 ФУДБАЛ ЈЕ ЛЕН СУ ПЕР ЛИ ГА Ре зул та ти утак ми ца 3. ко ла: ОФК Бе о град - Хај дук 0:0, Пар ти зан - Ја го дина 1:0 (1:0), Сло бо да По инт - До њи Срем 2:2 (2:1), Вој во ди на - БСК 1:0 (0:0), Јавор - Спар так Зла ти бор во да 2:0 (2:0), Рад - Сме де ре во 0:0, Но ви Па зар - Цр ве на Зве зда 1:2 (1:1), Рад нич ки Ниш - Рад нички :1 (1:1). СЛО БО ДА ДО ЊИ СРЕМ 2:2 (2:1) Ста ди он: под Бе глу ком, Гле да ла ца: До њи Срем је по вео у де ве том ми нуту го лом Да мја но ви ћа. Ме ђу тим, по сле гре шке гол ма на Пе ћин ча на у 37. ми ну ту, Ран ђе ло вић је ус пео да за тре се мре жу и до не се из јед на че ње до ма ћем ти му, да би пот пу ни пре о крет до нео Ста јић све га три ми ну та ка сни је. Уз бу ђе ња су се оче кива ла и у дру гом де лу ме ча, али до то га је до шло тек у са мом фи ни шу утак ми це, тач ни је у 93. ми ну ту, ка да је до су ђен пенал за го сте. Си гу ран ре а ли за тор био је Пет ко вић и та ко до нео бод свом ти му. 1. До њи Срем Вој во ди на Пар ти зан Ја вор Ива њи ца Ја го ди на Рад Бе о град Но ви Па зар Цр ве на Зве зда Сло бо да Се вој но Рад нич ки Ниш БСК Бор ча Рад нич ки Сме де ре во Хај дук Ку ла ОФК Бе о град Спар так Су бо ти ца ПР ВА ЛИ ГА СР БИ ЈА Ре зул та ти утак ми ца 3. ко ла: Банат - Те ле оп тик 2:0, Ко лу ба ра - Про ле тер 2:2, Бо рац - Рад нич ки (НП) 3:0, Во ждо вац - Сло га (КВ) 3:0, Ин ђи ја - Ме та лац 2:1, Мла дост (Л) - Чу ка рич ки 0:1, Мла де но вац - На пре дак 2:3, Бе жа ни ја - Је дин ство путе ви 1:2, Но ви Сад - Ти мок 1:2. 1. Напредак : Вождовац : Борац : Јединство путеви :3 7 5.Чукарички : Тимок : Пролетер : Младеновац : Банат : Телеоптик : Раднички (НП) : Бежанија : Инђија : Колубара : Слога : РФК Нови Сад : Металац : Младост (Л) :7 0 ИНЂИЈА - МЕТАЛАЦ 2:1 (1:1) Стадион код железничке станице. Гледалаца: 300. Судија: Срђан Обрадовић (Јагодина) 6,5. Помоћници: Далибор Ђурђевић и Дарко Расинац (обојица из Крушевца). Стрелци: Томановић у 2. и Вујасин у 52. минуту за Инђију а Родић у 36. минуту за Металац. Жути картони: Томановуић, Дуканац, Вујасин и Лемајић (Инђија) а Родић, Луковић и Ружичић (Металац). Инђија: Милиновић 9, Живковић 7, Томчић 8, Стеванчевић 6,5, Дуканац 6,5, Томановић 7,5, Зелић 6,5, Кордолуп 7,5 (Петровић), Вујасин 7,5 (Савић), Димитров 8 (Марковић), Лемајић 6,5. Металац: Мишић 6,5, Родић 7, Филиповић 6,5 (Овусу 6.5), Луковић 7,5, Живановић 7, Бабић 6,5, Ћирковић 6,5, Ружичић 6,5 (Седлар 6,5), Живадиновић 7, Живковић 6,5 (Ивановић 6,5), Косић 7.Играч утакмице: Милош Милиновић (Инђија). Тропска врућина и слаби резултати у прва два кола новог шампионата учинили су своје. Зеленобеле је бодрило тек нашто више од 300 највернијих симпатизера али су моноги, када су сазнали исход утакмице, зажалили што нису прошетали до стадиона код железничке станице. Руку на срце, имали су разлога за кајање пошто су фудбалери у заиста тешким условима за игру доста лепог пружли на терену. Домаћини су, практично, први