Завеса је спуштена...» страна 30 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 14. АПРИЛА ПАН ЧЕВ ЦИ КОД АМ БА СА ДОР КЕ СЛО ВАЧ КЕ ОТВОРЕНОСТ ЊЕНЕ ЕКСЕЛЕНЦИЈЕ

Transcrição

1 Колико смо депресивни» страна 8 Завеса је спуштена...» страна 30 Број 4708, година CXLIX У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 14. АПРИЛА цена 40 динара ХРИСТОС ВАСКРСЕ Политика Демократија на улицама» страна 4 Даг мар Реп че ко ва за ин те ре со ва на за сва ко дне ви цу Сло ва ка у Пан че ву, као и за до дат ке на сло вач ком је зи ку у на шем ли сту Дагмар Репчекова, изванредни и опуномоћени амбасадор Словачке Републи ке, при ми ла је 7. апри ла у сво јој ре - зиденцији на Новом Београду делегацију Панчеваца коју су чинили Михал Марко, председник Месног одбора Матице словачке Војловица Панчево, Иван Зафировић, делегат ове организације, Драган Жујовић, директор, и Синиша Трајковић, уредник Панчевца. Професор Владимир Валент био је гост-домаћин овог сусрета. Њена екселенција је показала велико интересовање за свакодневицу Сло ва ка у на шем гра ду, као и за до - датке на словачком језику које је прошле године објављивао најстарији ло кал ни не дељ ник на Бал ка ну. Професор Валент је најпре говорио о историји доласка Словака у Војводину, као и у Пан че во и око ли ну, са да - шњој ситуацији у привреди и стању животне средине у граду. Михал Марко је рекао да асимилација чини своје у Панчеву и Војловици, та ко да је Сло ва ка све ма ње. У Војловици они чине компактну групу од око 800 љу ди, а у дру гим де ло ви ма Панчева су разасути. Док су се бавили пољопривредом, велика већина Словака је живела у Војловици. С развојем привреде, пре свега индустрије, због посла и добијања станова у дру- ПАН ЧЕВ ЦИ КОД АМ БА СА ДОР КЕ СЛО ВАЧ КЕ ОТВОРЕНОСТ ЊЕНЕ ЕКСЕЛЕНЦИЈЕ гим де ло ви ма гра да, до шло је до пре - сељења једног броја Сло ва ка. Осим тога, неки Словаци из Војловице пре - се ли ли су се у Стар че во ка да је из еколошких разлога део Војловице и Тополе претворен у зелени појас. Из Пан че ва је ма ли број мла дих потражио срећу и посао у Словачкој: од 20 до 25 њих. Високообразовани Словаци овде немају где да се запосле, та ко да ни они ко ји же ле да се вра те са сту ди ја из Сло вач ке, то не чине. На очувању културног и националног идентитета Словака у Панчеву сарађују Словачка евангеличка АВ црквена општина, Словачко културно- -просветно друштво Ђетван и МО МС Војловица. Размена посета црквених зборова из Војловице и Михаловаца из источне Словачке, као и сарадња панчевачке и михаловачке гимназије, утрли су пут за разговоре двеју локалних самоуправа о партнерству об ја снио је Мар ко. Иван За фи ро вић је ка зао да су Сло - ваци задовољни и пријатно изненађени сарадњом с Панчевцем односно објављивањем додатака на словачком језику. У почетку је био скептичан према дометима словачке редакције. Реакције су биле одличне: наше суграђанке и суграђани су нам рекли да нису веровали да скромна група од Сло ва ка у Пан че ву мо же да изнедри такве текстове. Али увек смо били амбициозни; још 1999, заједно с представницима мађарске заједнице у Панчеву, покренуо сам полусатне емисије на словачком и мађарском језику, једном седмично с репризом, на локалној Радио-телевизији Панчево ре као је За фи ро вић. Надовезујући се на причу o великој економској миграцији Словака у Словач ку, по пу ла ци о ном пра жње њу многих места где живе Словаци, поменуо је врло амбициозан пројекат мађарске владе Просперите. Предло жио је да не што слич но по кре не и влада Словачке Републике, уколико жели да се словачка заједница у Србији очува и економски напредује. Жујовић и Трајковић су говорили о жељи менаџмента нашег листа да новине постану регионалне, као и о важности неговања мултикултуралности у гра ду. Свим овим темама Дагмар Репчекова приступила је отворено и конструк тив но, па је има ла не ко ли ко предлога у вези с њима. Објаснила је какве су могућности приступа фондовима Словачке Републике за суфинансирање медијских пројеката и дода ла да ће, ка да бу де тре ба ло да из не се свој став према прошлогодишњим додацима на словачком језику у нашим новинама, подржати њихово поновно објављивање. На самом крају Њена екселенција Дагмар Репчекова обећала је да ће у најкраћем могућем року, чим јој обавезе то буду дозволиле, а највероватније већ у мају, посетити словачку заједницу у нашем граду и редакцију Панчевца. Д. Кожан Просвета/екологија Покровитељи савремене наставе» страна 6 Култура Богородица као универзална хришћанска вредност» страна 10 Село (Не)познати против месне заједнице» страна 11 Фото-репортажа Место коме се уметници радо враћају» страна 29 Спорт Викенд оверен важним бодовима» страна 31 НЕРАДНИ ДАНИ ТОКОМ УСКРШЊИХ ПРАЗНИКА Оба ве шта ва мо све кориснике наших услуга да благајна и маркетинг Панчевца неће радити током ускршњих празника у пе так, 14. апри ла, и у понедељак, 17. априла.

2 2 КОМЕНТАРИ Петак, 14. април ГРАЂАНСКА ПРОМАТРАЧНИЦА Пише: Јордан Филиповић Спа ја нас са мо пр во сло во Ако се неко ових дана задесио у местима која сасвим случајно по - чи њу на сло во, на сло во, ре ци мо П, мо гао се уве ри ти ко ли ко (мало) тога данас, изузев поменуте сличности, та два европска града имају заједничког. Реч је о Пра гу и Пан че ву. Мно ги би се за пи та ли ка ко је та ко не што уоп ште и за по ре ђе - ње. Али ми на то има мо пу но пра во, бу ду ћи да се ра ди о на шем, само нашем (иако много мањем, али потенцијално веома лепом) гра ду. Наш је и не би тре ба ло ни по ко ју це ну ни ком да га пре пу - сти мо, јер у про тив ном оста ће мо да ле лу ја мо у ва зду ху, с ла - тент ном стреп њом да се у не ком мо мен ту не олу па мо на ого ље - ном бетону. Но вратимо се на почетак приче да натенане разјаснимо о чему се ра ди. Да кле, ако је не ко, на при мер, по чет ком апри ла по хо - дио тај Злат ни Праг, мо гао је да, по ред свих ар хи тек тон ских чу - деса, јединствене боемске душе и неизрециво квалитетног пива, уо чи и не ке на пр ву лоп ту не баш та ко ви дљи ве фи не се. Пре свега, ту неподношљиву лакоћу постојања (прим. нов. живљења), како рече један од најуваженијих Чеха и највећих живих романописаца Милан Кундера. Ту идилу, додуше, употпуњују и милиони ултрарасположених туриста из свих кутака планете. Како и не би ка да им град на Влта ви ну ди без број ча ро ли ја. С дру ге стра не, ста нов ни ци тог ме ста на сло во П не жи ве ба сно - словно богато, али имају довољно предуслова да буду срећни, наро чи то ако се и са ми ма ло по тру де. Да не при ча мо о то ме ко ли - ко тамо и камени плочници одишу културом; чак и просјаци не - наметљиво, погнуте главе, одрађују свој посао, а шта тек рећи о свим тим позитивним лицима која срећете на свакој стопи!? Мини ја тур не су шан се да на ба са те на не ког мр гу да или, не дај бо же, на некаквог агресивца који би вас само љутито ошацовао, а некмо ли да вам се обра ти ка ко не до ли ку је или ох, ужа са фи зич - ки насрне. Скоро је гарантовано да, шпацирајући Старомесним или Вацлавским намјестима, не можете наићи ни на каквог намрченка. Изузев ако, евентуално, није наше горе лист... Нажалост, горка истина... А већ ко ли ко за ко ји дан по по врат ку у наш во ље ни град, схва - тићете да је много посивео, да су фасаде већином оронуле, али и да су нам фа це згу жва не, обр ве згр че не и да из на ших по ра из би - ја енормна количина гнева, злехуде енергије и агресије. Стога не тре ба да чу ди ако вас нај пре спо пад не не ки (ква зи)про сјак, у ствари неувиђавна ленштина, с намером не да проси, већ да малте не от ме. И та ман што му се отрг не те из кан џи, утр чи те у још беспризорнији призор у којем разуларени балканоид најпре неуротично урла на своју престрављену нежнију половину, а онда ту несрећну девојку, попут црне најлон кесе за смеће, ишутира из аутомобила наглавачке директно на плочник. И ка ко он да да вам се све то не сму чи и не иза зо ве ре волт од - носно жељу да се некуд телепортујете или у вама дозове потребу да нешто ургентно промените и побуните се против тих гнусности. А њих у ра зним суп тил ним и ма ње суп тил ним об ли ци ма има у сваком сегменту постојања. Ех, не тако давно, до почетка деведесетих година прошлог века, ситуација је била тотално обрнута: ми смо зрачили срећом, а они, Чеси, били смождени гвозденом завесом. Није било никакве ди ле ме да је та да би ло леп ше у Пан че ву не го у Пра гу. А да ли ће та ко не што бити мо гу ће ика да ви ше?! Ипак, ваља још једном поновити, било то и зилионити пут, да нада умире последња. За почетак прошетајте нашим лепим градским парком и, рецимо, послушајте (и колико је у вашој моћи подржите) Боркове амбијенталне инструментале и бићете милиметар ближе Прагу (такве милозвучне музике тамо има у гигамегадецибелима) или, у пре во ду, оно ме што смо ми не кад би ли... Нема недодирљивих Ако је пре хапшења начелника полиције у Шапцу и тројице полицијских руководилаца из тог града било сумњи у ре ше ност над ле жних да се из бо - ре с криминалом, више нема основа за то. Шабачки полицајци су на најстрашнији начин осрамотили своју професију, јер су заташкавали да је њихов сарадник починио кривично дело УСПУТ ЗАБЕЛЕЖЕНО про тив прав но ли ша ва ње сло бо де, злостављање и мучење другог лица. Ка да су чу ли да Слу жба уну тра - шње контроле предузима мере да расветли овај случај, покушали су да ометају истрагу давањем инструкција како да се изврши подмићивање сведока. То су учинили с циљем да они дају изјаве у корист осумњиченог полицајца, а не малолетног лица које је њихов колега противправно привео и злостављао у полицијским просторијама. Да све бу де стра шни је, ме ђу ухап - шенима је и начелник Полицијске управе у Шапцу. Он је, злоупотребљавајући свој службени положај, у више наврата тражио од полицајаца да не вр ше не ке слу жбе не рад ње иа - ко су то мо ра ли. Кон крет но, тра жио је од њих да не сачињавају записнике о извршеним контролама у саобраћају на основу којих се Прекршајном суду подносе захтеви за покретање прекршајног поступка. Након овог догађаја, који је још једном показао да је криминал продро у све по ре на шег дру штва, па и у полицију, показало се да је добро што постоји Сектор унутрашње контроле, служба чији су припадници ИЛУСТРАЦИЈА: ДУШАН ЛУДВИГ задужени за откривање свих којима су полицијске униформе параван за кр ше ње за ко на. До бро је и то што је ова служба независна и има одрешене ру ке у свом ра ду. Охра бру ју ће је и то што су че тво - рица ухапшених полицајаца из Шапца после лишавања слободе пребачени у Но ви Сад и уз кри вич ну при ја ву приведени тамошњем Основном јавном ту жи ла штву. Да се ни је та ко де - си ло и да су при тво ре ни у свом гра - ду, би ло би по во да за сум њу да би њихове везе и познанства у правосудним институцијама у Шапцу омели истрагу. После њиховог пребацивања у Нови Сад на по те зу је пра во су ђе у том граду. Уколико се током процесуирања осумњичених из Шапца новосадски тужиоци и судије не буду обази ра ли на то што има ју по сла с по - лицајцима који су били на високим функцијама, показаће да правда важи за све и да не ма не до дир љи вих. У супротном, уколико се истрага и суђе ње ша бач ким по ли цај ци ма раз - водне и отегну унедоглед, још једном ће се доказати тачност убеђења да најчешће ситне рибе страдају у борби с криминалом. М. Г. ОРГАНИЗОВАНО РАСУЛО Зоран Т. Поповић ФОТОГРАФИЈА НЕДЕЉЕ Обрни окрени: издржљивост Ових дана у нашем граду, око 18 сати Снимио Владимир Ђурђевић Саобраћајци су га терали да дува, али он није могао. Већ је био надуван. Мушкарцу обично требају добра леђа, а жени добра позадина да би успели у животу. Живи сваки дан као да ти је последњи. Једном ће ти се посрећити. Наша деца заслужују боље, али нажалост не могу да бирају своје родитеље. Кад народи немају шта да једу, у политичким кухињама се подгрева национализам. Човек је слеп код очију кад је заљубљен до ушију. МИСАО ЗА ОВУ НЕДЕЉУ МИ СВИ ЗРАЧИМО НЕКОМ ПОЗИТИВНОМ ЕНЕРГИЈОМ. ОСИРОМАШЕНИ УРАНИЈУМ ЈЕ ПОЧЕО ДА ДЕЛУЈЕ.

3 Петак, 14. април АКТУЕЛНО 3 УРУ ЧЕ НА ДО НА ЦИ ЈА ХИТ НОЈ ПО МО ЋИ СР ЦЕ СЕ ИМА ДА СЕ ДА СВИ МА У ак ци ји КУД-а Абра ше вић и при ја те ља са ку пље но ди на ра НО ВА УСЛУ ГА У ЗА ВО ДУ ПАН ЧЕ ВАЦ Суботом ултразвучни и специјалистички прегледи Ку пље ни ЕКГ апа рат, ок си ме три и ме ра чи при ти ска Као што је Пан че вац већ пи - сао, на ве ли ком ху ма ни тар - ном кон цер ту ко ји је 20. фе - бру а ра у дворани Културног центра приредио КУД Абрашевић у са рад њи с го сти ма из друштава Станко Пауновић НИ С РНП и Нео лит из Стар - че ва и из Деч јег хо ра Звон чи - ћи, при ку пље но је ди - нара за куповину ЕКГ апарата намењеног Служби хитне помоћи. Све неопходне процедуре су у међувремену спроведене, те је примопредаја апарата изврше на у сре ду, 12. апри ла, у просторијама Хитне помоћи. Не велику радост запослених у тој слу жби, не са мо да су Пан - чевци куповином улазница за концерт обезбедили довољно нов ца за но ви апа рат већ је ма - ло и пре те кло, па су та ко на - бављена и три оксиметра и четири мерача крвног притиска. Примопредаји је, поред др Ми ро сла ва Теп ши ћа, на чел - ника Службе хитне помоћи, и остатка колектива, присуствовала и Данијела Ристовски Корниц, директорка Дома здравља, која је изразила велику захвалност свој де ци, а би ло их је пре - ко две стоти не, ко ја су на сту - пом на концерту показала колико велико срце имају. Ова донација много значи пре све га свим на шим су гра - ђа ни ма, јер ће Хит на по моћ има ти аде кват не апа ра те и моћи ће да правовремено реагује и да обезбеди квалитетну здравствену заштиту пацијенти ма. Пан чев ци су још јед ном по ка за ли да и те ка ко уме ју да бу ду ху ма ни и мно го им хва ла на то ме ре кла је Да ни је ла Ристовски Корниц. Че твр так, 6. април, те ку ће го - ди не, да тум је ко ји ће оста ти за - бележен у историји уролошког одељења панчевачке Опште болнице. Наиме, тог дана су на Урологији извршене две иновативне интервенције, које досад у Панчеву нису обављане. Урађена је интервенција пласирања перкутане нефростоме код пацијенткиње која је имала запушен десни бубрег каменом у каналу. Интервенцију је урадила др Слађана Ковачевић, уз асистенцију асист. др Дeјана Ђор ђе ви ћа са Уро ло шке кли ни ке Кли - Према речима др Мирослава Тепшића, нова опрема ће служби којом он руководи бити од ве ли ке ко ри сти, тим пре што су ЕКГ апа ра ти про шли пут набављани још пре десетак година. На ши уре ђа ји се с вре ме - ном ква ре, а не ки од њих ни су више у функцији. Сада имамо мо бил ни апа рат с ве ли ким екра ном ко ји слу жи за бр зу оријентацију и дијагностику, што ће зна чај но до при не ти ква ли тет ни јем ра ду на ших еки па. Пу но ми је ср це што мо гу да ка жем да је ова ак ци ја мотивисала и друге појединце да за на шу слу жбу учи не не - што слич но. Та ко је јед на осо - ба, ко ја је же ле ла да оста не ано ним на, од лу чи ла да нам донира евра. Намеравамо да од тог нов ца ку пи мо два нова аспиратора и мултифункционалну телефонску централу на ја вио је Теп шић. Мотив који је чланове КУДа Абрашевић навео да органи зу ју ху ма ни тар ни кон церт јесте, како је навела Лела Стој- УСКРШЊА ЧЕСТИТКА ЧЕЛНИКА ГРАДА Свим гра ђа ни ма и гра ђан ка ма Пан че ва упу ћу је мо нај ср дач - ни је че стит ке по во дом Ус кр са, нај ве ћег хри шћан ског пра - зни ка. Не ка нам Ус крс сви ма до не се ра дост у ср ца и ра ши ри раз у ме ва ње, љу бав, дух за јед ни штва и не се бич ног при ја - тељ ства и со ли дар но сти. Дра ги су гра ђа ни и су гра ђан ке, же ли мо вам да пра зни ке про ве де те у то пли ни сво јих до мо ва, окру же ни при ја те љи ма и по ро ди цом, а сви ма ко ји сла ве, у име Гра да Пан че ва и лич но име же ли мо ра до стан и ве сео Ус крс. Сре ћан Ус крс, Хри стос вас кр се! Гра до на чел ник Пан че ва Са ша Па влов Пред сед ник Скуп шти не гра да Пан че ва Ти гран Киш НО ВИ НЕ НА УРО ЛО ГИ ЈИ Иновативне методе лечења ничког центра Србије. Такође, уз асистенцију поменутог докто ра, успе шно је ура ђе на и парцијална нефректомија, то јест код пацијента је одстрањен са мо ту мор, а бу брег је са - чу ван об ја снио је др Пре драг Ву јић, на чел ник уро ло шког оде ље ња, ко ји је и оба вио дру - гопоменути захват. Пре ма ње го вим ре чи ма, про ши ре њу бро ја и по бољ ша - њу ква ли те та услу га ко је ну ди уро ло шко оде ље ње до при не - ла је ве ли ка струч на и ло ги - стич ка по др шка ме наџ мен та бол ни це. Д. К. Круг до бро те се ши ри нов, уметнички руководилац тог друштва, чињеница да су се поједини чланови Абрашеви ћа лич но уве ри ли у то да постоје тешкоће у функциониса њу ЕКГ-а у Хит ној по мо ћи. Умет нич ки ру ко во ди лац на шег Деч јег ан сам бла Сте - фан Ми лић до шао је на иде ју да деца организују концерт с го сти ма и да од сред ста ва при - купљених од продатих карата помогнемо Хитној помоћи да ку пи тај апа рат. Срећ ни смо због то га што смо у то ме ус пе - ли. Од лу чи ли смо и да на ша ак ци ја Ср це се не ма да се има, ср це се има да се да сви - АК ЦИ ЈА УДРУ ЖЕ ЊА ПРЕ ПО ЗНАЈ У СЕ БИ Прикупљено 120 килограма хране Ве ли ка ускршња хуманитарна акција прикупљања намирница под називом Помажемо да имају и они ко ји не ма ју одр жа на је од пет ка до не де ље, 7 9. апри ла, у 108 продавница Maкси, Тем по и Shop & Go у број ним градовима широм Србије, међу којима је и Панчево. Акцију су организовале компанија Делез Србија и Банка хра не Бе о град, а у на шем гра - ду је, као и увек до са да, ре а ли - зована уз подршку Удружења гра ђа на за бри гу о де ци и мла - дима Препознај у себи. Волонтери тог удружења дежурали су то ком ви кен да по ред ху - манитарних кутија постављених у продавницама, а грађани су у њих мо гли да сме сте про - изводе које желе да донирају. Овом при ли ком је са ку - пље но око 120 основ них жи - вотних намирница, које ће бити прослеђене социјално угроже ним гру па ма као што су ко - ри сни ци До ма за де цу и мла де без родитељског старања Споменак и штићеници Сигурне ку ће Пан че во ре као је Ра де Машић, председник удружења Препознај у себи. Поред Панчева, акција сакупљања хране била је организована и у Београду, Зајечару, Сремској Митровици, Пожеги, Врњачкој Бањи, Краљеву, Зрењанину, Аранђеловцу, Бачкој Паланци, Крагујевцу, Крушевцу, Краљеву, Лозници, Нишу, Ру ми, Сме де ре ву, Сом бо ру, Петровцу на Млави, Јагодини и Малом Зворнику. На овај начин настављена је ду го го ди шња са рад ња Бан ке хране и компаније Делез Срби ја, за хва љу ју ћи ко јој око десет хиљада најсиромашнијих грађана наше земље сваког месеца добија редован оброк. Д. К. АК ЦИ ЈА У ЦЕН ТРУ НИ КО ДЕНТ МЕ ДИК" Попуст за пензионере Пен зи о не ре ће сигурно обрадовати информа ци ја да ће до кра ја априла трајати акција у Цен тру за хит ну и ре - ста у ра тив ну сто ма то - логију Никодент медик у окви ру ко је они остварују право на 20% по пу ста на све услу ге у тој ординацији. ма прерасте у велики истоиме ни про је кат, те да бар јед - ном годишње одржавамо хуманитарне концерте и да средства од продатих улазница дони ра мо та мо где је то нај по - треб ни је ис та кла је Ле ла Стојнов. Слу жба Хит не по мо ћи тре - нут но рас по ла же до вољ ним бро јем ЕКГ апа ра та, али за то не до ста је бар је дан де фи бри - ла тор. Та ко ђе, увек фа ле са - ни тет ска во зи ла, али се оче ку - је да ће јед но та кво и ове го - ди не обез бе ди ти ло кал на са - мо у пра ва. Д. Ко жан Искористите ову прилику и закажите преглед путем телефона 064/ Овај савремени и модерно опремљени центар налази се преко пута старе робне куће, у Улици Максима Горког 2, а у по ну ди има услу ге из свих обла сти сто ма то - логије. Д. К. За вод за здравствену заштиту радника Панчевац однедавно је, захваљујући сарадњи са ординацијом Храст из Београда, проширио свој богат спектар услуга. Та ко са да сви на ши су гра - ђани имају прилику да суботом ураде било коју врсту прегледа на најсавременијем мо бил ном ул тра звуч - ном апарату, а на располагању су им и специјалистички пре гле ди, ко је оба вља тим стручњака из Београда, Ле па вест за све во за че гла си да ће до кра ја апри ла све вр - сте горива бити јефтиније за три ди на ра по ли тру. Међутим, ова информација ва жи са мо за оне ко ји храну за своја возила буду пазарили на пумпи Гаспетро ла. Да би вас го ри во ста - ја ло по вољ ни је, по треб на вам је лојалти картица Аутоцентра Зоки, коју добијају сви они који су регистровали са ака де ми ком проф. др Ђорђем Радаком на челу. Прегледи се заказују радним да ни ма од 7 до 15 са ти пу тем те ле фо на За во да Панчевац 013/ и 013/ Овог месеца у Заводу су за клијенте осмишљени и нови пакети услуга по изузетно повољним ценама, а више о томе погледајте на де ве тој стра ни ак ту ел ног броја нашег листа. Д. К. СА РАД ЊА АУ ТО-ЦЕН ТРА ЗО КИ И ГА СПЕ ТРО ЛА Јефтиније гориво Уко ли ко сте ре ги стро ва ли во зи ло код Зо ки ја у го ди ни, по треб но је да лич но оде те до Ау то-цен тра и по диг не те сво ју ло јал ти кар ти цу. во зи ла у том цен тру то ком ове и про шле го ди не. По ред ло јал ти кар ти це, биће вам неопходан и купон из броја Панчевца актуелног у сва кој од че ти ри не де - ље апри ла, ко ли ко ак ци ја траје. Да кле, од пет ка, 14. апри - ла, до че тврт ка, 20. апри ла, ва жи ће ку пон број 7, ко ји се на ла зи на овој стра ни Пан - чевца. Исеците га, понесите лојалти картицу и свратите до Га спе тро ла нај ка сни је до наредног четвртка. Купон се може искористити само јед ном и по треб но га је оста - вити радницима на пумпи, тако да препоручујемо да нато чи те до вр ха, ра ди што ве - ће уштеде. Наредне недеље објавићемо купон број 8, који ће ва жи ти од 21. до 27. априла. Уживајте у добрим ценама и пратите Панчевац како бисте на време били информисани о наредним акцијама на лик овој. Д. К.