напад крунисали голом. Хитри Кордолуп је прецизним ударцем са десене стране пронашао Томановића на ицици петерца чији ударац главом је Мишић одбранио али је тада задњи везни Инђије био присебан и одбијену лопту сместио у мрежу. Зелено-бели су, нажалост, касније мало посустали, препустили иницијативу гостима па је Родић, донедавно првотимац Инђије а сада Металца у 36. минуту успео да изједначи резултат. Његови саиграчи су после тога у 38. и 42. минуту имали прилике да чак и стекну резултатску предност. Срећом, Милиновић јер најпре изванредно интервенисао а потом је лопта завршила покрај његовог гола. Наставак сусрета опет је припао инђијском тиму који је веома брзо поново дошао у воћство. Вујасин је у казненом простору противничке екипе био најприсебнији и искоса са десне стране испоставило се већ тада поставио коначан резултат. Повољне прилике у 66. и 73. минуту Томановић и Лемајић нису реалзовали па су гости у самом финишу меча и надокнади времена могли макар да спасу пола плена. Срећом, погодили су најпре пречку а затим је Милиновић на чудесан начин два пута одбранио тешке ударце из близине и израстао у играча утакмице. СРПСКА ЛИГА ВОЈВОДИНА Резултати утакмица другог кола: Беочин: Цемент Раднички (СМ) 1:3, Падина: Долина Сента 1:0, Ст. Бановци: Дунав Динамо 3:2, Б. Топола: Бачка Топола Раднички (С) 1:0, Темерин: Слога Младост 2:1, Палић: Палић Текстилац 1:0, Шид: Раднички Јединство 4:1, С. Митровица: Срем ЧСК Пивара 0:0. 1. Раднички (Ш) : Палић : Долина : Б. Топола : Срем : Раднички (СМ) : Раднички (С) : Слога : Текстилац : Сента : Дунав : Динамо : Младост : ЧСК Пивара : Цемент : Јединство :5 0 Следеће коло: Челарево: ЧСК Пивара Цемент, Ст. Пазова: Јединство Срем, Оџаци: Текстилац Раднички /Ш/, Б. Јарак: Младост Палић, Сомбор: Раднички Слога, Панчево: Динамо Бачка Топола, Сента: Сента Дунав, С. Митровица: Раднички - Долина. СРПСКА ЛИГА ВОЈВОДИНА Резултати утакмица 2. кола: Дунав: Динамо 3:2 (1:2), Ст. Бановци - Стрелци: 1:0 Хаска у 19 минуту, 1:1 Нешовановић у 43, 1:2 Нешовановић у 44, 2:2 Хаска у 54, 3:2 Илисић у 59 минуту. Игралиште Дунава, гледалаца 300. Судија: Негослав Бошковић (Сомбор) 7,5. Жути картони: Јагузовић, Антунов (Дунав), Крачунов, Ожеговић, Јанковић, Пештерац (/ Динамо). ДУНАВ: Вујаковић 6,5, Јагузовић 7, Лукић 7, Јаворац 6,5, Зоговић 7, Качар -, (Кокир 6,5,), Илисић 7,5, Јерковић 7, Ђемај 7, (Дрљача -), Антунов 7, (Иванишевић -), Хаска 8. ДИНАМО: Мајкић 6, Теофанов 6,5, Ожеговић 6,5, Ракић 6, Јанковић 6, (Поповић -), Крачунов 6, Перић 6,5, Савановић 6,5, Пештерац 6, Ђукић 6, (Сарић -), Нешовановић 7, (Новаков -). Играч утакмице: Ален Хаска (Дунав) 8 У веома занимљивој утакмици пуној резултатског преокрета Дунав је у премијерном мечу пред својим навијачима савладао солидну екипу из Панчева. Почело је офанзивом домаћина, ређали су се напади пред голом Мајкића, а таква игра уродила је плодом у 19 минуту. Ђемај је сјајно убацио лопту у празан простор утрчао је