4 4 ПОЛИТИКА Петак, 14. април ШТА ПАН ЧЕВ ЦИ МИ СЛЕ О ПРО ТЕ СТИ МА ДЕМОКРАТИЈА НА УЛИЦАМА Протести који су организовани преко друштвених мрежа и ко ји се од 3. апри ла одр жа ва ју у престоници и другим градовима у Србији, своју кулминаци ју су има ли 8. апри ла, ка да се у Београду окупило преко грађана. Ове про те сте по др жа ли су протеклог викенда и Полицијски синдикат, Војни синдикат Србије и Удружење синдиката пензионера Србије. Полицијски и Војни синдикат саопштили су да су незадовољни стањем запослених у сектору безбедности и општим стањем у дру штву, ко је, ка ко су на ве - ли, незадрживо тоне у непотизам и све већу корупцију. Пензионери који су подржали студенте додали су њиховим зах те ви ма и по ни шта ва ње свих закона којима су деградирана права пензионера, враћање отетих пензија и враћање пензионерима и запосленима већинских управљачких пра ва над ПИО фон дом. Ж. Сушец Протести су се одржавали и у Пан че ву, и то че ти ри да на, од 6. до 9. апри ла, а нај ма сов - ни је је би ло пр вог да на, ка да су Панчевци протестовали испред згра де град ске ку ће, али и про сто ри ја СНС-а и ТВ Пан - чева. Председник Градског одбора Срп ске на пред не стран ке у Панчеву и народни посланик Жељко Сушец подсећа да свако има пра во да про те стом ис - каже своје незадовољство, под усло вом да ти ме не угро жа ва ничије право или не уништава ничију имовину. Захтеви су нереални. Прво, не верујем да иза протеста стоје студенти, већ опозиционе странке. Они су оче ки ва ли дру ги круг избора и сада протестују како М. Тепић им унапред припремљена организација свега овога не би пропала. Када говоримо о скуповима у Пан че ву, мо гу да ка жем да је ту реч о чи стој зло у по тре би де це. Као што су сви мо гли да ви де, у на шем гра ду су углав - ном шетали средњошколци, а за сва ку осу ду је ка да не ко зло - употребљава малолетнике и децу. Организатори опозициони панчевачки лидери морали су да их по ве ду у оби ла зак оних места где су некада постојале фа бри ке, а ко је су по сле године уништене, попут Тесле, Стакларе, Пиваре изјавио је Су шец. Мариника Тепић, народни посланик из нашег града, која је напустила Лигу социјалдемократа Војводине, oд првог дана протеста била је у Панчеву. Каже да је људима догорело до нок ти ју и да им је му ка од ове вла сти и ње них пред - став ни ка и ко ор ди на то ра. Сма тра да је сту дент ски бунт на стао упра во због та квих не - прав ди и не во ља и да су мла ди који веома добро виде, чују и промишљају решили да ствар узму у сво је ру ке. С дру ге стра не, оп ту жбе да су студенти и протест исполитизовани јер су им захтеви поли тич ки сме шне су. Па, на - равно да траже смену директора и уред ни ка РТС-а, чла но ва РЕМ-а, председнице Народне скупштине Маје Гојковић... То што су они сту ден ти, не зна чи да су сле пи, глу ви и не ми и да са мо чи та ју књи ге, а не ви де ства ри око се бе. Ка ко се на пре - дује? По знању и способностима или по пар тиј ској књи жи - ци? И, на рав но, и они су гла са - чи. Свако ко тако банализовано гле да на ове сјај не мла де људе, њихову енергију, упорност и од луч ност, ни шта ни је раз у мео и не ће ни ка да се су - но вра ти с вла сти, а убр зо ће, нема назад, ова енергија која је покренута и због покрадених пред сед нич ких из бо ра не ће стати. А једнога дана ће сигурно одговарати и Александар Мартиновић, који ових дана спроводи чист фашизам тако што чланове нечијих породица, децу новинара и политичара усред Народне скупштине таргетује и качи им жуте траке око руку. Ни Телевизија Панчево није далеко од тога изјавила је Тепићева. Панчевачке демократе управо по здра вља ју то што су про - тесте организовали млади одно сно сту ден ти. Пред сед ник Градског одбора и одборник Демократске странке др Душан Сто јић из ја вио је да за ДС Д. Стојић зах те ви упу ће ни с про те ста имају посебну тежину. Демократска странка сматра да ни ко не сме да за бра њу - је мир не про те сте гра ђа на. Захтеви који се упућују, имају посебну тежину, зато што иза Н. Дангубић њих сто је сту ден ти, ко ји су нај ве ћи људ ски по тен ци јал ко ји на ша зе мља има. Сви мо - рају да слушају кад говоре они од ко јих се оче ку је да но се успех у наредним деценијама из ја вио је Сто јић. Социјалистичка партија Србије у Панчеву није у власти, нити у панчевачкој скупштини подржава напредњаке, али је стран ка ко ја је на пред сед - нич ким из бо ри ма по др жа ла лидера СНС-а. Сма тра мо да да нас не ма места протестима. Избори су про шли и то је би ла при ли ка да грађани искажу свој политич ки став, што се и до го ди ло 2. апри ла. Сма тра мо да сва ко има пра во да про те сту је, то за нас уоп ште ни је спор но, али не мо же се оспо ри ти ни из бор - на во ља гра ђа на, као ни ле ги - тимитет председничких избора изјавио је Никола Дангубић, председник Градског одбо ра СПС-а и од бор ник у ло - калном парламенту. На про те сти ма у Пан че ву виђени су и чланови Српске радикалне странке. И радикали сматрају да је протестовати еле мен тар но де мо крат ско право, али не подржавају све што ви де на ули ца ма. Мла ди љу ди про те сту ју про тив не прав де. На жа лост, мно ге не га тив не по ја ве уо че - не су на ули ца ма, по пут Же- на у цр ном, ко је су се по ја ви - ле на про те сти ма. Не ве ру је мо да ће власт ис пу ни ти ије дан од зах те ва, јер су у Ср би ји ин - те ре си гра ђа на и де мо крат ски прин ци пи под ре ђе ни ин те ре - сима владајуће партије изјавила је Смиљана Гламочанин Вар га и до да ла да је Срп ска ра - дикална странка сагласна са четири захтева студената, а то су: сме на чла но ва РИК-а и РЕМ-а, сме на ру ко вод ства РТС-а и РТВ-а, као и пред сед - нице Скупштине Србије Маје Гојковић. Један од одборника Покрета Доста је било, Жарко Јелисавчић, онесвешћивао се са студентима у нашем граду, а на про те сти ма су би ли и дру ги представници тог покрета, јер сма тра ју да је зе мља пред иза - зо вом да ли ће по ста ти дру - штво свих или дру штво са мо оних који добију изборе. Одговорност је на опозицији једнако колико и на власти. Опозиција треба да каналише незадовољство а да не при сва ја оно што ни је ње но и да се спре чи би ло ка ква на зна - ка да ће се по ло ми ти ије дан про зор, а ка мо ли је дан нос у протестима. Захтеве подржава мо пре све га због то га што се С. Гламочанин Варга натор Покрета Доста је било у Панчеву. И функ ци о не ри Две ри су били на протестима у Панче- Н. Полић залажемо за то да Републичка изборна комисија буде независно те ло у ко је не ће би ти укључене политичке странке, за то што се за ла же мо за уки - дање партитократије јер нијед на стран ка не сме има ти ути цај ни на РЕМ, а исто та ко ни на РТС и дру ге ме ди је. Не миримо се са силовањем републичке скупштине од стране Маје Гојковић, чију смену очекујемо ускоро. Подржавамо и све оста ле зах те ве из ја - вио је Никола Полић, коордиву, а њихова порука била је крат ка и ја сна: Не у НА ТО! Захтеви студената су усаглаше ни и они гла се: 1. Укидање диктатуре и смена политичке елите са Александром Вучићем на челу. 2. Фер и слободни избори тражи се моментално уређивање бирачког списка, смена члано ва РИК-а и РЕМ-а, обез бе ђи - вање једнаког приступа медијима свим кандидатима, строго санкционисање куповине гласова и уцењивања гласача, увођење обавезног ТВ дуела, јавност финансирања кампања. 3. Слобода медија смена одговорних уредника РТС-а и РТВ-а и оштро санкционисање уредника свих медија који крше медијске законе и Кодекс новинара Србије. 4. Департизација (разрешење свих стра нач ких и ко рум - пираних функционера у јавним предузећима). 5. Децентрализација и премештање политичке моћи на локални ниво. 6. Промена приоритета социјалне и економске политике. 7. Заштита права и побољшање статуса свих радника. 8. Заштита животног стандарда становништва. 9. У потпуности јавно финансирано и свима доступно образовање и здравство. Про тест не шетње због резултата недавних председничких избора које се одржавају у више градова широм Србије и Војводине нису мимоишле ни Панчево. Први пут су одржане прошлог четвртка, 6. априла, у присуству више од хиљаду људи, али већ су тра дан број за - ин те ре со ва них по чео је да опада. У понедељак, 10. априла, број оних ко ји су же ле ли да ис ка жу свој ре волт мо гао се избројати на прсте једне руке. Пр ве вечери на пла тоу ис - пред Град ске упра ве све је од је - кивало од пиштаљки у које су дували присутни и скандирања против Српске напредне странке и Александра Вучића. Не пам ти се да се у по след ње вре - ме на неком политичком догађају у нашем граду окупило толи ко мно го љу ди, што је би ло изненађујуће с обзиром на то да нигде није било плаката за најаву тог скупа. Једини позив објављен је на Фејсбуку. Страну припремила Марина Димитрић ПРО ТЕСТ НИ СКУ ПО ВИ И У ПАН ЧЕ ВУ На незадовољство до даљег стављена тачка Број ни уче сни ци нај ма сов - ни јег ску па у Пан че ву од пе - то ок то бар ских до га ђа ја из ра - зи ли су свој ре волт но ше њем тран спа ре на та с нат пи си ма Пу ко си и Бор ба про тив не - нор мал ног, Оне све сти се, Стоп дик та ту ри и Не ће мо сен дви че, а ви јо ри ле су се за ста ве Ср би је и Ру си је. У јед - ном тре нут ку фор ми ра на је ко ло на, ко ја је нај пре глав - ном град ском ули цом до шла до згра де АТП-а. На кон за др - жа ва ња на том ме сту и зви - жда ња ру ко вод ству тог јав - ног ко му нал ног пред у зе ћа због усту па ња ау то бу са за ми тин ге на пред ња ка, сле де - ћа ме та про те ста на та био је Дом омла ди не. Они су зви жда ли ру ко вод ству и те кул тур не уста но ве и зах те ва - ли ње го ву сме ну. Број при сут них се све вре ме повећавао, јер су стално долазили нови. Колона је поново кренула и улицама Светог Саве, Браће Јовановић и Димитрија Туцовића стигла до зграде Вод не за јед ни це, где је се - ди ште пан че вач ких на пред - њака. Иако је скандирање против ли де ра СНС-а и те стран ке по - трајало дуже, није било никаквих ин ци де на та. Не ко ли ко младића бацило је јаја на улазна вра та и обли жњи бил борд с фо то гра фи јом ли де ра на - предњака Александра Вучића, а та да су се по пе ли на ре шет ку на улазу и залепили плакате на којима је писало Пуко си. Следеће место на коме се протестна колона зауставила, би ла је згра да РТВ Пан че ва, где се скандирало: Пустите нас ужи во! Овај скуп, на зван Против диктатуре, завршен је око 20 са ти ис пред Град ске управе. Иначе, током проласка учесни ка овог ску па град ским улицама није било ниједног инцидента, али није примећен ни је дан уни фор ми са ни полицајац. И по ред то га што су они ко - ји су би ли у ко ло ни ви ше пу та блокирали саобраћај у центру гра да, не са мо да ни је би ло нервозних реакција возача него су мно ги од њих по здра вља - ли колону сиренама својих возила. Протестанте су подржали махањем и неки наши суграђани у Улици Николе Тесле, ко ји су иза шли на те ра се и прозоре својих станова. За ни мљи во је и то да на панчевачком митингу није било страначких застава, нити се присутнима обратио било ко од лидера локалних политичких пар ти ја, иа ко су и они примећени. Су тра дан, 7. апри ла, у Пан - че ву је одр жан дру ги про тест због незадовољства резултатима председничких избора. И тај скуп је по чео на пла тоу ис - пред Град ске упра ве, где су учесници поново дували у пиштаљке и скандирали против Александра Вучића, након чега су фор ми ра ли ко ло ну и прошли градом. Протестанти су се опет зауста ви ли ис пред АТП-а и До ма омладине. Поново су се задржа ли и ис пред згра де РТВ Пан че ва, где су уз ви ки ва ли: Пустите нас уживо! Након тога група младића (а спекулиса ло се да је реч о по ли цај ци ма у цивилу) није дозволила да колона оде до просторија СНС-а, како смо чули, из безбедносних раз ло га, па су се де мон - странти вратили до платоа испред Град ске упра ве, где је про тест за вр шен око 20 са ти. Ни дру ге но ћи ни је би ло ни - јед ног ин ци ден та ни ти про - бле ма с во за чи ма, а овом оку - пља њу је, због за си ће но сти или изузетно хладног времена, при су ство вао ма њи број наших суграђана. Протестна окупљања у Панче ву одр жа на су и у су бо ту и не де љу, 8. и 9. апри ла, али им је присуствовало тек неколико десетина наших суграђана. Још слабији одзив био је у понедељак, 10. апри ла, ка да је на пла - тоу ис пред Град ске упра ве би ло свега неколико учесника. М. Г. и М. Д.

5 Петак, 14. април ХРОНИКА 5 ПАН ЧЕ ВАЦ НА ПУ НИО 148 ГО ДИ НА НАКЛОН ТВОРЦУ ПАВЛОВИЋУ НА СЕД НИ ЦИ ГРАД СКИХ ЧЕЛ НИ КА Пролет кроз планове и стратегије нило је подизање ветрозаштитних појасева, наткривање Зелене пијаце, пре се ље ње ста рог бу вља ка... ЈКП АТП намерава да повећава ефикасност и обезбеди виши ниво квалитета тран спорт них услу га, као и да ствара еколошки прихватљив систем јавног превоза путника. Ци ље ви ЈКП-а Мла дост су да ре - ша ва имо вин ско-прав не про бле ме спортске инфраструктуре, те да санира, реконструише, адаптира, одржава и опрема оно чиме располаже. Запослени у ЈП-у Градска стамбена агенци ја ре ша ва ће стам бе не про бле ме кроз развој социјалног становања и увећање фонда социјалних станова; разматра се и могућност реконструкције постојећих објеката у јавној својини који се могу адаптирати или пренаменити у стамбени простор. Надајмо се да ће се бар одборници темељније посветити свему овоме, а добро је да постоји папирнати траг о одлукама, пошто ћемо се у годинама које следе враћати датим обећањима. Усво је ни су и из ве штај о ра ду и финансијски извештај за годину Центра за социјални рад Солидарност, као и план ра да и фи нан сиј ски план те уста но ве за Ме сна за - једница Центар известила је већнике о то ме да је у го ди ни из бу џе та приходовала динара и представила структуру расхода у идентичној висини. Град ско ве ће је са гла сно с тим да Град покрене поступак обезбеђивања финансирања пројекта за изградњу нових капацитета за производњу топлотне енергије, као и финансирања, изградње и одржавања локалне путне ин фра струк ту ре по мо де лу јав но- Нај ста ри ји и нај ти ра жни ји ло кал - ни не дељ ник у Ср би ји Пан че вац 13. апри ла на пу нио је 148 го ди на. Тим по во дом ме наџ мент и уред ни - штво на шег ли ста по ло жи ли су цве ће, на ула зу у На род ну ба шту, по ред спо ме ни ка Јо ва ну Па вло ви - ћу, осни ва чу и пр вом уред ни ку но - ви на. Пр ви број Пан чев ца по ја вио се пред чи та о ци ма 13. апри ла го - ди не по ју ли јан ском ка лен да ру. До - зво лу за по кре та ње ли ста Па вло вић је за тра жио од Ге не рал не ко ман де у Те ми шва ру, а ње го ву мол бу сво јим пот пи си ма по др жа ли су ле ка ри Љу - бо мир Не на до вић и Кон стан тин Пе - и чић, књи жа ри Ка мен ко и Па вле Јо - ва но вић, адво кат Све ти слав Ка са пи - но вић и пе сни ци Ва са Жив ко вић и Јо ван Јо ва но вић Змај. НА ЈЕД НОМ МЕ СТУ ПО НО ВЉЕ НИ ИЗ БО РИ Глогоњци на биралишту На по но вље ним изборима који су 11. апри ла одр жа ни у Гло го њу на би - рач ком ме сту број 11 (Клуб пен зи о - нера) кандидат коалиције окупљене око Српске напредне странке Александар Вучић добио је убедљиво највише гласова. На овим изборима излазност је била 55,04 одсто, а координатор Републичке изборне комисије у Панчеву Милорад Милићевић изјавио је да је бирачки одбор био у новом саставу, као и да су из бо ри про те кли у нај бо - љем ре ду те да ни су при ја вље не не - регуларности. Алек сан дар Ву чић је на том јед ном бирачком месту освојио 628 гласова или 77,72 од сто, Са ша Јан ко вић 100 гла со ва или 12,38 од сто, а Лу ка Мак - симовић Бели Прелетачевић 34 гла- јер је РИК утвр дио да је у ку ти ји би - ло више гласачких листића од броја бирача који су изашли на изборе 2. априла. И на овим из бо ри ма би ли су при - сут ни не за ви сни по сма тра чи ис пред ор га ни за ци је ЦР ТА, ко ји су са оп - шти ли да је све би ло ре гу лар но на би рач ком ме сту, а да је не ре гу лар - но сти би ло ван би рач ког ме ста. Ка - ко смо не зва нич но од њих са зна ли, у Гло го њу су на дан из бо ра би ли ви ђе - ни ви со ки пан че вач ки функ ци о не ри и ди рек то ри из ре до ва СНС-а. Та странка није коментарисала ове наводе, већ је саопштила да је резултат до каз да Ву чић има по др шку гра - ђана. На поновљеним изборима подршка Ву чи ћу је чак и ве ћа не го у пр - Лист је због своје слободоумне уређивачке политике био често забрањиван и пле њен. По сле Дру гог свет ског рата Панчевац је обновљен децембра У складу с тадашњим приликама, осни вач ли ста био је На род ни фронт. Процес приватизације АД Панчевца окон чан је у ок то бру 2015, од ка да је медијска кућа у власништву Ауто-центра Зо ки из Пан че ва. Данас у фирми ради четрнаесторо запослених, а у припремању новина учествује тим стално запослених, који чине пет новинара, лектор, технички уредник, главни и одговорни уредник и ње гов за ме ник, као и еки па од де се так хонорарних сарадника. Панчевац изла зи сва ког пет ка про сеч но на 36 стра - на, у ти ра жу од око при ме ра ка, с ремитендом од 10 процената. Уз Стрељачку дружину, Српско црквено певачко друштво и Гимназију, Пан че вац спа да ме ђу нај ста ри је активне институције у Панчеву. С. Трајковић Ми ну том ћутања у част познатом качаревачком политичару и једном од оснивача Сланинијаде Ненаду Шале ти ћу, 7. апри ла, по че ла је 71. сед - ни ца Град ског ве ћа. На њој је до не то неколико закључака. Најпре је обједињена расправа за првих седам тачака дневног реда. С об зи ром на то да се ра ди ло о од лу ка - ма надзорних одбора свих јавних и јавних комуналних предузећа о средњорочним и дугорочним плановима пословне стратегије и развоја, утисак је да се кроз ове те ме пре бр зо про ле - тело. Наравно, градски челници су били мишљења да Скупштина града Панчева треба да усвоји ове одлуке. Ево са мо де ли ћа оно га што су већ - ници аминовали, а тиче се смерова делања до ЈП Дирекција неће вршити инвеститорску функцију, али ће управљати улицама и путевима и реконструисати их и издаваће велики број сагласности. ЈКП Водовод и канализација планира да гради водоводну мрежу, потамишки колектор, ат мос фер ску ка на ли за ци ју... ЈКП Грејање ће реконструисати котао у то пла ни Ко теж и угра ди ће но ви на Содари. Стратегија ЈКП-а Зеле- НАША АНКЕТА КА КО ТЕ КУ ПРИ ПРЕ МЕ ЗА УС КР ШЊЕ ПРА ЗНИ КЕ? Најмлађи се највише радују -при ват ног парт нер ства. По истом моделу финансираће се пројекат замене јавне расвете. На кра ју, од лу че но је да Град уче - ствује на покрајинском конкурсу за до де лу под сти цај них сред ста ва за опре ма ње по љо чу вар ске слу жбе у 2017, те да за кљу чи уго вор с Јав ним предузећем Путеви Србије из Београда ради регулисања обавеза у вези са изградњом фекалне канализације на Баваништанском путу. С. Т. O. ЉУБИЋ С. КРАВАР Р. ТИЦА И. МИЉКОВИЋ П. ВЛАЈИСАВЉЕВИЋ Ј. НИКОЛИЋ са или 4,21 од сто. Во ји слав Ше шељ је до био 14 гла со ва, што је 1,73 од сто, Бошко Обрадовић седам или 0,87 одсто. За Вука Јеремића је гласало петоро би ра ча, што је 0,62 од сто, а за Са шу Радуловића четири или 0,50 одсто. Мирослав Паровић је на поновљеним изборима освојио три гласа или 0,37 одсто, Александар Поповић и Ненад Ча нак до би ли су по два гла са или по 0,25 од сто, а је дан глас, или 0,12 од - сто, освојио је Милан Стаматовић. У Гло го њу на овом јед ном би рач - ком месту избори су били поновљени вом кру гу и то је до каз да гра ђа ни ве - рују Вучићу. Преко грађана Панчева укупно је њега подржало, што је одличан резултат прокоментарисао је Жељко Сушец, председник Градског одбора СНС-а. До коначних резултата избора треба још чекати. У међувремену је РИК донео одлуку да прихвати још неколи ко жал би, па ће у Ле сков цу и Тр - стенику избори на појединим бирачким местима бити поништени, а нови су за ка за ни за 17. април. М. Д. Ове го ди не сви хришћани славе Ускрс у не де љу, 16. апри ла. Пи та ли смо наше суграђане како теку припреме за велики празник, поштују ли традиционалне обичаје, да ли планирају неко путовање, или ће празничне дане провести у кругу породице... ОЛГА ЉУБИЋ, просветна радница: Упра во сам до шла у по се ту сво јој мај ци и тет ки, па ћу у окви ру уже по - родице прославити ускршње празнике. Ја ја су већ офар ба на, то смо већ припремили. Тек сутра идемо у куповину за празнични ручак, па ћемо видети шта ћемо припремити. СНЕЖАНА КРАВАР, пензионерка: Има још не ко ли ко да на до Ус кр - са, таман да завршимо припреме. Углавном смо већину намирница наба ви ли. Про сла ви ће мо пра зни ке у кругу породице, немам намеру да било куда путујем. На Велики петак ћу фарбати јаја. Обично то сама радим уве че кад ни ко не ви ди. До ћи ће нам уну ци, а офар ба на ја ја увек бу ду из - не на ђе ње за њих. Увек се оду ше ве. Радујемо се празнику. РУЖА ТИЦА, пензионерка: Ускрс ћемо прославити у кругу по ро ди це, ту ће би ти обе ћер ке, де - ца... Сви ће мо се оку пи ти. Већ се спремамо како можемо, идемо на роштиљ код прије и пријатеља. Унуци једва чекају петак да фарбају јаја, радују се... У недељу ће тражити јаја и зе ке у ба шти, то је за њих ра дост. Кад је та ква си ту а ци ја да не мо же да се пу ту је. Ај де ми ста ри, али бар млади да могу да отпутују некуд. Раде, за у зе ти су, ма ле су им пла те, али на да мо се да ће би ти бо ље. ИЛИЈА МИЉКОВИЋ, пензионер: Доћи ће ми породица сигурно, та ко да при пре ма мо све по на шем ста ром оби ча ју. Зна се шта за Ус крс треба да се ура ди. На дам се да ће би ти лепо. Сваком празнику се радујем. Уну ци во ле да по ма жу кад се фар ба - ју ја ја, то је за њих ве ли ко за до вољ - ство. Они су вред ни, по све ће ни сла - ва ма и све му оста лом, што је ра дост. ПЕТАР ВЛАЈИСАВЉЕВИЋ, инжењер електротехнике: Ускрс ћу провести у кругу породице. Одлично теку припреме, у петак ћемо фарбати јаја, у суботу ћемо се од ма ра ти, у не де љу ћу би ти са ши - ром и ужом породицом. Радујемо се Ускрсу, то је прави породични празник. ЈАНКО НИКОЛИЋ, трговац: Провешћу Ускрс у кругу фамилије. Припреме теку уобичајено, већ је то помало постала рутина. Не радујем се нарочито предстојећим празницима, јер нисам неки нарочити верник. Млађи се увек највише радују. Ан ке ти ра ла Ми ли ца Ма нић

6 Мора на све да се пази; ако не урадите 6 ЕКОНОМИЈА на време било шта од агротехничких мера изгубићете зараду. Јовица Загорац, пољопривредник Петак, 14. април pancevac@pancevac-online.rs ЗАПИСИ О ОДРЖИВОМ РАЗВОЈУ РАТАРСТВО: ИМА ПОСЛА, АЛИ И ПРИХОДА УЗГАЈАЊЕ КУЛТУРА НАЧИН ЖИВОТА Укруг: пше ни ца, ку ку руз и сун цо крет Па о ри ни су нон ша лант ни ти по ви Мраз чи ни зе мљу рас тре си том и ме ка ном Др Владан Угреновић Др Владимир Филиповић Пчеле и пчелиња паша Зна чај ме до но сне пче ле за жи ви свет је не про це њив. Ал берт Ајн штајн је го во - рио: Ка да би пче ле не ста - ле, чо ве ку би оста ле че ти - ри го ди не жи во та. Пре но - се ћи по лен с цве та на цвет, ови ин сек ти до но се не мер - љи ву еко ном ску и еко ло - шку ко рист љу ди ма, биљ - ка ма и при ро ди. Пче ле мно гим биљ ка ма омо гу ћа - ва ју про ду же так вр сте и оп ста нак, уче ству ју у сма - ње њу еро зи је и улеп ша ва - њу жи вот не сре ди не. Опра шу ју ћи са мо ни кле биљ ке, ко је су основ на хра - на ди вљих жи во ти ња, чи не ва жну ка ри ку у лан цу ис - хра не. Осим то га, од по - себ ног су зна ча ја за га је не биљ не вр сте, јер ве ћи ном да на шње сор те ни су са мо - о плод не и зах те ва ју уна кр - сно опра ши ва ње, од но сно пре но ше ње по ле на с јед - ног цве та на дру ги, би ло са исте, би ло са су сед не биљ - ке, истог или дру гог хи - бри да. Од 82 га је не биљ не вр сте у свет ској тр го ви ни, 77 од - сто за ви си од опра ши ва ња ин сек ти ма, а чак 48 од сто ди рект но од пче ла. Због ефи ка сни јег опра ши ва ња у ве ли ком бро ју зе ма ља вр - ши се из најм љи ва ње пче - ли њих за јед ни ца. За мно ге од пче ла ра ово пред ста вља основ ни вид еко но ми са ња и оп стан ка на тр жи шту. Ова кав вид пче лар ства нај за сту пље ни ји је у Ау - стра ли ји, САД и за пад ној Евро пи. Пче ла ри у САД до би ја ју 250 до ла ра по ко шни ци за опра ши ва ње ба де ма. Про - це њу је се да се го ди шње у САД из нај ми пре ко 2,5 ми - ли о на пче ли њих дру шта ва за по тре бе опра ши ва ња. У Ка ли фор ни ји је на сна зи уред ба о из најм љи ва њу пче ла за опра ши ва ње по - љо при вред них би ља ка, ко - јом се про пи су ју од но си из ме ђу пче ла ра и фар ме - ра. Овај тренд ни је за о би - шао ни на шу зе мљу, где на Фру шкој го ри у ви со ко ин - тен зив ним за са ди ма во ћа пче ла ри до би ја ју до пет евра по пче ли њем дру штву за до се ља ва ње пче ла у вре - ме цве та ња. Уз то, пче ла ри оства ру ју до бре при но се ме да. Пчелама су за опстанак потребни нектар и цветни прах. Природа се побринула да сво јом гра ђом при ла - годи пчелу цветовима биљака, а цветове да мирисом, бо јом и гра ђом при - влаче пчеле. Скоро трећина хране коју данас користимо добија се (не)посредно захваљујући инсектима опрашивачима. Уз помоћ пчела повећавају се приноси, квалитет плодова и семена и убрзава сазревање многих важних биљних врста. Према подацима Светске асоцијације за пчеларство, по сто је 452 биљ не вр сте значајне за пчеларство. Међу њи ма је и мно го ле ко ви - тих, ароматичних и зачинских биљака, богатих некта ром и цвет ним пра хом. При избору медоносних лековитих врста, потребно је задовољити два услова: да биљ ке да ју ви ше од 300 ки - лограма меда по хектару и да цветају током маја, јуна, ју ла и ав гу ста. Та да су да ни то пли и ду ги, па па ша мо - же максимално да се искористи. Најчешће биљне медоносне врсте су: багрем, сун цо крет, уља на ре пи ца, фацелија, хељда, коријандер, ми ло дух, бо рач и њи - ма сличне. Међу лековитим биљ ка ма ме до но сни су: бо си љак, ко ко тац, чу - бар, вресак, лаванда, жалфија, милодух, коријандер, не вен, ма тич њак, мен та, кантарион... Њихов мед је аро ма ти зо ван, вр хун ског ква ли те та и из ван ред ног мириса. Неке од медоносних биљака могу бити индикатори ph вред но сти зе мљи - шта, а о то ме чи тај те сле де - ће не де ље у тек сту Биљ ке биоиндикатори. ТАК МИ ЧЕ ЊЕ, ТРИ НА Е СТИ ПУТ Најбоља технолошка иновација Под по кро ви тељ ством Министарства просвете, науке и тех но ло шког раз во ја Ре пу - бли ке Ср би је, уз по др шку Факултета техничких наука из Но вог Са да, При вред не коморе Србије, Технолошкоме та лур шког фа кул те та из Београда и Радио-телевизије Србије, ове године ће тринае сти пут би ти ре а ли зо ва но такмичење за најбољу технолошку иновацију у Србији. Оно се, као др жав ни про је - кат, непрекидно одржава од Рок за пријављивање је 20. април. Како нам је објашњено у Регионалној привредној комори Јужнобанатског управног округа, Привредна комора Србије подржава пројекат Најбоља технолошка иновација и активно учествује у његовој реализацији, јер подстиче развој предузетничког ду ха и пред у зет ни штва за - снованог на иновацијама, а знање и иновације јесу један од најважнијих стубова успешних ком па ни ја и са мим тим и при вре де јед не зе мље. По чет ни на град ни фонд ове године износи динара. Више информација о такмичењу налази се на вебсајту С. Т. Пошто је Глогоњац Јовица Заго рац остао без по сла го - ди не, од лу чио је да узме зе - мљу у за куп, па да је, уз ону која је у његовом власништву, обрађује. Сада се озбиљно, на 65 хектара, бави ратарством. Рад у по љу зах те ва мно го тру - да и енер ги је, а Јо ви ци то сва - ка ко не мањ ка. На го ди ну да на због пло - до ре да вр тим три кул ту ре: пше ни цу, ку ку руз и сун цо - крет. Усев је јед но го ди шњи; када ове године посадим жито, ради се тројарење. Жито стиже крајем јуна, почетком јула; онда се плитко узоре та земља, на неких десет сантиме та ра, а то се ра ди да би се ко ре но ви си сте ми окре ну ли ка сун цу ка ко би се осу ши ли. Тиме се постиже да следеће године има мање корова, чиме се успоставља бољи водоваздушни режим почиње Загорац причу. Бит на је ме ха ни за ци ја Кра јем ав гу ста се њи ва још једном плитко пооре, а трећи пут се ду бо ко за о ре и том при - ликом баци основно ђубриво (једна од комбинација калију- ма, фос фо ра и азо та, што за - виси од квалитета земљишта на конкретној парцели). Е, то та ко пре зи ми, зе мља из мр зне и он да, с пр вим зна - ци ма про ле ћа, уђем у њи ву се - твоспремачем да бих је поравнао, за тво рио бра зду. Ти ме штитимо влагу. Потом, пре сетве кукуруза, пређем целу површину малом дрљачом. Ако је предусев кукурузу било жито, при нос је од 20 до 30 од сто бо љи не го да је прет ход но ски - ну та не ка дру га биљ ка. То се та ко ра ди јер су се по ја ви ле болести, попут златице; кукуруз није монокултура, кукуруз на ку ку руз не иде. Мо ра на све да се па зи, по што ако не што профулате, промашите, ако не ура ди те на вре ме би ло шта од Предавање о великој Пољопривредно-индустријској изложби у Народној башти године, 11. априла, у Свечаној сали Народног музеја приредило је удружење грађана Посети Панчево. Скуп је отворио новинар Ненад Живковић, а говорила је Живана Крејић, доктор туризмологије. Пред публиком, која је попунила свих 70 расположивих столица, представљени су занимљиви документи Историјског архива о организацији агротехничких мера изгубићете зараду. Могуће је да ради те и с гу бит ком. Не ки ми сле да у пољопривреди има времена за све и да су па о ри нон ша - лантни типови. Међутим, неке ства ри на њи ви мо ра те да од - ра ди те баш тог да на, јер су тра је ка сно об ја шња ва овај Гло - гоњац. Нео п ход но је да се њи ва и ува ља како би кул ту ра има ла успешно ницање, оно у најбољем могућем проценту: треба да иза ђе бар 98 од 100 од сто посађених биљака. Веома је битна механизаци ја; са да има мо дис курс не сејалице, које на једнакој дубини остављају семе. Ако неко се ме оста не на три-че ти ри сантиметара, а оптимално је се дам-осам јер на тој ду би ни има вла ге, ово дру го иза ђе, ник не, а пр во оста не: он да имате неједнако ницање. То касније ствара проблем у борби против корова; средства која у томе помажу користе се према узрасту биљке. Некада се де си да 20 да на не пад не ки ша и да за то не ник не 30 од - сто би ља ка; оне он да оста ну у сен ци већ из ни кле кул ту ре, буду јалове, нема приноса. Тај луксуз озбиљан пољопривредник се би не сме да до зво ли јасан је Јовица. По де ла на тре ћи не Он углав ном ра ди сам, по вре - ме но му по ма же син, сту дент пољопривреде, који је на једном хектару засадио поврће. У ратарству нема мануелне рад- не снаге. Комбајнирање Загорац оба вља с бра том. Без моћ - них машина нема доброг посла. Наш саговорник каже: Имам два трак то ра; ве ли ки фенд од 175 ко ња уве зао сам из Швед ске. Ма ли трак тор 539 служи ми за друге, лакше радове. Брат и ја по се ду је мо и Кла - сов ком бајн, ко ји ла га но, за да - на, мо же да ски не шест-се дам ва го на, то на, што је при - нос са осам до де сет хек та ра. Целу површину, наравно, делим на тре ћи не, јер мо раш да ша раш, да ра диш с ви ше кул ту - ра да би ти, по што не маш ни ка - кав до го вор с др жа вом или от - купљивачима, негде упалило. Сун цо крет се га ји слич но као и ку ку руз, ко ји му је и пре - ду сев. Ка да се кре не са се твом почетком априла, одмах пошто се посеје кукуруз, гледа се да се тај по сао за вр ши до кра - ја тог месеца. Сорте сунцокрета које Јовица сади дозвољавају пр ска ње, а усев се ски да кра јем ав гу ста, кра ћа му је ве - гетација. Посла има преко целе године, Загорац прича: У јануару, ако је заостало неко дубоко орање, иако је импе ра тив да се оно оба ви на је - сен, још увек ни је ка сно да се то за вр ши и уло ви мраз он чини земљу растреситом и меканом. Током фебруара ловим да не ка ко бих мо гао да за тво - рим бра зде, али и пре хра њу - јем пше ни цу да бих јој дао по - тенцијал, снаге за добар раст. То чи ним и у мар ту. Кра јем тог месеца пшеница се прска против штеточина. Ух, април је уда ран: иде ко нач на при - према земље, сетва кукуруза и сунцокрета. У мају крећем с хербицидима, борим се против корова. Током јуна настављам с тим и кре ћем с кул ти - висањем, евентуално се врши додатна прехрана, чиме се завршава прича с кукурузом и сунцокретом. У јулу се паори спремају за жетву пшенице. Пожању је и... Коначно, имају мало слободног времена: годишње одморе увек планирају од средине јула до средине августа. ПОСЕТИ ПАНЧЕВО Буђење лепих емоција ове веома важне манифестације за наш град. Чуло се и видело много тога о реду вожње возова и пароброда, појави првих таксиста у Панчеву, начину пријављивања излагача, улазницама за изложбу, фотографијама организатора и павиљона, рекламама производа... Било је речи и о преводима текстова из новина које су излазиле и у Будимпешти и у нашем граду, а чији су новинари описали Панчево и изложбу у најлепшем светлу. Иначе, у току је трећа сезона пројекта Сто фотографија Крајем августа стиже сунцо крет, ски да се, а од мах по - том и ку ку руз. Он да но ви круг: од ре диш њи ве где ће ти би ти пшеница, обрадиш земљу, сејеш је... По том об ра диш све преостало, преореш и завршио си до новог циклуса, до јануара, фебруара каже Јовица. Што ве ћа по вр ши на Рад ни дан овог Гло гоњ ца по - чи ње у се дам ују тро. Пр во припрема машине, па излази у по ље; не ка да ра ди и по мра - ку, у зависности од обавеза. Он се бави и услужном делатношћу: другима својим машинама завршава послове. То уме, због за ра де, на рав но, да му бу - де у опи су по сла и до Но ве го - дине. Како живи ратар који обрађује 65 хектара? Онај ко ји то озбиљ но ра ди и има сво ју зе мљу сјај но! У мом слу ча ју то ни је та ко, јер већину земље узимам у закуп. Због конкуренције међу паорима и близине Црепаје, где их има баш ја ких, а на ши ата - ри се сударају, мораш да се так ми чиш с њи ма: пла ћаш 320 евра хек тар, не оста је ту много простора за зараду. Зато је им пе ра тив да ра диш што је већу могућу површину и тако може да се живи; остаје до 200 евра чистог прихода по хектару. Да се разумемо: некада не бу де ни шта због ло ших це на, су ша... Мо жеш да бу деш у гу - битку; једне године сам висио неколико хиљада евра, па сам узео кре дит, па се, сре ћом, следеће године све поклопило. Нај го ре је што као при ват - ник имаш мно го фак то ра на ко је не мо жеш да ути чеш. Али на у чио сам да у овом по слу све оно што за ви си од те бе, мораш да урадиш квалитетно и на вре ме. Не смеш ни ка да да од у ста неш. А он да те и Бог по - гле да уз ше рет ски осмех ће Загорац. Пр ви је, хра бро, по чео да се - је сун цо крет гриц ко у свом месту, имао је једини машину селектор за одвајање зрна. Кре нуо је и иде му, не жа ли се. Преписујмо логику... С. Трај ко вић за 100 минута. Према речима организатора, највећи значај ових предавања је у буђењу лепих емоција наших суграђанки и суграђана, који су и овог пута за потребе презентације уступали имовину својих предака, попут позивница за изложбу и диплома и грбова града специјално израђиваних за овај догађај. Партнери УГ Посети Панчево у реализацији пројекта су Историјски архив и Народни музеј. С. Т.