Хаска и рутински савладао Мајкића. И после гола Дунав наставља са нападима, гол виси у ваздуху, али мрежа никако да се затресе, све до 43 минута, али на супротној страни. Крачунов се прошетао кроз одбрану домаћина која је била неми посматрач свега што се дешавало, лопта је убачена пред гол, где се нашао Нешовановић и лако савладао Вујаковића. Само минут касније нови шок за домаћине, Савановић је упутио снажан ударац са више од 20 метара, Вујаковић је одбио лопту тачно на ноге Нешовановићу коме није било тешко да постигне други гол и донесе резултатски преокрет. У наставку Дунав креће у потпуну офанзиву и у 54 минуту Јагузовић одлично центрира, на правом месту је Хаска и са 7-8 метара погађа за 2:2. Пет минута касније Дунав поново долази у вођство кренуо је Илисић у соло продор и када је ушао у казнени простор одлучио се на ударац са неких 14 метара, лопта се зарила испод пречке Мајкића за нову велику радост домаћина. До краја утакмице Дунав вешто чува тешко стечену предност, а гости нису имали више снаге за нови резултатски преокрет. ВОЈВОЂАНСКА ЛИГА ЗАПАД Резултати утакмица 2. кола: Сивац: Полет Младост (Т) 1:3, Б. Петровац: Младост Станишић 1:2, Н. Бановци: Омладинац Хајдук 1:2, Нови Сад: Борац Црвенка 1:3, Младеново: Будућност Црвена Звезда 1:2, Нови Сад: Индекс Бачка 1:0, Рума: Први Мај Југовић 1:1, Србобран: Србобран Слога 3:1. 1. Црвенка : Хајдук : Станишић : Ц. Звезда : Индекс : Србобран : Младост (Т) : Слога : Бачка : Југовић : Полет : Први Мај : Будућност : Борац : Младост (БП) : Омладинац :7 0 Следеће коло: Ердевик: Слога Полет, Каћ: Југовић Србобран, Б. Паланка: Бачка Први Мај, Нови Сад: Црвена Звезда Индекс, Црвенка: Црвенка Будућност, Бешка: Хајдук Борац, Станишић: Станишић Омладинац, Турија: Младост Младост /БП/. Kom pa ni ji Pi ra mi da 72 d.o.o. iz Šap ca po tre ban Di rek tor pro iz vod nje za vo đe nje kom plet nog pro ce sa pro iz vod nje Potrebne kvalifikacije: Minimum 3 godine radnog iskustva na istom ili sličnom radnom mestu Minimum VII stepen stručne spreme mašinske, elektro ili tehničke struke Odlično poznavanje engleskog jezika Vozačka dozvola B kategorije Poznavanje MS Office paketa Najuspešnijem kandidatu nudimo stimulativnu zaradu. Prijave slati na adresu: office@piramida72.com Konkurs traje 10 dana od dana objavljivanja. Za sve dodatne informacije stojimo Vam na raspolaganju. S poštovanjem, PIRAMIDA 72 doo, Šabac Web adre sa kom pa ni je:

36 36 Среда, 29. август Дана навршила се тужна година од смрти наше драге, вољене и никад заборављене маме, баке и свекрве ТУЖНО СЕЋАЊЕ Са тугом и љубављу заувек у срцу сећамо се нашег милог и вољеног АНЕ МАЉКОВИЋ Својом добротом, пажњом и поштењем све нас је задужила да је с љубављу и поносом памтимо. Породица Маљковић ГОЈКО ГРУЈИЧИЋ Увек у срцу и мислима својих најмилијих. Породице: Грујичић и Радуловић ПЕТРА ГАЈИНА Много нам недостајеш. Твоја супруга Сека са децом и унуцима Дана навршава се четири тужне