7 Петак, 14. април ПРОСВЕТА/ЕКОЛОГИЈА 7 ДОНАЦИЈА РОДИТЕЉА ЗА ШКОЛУ ЂУРА ЈАКШИЋ ПОКРОВИТЕЉИ САВРЕМЕНЕ НАСТАВЕ Модерна наставна средства су нужност, а не обест Креда и зелена табла Ученици нижих разреда ОШ Ђура Јакшић захваљујући донацији породица Словић и Остојин имају могућност да стичу знања на модеран и савремен начин. Од прошле недеље у учионицама где се одржава настава ђака од првог до четвртог разреда налазе се интерактивне табле које пружају низ различитих могућности у наставном процесу. Према речима учитељице Драгане Мрђанов, ово савремено наставно средство биће јој од велике помоћи у раду. Она омогућава визуализацију онога што деца нису у прилици да виде у стварном свету, а општепознато је да малишани брже и боље усвајају знање када нешто конкретно виде. Може се користити у свим деловима часа као аудио-визуелно средство. Њена интерактивност поспешује активност деце током рада. Не постоји предмет или наставна јединица у којима паметна табла не може наћи примену приликом обраде новог садржаја или утврђивања постојећег знања рекла је учитељица за Панчевац. Бри финг за но ви на ре срп ских ре дак ци ја Ис ку ства ЕУ у обла сти жи вот не сре ди не Под окри љем ЕУ ин фо-цен - тра, у окви ру про јек та На пу - ту ка ЕУ По гла вље 27, про - шле не де ље је одр жан рад ни са ста нак но ви на ра срп ских ре дак ци ја на ко ме је би ло ре - чи о ду жно сти ма и оба ве за ма Ср би је у обла сти за шти те жи - вот не сре ди не и одр жи вог раз во ја на пу ту при дру жи ва ња ве ли кој европ ској по ро ди ци. Реч је о про гра му PLAC II ( Прав на по др шка пре го во ри - ма ), ко ји се ре а ли зу је уз по - др шку Де ле га ци је ЕУ у Ср би ји и чи ји је циљ да се но ви на ри бо ље упо зна ју са са др жи ном сва ког по гла вља и про це сом ускла ђи ва ња про пи са. Кроз овај про је кат Европ ска уни ја по ма же Ср би ји да по бољ ша ускла ђе ност до ма ћег за ко но - дав ства с прав ним те ко ви на - ма ЕУ и спро во ђе ње прав них ака та, као и да уна пре ди ка па - ци те те ре ле вант них ин сти ту - ци ја за успе шно во ђе ње при - ступ них пре го во ра. Двадесетак новинара имало је прилику да чује о историјату Страну припремиo Зоран Станижан Технолошке иновације Модернизација наставе један је од битних елемената развоја образовног система. Богата и развијена друштва улажу огромна средства у осавремењавање учила јер технолошки развој изискује другачији приступ и потребу да се ђаци што брже и боље прилагоде новонасталој ситуацији. С друге стране, фронтални приступ извођења наставе потпуно је превазиђен и модерна настава захтева висок степен интеракције између ученика. Истраживања показују да овакав начин рада омогућава деци да лакше и брже усвајају нова знања, али да би то могло да се оствари, школе морају обезбедити учила која ће то омогућити. Панчевачке школе труде се и довијају на различите начине да стигну до овог циља. У томе имају подршку локалне самоуправе, али та средства нису довољна. Сваке године се расписују конкурси или додељује новац за модернизацију образовног система, али је вишедеценијско неулагање потпуно опустошило наше школе када је реч о наставним средствима. Изанђале и полураспаднуте карте, оштећени и избледели панои, зарђала геометријска тела и још много тога никако не могу бити наставна средства у 21. веку. У многим школама зелена табла и креда и даље служе за визуализацију наставних јединица. Примера ради, деци одраслој уз таблет рачунаре и интернет бела прашњава флека на зеленој површини свакако ће бити незанимљив покушај оживљавања ћелије. Свеопшта добробит Према речима Радета Барјактаревића, директора ОШ Ђура Јакшић, осавремењавање наставног процеса веома је важан фактор како за саме ученике, тако и за запослене у образовним установама. Савремена настава представља један сасвим другачији приступ. Фронтална метода је превазиђена ствар и просто је илузорно очекивати од деце која користе ИТ технологију да усвајају знања само на традиционалан начин из књига и радних свезака. Практична примена знања и истраживачки приступ у решавању проблема одлике су модерне наставе, а то је могуће остварити помоћу савремених учила. Родитељи су сагледали значај увођења методолошких и технолошких иновација, јер у томе виде добробит како за школу, тако и за децу. Много нам значе донације родитеља наших ученика у ЕВРОП СКЕ ИН ТЕ ГРА ЦИ ЈЕ ПО ГЛА ВЉЕ 27 Јединствена еколошка политика европске еколошке политике, очекивањима земаља чланица и европ ским ди рек ти ва ма, али и да на кон крет ним при - мерима види на који начин ЕУ ре ша ва по сто је ће еко ло шке проблеме. Ду го пу то ва ње у ЕУ Гостујући предавач био је Ђовани Гордијани, експерт пројекта PLAC II и дугогодишњи службеник Европске комисије задужен за спровођење европске еколошке политике. Он је окупљеним новинарима представио основе европске еколошке политике и упознао присутне с директивама које регулишу животну средину и одрживи развој. У свом излагању је ис та као да је пред Ср би јом дуг пут ка да је реч о им пле - мен та ци ји и спро во ђе њу за - конских регулатива ЕУ. Како је ре као, по сао је те жак и оби - ман, али то не тре ба да обес - хра бри гра ђа не, јер се све ово ради зарад интереса свих нас. Очување здравља људи и обезбеђивање услова сваком поједин цу да оства ри то пра во приоритет је ових реформи. Сплет окол но сти Према његовим речима, у ЕУ је 80 од сто про пи са о жи вот - ној средини донето на нивоу Уније, а само једна петина поти че с на ци о нал ног ни воа. Гордијани је објаснио да је у еколошким прописима важно да циљеви за опоравак животне средине буду амбициозни и да се ситуација помно прати и планира. Ка ко је ис та као, у ЕУ су до седамдесетих прописи о живот ној сре ди ни би ли рет ки, при чему су скандинавске земље би ле пр ве ко је су их до но - силе. У то до ба кре ну ли су да се појављују проблеми у животној средини, попут загађења овој беспарици јер захваљујући њима ми смо у прилици да наставницима омогућимо да раде свој посао на савременим училима, а ђацима да ухвате корак с временом у коме су оперативно знање и креативна способност веома важни елементи рекао је Барјактаревић за наш лист поводом родитељске донације за ову школу. Међу новим наставним средствима ОШ Ђура Јакшић налазе се још ТВ и рачунар које су донирали чланови породице Мирковић и пројектор за чију су нaбавку новац обезбедили родитељи деце из одељења II2. Пример грађана у случају Ђурине школе није једини многи Панчевци су последњих година били покровитељи васпитно-образовним установама на територији нашег града. У тешким временима овакве акције су од великог значаја и за сваку су похвалу, али ти хумани подухвати не могу решити проблем они само указују на то да нам је школство сиромашно и сведено на ентузијазам ваздуха, што је изискивало одређене мере. Ра ђа ње европ ске по ли ти - ке жи вот не сре ди не на ста ло је услед спле та окол но сти последица загађења, притиска јавности, свести о неопходности регулисања, као и међународних конференција и закључака који су доношени. У почетку су и прописи били намење ни пре све га за га ше ње по - жара, а током времена фокус је пре шао на пре вен ци ју и пла - ни ра ње ре као је он и до дао да циљеви Уније о животној средини некада делују исувише амбициозно, а као пример је навео квалитет вода. Наиме, ди рек ти вом из го ди не по ста вљен је циљ да ста - тус свих во да бу де до бар, што подразумева биолошке, хемијске и морфолошке одлике, односно и загађење, и биодиверзитет, и количину воде. Тај циљ ни је по стиг нут, али је остварен велики напредак и ЕУ не од у ста је од то га. Ка да је реч о регулисању животне среди не, че сто се на во ди и да је то скупо, али Гордијани сматра да су ко ри сти од еко ло шких прописа веће од трошкова које они до но се, јер је реч о за - шти ти жи вот не сре ди не и здравља људи. Састанку су присуствовали и Сте фен Ху до лин, шеф опе - рација Сектор 2 у Делегацији ЕУ у Ср би ји, и Ива на Ђу рић, помоћница директора у Канцеларији за европске интеграције Владе Србије. НИС ШАН СА Допринос развоју Но ва генерација полазника програма НИС шанса потписала је недавно уговоре о ра ду у по слов ној згра ди НИС-а у Но вом Са ду, та ко да ће 114 мла дих струч ња ка (73 оператера и 41 инжењер) бити за по сле но у НИС-у. Они ће бити распоређени на радна ме ста у Пан че ву, Но вом Саду, Зрењанину, Кикинди и Елемиру. Право пријављивања на кон курс НИС шан са имали су кандидати са завршеним факултетом без радног ис ку ства у стру ци, као и са средњом техничком школом без рад ног ис ку ства. На свечаности која је тим поводом организована у Послов ном цен тру НИС-а пот - писан је и Споразум о реализацији пројекта НИС шанса између компаније НИС и Аутономне Покрајине Војводине којим су утврђени међусобна права и обавезе приликом запошљавања дипломираних студената и средњошко ла ца у НИС-у. У име НИС-а то је учи нио Ан дреј Шибанов, директор Функције за организациона питања НИС-а, а у име По кра јин ске владе Иван Ђоковић, покрајински секретар за привреду и туризам. На кон великог успеха панчевач ких сред њо шко ла ца на државном такмичењу из физи ке наш град се мо же по хва - лити још једним маестралним резултатом. Овог пута за то су за слу жни основ ци и њи - хо ви мен то ри, ко ји су на не - давно завршеној републичкој смо три фи зи ча ра осво ји ли велики број одличја. У категорији ученика шестог раз ре да Ања Шу шњар (ОШ Све ти Са ва ) и Ог њен Шкрбић из старчевачке основне школе Вук Стефановић Караџић освојили су прва места, док су ђаци ОШ Бранко Радичевић Александар Станојковић и Михајло Слијепче вић би ли дру ги, а Ана Бој - ковић, ученица ОШ Стевица Да подсетимо, реализација про гра ма за по шља ва ња мла дих у НИС-у по че ла је го ди не кроз про грам Пр ва шан са, а две го ди не ка сни је он се раз вио у про - грам НИС шан са. Ви ше од 800 љу ди про - шло је кроз про грам НИС шан са и ве ћи на њих је оста - ла да ра ди и до при но си успе - ху и да љем раз во ју на ше ком - паније. Данас имамо стручњаке из различитих области инжењере рударства, технологије, геологије, машинства, елек тро тех ни ке и све ове про фе си је су по треб не за да ље уна пре ђе ње НИС-а, као јед не од нај у спе шни јих ком па ни ја у ре ги о ну. Ва ма лич но же лим све нај бо ље и са ве ту јем да сва ког да на стек не те но ва зна ња и ис ку - ства, што ће вам ко ри сти ти у на ред ним ко ра ци ма у ка - ри је ри. Та ко ђе, же лим да за хва лим на шим парт не ри - ма из Ау то ном не По кра ји не Вој во ди на за по моћ у ре а - ли за ци ји овог ко ри сног про гра ма. Уве рен сам да ће - мо за јед но на ста ви ти ову ле пу прак су ре као је Ан - дреј Ши ба нов у по здрав ном го во ру кан ди да ти ма НИС шан се. ВЕ ЛИ КИ УСПЕХ ФИ ЗИ ЧА РА Прегршт одличја Јовановић, освојила је треће ме сто. Ка да је реч о сед ма ци - ма, Алек са Вуч ко вић (ОШ Мирослав Антић Мика ) и Филип Ранковић (ОШ Исидора Секулић ) били су други, а Тадија Поповић (ОШ Исидора Секулић ) изборио је треће место. Панчевачки осма ци Ни ко ла Цин цо вић (ОШ Ва са Жив ко вић ) и Александар Цуцић (Математич ка гим на зи ја, Бе о град) освојили су сребрна одличја, а Алек сан дар Цу цић се ква - лификовао и за Српску физичку олимпијаду. На крају треба истаћи да су освајачи одличја на држав ној смо три по ла зни ци Ре ги о нал ног цен тра за та - ленте Михајло Пупин.

8 8 ХРОНИКА Петак, 14. април Пише: Марија Достић, психолог Дра ги мо ји, де си се че сто да нас не ки стих или пак лик с фотографије зачас врате у неки давно заробљени тренутак. Сви има мо моћ да бр зи - ном мисли отпутујемо унатраг, у моменат проживљене лепоте једног тренутка који смо сачували од заборава. Наравно да нека сећања долазе и незвана, обојена горчином изреченог или прећутаног. Најбољи лекар свих нас вре ме на кра ју ипак про бе ре успо ме не, са чу ва оне ле пе, а оне дру ге за ко па дубље у заборав. Пропуштени кроз филтер времена, многи тренуци које призовемо у садашњост постају мало дотеранији и лепши не го што су то би ли у тре - нутку стварања. То се дешава онда када је само сећање чувар успомена. Не памтимо ми ни све љу де, ни све ре чи, ни све бо је; пам ти мо са мо осећаје које су у нама изазвале не ке осо бе или оно што су оне изговориле. Ми у вечност не складиштимо сам догађај, већ емо ци је ко је је он иза звао у на ма. Ко ли ко год да је вре - мена прошло, свако враћање у запамћени тренутак изазива емоцију исте јачине коју је она има ла ка да је пр ви пут проживљена. Време је само об у че у по нос, у ту гу, у за хвал - ност или у ра дост, оштре ћи јој на тај на чин иви це ко ји ма се усе ца у на ше жи во те. Колико је само непознатих љу ди ко ји су нам на пра - вили тренутак за памћење, јер су нам, не чим што су ре - кли или учинили, улепшали је дан дан у жи во ту, ко ји би, Пише: Бојана Ћорлука, козметичар КО ЗМЕ ТИ ЧАР СКО ЋО ШЕ ХРАНА ЗА ДУШУ Тренутак да ни је би ло њих, био исти, предвидив и сасвим обичан. Сећамо се радо нечијег осмеха, ко ји је рас те рао ма глу на - тмуреног јутра, или речи које су нам да ле по твр ду лич не вред но сти баш он да кад смо почели да сумњамо у себе. По ја ви се и на на шем ли цу сме шак ка да нас ми рис би ло ко је ка фе под се ти на ону не - ку љубавну и пољупцима испре ки да ну... или на ону пр ву јутарњу с душом кувану, која да је елан за по сао. Неописив је и нестварно леп тре ну так ко ји нам не ко јако драг подари и замрзне у вечности. Увек ће изазвати осмех и сузу истовремено и не постоје речи довољно добре за описивање магије коју то по кре ће у на ма. Онај час када време престаје да постоји, а говори се само погледом, довољно je снажaн да укле ше ле по ту свог ства - рања у срце заувек. Нешто зна чај но, по пут би ло че га што је пр ви пут учи ње но или изговорено, кад год да буде призвано у сећање, обојиће нам још много тренутака истим емо ци ја ма и од у - зи ма ће дах истом сна гом. Сви има мо моћ да учи ни - мо не чи ји дан не за бо рав - ним, да ути че мо на ства ра - ње неког тренутка који нама није нарочито битан, а неко ће га памтити целог живота. Можемо изреченим некоме ули ти на ду у бо ље или про - будити жељу за променом. Ка да би смо кре ну ли у дан с том намером, обогатили бисмо га с мно го ви ше тре ну - така које желимо да задржимо у сећању. Неко користи свој таленат да ове ко ве чи тре ну так у ономе што направи, наслика или на пи ше. У тој умет но - сти можемо да уживамо изнова и да тражимо другачије одговоре на иста питања. Али баш сви има мо моћ да некоме поклонимо тренутак вредан памћења. Зар није од то га и на пра вљен овај вре - мен ски низ зва ни жи вот од тренутака који су се издвојили из обич но сти и већ ви ђе - ности свакодневице? Савршене трепавице Ле пе трепавице чине да лице до ђе до из ра жа ја и да очи за - блистају. Круна сваког шминка ња су упра во гу сте и ле пе тре па ви це. Али да би би ле са - вршене, треба их свакодневно неговати. Први корак подразумева да увек добро скинете маскару с њих мицеларном водом или специјалним двофазним лосионом. Потом их треба намазати кокосовим или рицинусовим уљем, како би би ле гу шће и ду же. За раст трепавица је такође одлично уносити више витамина Б и Е. Одлична маска за трепавице је охла ђе ни чај од жал фи је. Умочите у њега тупфере и држите их потом двадесетак мину та на очи ма. Ако желите инстант савршенство, козметика увек има ре ше ње, а то су сви ле не тре - павице. Оне се лепе појединачно: једна свилена на једну природну. Процес рада јесте ду жи око сат и по за пр ви пут, али се ре зул тат ис пла ти. Добију се густе, лепе трепавице природног изгледа, које ни су те шке и не осе ћа ју се на капку. Козметичар благо лепљивом траком одвоји доње од горњих трепавица, потом приступа лепљењу једне свиле не на јед ну при род ну, на од - машћеним трепавицама. Постоји више дужина и густина свилених трепавица, а поред жеље клијента, пресудну улогу при избору има козметичар, јер он нај бо ље зна ко ји ће се облик уклопити с природним трепавицама. Време трајања свилених продужетака је око ме сец да на, а по том се ра - ди корекција. Природне длачи це има ју век тра ја ња од 30 до 60 да на, па сход но то ме треба доћи на корекцију. Лепак који се користи за свилене трепавице безбедан је и дуготрајан. Треба нагласи ти да се на кон ста вља ња ових тре па ви ца не тре ба умивати или купати у базену наредних неколико сати како би се ле пак до бро осу - шио. Постоје и специјалне маскаре за свилене трепавице на ба зи во де, ко је мо же те, али не морате користити. Пре ко пет од сто по пу ла ци је у Ср би ји има симп то ме бо ле сти Мо гу ће спре чи ти и ле чи ти по ре ме ћај Поводом Светског дана здравља, чија је овогодишња тема де пре си ја, пан че вач ки За вод за јав но здра вље је, у са рад њи с Цен тром за еду ка ци ју и ис - траживање у медицини, екологији и социологији и Српским лекарским друштвом, у пе так, 7. апри ла, у Град ској упра ви при ре дио пре да ва ње под називом Депресија и физичка активност. Предавачи су били прим. др Дубравка Николовски из поме ну тог за во да и го шћа из Швед ске др Ха не Кар лсон. Скуп је био на ме њен здрав - стве ним рад ни ци ма, али и спортским стручњацима, као и осталим заинтересованима за из ла га ње о то ме ка ко се фи - зичка активност у европским зе мља ма про пи су је на ре - цепт и ка ко она мо же по бољ - шати расположење депресивним особама. У оквиру овогодишње кампање, стручњаци Завода у сарадњи са Спортским савезом Обе ле жа ва њу 7. апри ла при - дру жио се и Дом здра вља, и то организовањем акције превентивних прегледа за запослене у До му омла ди не, као и фи на - ла великог такмичења Здрава шко ла, ко је је одр жа но у Основној школи Свети Сава. Реч је о надметању ученика че твр тих раз ре да основ них шко ла, ко је су пре шест го ди на ОБЕ ЛЕ ЖЕН СВЕТ СКИ ДАН ЗДРА ВЉА КОЛИКО СМО ДЕПРЕСИВНИ Страну припремила Драгана Кожан Пан че во спро во де ан ке ту за одрасле спортисте и испитују да ли постоје предиспозиције за де пре сив но по на ша ње. И остали заинтересовани грађани старости од осамнаест до четрдесет година могу учествовати у испитивању и попунити анкету која је доступна на сајту Завода: Депресија је болест коју карактеришу туга, губитак интересовања за догађаје из непосредне околине, уз немогућност оба вља ња сва ко днев них активности, и то у тра ја њу од најмање две недеље. Људи који пате од депресије имају неколико карактеристичних симптома: Обележавање Светског дана здравља било је повод и за градско такмичење ученика основних и средњих школа у квизу Шта знаш о здрављу, које је 6. и 7. априла одржано у просторијама панчевачког Црвеног крста. У квизу је учествовало тридесет такмичара подељених у десет екипа, а сви они дошли су из осам школа: Медицинске школе Стевица Јовановић, Гимназије Урош Предић, Средње школе Паја Маргановић и из основних школа Мирослав Антић, Аксентије Максимовић из Долова, Гоце Делчев из Јабуке, Доситеј Обрадовић из Омољице и Жарко Зрењанин из Банатског Новог Села. По одлуци жирија Црвеног крста, који су чинили др Живорад Стошић, епидемиолог, Мира Јовановић, виша медицинска сестра, и Осман Хамзагић, виши медицински техничар, на покрајинској смотри, која ће бити одржана 12. априла у Новом Саду, Панчево ће, у категорији подмлатка, представљати Емилија Станојевић, ученица ОШ Доситеј Обрадовић ФИ НА ЛЕ ТАК МИ ЧЕ ЊА ЗДРА ВА ШКО ЛА Победили ђаци из Васине У Швед ској се про тив де пре си је бо ре (и) фи зич ком ак тив но шћу осмислиле сестре из Патронажне слу жбе с ци љем да под - стакну малишане да кроз игру и учење усвоје најважнија сазна ња о здра вљу и здра вим стиловима живота. На кон школ ских и ме ђу - школских такмичења, одржаних током протеклих месеци, у финале су се пласирали ђаци из шко ла Све ти Са ва, Ва са Жив ко вић и Мо ша Пијаде из Иванова. Најбоље знање показали су четвртаци из Ва си не шко ле, ко ји су про гла ше ни за ово го ди шње победнике. ЦРВЕНИ КРСТ губитак енергије, промену апетита, поремећај сна, анксиозност, смањену концентрацију, осећање безвредности, криви це и без на ђа, и ми сли о са - моповређивању или самоубиству. Према подацима СЗО, на глобалном нивоу чак 322 милиона људи, тј. 4,4% популације, пати од депресије. Ова бо лест је глав ни узрок око са мо у би ста ва го ди - шње на свет ском ни воу и пред - ста вља дру ги во де ћи узрок смрти међу млађом популацијом. Очекивано, и у Србији је си ту а ци ја слич на. Ово го ди - шњи извештај СЗО потврђује да од де пре си је у на шој зе мљи Квиз за основце и средњошколце из Омољице, чији је ментор наставница Ивана Насковић ЗДРАВА ИСХРАНА Ова кре а тив на ус кр шња посластица брзо се припрема, по сна је, не пе че се, здра ва је и уку сна. Сво јим па те осо бе (пет од сто популације), а она чешће погађа жене, старе и сиромашне. Истраживања здравља становни штва Ср би је вр ше на од до године показују тренд по ве ћа ња уче ста ло сти депресије. Према подацима Завода, током прошле године у Јужнобанатском округу евидентирана су четири случаја афективних по ре ме ћа ја (по ре ме ћа ја рас - положења, Ф30 Ф39) у предшкол ској, 48 у школ ској и случаја у одраслој популацији. У овој групи обољења се налази и депресија. Стога је циљ овогодишње кампање да људи који имају симптоме те бо ле сти на у че нај пре да их пре по зна ју, а по том и да се охра бре да по тра же по моћ, као и да се сма њи стиг ма по ве - зана са овим менталним поремећајем. У Заводу наглашавају да раз го вор са осо ба ма од поверења може бити први корак ка опо рав ку. Једна од најважнијих порука ко је се ис ти чу ка да се го во - ри о де пре си ји, је сте да се ова болест може ефикасно спречити и лечити. Лечење обично укљу чу је пси хо те ра пи ју или ко ри шће ње ан ти де пре сив них ле ко ва, или и јед но и дру го. Словић, а у категорији омладине Кристина Стаменковски, ученица Медицинске школе, чији је ментор професорка Светлана Живанов. У складу са слоганом Депресија хајде да разговарамо, под којим се обележава Светски дан здравља, члан жирија др Живорад Стошић у уводном делу квиза присутнима је одржао предавање о депресији. Реализацију такмичења подржала је Кућа здравља Олеа, која је обезбедила сендвиче за учеснике. Пи ше: Драгана Јоцовић Чоколадна гнезда занимљивим изгледом одушевиће посебно децу, коју слободно можете укључити у припрему. Срећан Ускрс! Са стој ци: 200 г цр не чо ко ла де, 100 г корн флек са, јед на су пе на ка ши - ка ма сли но вог уља, јед на су пе на ка ши ка ме да и ми ни чо ко лад на ја ја. При пре ма: Из ло ми ти чо ко ла ду на коц ки це и по ме ша ти са уљем. Ото пи ти у ми кро та ла сној је дан и по ми нут на нај ја чој тем пе ра ту ри. Про ме ша ти док се чо ко ла да пот пу но не ото пи. Корн флекс ста ви ти у ке су, па из мр ви ти окла ги јом. Си па ти корн флекс у чо ко ла ду и до да - ти мед. Ме ша ти док чо ко ла да не пре кри је сав корн флекс. У ка луп за 12 ма фи на ста ви ти па пир не кор пи це. Си па ти по јед - ну су пе ну ка ши ку сме се у кор пи це. Ка фе ном ка ши чи цом по ме ра ти сме су на иви це кор пи це, фор ми ра ју ћи при том бла го уду бље ње у сре ди ни. Ста ви ти у за мр зи вач да се стег не. Гне зда из ва ди ти из кор пи ца и у њих по ре ђа ти чо ко лад на ја ја. Овај ре цепт и мно ге дру ге мо же те про на ћи на бло гу

9 Петак, 14. април ЗАВОД ЗА ЗДРАВСТВЕНУ ЗАШТИТУ РАДНИКА ПАНЧЕВАЦ ВУКА КАРАЏИЋА 1, 013/ , 013/ РАДНО ВРЕМЕ: 7 14, СУБОТОМ 7 12 ПРЕВЕНТИВНИ, СИСТЕМАТСКИ И ЦИЉАНИ ЛЕКАРСКИ ПРЕГЛЕДИ ЛАБОРАТОРИЈСКА ДИЈАГНОСТИКА КОМПЛЕТНЕ АНАЛИЗЕ КРВИ И УРИНА ПО НАЈПОВОЉНИЈИМ ЦЕНАМА У ГРАДУ АКЦИЈЕ ПАКЕТ 1 АНАЛИЗА КРВНЕ СЛИКЕ И ГВОЖЂА Цена: 350 динара ПАКЕТ 2 АНАЛИЗЕ СВАРЉИВОСТИ ПРОТЕИНА, МАСТИ И СКРОБА У ФЕЦЕСУ Цена: 600 динара ПАКЕТ 3 АНАЛИЗЕ УРЕЕ И КРЕАТИНИНА Цена: 200 динара ИЗДАВАЊЕ ЛЕКАРСКИХ УВЕРЕЊА ЗА МАКСИМАЛНО ДВА САТА! ЗА ДРЖАЊЕ И НОШЕЊЕ ОРУЖЈА ЗА ВОЗАЧЕ (АМАТЕРИ, ПРОФЕСИОНАЛЦИ, ВОЗАЧИ ТАКСИЈА, ВИЉУШКАРИСТИ, ИНСТРУКТОРИ) ЗА УПРАВЉАЊЕ МОТОРНИМ ЧАМЦЕМ СТАЛНА АКЦИЈА ЛЕКАРСКО УВЕРЕЊЕ ЗА ТАКСИСТЕ динара ПАКЕТ 4 МОКРАЋНА КИСЕЛИНА ЗА ДИЈАГНОСТИКУ БУБРЕЖНИХ И РЕУМАТСКИХ ОБОЉЕЊА Цена: 100 динара ПАКЕТ 5 ТУМОР-МАРКЕР PSA Цена: 650 динара ТУМОР-МАРКЕР fpsa Цена: 750 динара НОВО САМО СУБОТОМ СПЕЦИЈАЛИСТИЧКИ И УЛТРАЗВУЧНИ ПРЕГЛЕДИ НА НАЈСАВРЕМЕНИЈЕМ МОБИЛНОМ АПАРАТУ (ЗАКАЗИВАЊЕ РАДНИМ ДАНИМА ОД 7 ДО 15 САТИ) ПОСЕБНА ПОГОДНОСТ ЗА НАЈСТАРИЈЕ СУГРАЂАНЕ, КОРИСНИКЕ ПЕНЗИЈА ПРОВЕРА ШЕЋЕРА У КРВИ ПО ЦЕНИ ОД 50 динара ЗА ОСТАЛЕ СУГРАЂАНЕ ПО ЦЕНИ ОД 100 динара ВАЖНО ОБАВЕШТЕЊЕ ВЛАСНИЦИ ВОЗИЛА РЕГИСТРОВАНИХ ГОДИНЕ У АУТО-ЦЕНТРУ ЗОКИ МОГУ ТАМО ПРЕУЗЕТИ СВОЈЕ ЛОЈАЛТИ КАРТИЦЕ и остварити попусте за услуге: Завода за здравствену заштиту радника Панчевац Ауто-сервиса Зоки Недељника Панчевац Стоматолошког центра Никодент (Максима Горког 2) НАЈСАВРЕМЕНИЈА ОПРЕМА, НАЈСТРУЧНИЈИ КАДАР, НАЈБОЉА УСЛУГА

10 10 КУЛТУРА Петак, 14. април Му зи ка Сре да, 19. април, 18.30, са ла Му зич ке шко ле Јо ван Бан - дур : концерт ученика виолине из класе професорке Борјане Стражмештеров. На програму ће бити дела А. Вивалдија, Е. Ла лоа, Ј. Хајд на, Ф. Шу бер та и дру гих ау то ра. Пе так, 21. април, 18.30, са ла Му зич ке шко ле Јо ван Бан - дур : концерт ученика хармонике из класе професорке Рамоне Димитријевић Балаћ. На репертоару ће бити композиције Г. Ф. Хен дла, Г. Ф. Те ле ма на, Ј. Кри ге ра и дру гих ства ра ла - ца, као и обраде традиционалних мелодија. Књи жев ност Пе так, 21. април, 19 сати, читаоница Градске библиотеке: промоција књиге прича Ота Хорвата Као Целанови љубавници. Са аутором ће разговарати књижевник Вуле Журић. Из ло жбе Културни телекс Сре да, 19. април, 19 са ти, га ле ри ја Град ске би бли о те ке: отварање изложбе слика Пастели Споменке Петровић. Че твр так, 20. април, 19 сати, Галерија савремене уметности: отварање изложби слика Границе Милана Јакшића и Поља Наде Денић. Че твр так, 20. април, 18 сати, Галерија Милорада Бате Миха и ло ви ћа: отва ра ње из ло жбе скулп ту ра, ре ље фа и цр те жа Мислиоци Владиславе Крстић и изложбе графика Облици Татјане Ратковић Боснић. МОЈ избор МОЈ Толкин, Бредбери и Ко јот Мар ко Ми шко вић, ма ту рант пан че вач ке гим на зи је УМЕТНИЧКИ МАГАЗИН Квартал Нови, 26. број уметничког магазина Квартал недавно је објављен. У њему су песме шесторо аутора савремене поезије, радови четворо прозаиста, књижевне критике, есеји, преводи... КЊИ ГА: По след ња књи га ко ја је оста ви - ла ути сак на ме не би - ла је књи га Џ. Р. Р. Тол ки на Де ца Ху ри - но ва, ко ја опи су је пе ри од Сред ње зе мље мно го пре са ме три - ло ги је. Рад ња је сме - ште на у про стран - стви ма ко ја су одав но на пу ште на или ви ше не по сто је. Књи га ко - ја опи су је вла да ви ну пр вог мрач ног кра ља, Мор го та из утвр де Анг банд, од ми ло ште зва не Гво зде ни па као. Сва ка ко се при ча нај ви ше вр ти око Ту - ри но ве и Ни е но ри не тра ге - ди је, као и Мор го то вог про - клет ства ко је је би ло на ме - ње но Ху ри ну и чи та вом ње - го вом по ко ле њу. ФИЛМ: Што се ти че обла сти сед ме умет но сти, нај за ни - мљи ви ји филм је сва ка ко Звук грмљавине, из жанра научне фантастике, који је направљен као екранизација де ла култ ног пи сца Ре ја Бредберија. Сама идеја о томе шта је дан оти сак сто па ла диносауруса остављен на сафарију из доба јуре може донети човечанству и како може пот по мог ну ти ње го вом изумирању, чини окосницу Бред бе ри је ве ори ги нал но - сти. Због промене климатских прилика и инвазије мути ра них жи во тињ ских вр - ста, чо век у овом култ ном остварењу више није на врху ланца исхране, већ постоје Квартал је магазин за књижевност и уметност, чији је издавач Удружење књижевника и књижевних преводилаца Панчева, а главни уредник је Васа Павковић. многе врсте које почињу да се хра не људ ским ме сом. МУЗИКА: Морам признати да ми је у про шлој го ди ни те шко пао рас пад Eyesburn-a. Та ква ме ша ви на хард ко ра и ре геа још ду го ће се чути на нашим просторима. Без об зи ра на но ви са - став с којим тренутно наступа, Ко јот вр ти за сад ста ре хи то ве, ба рем са те peace metal стране. Остају сећања на ве ли ке ле ген де фил ма Муње, као и београдског андерграунда, свакако. Али ако је Eyesburn мр тав (ба - рем тре нут но), не мо ра да зна чи да Ко јот не на ста вља свој рад с дру гим сво јим, чисто реге саставом Soulcraft, ко ји је, по мом ми - шље њу, је дан од сту бо ва срп ског ре ге зву ка. Пе сма коју бих издвојио... нека буде Victims, јер у да на шњем свету сви сносимо неку своју жртву пропадања интелигенције. ГО СТУ ЈУ ЋА ПОСТАВКА ГА ЛЕ РИ ЈЕ KARPAT-HAZA ИЗ БУ ДИМ ПЕ ШТЕ БОГОРОДИЦА КАО УНИВЕРЗАЛНА ХРИШЋАНСКА ВРЕДНОСТ Пе де сет пет де ла са вре ме них ма ђар ских умет ни ка ин спи ри са них ли ком Бла же не Де ви це Кул ту ра, умет ност и ре ли ги ја збли жа ва ју љу де Гостујућа изложба Богородица галерије Karpat-haza Националног института за стратегијска истраживања из Будимпеште отворена је у четвртак, 6. апри ла, у На род ном му - зеју. Педесет пет савремених мађарских уметника направило је исто толико дела, инспирисаних ликом Блажене Девице, ко ја је за штит нич ки па трон мађарског народа. Норберт Тот, директор Института за уметност Извор и кустос изложбе, каже да су уметници својим радовима пробудили нешто што сваки човек кри је у се би, а то рет ко ис - по ља ва, и да су под ста кли љу де да на ђу ве зу из ме ђу не ба и зе - мље и из ме ђу при ро де и твор ца. На мо је књижевне вечери долази озбиљна публика. Ја им чи там афо ри зме, а они мр тви хлад ни, је дан је од афо ри за - ма ко је је Алек сан дар Ба љак прочитао на промоцији своје нове књиге Зидови на хоризонту, одржаној у четвртак, 6. априла, у читаоници Градске би бли о те ке. Ова ко да ље не иде. За то смо пу ца ли се би у ногу ; Нисмо изгубили додир с реалношћу. Напротив, стално уда ра мо гла вом о зид ; Мржња овде има дубоке коре не. Све је по че ло док смо се још во ле ли... То су још не ки од оних ко је је ау тор про чи тао, а у књи зи их има укуп но Александар Баљак каже да сатиричари инспирацију црпе из све га што нас окру жу је, а да је афо ри сти ча ри ма у зе мљи као што је на ша знат но лак ше, јер свакодневно имају повод да о не че му пи шу. Циљ ове из ло жбе је по ди за - ње кул ту ре. Све ово ста вља мо у оно до ба где већ две сто ти не го - дина стварати није лако, у доба противника културе, истребљења и поништавања заједничких вред но сти. Све је то про тив кул - ту ре. Са мим тим ми си ја ове из - ло жбе је да у пред сто је ћим го - динама обиђе карпатску домови ну, да оја ча ве ру, ода ност и одговорност, да споји људе са свих стра на све та. Ова из ло жба до но си по ру ку да чак и по сле хиљаду година и дан-данас поред Богородице можемо бити ја ки и сло бод ни ако с ве ром и Ми слим да би афо ри за ма, са ти ре и ху мо ра би ло и да не ма све га ово га што нам се до га ђа. Људ ска глу пост је веч на и мо же се говорити о људским манама увек, у сва ком вре ме ну, у сва - ком систему. Наравно, афористи ча ри се тру де да пи шу та ко да то има и уни вер зал ну вред - ност, али да се и од но си на са - дашње време. Нема доброг афоризма ако није универзалан. Ја ко је те шко на ћи два-три ПО ВЕ ЉА МО МИ РУ ПА У НО ВИ ЋУ Највише признање за животно дело Са рад ни ку нашег листа Момиру Пауновићу, који енигматску рубрику уређује од године, недавно је уручено највише признање Повеља за животно де ло, ко ју му је до де лио Ениг - матски савез Србије. Па у но вић се ениг ма ти ком ба ви још од дав не го ди - не, ка да је био уче ник по жа ре - вачке гимназије. Сматра се водећим аутором загонетака у стиху. Енигматика је специфична духовна творевина и сегмент културног стваралаштва. Током протекле педесет три године своје загонетачке саставе објављивао сам у четрдесетак енигматских, информативних и ревијалних листова каже Пауновић. До са да је об ја вио пре ко енигматских састава у многим југословенским и српским енигматским часописима, као и у не е ниг мат ској штампи. Објављивао је текстове у књи жев ном ча со пи су Свеске и енигматске фељтоне у недељнику Панчевац. Ау тор је пет ениг мат ских књи - га, од којих Укрштеница краљица загонетки представља прву целовиту српску студију о овој врсти загонетке. Са ра ђи вао је с ли сто ви ма Енигма, Новости Енигма, Еурека, Мала еурека и више неенигматских листова... одлучношћу удружимо снаге и боримо се за нашу традицију и верност објашњава Тот. Мирослав Бирцлин, директор Народног музеја, каже да је те ма и иде ја ове из ло жбе Богородица као врховна религијска икона у мађарском наро ду, а и као јед на уни вер зал - на хришћанска вредност. Председник Националног института за стратегијска истраживања Јене Сас истиче да изложба има мисију да како уметнички, тако и ликовно повеже људе из Панонске низије, а самим тим и нације које ту живе. АФО РИ ЗМИ АЛЕК САН ДРА БАЉ КА Зидови на хоризонту смисла и некако их сместити у једну реченицу. Афористичари су посебна врста људи који воле да пи шу крат ко. Они про сто има ју ту по тре бу да се са жи ма - ју. То су две по тре бе да се бу де критичан према својој околини, али и да све то бу де крат ко и Из ло жба ра до ва по ла зни ка Зимске школе карикатуре, коју води илустратор и карикатуриста Никола Драгаш, отворе на је у че твр так, 6. апри ла, у галерији Дома омладине. Деца и млади, узраста од шест до петнаест година, имали су при ли ку да ра де пор трет - ну карикатуру, карикатурални стрип, да пра ве ори ги нал не цртеже користећи само геометриј ске об ли ке, да на цр та ју свог Снешка Белића провлачећи га кроз разне ситуације и Сваки човек се проналази у овим делима. Богородица је сву да код ку ће у Па нон ској низији. Поред матерњег језика, повезују нас и заједничко порекло и историјска чињеница да су по ро ди це из на ше зе - мље овде насељене пронашле но ви дом ис ти че би скуп. Немања Ротар, градски већник задужен за културу, рекао је да кроз кул ту ру, умет ност и ду хов ност мо же мо увек да пронађемо много заједничких тачака. Културне везе су најбољи на чин да се упо зна ју све стра - не живота једног народа, једне етничке заједнице и то је најбољи начин да се комуницира упра во кроз кул ту ру, умет - ност, религију, све те духовне ствари које нас зближавају, и да се пре мо сте оне ма ле раз - лике које постоје међу људима истиче Ротар. На отварању су говорили и председник Мађарског националног савета Јене Хајнал, бискуп Зрењанинске бискупије Ласло Немет и бискуп Реформатске цр кве у Ср би ји Бе ла Ха лас. Изложба ће бити отворена до 25. апри ла. ефектно изговорено. И заиста, афоризам има ту изванредну моћ кад је та ко на би јен сми - слом и бременит значењима објашњава Баљак. По се ти о ци су слу ша ли и афоризме нашег суграђанина Зорана Т. Поповића. Он је гово рио не ке из збир ке Да ће Бог, ако Бог да, али и но ве, о односима између мушкараца и же на, ко ји ће се на ћи у на - редној књизи. Александар Баљак је добитник бројних награда, међу којима су Домановићева награда за књигу Зидови на хоризонту, награда у Торину за свеукупан књижевни рад и награда либанске фондације Наџи Најман за животно дело. ИЗ ЛО ЖБА РА ДО ВА ДЕ ЦЕ И МЛА ДИХ Зимска школа карикатуре теме, да ураде идејно решење маскоте, илуструју афоризме Гости Зимске школе карикатуре били су Славиша Шеврта (карикатуриста), Нина Манић (сликарка и ликовни педагог), Зоран Т. Поповић (сатиричар) и Марко Сомборац (карикатуриста Блица ). Страну припремила Милица Манић

11 Петак, 14. април СЕЛО 11 Текст о на вод ним мал вер за ци ја ма вла сти Ло кал но ру ко вод ство све оштро де ман ту је Крајем марта, тачније неколико да на пре из бо ра, у Ја бу ци су осванули плакати и флајери с текстом упереним против људи који руководе тамошњом Месном заједницом. Ови, засад анонимни памфлети најпре су лепљени на аутобуским стајалиштима и по огласним таблама, а затим и убацивани у поштанске сандучиће житеља поменутог места. Ко то го во ри (не)исти ну? Текст насловљен речима Доста је би ло. Гра ђа ни има ју право да сазнају истину бави се наводним малверзацијама (у протеклој години) председника локалне месне скупштине Сло бо да на Или ћа, али и ње го вог за ме ни ка Ми ло ша Па ви ћа и ди рек тор ке ЈКП-а Вод-ком Иване Ивановски. Тамо стоји, поред осталог, да је пр ви чо век Ја бу ке за са мо не ко ли ко ме се ци по тро шио ди на ра на име ре пре - зентације, то јест за набавку пића, које је потом, како неименовани аутори кажу, продавао као сво је на се о ској сла ви Свети Илија. Њему и Павићу да ље се за ме ра да је још бес по треб но оти шло на слу жбе не те ле фо не, пре свега Ненаду Живанову, који нема директне везе с Месном заједницом, као и да постоје ма хи на ци је упра ве ру ко мет - ног клуба око издавања термина у спорт ској ха ли, што по др - жавају Слободан Илић и Ивана Ива нов ски. На во ди се и то да поменута директорка Вод- -ко ма и њен отац Бла го је имају везе са изградњом надстре шни це на ру ко мет ном игралишту, која, како се истиче, ко шта , а вре ди ше - стоструко мање. На по слет ку, ано ни му си прозивају Илића због неиспуњених обећања о капиталним инвестицијама, попут изградње Но во се ља ни су поново показали велико срце у петак, 7. априла, када су сасвим испунили локалну спортску халу ка ко би ис пра ти ли ху ма ни - тарни фолклорни концерт под називом За пријатеља. Сви они су ку по ви ном ула - зни ца по це ни од две ста ди на - ра (укупно педесет седам хиља да) до при не ли из град њи куће породице Крајњан. Њу, подсећања ради, чине самохра на бо ле сна мај ка и два си - на, док је нај ста ри ји због не - маштине пре извесног времена напустио готово урушену ку ћу без стру је. Поменуте вечери око петсто љу ди ни је ште де ло дла но ве пра те ћи на сту пе свих гру па До ма кул ту ре (ко ји је био и ор - га ни за тор ма ни фе ста ци је) три деч ја и пр ви ан самбл. Пра - тио их је ло кал ни на род ни ор - ке стар, у ко јем је сви рао и је - дан од бра ће Крај њан Јо нел, Страну припремио Јордан Филиповић У ЈА БУ ЦИ НЕ ДАВ НО ОСВА НУ ЛИ АНО НИМ НИ ПАМ ФЛЕ ТИ (НЕ)ПОЗНАТИ ПРОТИВ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ канализације, реконструкције улица, санације кишних канала, постављања дечјих игралишта... Про ве ра сви ма до зво ље на Дру га стра на, то јест пред сед - ник Илић, твр ди да иза то га стоје људи који добро знају да све наведено није истина, већ да су на тај на чин по ку ша ва ли да пред из бо ре за му те во ду челницима Месне заједнице. Мо гу да ка жем да су то љу - ди ко ји ми сле ло ше на шем се - лу, јер им не од го ва ра да сви бу ду јед на ки и да се Ја бу ка раз - ви ја, већ хо ће да лич не ин те ре - се ста ве на пр во ме сто. Про сто нису навикли да овде сложно живи девет националности и четрнаест удружења. Није случајно да су флајери убацивани у поштанске сандучиће грађана, јер и ја за сту пам по ли ти ку Александра Вучића, па су актери ових простаклука помислили да нећемо поновити добре резултате с прошлогодишњих парламентарних избора. Ипак, догодило се то да су Јабучани масовно указали поверење нашем кан ди да ту, чак 63 од сто, ви ше не го би ло где на те ри то - ри ји Пан че ва на вео је Илић. Што се конкретних оптужби ти че, он ка же и да по ли ци ја а пред ста ви ли су се и чла но ви друштава Јединство из Панчева и Светозар Марковић из Умке. Након бриљантних на сту па, у окви ру ко јих је сва - ко одиграо две-три кореографије (од Македоније до Баната), усле ди ла је жур ка ко ја је потрајала докасно, а за чију су се организацију побринуле све угоститељске и трговинске радње, као и пе ка ре. Акција племенитих Новосељана, каквих је данас веома ма ло, тра је већ не ко вре ме, а посебан интензитет добила је Врата сеоске куће отворена за све заинтересоване грађане ра ди свој по сао, па оче ку је скорашње откривање креатора поменутих лажи, а на видику су и при ват не ту жбе. По ред тога, Илић позива све суграђане да у би ло ко је до ба до ђу у Месну заједницу и увере се у то како она функционише у финансијском и сваком другом сми слу. Све што радимо, апсолутно је транспарентно, за разлику од неких минулих времена. А што се утро шка нов ца ти че, градски секретаријат за финансије нас до детаља контролише по унапред одређеном плану, па не постоји могућност да ијед ну фла шу со ка ку - пимо без подробног образло - же ња. Ре ци мо, ка да је реч о ре пре зен та ци ји у из но су од наведених динара, коришћених за разне прилике то ком це ле го ди не, а не у не - колико месеци, сто хиљада је отишло за организацију фудбалског турнира одржаног за дан се о ске сла ве, ко ји је сва - ко днев но по се ћи ва ло го то во хиљаду људи образложио је први човек Јабуке. Он до да је и то да се спор ни телефон налази у Месној заједници и тренутно је нерас - по ре ђен, а ка да је реч о та ко - са оснивањем удружења Феникс. Са мо у по след њих ме - сец дана одржано је неколико догађаја на којима је прикупљана помоћ. Тако је, рецимо, Beertia bar организовао турнир у пи ка ду, а удру же ње ДАК приредило је осмомартовски кон церт. По ред број них ме - штана, помогли су и музичари и фолклораши из иностранства Ита ли је, Сло ве ни је, Француске, Швајцарске и чак и из САД и Ду ба и ја. Већ дан након поменутог фолклорашког концерта у румунској зва ном по ста вља њу над стре - шнице на рукометном терену, у питању је заправо изградња летње позорнице по пројекту који је Удружење Македонаца Илинден добило на конкурсу НИС-а. Пр во, то су та ко ђе стро го пра ће на сред ства, а дру го, не са мо да одо бре ни из нос од ни је пре ко ме ран већ из во ђа чи ни су мо гли, про сто ре че но, да се скр пе, па је члан по ме ну тог удру же ња Бла го је Ива нов ски је дан од оних ко ји су во лон тер ски све срд но по ма га ли оства ре њу про јек та. Сто га не ви дим ни - ка кав про блем што је он отац ди рек тор ке Вод-ко ма. А то да сам да вао не ка ква обе ћа - ња, тек не сто ји игра ли шта има мо по сву да, ка на ле ре - дов но одр жа ва мо, што ће мо уско ро по спе ши ти, а за на - ста вак ра до ва на ка на ли за ци - ји обез бе ђе но је два де сет пет ми ли о на из по кра јин ске и град ске ка се пре ци зи рао је Илић. Уз све то, на фла је ру се ру - ко вод ству Ме сне за јед ни це спочитава и неангажовање на опремању индустријске зоне, али то и не спа да у над ле - жност овог ни воа вла сти. НО ВО СЕ ЉАН СКОЈ ПО РО ДИ ЦИ И ДА ЉЕ НЕО П ХОД НА ПО МОЋ Прикупљање прилога за Крајњанове у пуном јеку амбасади у Београду уприличен је хуманитарни коктел, с ко јег је сав при ход на ме њен за четири социјално угрожена случаја у јужном Банату, рачунајући и новосељански. Ка да је реч о из град њи ку ће Крај ња но вих, при ку пље на је сва неопходна документација, архитекта Славе Бојаџиевски урадиће пројекат, а радове ће ор га ни зо ва ти и над зи ра ти предузимач Мирћа Бека. И то, наравно, потпуно бесплатно. На рачуну удружења грађана Фе никс за ову на ме ну тре нут но има око две хи ља де евра, али да би све би ло спро - ве де но ка ко је за ми шље но, неопходно је најмање још толи ко. Сто га сви љу ди до бре во - ље могу уплатити прилоге на те ку ћи ра чун број (Вој во ђан ска банка). За то време предузетници неће мировати, па ће тако већ у пе так, 14. апри ла, у ка феу Бонапарта на програму бити хуманитарна журка, када ће на сту пи ти Пе ђа То ма ше вић (ги та ра и во кал) и Си ни ша Доган (клавијатуре), а ускоро ће сличан догађај бити приређен и у ка феу Ми ле ни јум. Месне актуелности Банатски Брестовац: Радници ЈКП-а Ком брест за вр - ши ли су фар ба ње деч јих игралишта у центру села. Након окончане садње ветрозаштитног појаса на потезу од се ла ка ба ва ни штан ском атарском путу, урађени су и при ла зи пар це ла ма. Ме сна заједница ради на добијању ло ка циј ске до зво ле за из - градњу моста на Поњавици. Ба нат ско Но во Се ло: Фол - клорашки концерт на којем је прикупљено близу шездесет хиљада динара за изградњу куће породице Крајњан упри ли чен је у пе так, 7. априла, а поред домаћих ансамбала, учествовали су и гости из Ум ке и Пан че ва. Већ у пе так, 14. апри ла, на ре ду је но ва ху ма ни тар на жур ка у ка феу Бо на пар та. Фол - клорне секције Дома културе наступиле су на општинској смо три у сре ду, 12. апри ла, у Културном центру Панчева. Долово: Коњички клуб Доло вац у пе так, 7. апри ла, обележио је велики јубилеј шездесет година постојања. Гло гоњ: По но вље ни из бо ри за председника Србије спрове де ни су у уто рак, 11. апри - ла, а убедљиво највише гласова освојио је Александар Ву чић. Фол клор не сек ци је нижих и виших разреда насту пи ле су на оп штин ској смо три у сре ду, 12. апри ла, у Културном центру Панчева. Цир ку ска пред ста ва би ће приређена у петак, 14. априла, од 18 са ти, у До му кул ту - ре, а на истом ме сту у по не - де љак, 17. апри ла, од 13 са - ти, по во дом Ус кр са, би ће одржан културно-уметнички програм. Омо љич ка шко ла До си теј Обрадовић позната је по честим ваннаставним активностима и успешним наступима на ра зним по љи ма. Тако је у понедељак, 10. априла, у библиотеци поменуте установе рецитаторска секција приредила дружење под називом Нека песма наша чу је се до не ба, ка да је разне стихове говорило шеснаест од деветнаест ученика који су представљали омољич ку шко лу на не дав ној градској смотри под називом Песниче народа мог. Њихови сценски наступи били су прилично запажени, Иваново: Месна заједница је од Покрајине и Града добила двадесет пет милиона динара за на ста вак ра до ва на ка - нализацији. Јубиларни, десети фото-сафари одржан је у недељу, 9. априла, уз присуство око две ста пе де сет уче - сника. Јабука: Македонско удружење Илин ден је у сре ду, 12. априла, делило ускршње паке ти ће де ци у ОШ Го це Делчев, чему је присуствова ла ам ба са дор ка Ма ке до - није Вера Јовановска Типко, за јед но с пред став ни ци ма локалних институција. Истог дана отворене су Летња позорница и пешачке стазе поред тог објек та и шко ле, а нису изостали ни људи из компаније НИС, која је финансирала те пројекте. Прошле недеље је на нелегалном објек ту на гро бљу из био по - жар, који је убрзо локализован. Ка ча ре во: У ор га ни за ци ји Удружења Македонаца Вардар и Пе вач ке гру пе То ше Про е ски, у че твр так, 13. апри ла, при ре ђен је ус кр - шњи про грам, а том при ли - ком је, по ред оста лог, иза - бра но нај леп ше ве лиг ден - ско ја је. Омољица: Рецитаторска секција приредила је дружење под називом Нека песма наша чу је се до не ба у по не де - љак, 10. апри ла, у основ ној шко ли, ко ја ће од 18. до 21. априла одржати Доситејеве дане. Дом културе, у сарадњи са Историјским архивом Панчева, приредиће у уторак, 18. апри ла, од 19 са ти, изложбу посвећену др Марији При ти. Стар че во: Пре зен та ци ја га - си фи ка ци је Стар че ва би ће одр жа на у че твр так, 13. апри ла, од 18 са ти, у све ча - ној са ли Ме сне за јед ни це. Сат касније у галерији Боем биће отворена изложба иконописа Мирјане и Срђана Милекића. ТАЛЕНТОВАНИ ОМОЉИЧКИ УЧЕНИЦИ Мали рецитатори па нису изостале ни похвале и дипломе. За уложени труд награђени су прваци Тијана Мићановић, Јана Јокић, Милица Гвозденовић, Теодора Пурковић, Софија Никодиновић, Ива Лу кић, Лу ка Ђук нић, Да - јана Божић, Немања Микић, Марина Милатов и Огњен Игњатовић, као и нешто старији Уна Лукић, Тијана Живановић, Елена Марковић, Јована Божић, Лана Јосимов, Милош Јовановић, Катарина Митровић и Емилија Станојевић. Сви они има ће но ву при - лику да покажу таленат за недељу дана, на Доситејевим данима.