године откако нас је напустио наш вољени син Драги наш Четири тужне године како ниси са нама драги наш ВЛАДИСЛАВ СЛИЈЕПЧЕВИЋ Твоје срце још увек куца за нас. Нека те анђели чувају као ми што те чувамо у нашим срцима. Заувек неутешна мајка Смиљка, отац Ђорђе и баба Дара ВЛАДО Превише туге остало је за тобом. Бескрајно те волимо, у срцу чувамо. Твоји: деда Миленко, ујак Бранко, тетка Нада и брат Аца ВЛАДО Волимо те и чувамо од заборава. Много нам недостајеш. Твоји: чика, нина, секе Вања и Ивана СЕЋАЊЕ ЗОРАН БУКОРАЦ ЉИЉАНА БУКОРАЦ С љубављу и тугом. Породица Букорац Дана навршава се три године од смрти нашег драгог супруга, оца и деде МАРКА КУРИЏЕ Оставио си трагове који се не бришу, тугу која не пролази, сећања која не бледе. Твоји најмилији: супруга Зора, кћерка Јелка и син Предраг са породицама Дана 2. септембра навршава се четрдесет тужних дана од смрти наше драге мајке, баке и прабаке ВИДОСАВЕ СТОЈАНОВИЋ рођ. Милинковић У нашим срцима и мислима остаћеш заувек. Твоји најмилији: кћерка Вера и син Никола са породицама СЕЋАЊЕ На нашег вољеног оца, брата и супруга ДРАГИ МОЈ ТАТА ТУЖНО СЕЋАЊЕ На нашег драгог брата, девера и стрица ДУШКА ОКАНОВИЋА Другог септембра навршава се 35 година од трагичне смрти нашег вољеног, када ћемо дати помен у Дивошу. Живећеш докле ми живимо. Твој син Синиша, сестра Јелица и супруга Љубица ЉУБОМИР ВЕТМИЋ Три године тешке, претешке, срце тугује за тобом и никада неће моћи да те заборави. Тата плач без суза тешко боли. Воли те твоја ћерка Мирјана БОГДАНА БЛАГОЈЕВИЋА БОЋУ С љубављу и поштовањем чувамо те од заборава. Брат Миладин, снаха Снежана и синовац Данијел

37 Среда, 29. август Дана навршава се шест тужних година од смрти нашег драгог и вољеног оца и супруга Дана у 11 часова на старом гробљу у Лаћарку одржаћемо годишњи помен нашем драгом Дана навршава се две тужне године од смрти моје драге, вољене и никад заборављене супруге БОГДАНА БЛАГОЈЕВИЋА БОЋЕ И после шест година утехе нема. У срцу те носимо. Твоји најмилији: кћерка Жељка, син Владимир и супруга Браниславка БОШКУ ГАЈИЋУ Дани пролазе ниједан без сећања на Тебе и Твоју неизмерну љубав, доброту и племенитост. За Тебе уздигнуте главе идемо даље доследни свакој Твојој речи. С поштовањем успомену на све тренутке проведене с Тобом чувају твоји најмилији: супруга Верица, кћерке Јасна и Сања, унуци Бошко, Ивана и Јелена МИЛИЈЕ ПАЛИНКАШ На двогодишњицу од преране смрти моје драге супруге, још једном да јој захвалим и одам почаст за све што је учинила за своју децу, унуке и ширу породицу Твој Пера Дана године, после дуге и тешке болести преминуо је наш драги СЕЋАЊЕ На нашег драгог и никад заборављеног Време пролази, остају туга, бол и успомене БОЋУ Брат Миле са породицом БОГДАН БЛАГОЈЕВИЋ БОЋА Увек у мислима твојих: старац Бранислав, Жељко и Драгослава са породицама ЂОРЂЕ СВИЛАР БАТА Ожалошћена породица: мајка Госпојинка, отац Илија, сестре Вида и Љубица, зет Воја, снаја Зорица, синовац Радослав, унука