12 12 ХРОНИКА Петак, 14. април ВОЗАЧИ, СПРЕМИТЕ СЕ Појачане контроле током празника СТРА ШНА СА О БРА ЋАЈ НА СТА ТИ СТИ КА У ЈЕДНОМ ДАНУ ПЕТ ПОГИБИЈА НА МОТОРИМА Узро ци уде са су да ри са ау то мо би ли ма По вре ђе ни стра да ли на пу ту за бол ни цу Саобраћајна полиција најавила је да ће током предстојећих ускршњих празника бити појачане контроле на улицама и путевима. Саобраћајци ће пратити све почев од брзине, па до алкохолисаности возача, везивања сигурносних појасева, коришћења мобилних телефона и начина на који се превозе деца у колима. У фокусу пажње саобраћајних полицајаца биће и мотоциклисти. Када је о њима реч, пратиће се да ли носе заштитне кациге и има ли међу њима оних који учествују у саобраћају иако су под дејством алкохола. Руководство репрезентативног Независног синдиката полиције, који је међу најбројнијима у Министарству унутрашњих послова, оградило се од одлуке челника неких других синдиката да подрже протесте против Александра Вучића који су почели после недавних избора. Владимир Барбулов, председник овог синдиката, изјавио је да не сматра да су протести начин за решавање постојећих проблема у полицији, с обзиром на то да постоје могућности да се они реше разговором с послодавцима. Он је нагласио да се Независни синдикат полиције противи политизацији синдикалне борбе за права запослених у МУП-у. Додао је да то што су протести који се одржавају у више градова у Србији организовани више пута, а да су тек ових дана oбјављени циљеви који се њима желе постићи, говори о њиховој суштини. Страну припремио Михајло Глигорић На основу статистичких података саобраћајне полиције, март, април и мај не важе за критичне месеце по броју саобраћајних несрећа. У саобраћајним несрећама које су се догодиле од почетка ове године погинуло је 126 особа, исто као и пре годину дана. Међутим, без обзира на то, контроле саобраћаја биће појачане јер се очекују гужве и повећање броја пијаних возача. Да има разлога за забринутост, говори податак да је током последња два викенда у саобраћајним удесима на нашим путевима погинуло дванаест особа. У ВИ ШЕМ СУ ДУ У ПАН ЧЕ ВУ Поништене пресуде новинару Ви ши суд у Пан че ву уки нуо је две првостепене пресуде Основ ног су да у Вр шцу про - тив белоцркванског новинара Сте фа на Цвет ко ви ћа и наредио поновно суђење. По одлуци вршачког суда, он је нај пре про гла шен кри - вим и осу ђен на две го ди не и три месеца затвора и новчану казну од 2,15 милиона динара. Међутим, у панчевачком суду је таква одлука пониште на и по ред то га што је донета на основу кривичних пријава које су против Цветковића поднели председник Општине Алибунар Предраг Бе лић, као и Бран ко Ма ло - вић и Де јан Си ме у но вић, ви со ки функ ци о не ри Срп - ске напредне странке. ПОЛЕМИКА ИЗМЕЂУ ДВА СИНДИКАТА Полицији (ни)је место на протестима Подсећамо, на протесту одржаном 8. априла у Београду учествовали су Полицијски синдикат Србије и Војни синдикат. Тешка ситуација у МУПу и Војсци Србије нас је натерала да по четврти пут изађемо на улице и да тражимо своја права, писало је поред осталог у саопштењу Полицијског синдиката које је потписао председник те организације Вељко Мијаиловић. Тамо је било објављено и да Влада Србије није урадила ништа после бројних обећања да ће положај полицајаца бити побољшан. Полицијски синдикат Србије недавно је објавио у медијима да се руководству те организације жалио велики број полицајаца из градова широм Србије због тога што је министар унутрашњих послова Небојша Стефановић забранио присуство предизборним скуповима председничких кандидата без његовог одобрења. Стефановић је демантовао ту информацију и саопштио да право полицајаца да присуствују политичким скуповима ничим није било ограничено. Са мо у јед ном да ну на на шим путевима погинуло је петоро мо то ци кли ста, чи ме је још једном потврђено да они спадају међу најугроженије учеснике у саобраћају. Нај пре је 9. апри ла око 14 са - ти на путу Ковин Делиблато четрдесетдвогодишњи возач мотора погинуо на лицу места када је у пуној брзини ударио у југо. Из супротног правца тада је наишао други мотоциклиста, стар два де сет шест го ди на, и у покушају да их избегне, тешко се по вре дио на кон што је сле тео с пу та. Пре ми нуо је на пу ту за панчевачку болницу. Во жња мо то ром је истог да на око би ла коб на и за мла ди ћа и де вој ку ко ји су из гу би ли жи во те на Ава ли, бли зу скре та ња за кра гу је вач - ки пут. Дво точ каш на ко јем су би ли налетео је на тојоту чији је во зач хтео да се са спо ред ног пута укључи у саобраћај. Ударац је био то ли ко јак да је мо - тор пролетео кроз шофершајбну. Мла дић је по ги нуо на ли цу места, а девојка је преминула на пу ту за бол ни цу. У касним вечерњим сатима страдао је и двадесетпетогодишњи мла дић у бли зи ни Алек - сан дров ца. До овог уде са је до - шло на кон што је из гу био кон - тро лу над мо то ром и уда рио у ситроен. Узро ци ове цр не се ри је су ви - ше стру ки. На кон што се про - Пан че вач ко удружење Српски ратни ветерани подржаће ту жбу про тив НА ТО-а за на - кнаду материјалне и нематеријалне штете током бомбардо ва ња Ср би је го ди не коју ће у име Србије сачинити нишки адвокат Срђан Алексић и група његових колега из иностранства. То ће мо учи ни ти због све га што су грађани Панчева трпели то ком те агре си је на на шу зе - мљу. Наш град је та да пре жи - вео ге но цид, јер су све фа бри ке у јужној индустријској зони више пута биле бомбардоване, због че га су у на шу жи вот ну средину продрле огромне количине отровних материја. Последице тога на здравље нас Панчеваца су несагледиве изјавио је Миодраг Мокан, председ ник пан че вач ког од бо ра Српских ратних ветерана. Пре ма ре чи ма Ср ђа на Алексића, НАТО је бомбардовањем Србије прекршио Повељу Уједињених нација и многе одредбе међународног права, али ни ко због то га ни је од го - варао, што је недопустиво. Он је под се тио да је Не мач - ка материјално обештетила Јевре је чи ји су пре ци би ли жр тве концентрационих логора у нацистичком Трећем рајху и додао да не ма раз ло га да се то не учини и с нашим грађанима. Алек сић је на ја вио и да ће тужба коју ће поднети заједно са својим колегама бити поткрепљена и необоривим медицинским доказима о последицама бомбардовања по здравље наших грађана. По његовим речима, непобитно је да су бом бе са оси ро ма ше ним ура ни ју мом, као и ка сет не бом бе, ра ке те то ма хавк и друга оружја која су коришћена у агре си ји на на шу зе мљу у великој мери утицала на пораст ра зних обо ље ња на шег становништва. лепшало време, било је очекива но да ће се по ве ћа ти број вла - сника мотора са ознакама харли дејвидсон, јамаха, беем-ве и дру гих ску пих ма ши - на на два точ ка ко ји по сле ду ге и хладне зиме једва чекају да истерају своје љубимце из гаража и дво ри шта и да се укљу че у саобраћај. Међутим, вожња мотора у Србији је ризична, о чему сведо чи то што је ме ђу во за чи ма аутомобила много оних који на мер но угро жа ва ју мо то ци - клисте и нетолерантни су према њи ма. Они би мо ра ли да воде рачуна о томе да двоточка ши не мо гу бр зо да за ко че у кри тич ним си ту а ци ја ма, јер се крећу великим брзинама. С дру ге стра не, и ме ђу бај - керима има оних који пребрзо возе, не поштују саобраћајну сигнализацију, не носе кациге и не користе сигурносну опрему, секу пут возачима, а има и оних што се да ју за мо - тор под дејством алкохола или наркотика. Вожња мотором у Србији је ри скант на и због ло шег ста ња наших путева. На њима има много рупа и неравнина, а често се мо же на и ћи на ма сно ће на ас фал ту или бо ју, ко ја је клизава. Због тога је довољан тре ну так да се у пу ној бр зи ни падне с мотора. Осим то га, би ло би до бро када би лекарски прегледи будућих мотоциклиста били ригорознији него што су сада. Чланови лекарских комисија мо ра ли би да пр во до бро ана - ли зи ра ју да ли је не ко ко же ли ПАН ЧЕ ВАЧ КИ ВЕ ТЕ РА НИ ПО ДР ЖА ВА ЈУ ОД ЛУ КУ АДВО КА ТА Спре ма се ту жба про тив НА ТО-а САОПШТЕЊЕ ЈКП-а ХИГИЈЕНА За Ускрс нема наплате паркирања За време ускршњих празника неће бити наплаћивано паркирање од петка до понедељка, априла саопштила је Хигијена. Паркинг тог јавног комуналног предузећа на бувљаку радиће 14. и 15. априла, али ће бити затворен 16. и 17. априла. Ме ђу тим, на ме ће се пи та - ње да ли је од лу ка да се ту жи НА ТО не мо гу ћа ми си ја. Под се ћа мо, Ср би ја и Цр на Го ра су го ди не, у вре ме док су би ле у за јед нич кој др - жа ви, већ под не ле ту жбу Ме - ђу на род ном су ду прав де у Ха гу про тив За пад не али јан - се због пре ко мер не упо тре бе си ле и ге но ци да то ком бом - бар до ва ња. да во зи мо тор до вољ но зрео и спреман да преузме одговорност у саобраћају с обзиром на то да же ли да упра вља во зи - лом ко је се кре ће ве ли ком бр - зином. Број тра гич них са о бра ћај - них не сре ћа у ко ји ма уче - ству ју во за чи мо то ра мо гао би да бу де сма њен ако би са о - бра ћај на по ли ци ја по о штри ла њи хо ве кон тро ле на пу те ви - ма. Ових да на то је на ја вље но и пре ци зи ра но је да ће за мо - то ци кли сте ко ји не бу ду по - што ва ли са о бра ћај не про пи - се, по ред обич них па тро ла, би ти за ду же ни и по ли циј ски мо то ри пре сре та чи, без ика квих озна ка. На дај мо се да ће по ли ци ја ис пу ни ти ово обе ћа ње, за до бро бит свих у са о бра ћа ју. Та правосудна институција, коју су формирале Уједињене нације, године одбацила је нашу тужбу уз образложење да је правни статус Србије и Цр не Го ре у вре ме ка да је она под не та био не ја сан и да та државна заједница године није била чланица Уједињених нација. Овакав закључак је донет на инсистирање осам земаља чланица НАТО-а, уз свесно занемаривање чињенице да се Србија и Црна Гора нису самоиницијатив но ис кљу чи ле из УН, већ да их је из те организације избацила међународна заједница. Након одлуке суда у Хагу уследила је иницијатива Вука Драшковића, тадашњег министра спољ них по сло ва у др жав - ној заједници Србије и Црне, да се по ву че ту жба про тив НА - ТО-а, ко ја је и при хва ће на. То је образложено потребом да се убрза процес нашег придруживања Европској унији и међународним институцијама. САОПШТЕЊЕ ЗАШТИТНИКА ГРАЂАНА Расветлити убиство Ћурувије По во дом годишњице убиства новинара Славка Ћурувије, заштитник грађана Милош Јанко вић са оп штио је да је под се - ћа ње на тај до га ђај и ове го ди не обележено осећањем резигнираности и револтом због тога што учи ни о ци овог гну сног злочина још увек нису откривени и кажњени. Не смемо дозволити да измицање правди налогодаваца, помагача и извршилаца убистава новинара Србију претвара у зе мљу у ко јој je мо гу ће не - кажњено убијати како њих, тако и слободу информисања и критички дух јавности, истакао је Јан ко вић. Он је до дао да ова кви зло - чини, у чијем расветљавању су надлежни заказали, остављају ду бо ке по сле ди це у на шем друштву.

13 Петак, 14. април ДРУШТВО 13 ВЕ ЛИ КИ ЈУ БИ ЛЕЈ КО ЊИЧ КОГ КЛУ БА ДО ЛО ВАЦ ШЕСТ ДЕЦЕНИЈА ЧИСТЕ ЉУБАВИ Све ви ше и мла дих чла но ва Коњички клуб Доловац ове го ди не про сла вља ше зде сет година постојања. Тим поводом у пе так, 7. апри ла, у хо лу доловачке основне школе одржана је свечана скупштина те организације. Оку пље не је нај пре по здра - вио Слав ко По пов, пр ви чо век КК-а До ло вац, из ра зив ши ве ли ко за до вољ ство због ју би - ле ја ко ји је овај клуб до че као. За тим је не ко ли ко ре чи о исто ри ја ту ка ко клу ба, та ко и ко њар ства у До ло ву из го во рио Мир ко Су бин, пред сед ник Удру же ња су ди ја Ко њич ког са ве за Ср би је и је дан од До ло - ва ца ко ји су нај за слу жни ји за то што је ово ме сто још увек на ма пи де ша ва ња у ко њич - ком спо р ту. Ко њич ки клуб До ло вац осно ва ли су 21. мар та љу - битељи касачких коња Жива Стојанов, Власта Ђурков и Миленко Попов. Најсветлије тренутке доживљавао је шездесетих и се дам де се тих го ди на про шлог ве ка, ка да jе у До ло ву током године организовано и по шест тркачких дана. Врху- ЗА ВР ШЕ НЕ СВЕ ПРИ ПРЕ МЕ Почиње изградња канализације на Кудељарцу ЈКП Во до вод и канализација започеће идуће недеље изградњу канализације на Кудељарцу, један од најважнијих ово го ди шњих по сло ва у на - шем гра ду. Вредност ове инвестиције је евра, а тај но вац је обезбеђен захваљујући сарадњи на шег гра да с не мач ком бан ком за раз вој KfW. Пред - ви ђе но је да овај по сао бу де за вр шен за три ме се ца и да се ради у неколико улица. Када канализациона мрежа буде постављена, постојаће могућ ност да се сви на ши су гра ђа - ни који живе на Кудељарцу прикључе на њу. Број заинтересованих биће утврђен анкетира њем, а што их бу де ви ше, це - на ко ју ће пла ти ти би ће ни жа. На ша суграђанка Даница Зечевић, која је ове године завршила Математичку гимназију у Београду и положила пријемни за универзитет у Кембриџу, остварила је још један велики успех. На Европској математичкој олимпијади за девојке, одржаној ових да на у Ци ри ху, она је осво ји ла брон за ну ме да љу у појединачној конкуренцији, а еки па на ше зе мље, чи ји је члан би ла, пла си ра ла се на че - твр то ме сто ме ђу 33 ти ма, ко - ли ко их је уче ство ва ло на так - мичењу. Они ко ји ма је жао напуштених па са и ма ча ка, мо гу да по - могну куповину хране за њих и тиме дају допринос акцији Друштва за заштиту природе и животиња Еколибријум, која је по че ла ових да на и тра ја ће до 21. апри ла. Све што је по треб но, је сте да одвоје одређену суму новца, у складу с могућностима, и да је од не су у јед ну од осам продавница за кућне љубимце у на шем гра ду чи ји су вла сни - ци подржали ову акцију. нац је био организовање првенства Војводине године. Данас клуб приређује један до два тркачка дана годишње, као и смо тру па рад них ко ња Доловачку фијакеријаду. Најбитније је да се наставља вишедеценијска традиција, а ако се узме у об зир да је у клу бу, по ред осталих, активно десетак млађих мештана, који су успели да од поменуте фијакеријаде направе манифестацију с десетогодишњим стажем, онда овај Да ни чин успех не чу ди ако се узме у об зир да је она и про - клуб свакако има будућност. Такође, радује да су касачке трке које су организоване прошле године биле једне од најмасовнијих у новијој историји, како по бро ју уче сни ка, та ко и по од - зиву публике. Субин и Попов поделили су пла ке те и за хвал ни це по је - динцима и институцијама који им по ма жу и без ко јих не би било ни овог јубилеја. Непосредно пре саме свечане скупшти не, та ко ђе у до ло вач кој Александар Радуловић, директор ЈКП-а Водовод и канализација, изјавио је да је постављање канализационе мреже на Ку де љар ском на си пу зна чај но због то га што би по завршетку тог посла и прикључења заинтересованих требало НО ВИ УСПЕХ НА ШЕ ТА ЛЕН ТО ВА НЕ СУ ГРА ЂАН КЕ Даница Зечевић трећа у Цириху У ТО КУ АК ЦИ ЈА ДРУ ШТВА ЕКО ЛИ БРИ ЈУМ Нахранити напуштене животиње основ ној шко ли, одр жан је са - станак председништава Удружења за касачки спорт Србије и Касачког савеза Србије. И остали догађаји у вези с Коњичким клубом Доловац биће у духу прославе шездесетогодишњице. Једно од већих дружења биће на касачким трка ма за ка за ним за 21. мај, дан уо чи се о ске сла ве, као и по - четком јула, на Доловачкој фијакеријади. Н.Ра до њин да се отклоне велики проблеми које становници тог дела града имају са септичким јамама, које се напуне сваки пут после повећања нивоа подземних во да. Подсећамо, Панчевац је у више наврата писао да наши суграђани који живе на Кудељарском насипу имају велике пробле ме због то га што не ма ју ка на - ли за ци ју и да су се због то га че - сто жалили надлежнима у граду. Да би колико-толико ублажили ситуацију, они су прокопа ли сеп тич ке ја ме, али оне су се пу ни ле до вр ха по сле сва ке ма ло ја че ки ше. До са да шње локалне власти одлагале су реше ње овог про бле ма уз обра - зложење да нема довољно новца у град ском бу џе ту. М. Г. шле године учествовала на тој олим пи ја ди и да је та да осво - ји ла пр во ме сто и злат ну ме - даљу. Признање које јој је припало у Швајцарској доказује да је успех ко ји су по сти гли она и на ши су гра ђа ни Мар ко Шу - шњар и Ог њен То шић ка да су успешно прошли пријемни испит за универзитет у Кембриџу за слу жен, да Ср би ја има одличне младе математичаре и да њихови професори раде с њи ма на свет ском ни воу. Нажалост, наша држава као да је и даље недовољно заинтересована за добре резултате и успехе које у иностранству постижу млади таленти. Уместо да Даници, Марку и Огњену плати стипендију и да их заузврат оба ве же да се, ка да за вр - ше школовање, врате у Србију, они су препуштени сами себи. Под се ћа мо, иа ко су њих троје стекли право да студирају у Кем бри џу, же ља да бу ду у друштву с најталентованијим мла ди ћи ма и де вој ка ма на свету оствариће им се једино ако тај универзитет одлучи да им плати стипендију. М. Г. То су Ере мит (Жар ка Зре - њанина 34), Амос (Зелена пија ца, ло кал 13, ла ме ла А1), Гар - филд (Ко чи на 4), Швр ћа (иза пијаце на Котежу 2), Хрчак (Немањина 8), Барбус (Змај Јови на 11/4), као и MDM Foxy и MDM Foxy 1 (Змај Јо ви на 5 и Милоша Обреновића 7). Продавци у тим радњама евидентираће сваку новчану донаци ју, а ку пље на хра на ће на кра - ју акције бити уручена онима који брину о напуштеним псима и мачкама. М. Г. ПАНЧЕВАЦ И ЛАГУНА ПРЕПОРУЧУЈУ И НАГРАЂУЈУ Пола рата Џоa Аберкромбиja Пола рата Џоа Аберкромбија је трећа књига Скрханог мора. У њој ћете срести многе ликове из претходне две, али је прича нова и засебна освета кнегиње Скаре. Кнегиња Скара је гледала како све што је у животу волела, постаје крв и пепео. Остале су јој само речи. Али праве речи знају да буду смртоносне као сечиво. Она мора да савлада своје страхове и изоштри мисли до убитачне бриткости ако хоће да поврати своју дедовину. Само пола рата се води мачевима. Лукави отац Јарви прешао је дуг пут од обогаљеног роба до краљевог старатеља. Старе душмане је претворио у савезнике и склопио колебљиви мир. Али сада је сурова и неумољива баба Вексен окупила највећу војску још од времена када су виловњаци ратовали против Бога, а на њено чело поставила Јарког Јилинга човека који се не клања ниједном другом богу до Смрти. Човек понекад мора да се против зла бори злом. Два читаоца који до среде, 19. априла, у 12 сати, СМС-ом на број 1201 пошаљу најинспиративнији одговор на питање: Како се борити против зла?, наградићемо по једним примерком књиге Пола рата Џоа Аберкромбија. Најбоље одговоре ћемо објавити у наредном броју Панчевца, а награде се могу преузети у књижари Делфи. Пра ви ло за сла ње СМС-а је сле де ће: уку цај те КО (раз мак) Ла гу на (раз мак) текст по ру ке и по ша - љите на Бруто цена СМС-а износи 39,48 динара у ВИП мрежи, 39,60 динара у Теленор мрежи и 38,64 ди на ра у мт:с мре жи. ПАНЧЕВАЦ И ВУЛКАН ИЗДАВАШТВО НАГРАЂУЈУ Eдгар Aлан По и за го нет ка из ку ти је Ка рен Ли Стрит Ле та године Едгар Алан По сти же у Лон дон с на дом да ће уз по моћ свог при ја те ља, чувеног детектива Огиста Дипена, успети да реши породичну мистерију. По је наследио кутију од махагонија пуну писама која су наводно написали његови бака и дека, Елизабет и Хенри Арнолд. Тајанствена писма указују на уме ша ност ово дво је си - ромашних глумаца у скандалозне злочине такозваног лондонског монструма, који је две године харао улицама у Лондону, нападајући привлачне и богате младе даме. Не желећи да прихвати да су Арнолдови водили двоструки живот, чувени писац жу ди да до ка же да су пи сма заправо фалсификати. Када зађу дубље у таму лондонских ули ца, По и Ди пен по - че ће да сум ња ју да су они заправо постали плен некога ко о овој ми сте ри ји зна мно го ви ше од њих. Два чи та о ца ко ји до сре де, 19. апри ла, у 12 са ти, СМС-ом на број 1201 пошаљу најинспиративнији одговор на питање: Зашто волите да решавате загонетке?, наградићемо по једним примерком књиге Едгар Алан По и загонетка из кутије Карен Ли Стрит. Најзанимљивије одговоре ћемо објавити у наредном броју Панчевца, а награде се могу преузети у књижари Вулкан. Пра ви ло за сла ње СМС-а је сле де ће: уку цај те КО (раз мак) Алнари (раз мак) текст по ру ке и по - ша љи те на Бру то це на СМС-а из но си 39,48 ди на ра у ВИП мре жи, 39,60 ди на ра у Те ле нор мре жи и 38,64 ди на ра у мт:с мре жи. НА ГРА ДЕ ИЗ ПРО ШЛОГ БРО ЈА Да ли сте зна ли да је зе мља рав на? У про шлом броју нашег листа пи та ли смо вас да ли су раз - личити карактери препрека за ве зу. Пан че вац и из да - вачка кућа Вулкан издаваштво при пре ми ли су по је - дан примерак књиге Скини ми зве зде Ка рин Лам бер за два наша читаоца или читатељке који су најкреативније одговорили на то питање. Награђени су читаоци који су послали следеће СМС-ове: Ни по што, сре ди на се увек подудара. 064/ Ни је, јер кад би сви љу ди би ли исти, би ло би без ве зе и ни ко не би во лео. 066/ Награде се могу преузети у књи жа ри Вул кан у Авив парку. Издавачка кућа Лагуна наградиће два аутора најкреативнијих одговора на питање како препознати теорије за ве ре. Они ће осво ји ти по је - дан примерак књиге Носачи ковчега Дејана Лучића. То из да ње мо ћи ће да у књи жа ри Иси до ра Се ку - лић у Авив пар ку, од на - редног уторка, преузму аутори следећих одговора: Не ба вим се те о ри ја ма завере. Има битнијих ствари од то га. На при мер, да ли сте зна ли да је зе мља рав - на? 062/ Требало би да питамо студенте и полицију како су то открили, па сад протестују против избора. 060/ С добитницима ћемо контак ти ра ти на ред них да на, како бисмо њихове податке про сле ди ли спон зо ри ма. Нова наградна питања потражите на страницама овог броја Панчевца. Д. К.