Жељка, тетка Живка као и остала родбина и пријатељи. Овим путем породица Свилар изражава велику захвалност Дому здравља у Шиду, директору др Светозару Манојловићу, др Крсти Курешу, др Бранки Ђуровић, др Драгани Валент као и Служби Хитне помоћи Дома здравља у Шиду, на великој хуманости и пожртвовању коју су исказали у току лечења нашег драгог Бате Дана навршава се пет тужних година од како нас је заувек напустио наш супруг, отац и деда БОГДАН БЛАГОЈЕВИЋ БОЋА Мили сине Боћа. Прошло је шест година туге, туга није прошла, још је већа, јер се сместила у моје срце и душу. Анђеле мој шест година прође, утехе нема, заборав не постоји. До гроба неутешна твоја мајка Мара Дана навршава се две тужне године од када није са нама наш драги супруг, отац, деда и прадеда Навршава се година од када није са нама наш вољени БОШКО ЦВЕТКОВИЋ Живиш и живећеш у нама у најлепшим успоменама. Твоје супруге Зденке, синова Станислава и Јовице, снаја и унучади Дана навршава се три године од смрти нашег драгог супруга и оца НЕБОЈША МИЛАНКОВИЋ Његови најмилији МАНЕ БУНЧИЋ С љубављу и поштовањем увек ћемо те се радо сећати. Твоји најмилији: супруга Сека, син Младен и кћерка Бранка са породицама ЉУБАНА ПОПОВИЋА С љубављу и тугом увек ће те се радо сећати твоји најмилији: супруга Мирјана, кћерке Гордана и Мила са породицом

38 38 Среда, 29. август СЕЋАЊЕ На наше драге родитеље Дана навршило се три тужне године како није са нама наш драги и никад заборављени супруг, отац, деда и свекар Дана навршава се 10 тужних година како није са нама наша драга, вољена и никад заборављена, супруга. Мама и бака Дана навршава се осам тужних година од смрти нашег драгог, вољеног и никад заборављеног супруга и оца ВЕЧНА УСПОМЕНА НА НАШУ ДРАГУ ИВАНА И ЕВУ БАЗИЉЕВИЋ С тугом и поштовањем кћерке Гордана и Ева са породицама МИРОСЛАВ ХАНЧОВСКИ Бол и туга се пишу, већ се носе у срцу и души. Увек си у нашим срцима. Твоји најмилији: супруга Ана, синови Влатко и Бранислав, снаха Наташа, унуци Драган и Драгана АНКА ВУКАШИНОВИЋ НАНА из Шашинаца Са пуно љубави и туге чувају те од заборава твоји најмилији. Супруг Жика са породицом ЖЕЉКА МРКШИЋА Вољени никад не умиру. Твоји најмилији МИРЈАНУ ХРЕЦЕШИН Рођ. Бацић Успомену с поштовањем вечно чувају супруг и деца Дана навршава се 25 година откако нас је заувек напустио наш супруг, отац и деда FA KUL TET ZA PRAV NE I PO SLOV NE STU DI JE, DR LA ZAR VR KA TIĆ Bu le var oslo bo đe nja No vi Sad МИЛАН ДРАГАНОВИЋ Ноћу кад гледаш у небо,и ти намигни мени, то нека буде тајна. Упркос данима сивим кад видиш неку комету, да видик зарумени упамти: то ја још увек шашав летим и живим. Твој 25.мај ДУШАН СОФРЕНИЋ Из Шида С љубављу и поштовањем сећају га се његови најмилији Оде ље ње за стам бе но-ко му нал не посло ве, за шти ту жи вот не сре ди не и инспек циј ске по сло ве, Оп штин ске упра ве оп шти не Ста ра Па зо ва, сход но од ред бама чла на 10. За ко на о про це ни ути ца ја на жи вот ну сре ди ну( Слу жбе ни гла сник РС, број 135/2004 и 36/09) об ја вљу је ОБА ВЕ ШТЕ ЊЕ Но си лац про јек та Пе тро вић Бра ни слав из Зе му на ул.бе жа ниј ска бр.39, под нео је да на го ди не, зах тев за од лу чи ва ње о по тре би про це не ути ца ја про јек та скла диште ња ре про ма те ри ја ла и го то вих про из во да од тер мо гу ме, чи ја се ре а ли за ци ја пла ни ра на кат.парц.бр.645 к.о.бе ле гиш у Бе ли ги шу у ул.све то за ра Ми ле ти ћа бр.31. На кон омо гу ће ног јав ног уви да у до кумен та ци ју из зах те ва но си о ца про јек та, да на го ди не, до не то је Ре ше ње o потре би про це не ути ца ја пред мет ног про јек та на жи вот ну сре ди ну. Na osno vu čla na 153 Sta tu ta Fa kul te ta za prav ne i po slov ne stu di je u No vom Sa du i u skla du sa Od lu kom Di rek to ra Fa kul te ta,ob ja vlju je K O N K U R S 1. za iz bor u zva nje i za sni va nje rad nog od no sa vanre dov nog pro fe so ra za užu na uč nu oblast te o rij ska i pri me nje na psi ho lo gi ja je dan na stav nik 2. za re i zbor u zva nje i za sni va nje rad nog od no sa do cen ta za užu na uč nu oblast te o rij ska i pri me nje na psi ho lo gi ja je dan na stav nik. 3. za iz bor u zva nje i za sni va nje rad nog od no sa vanred nog pro fe so ra za užu na uč nu oblast me nadž ment u po slov nio-ci vil noj bez bed no sti dva na stav ni ka. 4. re fe ra ta za iz bor u zva nje re dov nog pro fe so ra za užu na uč nu oblast op šte dru štve ne na u ke je dan nastav nik. 5. za re i zbor u zva nje do cen ta za užu na uč nu oblast op šte dru štve ne na u ke- je dan na stav nik 6. za re i zbor u zva nje sa rad ni ka u na sta vi za užu na uč nu po slov ni me nadž ment je dan sa rad nik 7. za re i zbor u zva nje sa rad ni ka u na sta vi za užu na uč nu an gli sti ka dva sa rad ni ka USLO VI: Za rad na me sta od 1-5 : VI II ste pen stručne spre me, dok to rat iz uže na uč ne obla sti. Za rad na me sta 6 i 7 : na osno vu čla na 71. Stav 1. Za ko na o vi so kom obra zo va nju. Kon kurs je otvo ren 15 da na po ob ja vlji va nju. Po trebnu do ku men ta ci ju (ove re ne fo to ko pi je di plo ma osnovnih, ma gi star skih i dok tor skih stu di ja, iz vod iz ma čične knji ge ro đe nih i dr ža vljan stvo kao i spi sak na uč nih i struč nih ra do va) sa pri ja vom na kon kurs, do sta vi ti na go re na ve de nu adre su. U No vom Sa du, go di ne ЕЛЕКТРОДИСТРИБУЦИЈА СРЕМСКА МИТРОВИЦА Позив купцима за плаћање дуговања по рачунима за утрошену ел.енергију НАПЛАТА ПОТРАЖИВАЊА ЗА УТРОШЕНУ ЕЛ.ЕНЕРГИЈУ (СРЕМСКА МИТРОВИЦА г. У току је акција обуставе испоруке ел.енергије због дуга оним купцима који нису платили своје обавезе из ранијих периода. Апелујемо на све купце да своје заостале обавезе плате ОДМАХ како би избегли додатне трошкове прикључења на електродистрибутивну мрежу. Плаћањем својих обавеза у целости на шалтерима електродистрибуције, у периоду од 27. до г.