14 14 Петак, 14. април ОГЛАСИ ВОЗИЛА ПОНУДА ПУН ТО 1.2, го - ди ште, 5 В, плин, 750 евра. 062/ (238686) ПА САТ Б 2, 1.6, бен - зин, регистрован, дого вор, у во зном ста - њу. 063/ (238650) ФОРД мон део, годиште, прва боја у супер стању. 013/ (238726) ОПЕЛ астра 97, ком - би, у во зном ста њу, регистрован 4. априла 2017, 800 евра. Mail: nikita_gadji@hotmail.com (238772) РЕНО СЕНИК годиште, децембар 1.5 ДЦИ, лет ња + зимске гуме, алу-фелне. 064/ (238786) СТИ ЛО 1.9 ди зел, 2004, караван, км, све од опреме, прва боја, на име. 064/ (238790) ГРАНДЕ пунто 1.3 мултиџет дизел, 2006, км, пе то ра врата, власник. 064/ (238790) СТИ ЛО 1.9, ди зел, годиште, троје врата, оцарињен, неисправан, мотор, ком плет или у де ло - вима. 064/ (238790) ПРОДАЈЕМ пежо 106, 1.0, го ди ште. 064/ (238800) ОПЕЛ вектра, хаварисан, на про да ју, годиште, 1.6 кубика. Тел. 064/ (238808) ПРОДАЈЕМ фолксваген по ло 1.4 ТДИ, годиште, сервисиран. 063/ (238375) КОМБИ спринтер, 9 седишта, клима, 2003, може замена мањи ауто. 065/ (238821) ГОЛФ 5, 1.9 ТДИ, на име куп ца, мо же за - ме на, кв. 065/ (238821) ЈУ ГО ко рал 1.1, 2003, , вла сник, од - личан, гаражиран. 064/ (238825) ЈУ ГО тем по 1.1, атестиран плин, добар, бео. 064/ (238825) ПРОДАЈЕМ ситроен кса ра, 1.6, ХДИ, у до бром ста - њу. 065/ (238829) КОР СА 1.0, 2002, еу - ро 4, пе то ра вра та, металик сребрн. 064/ (238877) АУ ДИ А6, 1.9 ТДИ, регистрован годину дана, сервис урађен. 063/ ( ) ДАЧИА супер нова 1.4, плин, км, 2003, регистрован, 950 евра. 063/ (238890) ПРОДАЈЕМ заставу ска ла 128, го - ди ште, 400 евра. 060/ (238897) РЕНО лагуна караван 99, 16 В, плин, кли ма, евра. 064/ (238970) КОР СА 1.0, 2004, клима, троје врата, км, вла сник. 064/ (238975) СИ ТРО ЕН Ц 4, 2.0 ХДИ, ексклузив, године, у одличном стању. 062/ (238988) ВОЗИЛА ПОТРАЖЊА НАЈПОВОЉНИЈИ откуп свих вр ста во зи - ла, исправних, страних хаварисаних, катализатора, долазим на кућ ну адре су, про - даја делова, лимарије, фел ни, гу ма. 069/ , 066/ (238472) СТАЛНИ откуп свих врста возила, виљушкара, трактора, алата, до ла зим на адре су и осталих сировина, продаја делова. 063/ , 061/ (238472) КУПУЈЕМ скутер и hi/fi стерео компоненте. 064/ (238700) КУПУЈЕМ аутомобиле у би ло ком ста њу, од 80 до евра. 062/ (4708) КУПУЈЕМ аутомобиле у би ло ком ста њу, евра. 063/ , 064/ (238826) МАШИНЕ ТРАКТОР зетор 5911, приколица кипер Утва 3 то не, ма ло коришћена, као и прикључне машине. 013/ (238838) ГАРАЖЕ ИЗДАЈЕМ зидану гара жу у цен тру, има струју. 063/ (238546) ИЗДАЈЕМ гаражу у центру града, др Жарка Фогараша. 062/ (238710) ПРОДАЈЕМ гараже у Панчеву, Ул. Синђелићева 60-а. Тел. 064/ (238834) АПАРАТИ МАШИНА за судове бош за 8 ком пле та и 12 комплета. Повољно. 064/ (238786) ВЕШ-МАШИНА, ел. шпорет и половни делови од веш-машина. Тел , 063/ (238803) СЕРВИС телевизора, монитора, сет-топ боксева, даљинских. Плус, Д. Туцовића (238932) КУПОПРОДАЈА ПОНУДА РАСПРОДАЈА новог намештаја: столице од 1.200, сто ло ви од 4.500, кревети од 9.000, угаона кухињске клу пи це од Ста ра утва, 060/ (238005) КАЗАН за ракију, ложишта, табарке, дна, мешачи, луле , 063/ (238077) ПРО ДА ЈЕМ 30 ЛР ко - шница са пчелама. 013/ , 063/ (237887) ЦИГЛА фасадна бела, на палетама, 35 динара/комад. 013/ (238418) ПЧЕЛЕ, друштва и ројеви на ЛР рамовима. 063/ (238477) БЕТОНСКИ блокови за повољну, брзу градњу. Квалитет, превоз. Црепаја, Луна Плус, 069/ (237866) ЛР КОШНИЦЕ или делове појединчано, продајем. 060/ (238628) ПРОДАЈЕМ металне це ви 6 м 20 мм, разне кутијасте профиле, различите дужине, арматуру фи 12 4 м. Тел. 063/ (238660) ПРЕОСТАЛО огревно дрво. 061/ (238643) СВИЊЕ на продају. 064/ (238647) ПРОДАЈЕМ кревет самац 2 комада, 195 х 75, отво рен; 125 х 75 за тво рен, 55 евра по комаду. 064/ (238672) ПРОДАЈЕМ телевизор, рисивер, скенер, штампач, таблет, бежични телефон. 062/ (23870) ПРОДАЈЕМ троседе, кауче, гарнитуре, рега ле, мост + ре гал, сто + столице, спаваћа со ба, ком плет, ел. шпо рет, ТА пе ћи, те - писи, амерички плакари, разно. 063/ (238764) АГРЕГАТ хонда, црева за заливање, викенд плин ске бо це. 013/ , 062/ (238769) ПРО ДА ЈЕМ ТА пећ, 6 кв, 150 евра. 064/ (238783) ПРОДАЈЕМ улазна вра та 200 х 90, ку па - тил ска 200 х 60, ли ве - не радијаторе 600/110, 50 члан ка, електрични котао 18 кв, пум пу трунд фос од 1 инч, ма ши ну за љуштење кромпира, машину за пеглање ве ша. Тел. 064/ (238796) ПРОДАЈЕМ метална вра та за га ра жу 235 х 202 цм. 063/ (238820) ПРОДАЈЕМ судоперу и остале кухињске елементе, кухиња , но ва , 063/ (238835) ВЕШ-МАШИНА горење, исправна и веома очувана, динара. 065/ (238849) КО ТАО там шта длер 35, ко тао опоп че - шки 25, од лич ни. 064/ (238877) ПРОДАЈЕМ радијаторе, вра та, да ске, ка - уч. Тел. 061/ (238889) ПРОДАЈЕМ фрижидер, замрзивач, вешмашину, половне дело ве истих , 013/ (238895)

15 Петак, 14. април ОГЛАСИ 15 КУПОПРОДАЈА ПОНУДА ФРИЖИДЕР, 296 л, веш-машине, комбиновани фрижидер, ТА пећ 3.5 кв, уга о на гарнитура, телевизор 51 цм, тро сед мој ца, француски лежај, брачни кревет. Тел. 063/ (238912) ПРОДАЈЕМ округлу оградицу и љуљалицу за бебе, ново, повољно. 063/ (4708) ПРОДАЈЕМ нове кауче, бојлер, старинска витрина, орман, радијатор, бибер цреп. 064/ (4708) ПРОДАЈЕМ очуван полован намештај, повољно. Тел. 064/ (238946) ДР ВА за огрев, пре о - стала, повољно. 064/ (238950) БАЛИРАНА детелина на продају. Мића, Новосељански пут 175-б. 064/ (238980) КУПОПРОДАЈА ПОТРАЖЊА КУПУЈЕМ веш-машине, замрзиваче, фрижидере, старо гвожђе. 063/ , 064/ (237636) КУПУЈЕМ полован намештај, кухиње, гарнитуре, ТА пећи и остало покућство. 062/ (238705) КУПУЈЕМ столове, столице, кухињске клупе, кухињске судопе ре, ТА пе ћи. 063/ (238673) КУПУЈЕМ старе вешмашине, фрижидере, замрзиваче, акумулаторе, старе каблове и остали метални отпад. 060/ (238730) КУПУЈЕМ значке, ордење, медаље, новац, сатове, пенкала. 013/ , 063/ , 064/ (238991) КУПУЈЕМ полован наме штај и сво оста ло покућство, договор. Тел. 064/ (238946) ПАНЧЕВАЦ телефон: 013/ КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА ПОНУДА ПРОДАЈЕМ плац,10 ари, Караула, Рибарска, вла сник. Тел: 063/ (СМС) КУЋА у Омољици, 120 м 2, 9 ари пла ца. 060/ , 064/ (238024) КУЋА, Доситејева 8-а, 2 ара, укњи же но. 061/ , 062/ , 063/ (237065) КУ ЋА, воћ њак и по - моћни објекти, околина Малог раја. 013/ , 063/ (237780) ПРОДАЈЕМ плацеве, повољно, у Баваништу код би ља ре, во - да, стру ја. 069/ (238255) ПРОДАЈЕМ кућу у До ло ву на 29 ари , 064/ (238347) ВИКЕДНИЦА, Девојачки бунар, асфалт, двојна, струја, вода, купатило, сређена. Повољно. 063/ СТРОГИ центар, усељиво, могућност доград ње, плац 6,5 ари. 063/ (238275) ПРОДАЈЕМ градско грађевинско земљиште са објек ти ма 54 х 200 м, огра ђе но, на асфалту. Међународни пут Панчево-Вршац, по год но за ви ше намена. 066/ , 063/ (238502) КУЋА, Банатски Бресто вац, 100 м 2, окућ - ница, помоћни објекат, ам бар. Тел. 062/ , 065/ (238629) ПРОДАЈЕМ кућу или ме њам за стан. 062/ (238651) ПРОДАЈЕМ викендицу на Бе лој сте ни. 063/ (236658) ПРОДАЈЕМ башту 20 ари, дозвољена градња, код Мле ка ре. 060/ (238) ДВЕ одвојене стамбене јединице, грејање, ПВЦ, гаража, повољно. Тел. 064/ (238642) ПРОДАЈЕМ кућу, Трг мученика 18. Тел. 064/ (238676) ВИКЕНДИЦА, Бавани шта нац, 30 ари до асфалта, трофазна, бунар, воће. 064/ (238679) ПРОДАЈЕМ грађевински плац, 8 ари, Ко за - рачки просек. Тел. 060/ (238686) БА ШТА 28 ари, Ја - буч ки пут, обје кат, воћњак, грађевинска зона, повољно. 069/ (238692) СТРЕЛИШТЕ, нова укровљена кућа 155 м 2 бруто, саграђена од првокласних материјала, на ограђеном пла цу од 4,13 ари, екстра локација у самом насељу, власник 1/1, грађ. до зво ла, одличан пројекат. 063/ (238684) ПРОДАЈЕМ две куће у Тополи са помоћним објектима. Тел. бр. 064/ (237684( ПРОДАЈЕМ/МЕЊАМ ку ћу за се ло у Опо ву и Ковачици. 061/ (238695) НА ПРО ДА ЈУ плац 31 ар, викенд насеље пре Долова, повољно. 060/ (238699) ПЛАЦ на про да ју у Стар че ву, 9 ари, во - да, ограђен, идеалан за изградњу куће. 060/ (238699) ПРОДАЈЕМ сређену кућу са локалом у Максима Горког, 300 м / (238719) НОВОСЕЉАНСКИ пут 70 м 2, 22 ара, ; Баваништански 50 м 2, 10 ари, Го ца, 063/ (238727) СТРЕЛИШТЕ, 60 м 2, 4 ара, сређена, усељива, Го ца, 063/ (238727) ЦЕН ТАР, 140 м 2, 3 ара, ; Ко теж 2, 220 м 2, 3 ара, Гоца, 063/ (238727) ЦЕН ТАР, 5,5 ари, 140 м 2, фронт 18 м, Го ца, 063/ (238727) ГОР ЊИ град, 40 м 2, 2 ара + 30 м 2 помоћни објекат, укњижено, Го ца, 063/ (238727) ПРОДАЈЕМ кућу на Сиб ни ци на 5 ари пла ца или ме њам за стан без гре ја ња. 060/ (238760) СТА РА ку ћа са пла - цем 30 ари, Ба нат ско Ново Село. 063/ (238761) ДО ЊИ ГРАД, ку ћа сре ђе на са два ста на, ЕГ, плац 7 ари. 061/ (238740) НОВОСЕЉАНСКИ пут, викендица 25 м 2, помоћне просторије 64 м 2, све легализовано, на 14 ари воћ ња - ка и ба ште, евра. 063/ (238757) КУ ЋА 80 м 2 са помоћним просторијама на пла цу 20 ари, из ла зи на на сип ДТД, че сма у дворишту, бунар, стртуја, вода. Намештена, бела техника нова електролукс, евра. 064/ , nikita_gadji@hotmail.com (238772) ПРО ДА ЈЕМ 9 ари ба - ште на Баваништанском пу ту, на ста рој кривини за Долово. 065/ (238776) КУЋА на продају на Тесли. Може замена за стан уз до пла ту. Тел. 063/ (238781) КУЋА на продају 150 м 2, га ра жа, 15 ари плаца. 061/ (238792) ПРОДАЈЕМ плац 15 ари, Кудељарски насип, грађевинско земљиште. 069/ (238751) ПРОДАЈЕМ куће, станове на свим локацијама, повољно. Весна 2, 066/ (238802) ГРАЂЕВИНСКИ плац 22 ара, ши ри цен тар. 063/ ( ПРОДАЈЕМ две куће на јед ном пла цу, са воћњаком, Војловица, легализовано. 013/ , 063/ (238814) КУ ЋА, 120 м 2, ПР+ПО, на 5 ари, Преспанска 15, власник, укњижено. 063/ (238830) СИБНИЦА, нова трособна кућа, трофазна, изолација, плац 10 ари, огра ђен, евра, за ме на. (470), Ди ва, , 064/ (238818) ЈАБУКА, кућа 100 м 2, приземна, власник, усељива. 064/ (238799) ПРОДАЈЕМ 120 ари грађевинског плаца, ширина до асфалта 34 метра, на Баваништанском путу код Нинић млина. 063/ (328852) ИЗДАЈЕМ/ПРОДАЈЕМ кућу на Јабучком путу. Тел. 065/ , 060/ (238854) ПРОДАЈЕМ кућу 80 м 2, Панчево, шири центар, могућ сваки договор, евра. 064/ (238873) СТАРА МИСА, Банијска, 11,3 ара пла ца, (49), Перфект, 064/ (238875) ВОЈЛОВИЦА, 139 м 2 + ло кал, 7, 29 ари, (49), Пер - фект, 064/ (238875) ТЕСЛА, прелепа вила, 178 м 2, 5,5 ари, (398), Кров, 060/ (238883) КУЋА за рушење код Гор ње цр кве, 5 ари, (398), Кров, 060/ (238883) ШИРИ центар, кућа за би знис, 550 м 2, 10 ари, (398), Кров, 060/ (238883) СКАДАРСКА, почетак, ку ћа 45 м 2, 7,5 ари, (398), Кров, 060/ (238883) ТОПОЛА, 150 м 2, три стамбене јединице, 9 ари, сређена, , договор. (336), Олимп, 063/ (238897) ПРОДАЈЕМ део куће у цен тру гра да, до - звољена градња, повољно. 063/ (238907) ПРОДАЈЕМ плац 31 ар, Преспанска улица, Новосељански пут. 064/ (238905) КУДЕЉАРАЦ, породич ни обје кат, плац 5 ари, (636), Стрелиште некретнине, 069/ (238305) СТАРА КОЗАРАЧКА, 80 м 2, плац 6.5 ари, (636), Стре - лиште некретнине, 069/ (238305) ПРОДАЈЕМ плацеве: 6,2 ара, 4,7 ара и 9.4 ара, код ста ре пред - војничке обуке, Баваништански пут. 066/ (23896) ПРОДАЈЕМ КУЋУ у Банатском Брестовцу. 065/ (238966) КОМФОРНА кућа, гаража, помоћни објекти, воћ њак, ба шта, 20 ари. Пелистерска 18- е. 065/ (238969) КУ ЋА, 50 м 2 на 9 ари плаца са грађевинском дозволом, Пелистерска, Новосељански пут. 065/ (238980) ТЕ СЛА, ку ћа на екс - тра локацији, за бизнис и становање. 063/ , 066/ (238983) НОВА кућа, Караула, 86 м 2, енергетски пасош, укњижена, власник. 065/ (4708) КОД ТУР СКЕ ГЛА ВЕ, кућа преправљена у два локала, дворишни стан, 2 ара, са мо (238), Тесла некретнине, 064/ (238926) СТАРА МИСА, кућа 300 м 2,м 6 ари, од - лична, (238), Те сла некретнине, 064/ (238926) ТЕ СЛА, ку ћа 120 м 2, 4 ара, , до го вор. (238), Тесла некретнине, 064/ (238926) ТЕСЛА, нова кућа, 130 м 2, 1.5 ар, (238), Тесла некретнине, 064/ (238926) МАРГИТА, две куће на углу, 150 м 2, 3,3 ара, укњижено, / (4708)