купци ће имати могућност да добију и по једну штедљиву сијалицу. Подела штедљивих сијалица у том периоду ће се вршити док има залиха. Захваљујемо свим купцима који своје обавезе плаћају на време. С поштовањем, Одељење за односе с јавношћу Електровојводина д.о.о. Огранак друштва ЕД С.Митровица Оснивач и из да вач НИПД "Срем ске но ви не" д.о.о. Срем ска Ми тро ви ца, Трг вој во ђан ских бри га да 14/II, ДИ РЕК ТОР Дра ган Ђорђевић, ГЛАВ НИ И ОД ГО ВОР НИ УРЕД НИ К Живан Неговановић, ДИРЕКТОР МАРКЕТИНГА Златко Зрилић, РЕ ДАК ЦИ ЈА: Све тла на Ђа ко вић, Ка ти ца Ку зма но вић, Зо ри ца Га ра ша нин-сте фа но вић, Ду шан По зна но вић, Са ња Ми хај ло вић, Стево Лапчевић, Ми лан Ми ле у снић (фо то ре пор тер), Гордана Мајсторовић ТЕХ НИЧ КИ УРЕД НИК Марко Зрилић, Те ле фо ни: (цен тра ла и телефакс), (маркетинг) redakcija@sremskenovine.co.rs,те ку ћи ра чун: Металс банка Штам па "Press publishing group", Београд. ПРЕТ ПЛА ТА: за шест ме се ци 1.100,00 ди на ра, за го ди ну да на 2.200,00 ди на ра, за ино стран ство тро стру ко. CIP - Ka ta logi za ci ja u pu bli ka ci ji Bi bli ot eka Ma ti ce srp ske, No vi Sad ( ) SREM SKE no vi ne / glav ni i od go vo ri ured nik Jo van ka Zur ko vi}. - God. 1, br. 1 (1961) -. - Srem ska Mi tro vi ca : Srem ske no vi ne, Ilu str. ; 45 cm Ne deq no. ISSN CO BISS.SR-ID

39 Среда, 29. август Adriana.tex d.o.o. Sombor, Staparski put, industrijska bb Odlukom Direktora, otvara KONKURS za radno mesto ŠVALJA/ŠIVAČ tražimo više radnika za šivenje kostima za kupanje u Rumi, Industrijska bb Očekujemo: - srednju stručnu spremu tekstilnog usmerenja sa ili bez radnog iskustva ili - srednju stručnu spremu drugog smera sa radnim iskustvom na istim ili sličnim poslovima ili kurs krojenja i šivenja sa ili bez radnog iskustva - sposobnost učenja i usvajanja novih veština Nudimo: - trening i uvođenje u posao - mogućnost usavršavanja i napredovanja - stimulativna i redovna primanja - pozitivnu radnu okolinu - navedena stručna sprema nije uvet za zapošljavanje Ponude molimo slati poštom na gore navedenu adresu društva ili e-poštom info@adrianatex.com 8 dana od objave s naznakom KONKURS. Za uspešan POVRATAK U ŠKOLU! Akcija traje od ili dok traju zalihe Iskoristite mogu nost pla anja karticama ili ekovima na 6 rata Sveske Alta moda gliter, 80 g Tempere 1/12,,ka karton mpc: 154,90 195,00 mpc: 3.390, ,00 Školska torba anatomska le a, veliki izbor dezena Navedene maloprodajne cene su sa uračunatim PDV-om. Pernica puna Sportswear 2 zipa, 42 elementa mpc: 1.490, ,00 Samo u nedelju 02. i iskoristite dodatni popust 10% na kasi na školski pribor i ran eve kao i na školske akcijske artikle! Maloprodaje: INÐIJA: TC TQ City SREMSKA MITROVICA: Trg Svetog Stefana 31 Web shop:

40 40 Среда, 29. август Уз га ја ње ли му на из ко шти це је ја ко за ни мљи во, на ро чи то де ци, ко ја по сле по пи је не ли му на де могу да пра те раз вој биљ ке и да с њом ра сту. Иако ли мун по чи ње да цве та као вр ло мла да биљ ка, пло до ве ће до не ти тек по сле не ко ли ко го ди на. Не ка вас то не обес хра бри јер ће те у ме ђу вре мену има ти леп и ми ри сан украс у ку ћи или дво ришту. На исти на чин мо же те да по са ди те се мен ке дру гих агру ма, по пут по мо ран џе или ман да ри не Ли мун во ли ме ку во ду, па је нај бо ље да га за ли ва те ки шни цом. Осе тљив је на ли сна те, штита сте и ву на сте ва ши, па по време но про ве ри те да ли су биљ ке здра ве. Ако се ваши по ја ве, др во од мах ис ту ши рај те, а по том се у по љопри вред ној апо теци рас пи тај те ко је сред ство је нај погод ни је за њи хо во уни шта ва ње. Нај бо ље је да средство при ме ни те кад се по ја ве лисне ва ши, од но сно чим при ме ти те пр ве ко ло ни је. Ле че ње биљ ке иде спо ри је ако ли сто ви поч ну да се ко вр џа ју. Исе ци те ли мун, по ва ди те се мен ке и оста ви те их да се осу ше. Кли ја ње је успе шније ка да се се мен ке рас хладе, па их оста ви те да од сто је у фри жи де ру, нај бо ље у фи о ци за по вр ће јер је у њи ма тем пе ра ту ра око пет сте пе ни. По сле две не де ље из ва дите се мен ке, та да су спрем не за сад њу. Ма њу пла стич ну сакси ју на пу ни те суп стра том и по са ди те не ко ли ко ко штиц а на ду би ни од 1 цм. За лиј те и ста ви те сак си ју на то пло ме сто. Редов но за ли вај те па зе ћи да суп страт увек бу де вла жан, а тем пе ра ту ра од 21 до 25 сте пе ни. Сад ни це тре ба да бу ду на ве о ма све тлом ме сту. По сле две-три не де ље биљ чи ца ће се по ја ви ти из над по вр ши не, а кад мла ди це ле по уз на пре дују, из ва ди те их из сак си је и па жљи во им рас тре си те ко рен чи ће. Пре са ди те сваку мла ди цу у по себ ну сакси ју са ху му сном зе мљом. Ста ви те сак си је на сунча но ме сто и ре дов но за ливај те биљ ке. Пре ко зи ме их др жи те у све тлој, хлад ни јој про сто ри ји па зе ћи да не измр зну, а ле ти их из не си те и оста ви те на по љу до по чет ка је се ни, оба ве зно пре пр вих ју тар њих мра зе ва. j j Гост у по зна том ре сто ра ну у Лас Ве га су, He art At tack Grill ( Инфаркт ро штиљ ), до био је баш то што има на ме ни ју - ин фаркт! Власник ре сто ра на, Џон Ба со је пр во по ми слио да се чо век ша ли ка да се по жа лио на ве ли ку бол у гру ди ма, али на сву сре ћу, Хит на по моћ је брзо сти гла и спа си ла па ци јен та. - Мно го ми је би ло жао за чо века, по себ но кад су ту ри сти по че ли да га фо то гра фи шу, ми сле ћи да је не ка ша ла у пи та њу. И ако не ко има мор би дан сми сао за ху мор, ни кад не би тре ба ло да се ша ли са ова ким ства ри ма - ре као је Ба со. Ре сто ран за са да има не срећ но име, али и полу сре ћан сло ган "Укус за ко ји вре ди да се умре". Не сре ћа са не и ме но ва ним го стом се до го ди ла са мо го ди ну да на од смр ти порт па ро ла Ин фаркт ро штиља, Блер Ри ве ра, ко ји је имао 29 го ди на и 260 ки ло гра ма. Је дан оброк у овом ре сто ра ну лако пре ма шу је ка ло ри ја, а гости ко ји су те жи од 158 ки ло гра ма је ду бес плат но.