16 16 Петак, 14. април ОГЛАСИ КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА ПОНУДА ПРОДАЈЕМ 20 ари грађевинског земљишта на Скро ба ри. 060/ (238945) КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА ПОТРАЖЊА АГЕНЦИЈИ Тесла некретнине потребне ку ће и ста но ви на бо - љим локацијама. (238), 064/ (238926) СТАНОВИ ПОНУДА СТАНОВИ, центар, продаја нових укњиже них и у из град њи, од 40 до 120 м 2, це на евра/м 2, са ПДВ-ом. 063/ (234515) ТЕСЛА, трособан, ЦГ, терасе, сређен, 80 м 2, власник. 013/ , 063/ (237463) САЛОНСКИ стан, Првомајска, 98 м 2, сре - ђен, гаража, подрум. 064/ (236974) ПРОДАЈЕМ једноипосо бан стан, 44 м 2, ТA, II, Стрелиште. 069/ (237758) НОВА МИСА, трособан, 85 м 2, ЦГ, мо же замена за мањи. 064/ (237923) ПРО ДА ЈЕМ стан у То - по ли, 60 м 2, евра. 069/ (237854) ПРОДАЈЕМ хитно потпуно сређен, неусе љен стан, Те сла, 52 м 2, евра. 064/ (238302) ЦЕНТАР, нов неусељен стан, м / (238630) ЦЕНТАР, Кеј Радоја Дакића, двособан стан са да љин ским грејањем, лифтом, прелепим погледом на Та миш. 063/ (238240) ПРОДАЈЕМ гарсоњеру, Ко теж 1 или ме - њам за Вр њач ку Ба - њу. 064/ (238678) ПРОДАЈЕМ једнособан стан на Те сли, без посредника. 062/ (238687) КОТЕЖ 1, продајем једноипособан и двоипособан стан са ЦГ. 064/ (238702) ЦЕН ТАР, стан до ули - це, 50 м 2, ; 40 м 2, једноипособан, нов, Го ца, (238727) ЦЕН ТАР, 60 м 2, I, ; 74 м 2, трособан, Го ца, 063/ (238727) СТРЕЛИШТЕ, 45 м 2, двособан, ; 39 м 2, једнособан, ; 58 м 2, двоипособан, Гоца, 063/ (238727) ЦЕН ТАР, 30 м 2, нов, ; 17 м 2, ; 28 м 2, Го ца, 063/ (238727) ТЕ СЛА, 34 м 2, једноипособан са кухињом, реновиран, ; 45 м 2, двособан, Гоца, 063/ (238727) КО ТЕЖ, 58 м 2, двоипособан, сређен, ; 83 м 2, троипособан, Гоца, 063/ (238727) ТЕ СЛА, 41 м 2, једноипособан, ; Миса, нов, (324), Медиа, , 064/ (238801) СТРЕЛИШТЕ, 49 м 2, , једнособан, (324), Ме - диа, , 064/ (238801) МИ СА, 146 м 2, трособан, ; дво со - бан, нов, (324), Ме диа, , 064/ (238801) ЦЕН ТАР, стан 42 м 2 и ло кал 18 м 2, повезани. 063/ (238804) ДВОИПОСОБАН стан, 78 м 2, Стрeлиш - те, IV спрат, лифт, ЦГ, интерфон, рампа за колица. 062/ (23880) СОДАРА, двособан, 52 м 2, комплетно реновиран, евра. (188), UnaDalli, 064/ (238813) КОТЕЖ 1, једнособан, 30 м 2, ЦГ, I, сре - ђен, (188), UnaDalli, 064/ (238813) СТРЕЛИШТЕ, новоградња, двособан, II, етажно грејање. (188), UnaDalli, 064/ (238813) КОТЕЖ, станови у приземљу, тераса, од до (470), Ди ва, , 064/ (238818) ТЕСЛА, двоипособан, две терасе, алу-столари ја, ЕГ, IV спрат, (470), Ди ва, , 064/ (238818) СТРОГИ центар, стано ви: 55 м 2, две те ра - се, ; 170 м м 2, договор, први спрат. (470), Ди ва, , 064/ (238818) ДВОСОБАН, Нови свет, 55 м 2, ЦГ, , замена. (470), Дива, , 064/ (238818) СТАН, Стрелиште, 53 м 2, Ул. 7. ју ла, 50 м 2, са дво ри штем. 064/ (238823) ШИРИ центар, нови, укњижени станови: 48 м 2 и 28 м 2, вла - сник. 063/ (238857) СТРЕЛИШТЕ, двособан, 53 м 2, VII спрат, реновиран, евра. 063/ (238860) ПРОДАЈЕМ/МЕЊАМ стан, 52 м 2, Те сла за сличну квадратуру, Панчево. 063/ (238861) ПРОДАЈЕМ стан 52 м 2, Ко теж 2, власник. 062/ , вре ди погледати. (238840) СТРЕЛИШТЕ, трособан 66 м 2, са те ра сом + оста ва + по друм, VI спрат, ЦГ, алу-сто - ларија, комплетно сређен, укњижен, , договор. 064/ (238845) КОТЕЖ, двоипособан, 66 м 2, ; једноипособан, 38 м 2, (097), Перфект, 064/ (238875) СТРОГИ центар, једноипособна, 47 м 2, ; гарсоњера, 28 м 2, III, (097), Перфект, 064/ (238875) МАРГИТА, двособан, 42 м 2, приземље, двориште, (097), Пер фект, 064/ (238875) КОТЕЖ 2, двоипособан, 71 м 2, I, ЦГ, лифт, евра. (097), Пер фект, 064/ (238875) СТРЕЛИШТЕ, троипосо бан, 82 м 2, ; 58 м 2, ; двособан, 63 м 2, (097), Перфект, 064/ (238875) СТАН 84 м 2, VI спрат, Ко теж 2, без по сред - ника. 065/ (238863) ПРОДАЈЕМ/МЕЊАМ код шко ле Све ти Сава гарсоњере, једнособне и двособне станове. Може и замена за пољопривредно земљиште. 062/ СОДАРА, леп двособан, 53 м 2, I, ЦГ, (398), Кров, 060/ (238883) РОБНА кућа, двоипосо бан, 63 м 2, V, (398), Кров, 060/ (238883) МИЛЕТИЋЕВА, новија зграда, једноипособан, м 2 + те - раса, ПР, гаража, (398), Кров, 060/ (238883) У ВР ЊАЧ КОЈ БА ЊИ продајем/издајем стан 27 м 2, у при зе - мљу новије зграде, близу хотела Брезе, власник. 062/ (238915) ТЕ СЛА, Но ви свет, 60 м 2, I, ЦГ. 064/ ( ТЕСЛА, двособан, 54 м 2, III, ЦГ, лифт, (336), Олимп, , , 063/ (238897) СОДАРА, двособан, 57 м 2, IV, ЦГ, лифт, , договор. (336), Олимп, , , 064/ (238897) СТРЕЛИШТЕ, једносо бан, 35 м 2, ВП, ЦГ, усе љив, (336), Олимп, , , 063/ (238897) ТЕСЛА, трособан, новоградња, 68 м 2, III, ЦГ, усе љив, (336), Олимп, , 063/ (238897) КОТЕЖ 2, двособан, 63 м 2, ЦГ, , до - говор. (336), Олимп, , 063/ (238897) НАЈПОВОЉНИЈИ стано ви и ку ће на свим локацијама. Агенција Ћурчић, , 063/ (238901) КОТЕЖ 2, двоипособан, 66 м 2, ЦГ, , договор. (336), Олимп, , 063/ (23851) ДВОИПОСОБАН стан, 58 м 2, ета жно грејање, продајем. 060/ (238904) ЦЕН ТАР, 2.0, I, 54, ; Ко теж 2, 2.0, (338), Јан ко - вић, (238914) СОДАРА, 1.0, ТА, ; Маргита, 60, ; Стрелиште, 2.5, ЦГ, (338), Јанковић, (238914) МИ СА, 38 м 2, ПР, (636), Стре - лиште некретнине, 069/ (4708) КОТЕЖ 2, двоипособан, 59 м 2, сре ђен, I спрат, лифт, ЦГ, вла - сник, / , 064/ (4708) СТРЕЛИШТЕ, 57 м 2, II, (636), Стрелиште некретнине, 069/ (4708) СТРЕЛИШТЕ, 64 м 2, VI, (636), Стрелиште некретнине, 069/ (4708) КО ТЕЖ 1, 57 м 2 + те - раса, ВП, комплетно реновиран, прелеп, власник. 065/ , 065/ (4708) ПРОДАЈЕМ двоипосо бан стан 55 м 2, Ста - ри Та миш, евра. 060/ (4708) ТЕ СЛА, 50 м 2, двособан, нов, евра, IV спрат. 061/ (4708) ГАРСОЊЕРА, Самачки, 17 м 2, II, (238), Те сла не крет - нине, 064/ (238926) КОТЕЖ 1, једноипосо бан, 45 м 2, (238), Те сла не крет - нине, 064/ (238926) ТЕСЛА, троипособан, 79 м 2, (238), Тесла некретнине, 064/ (238926) КОТЕЖ 1, трособан, 66 м 2, ВПР, две те ра - се, (238), Тесла некретнине, 064/ (238926) КОТЕЖ 1, двособан, 50 м 2, I, сре ђен, (238), Те сла некретнине, 064/ (238926) ТЕСЛА, једноипособан, 42 м 2, III, (238), Те сла не крет - нине, 064/ (238926) ТЕСЛА, једноипособан, 47 м 2, (238), Те сла не крет - нине, 064/ (238926) КОТЕЖ 1, двособан, I, 50 м 2, ТА, (320), Премиер. 063/ (238941) ЦЕНТАР, двособан, IV/V, 56 м 2, ЦГ, (320), Пре - миер. 063/ (238941) ТЕСЛА, једноипособан, III, 42 м 2, ЦГ, (320), Пре - миер. 063/ (238941) СТАН, 52 м 2, на Ми - си, саграђен 2010, две терасе. 066/ (238951) ПРОДАЈЕМ двоипосо бан стан, Мак си ма Гор ког 58-ц, зва ти по - сле 16 са ти. 062/ (238959) СТРЕЛИШТЕ, центар, двособан, 54 м 2, IV спрат, без посредника, евра. 013/ (238971) ТЕСЛА, двособан стан, I спрат, 53 м 2, ЦГ, тераса, подрум, одлично место. 062/ (238961) ПРОДАЈЕМ/ИЗДАЈЕМ дво ри шни стан, 40 м / , (238968) ПАНЧЕВАЦ телефон: 013/

17 Петак, 14. април ОГЛАСИ 17 СТАНОВИ ПОТРАЖЊА КУПУЈЕМО станове и куће свих структура, брза и сигурна исплата. Пер фект, 064/ (238875) Агенција Дива, Ж. Зрењанина 14, купује стан ниже спратности до евра , 064/ (238818) АГЕНЦИЈИ Стрелиште некретнине (636), потребан мањи двособан стан, локација Содара, центар, Те сла од 1. до 3. спрата. Кеш исплата. 069/ (4708) КУПУЈЕМ гарсоњеру на Ко те жу 1, до тре - ћег спра та, Те сла не - кретнине, 064/ (238926) БЕЗ посредника купујем двоипособан или тро со бан стан на Те - сли са ЦГ. 061/ (4708) СТАНОВИ ИЗДАВАЊЕ ИЗДАЈЕМ нов двособан комфоран стан, згра да, II, но ва Ми са. 063/ (238546) ИЗДАЈЕМ празан једно со бан стан на Стр - елишту и центру. 060/ (238682) ЈЕДНОСОБАН стан, Милоша Обреновића 61, сутерен, преко пута Фабрике сијалица Тесла, етажно греја ње, 100 евра + три депозита, намештен. 064/ (238292) ИЗДАЈЕМ једнособан на ме штен стан, ЦГ, I спрат, Содара. 060/ (238189) ИЗДАЈЕМ собу самцима, Стрелиште (238299) ИЗДАЈЕМ мањи дворишни намештен стан. 064/ (238303) СТАН за издавање, посебан улаз, централно грејање, 30 м 2, нова Миса. 064/ (238656) ИЗДАЈЕМ једнособан намештен стан, Котеж / (238667) ИЗДАЈЕМ двособан полунамештен стан, без грејања. 061/ (238663) КОД Ави ва ком - плетно намештен једно со бан стан, од 1. маја. 062/ (238670) ИЗДАЈЕМ собу самцима, Стрелиште (238713) ИЗДАЈЕМ на Стрелишту празан двособан стан Тел. 064/ (238716) ИЗДАЈЕМ двособан комфоран стан на Котежу / , 066/ (238725) ИЗДАЈЕМ намештену гарсоњеру од 25 м 2, на Котежу / (238761) ПРОДАЈЕМ стан, може замена. Војловица, Кудељарац, договор, хит но. 064/ (238744) ИЗДАЈЕМ ненамештен једнособан стан на Содари. 062/ (238755) ИЗДАЈЕМ двособан стан на Стре ли шту. 063/ (238757) ИЗДАЈЕМ сређену гарсоњеру, 22 м 2, Ко - теж 2, на ду же. 064/ , 062/ (238765) ИЗДАЈЕМ двособан пра зан стан, са гре ја - њем, на Те сли. Тел. 064/ ( ) ИЗДАЈЕМ једноипособан полунамештен стан, 35 м 2 на Ке ју. Тел. 063/ (238831) МАЊИ стан издајем. 065/ (238853) ИЗДАЈЕМ двособан стан, на Стре ли шту, VII спрат, реновиран, 100 евра. 063/ (238860) ТРОСОБАН стан, згра да, цен тар, 63 м 2, градско грејање, реновиран. Александар. 064/ (238874) ИЗДАЈЕМ на Стрелишту, полунамештену гарсоњеру, обавезан депозит. 063/ (238878) ИЗДАЈЕМ потпуно намештен трособан стан са га ра жом у но - вој згра ди, Те сла, 300 фиксно. 063/ (238869) ИЗДАЈЕМ трособан на ме штен стан на Ко - те жу 1, 120 евра. 064/ (238870) ЗГРАДА, издајем намештен двособан стан, но ва Ми са, кли - ма, кабловска. 064/ (238886) ИЗДАЈЕМ мањи дворишни намештен стан. 064/ ( ) ИЗДАЈЕМ двособан намештен стан код Ба зе на, од 1. ма ја. 060/ (238880) МИСА, издајем мањи приземан стан самцу, самцима, намештен. 063/ , 063/ (4708) ЗА ИЗДАВАЊЕ, Котеж 1, 40 м 2, II спрат, намештен. 060/ (4708) ИЗДАЈЕМ једноипособан полунамештен стан, ЦГ, Ко теж 2. Тел. 060/ (4708) СОБУ издајем запосленом самцу или пензионеру, центар града. 062/ , 065/ (4708) ЈЕДНОСОБАН стан за издавање. 064/ , 061/ (238943) НАМЕШТЕН једноипо со бан стан, ТА, код Хотела Тамиш, 80 евра. 064/ (238979) ЛОКАЛИ ПРОДАЈЕМ/ИЗДАЈЕМ локал, Тржни центар код Су да, 14 м 2, евра. 069/ (237854) СТРОГИ центар, одличне могућности, 100 и 50 м 2, у при зе - мљу. 063/ (238277) ИЗДАЈЕМ локал 23 м 2, код Аутобуске станице (238731) ИЗДАЈЕМ локал 12 м 2, до ули це из лог, центар. 063/ (238735) ИЗДАЈЕМ локал од 39 м 2, у цен тру Стре ли - шта. Тел. 064/ (238685) ПРОДАЈЕМ локал у центру. 063/ (238691) ИЗДАЈЕМ локал на Стрелишту, центар, сређен. 064/ (238709) ИЗДАЈЕМ разрађен и опремљен фризерски салон. 066/ (238714) ИЗДАЈЕМ локал 45 м 2 у Максима Горког 92, могућност куповине. 064/ (238719) ПРОДАЈЕМ/ИЗДАЈЕМ локал Трубач осамнаест квадрата, први спрат. 063/ (238770) ЛОКАЛ за издавање м 2, у Ка ча - ре ву, за све на ме не. 066/ , 062/ (238787) ИЗДАЈЕМ локал 18 м 2 на Зеленој пијаци, главни пролаз. 064/ (238782) ПРОДАЈЕМ локал, цен тар, 96 м 2, повољно, договор. 064/ (238788) ИЗДАЈЕМ локал на Зеленој пијаци. Тел. 063/ (238794) ИЗДАЈЕМ локал, Жарка Зрењанина, 22 м / ИЗДАЈЕМ локал 110 м 2, ма га цин 100 м 2 и канцеларијски простор. АЦ Зве зда, С. Шупљикца / (238797) ИЗДАЈЕМ локал 15 м 2 у пролазу и канцелари ја 25 м 2. Војводе Путника / (238797) ЛО КАЛ 40 м 2, ТЦ Змај Јовина, први до Његошеве, сређен, са два тоалета. 064/ (238984) ЛОКАЛ за издавање у строгом центру града, Пивница. 065/ , 064/ (4708) ЦЕН ТАР, ло кал 44 м 2, два мо кра чво ра. (188), UnaDalli, 064/ (238812) ЛОКАЛ повољно изда јем, цен тар, 43 м 2, Све тог Са ве 29, са - лонски, висина 3.40 м, из лог, ро ло, аларм, клима, бесплатан паркинг, споредни улаз. Тел. 063/ , 064/ (238812) ПРОДАЈЕМ ћевабџини цу 016, ло кал је у закупу. 063/ (238815) ИЗДАЈЕМ повољно локал на Баваништанском путу, погодан за све вр сте ра - дионица или ауто-перионицу. 060/ (238862) ИЗДАЈЕМ локал, одлична локација, од 1. маја слободан. 063/ (238878) ИЗДАЈЕМ локал у самом центру Старчева , 063/ (238865) ЛО КАЛ, 30 м 2, два улична излога, строги центар, издајем. 066/ (238916) ИЗДАЈЕМ локал 45 м 2, Милоша Обренолвића 27, Панчево. 063/ (238978) ПОСАО ПОНУДА ПОТРЕБАН возач Ц и Е категорије са искуством. 069/ (СМС)

18 18 Петак, 14. април ПОСАО ПОНУДА ОГЛАСИ ФРИ ЗЕР и ма сер са искуством потребни салону Beauty Design 064/ (СМС) ХАЛО ЛЕСКОВАЦ, потребне раднице за рад за ро шти љем. 063/ (237531) ХАЛО ЛЕСКОВАЦ, потребне раднице за рад за ро шти љем, ло - кал у цен тру. 063/ (237531) ПОТРЕБНА радница у слот клу бу Kentucky. 064/ (238631) ПОТРЕБНЕ искусне рад ни це за рад на ин - дустријским шиваћим машинама. Тел. 069/ (238795) ПОТРЕБАН мушкожен ски фри зер са ис - куством фризерском салону Ружа. 063/ (238062) КУВАР потребан ресторану. 064/ (238688) КОНОБАР/ИЦА потребан/на Бистроу. 064/ (238688) ПОТРЕБНИ: аниматор и ко но бар за рад у играоници Острво са благом, Милоша Обреновића 12, Авив парк. 062/ (238728) ПИЦЕРИЈИ Попај потребне раднице за прављење сендвича, палачинака и пица. Неопходно је да сте одговорни, вредни, љубазни, толерантни и уред ни. 063/ (238698) АУТОПЕРИНИЦИ потребан радник. Моше Пи ја де 86, Flash VB. 063/ (238756) АУТО-ЦЕНТАР Љубичић потражује мајсторе и ученике. 013/ , 063/ (23871) ПОРЕБНА радница за рад за ро шти љем на ћумур и помоћна радница у кухињи, СТР Иде ал. 063/ (231) ПОТРЕБНА радница за рад у пи це ри ји. 065/ ПОТРЕБАН столар. 063/ , 013/ ( ) ПОТРЕБАН радник за израду и монтажу ПВЦ столарије. 063/ , 013/ (238804) ПОТРЕБНА продавачица у пекари. 061/ (238851) ПОТРЕБНИ молери, гипсари, фасадери за стлани радни однос. 065/ или entercentar@gmail.com (238817) БИФЕ код Топића у Банатском Новом Селу потребан конобар. Тел. 062/ (238824) АУТО-ПЕРИОНИЦА Антика, тражи радника са искуством. 061/ (238828) ПОТРЕБНА конобари ца за рад у ка фа ни, до 35 го ди на. 063/ (238833) ПОТРЕБАН пица-мајстор за рад у пе ка ри. 062/ (238956) ТРАНСПРОТНОМ предузећу потребан диспечер. Услови: ССС, енглески језик, рад на рачунару. Пожељно познавање шпанског, италијанског или не мач ког је - зика. CV послати на: svetlana.flamengo@ gmail.com 064/ ПОТРЕБНА радница за рад у пе ка ри. 062/

19 Петак, 14. април ОГЛАСИ 19 ПОСАО ПОНУДА ФРИЗЕРСКОМ салону потребни мушкоженски фризери. Тел. 061/ , 061/ (238884) ФРИЗЕРСКОМ салону Studio NN по тре - бан фризер. Позвати на 060/ или 013/ (238940) ПОТРЕБНА радница за рад у цве ћа ри, са искуством, Авив парк. 062/ (238957) ПОТРЕБАН возач за превоз пецива у пекари. Зва ти од 16 до 20 сати. Тел. 065/ (238973) ПОТРЕБАН домар-чувар на спорт ским те - ренима, дневница 700 динара. 060/ , зва ти до 16 до 20 са ти. (238974) ПОТРЕБНИ озбиљни рад ни ци за рад у ба - шти. 065/ (238980) ПАНЧЕВАЦ телефон: 013/ ПОСАО ПОТРАЖЊА ТРАЖИМ повремени посао, 28 година, Б,Ц и Е категорија. 064/ (СМС) ШЉУНАК песак, сејанац, од воз шу та ма - лим и великим кипером. 064/ , 013/ (СМС) ВОДОИНСТАЛАТЕР, уградња, одржавање воде, канализације, кабина, славина, бојлера, котлића. 063/ (236053) СЕЛИДБЕ, превоз динара, попуст ванградске, могућност радника. 064/ (237907) АЛУ-ПВЦ столарија, ролетне, комарници, тракасте завесе, венецијанери, уграђујем/поправљам. 063/ (236068) ЧАСОВИ хемије за основце и средњошколце. Милица, 065/ (238227) БАШТЕ култивирам и орем. 063/ (238466) ДИМНИЧАР, чишћење димњака, котлова и каљевих пећи. 063/ (238252) РАДИМО зидање, бетонирање, оправке старих, нових кровова, разне изолације. 013/ , 063/ (238370) ЕЛЕКТРИЧАР, поправке бојлера, шпорета, индикатора, разводних табли, инсталација. Мића, 064/ (238331) ИЗВОЂЕЊЕ/одржавање свих вр ста цен - тралног грејања, гасно, елек тро, ЦО2, бакар заваривања, водовод, канализација. 064/ (238559) КУПАЊЕ старих и болесних лица у поподневним сатима , 063/ (238602) НЕГА старих и болесних ли ца. Тел. 064/ (238) ТВ и сателитске антене, монтажа, дигитализација вашег ТВ-а. 064/ (238700) МОЛЕРАЈ, глетовање, кречење, лепљење тапета, фарбање столарије, тражим посао. 013/ , 064/ (238712) АЛУ-ПВЦ столарија, ролетне, комарници, венецијанери. Уграђујем, поправљам, гуртне. 064/ (238696) ЕЛЕКТРИЧАР ради инсталације, поправља старе, повољно. 060/ (238730)

20 20 Петак, 14. април ОГЛАСИ ПОСАО ПОТРАЖЊА ЧАСОВИ српског за основце и средњошколце, припрема пријемних и контролних. 063/ (238879) ПОСТАВКА гипса, глетовање, кречење, повољно. 061/ (238730) ГИПСАРСКО-МО- ЛЕРСКИ радови, спуштени плафони, глетовање, кречење, повољно. 060/ (238730) ДАЈЕМ часове клавира и сол фе ђа. 069/ (238731) МАСАЖА, терапеутска, парцијална, релакс, педикир, урасли нокти, курје очи. 061/ (238733) ПЕ КАР на пе ћи и пе - кар за хлеб, со му не, пециво. 064/ (238736) ПОПРАВКА: столарија, браварија, санитарије, монтажа бојлера, шпорета, грејача. Слободан. 063/ (238762) МАТЕМАТИКА, физика, хемија, механика, ча со ви. Тел , 063/ (238750) ПАРКЕТ и ламинат, поставка, хобловање и лакирање. 061/ , (238734) КОСИМ траву тримером ба ште и дво ри - шта, врло повољно. 061/ , 064/ , Зоран. (238768) ПОТРЕБАН комерцијалиста са искуством за рад у штам па ри ји. Alkan.stampa@ gmail.com (238784) МАТЕМАТИКА, часови (основци, средњошколци). Искусна дипломирана професорка математике, повољно, центар (238785) СРПСКИ, часови за основе, средњошколце, студенте, припрема пријемних, контролних. 064/ (238783) ВОДОИНСТАЛАТЕР: поправке, преправке славине, купатила, одгушења канализације одмах. 061/ (238841) КОМБИЈЕМ превозим робу, ствари, селидбе и све оста ло. Нај по - вољније. 065/ (238848) ЕЛЕКТРИЧАР. 063/ (238843) ВОДОИНСТАЛАТЕР, поправка старих цеви, уград ња но вих це - ви, повољно. 063/ (238871) КЕРАМИЧАР, уградња свих вр ста пло чи - ца. Бу ца, 063/ (238864) ШЉУНАК, песак, сејанац, одвоз шута малим ки пе ром до 2 ку - бика. 065/ (238895) ПОПРАВЉА- МО/УГРАЂУЈЕМО ПВЦ-АЛУ столарију, комарници, венецијанери, ролетне, сигурносна врата, стаклорезачке услуге. 060/ (238896) ГЛЕТОВАЊЕ, кречење, демит фасаде, гипс, повољно, пензонерима попуст. 061/ (238898) MATEMATИКА, ста - тистика, физика, информатика, могућност месечног плаћања, професор. Центар, 013/ , 066/ , 061/ (238911) ВИДЕО-НАДЗОР и аларме, уграђујем. Надгледање преко интернета, на телефону, рачунару. 064/ (238909) НЕГА старих и болесних (терапије, превијања, катетери...), медицинске сестре са искуством. 060/ (238906) ЧАСОВИ енглеског, шпан ског и срп ског језика, основцима, повољно. Тел. 069/ (238903) КЛИМЕ и електроинсталације, сервис и уградња, брзо, ефикасно, повољно. 065/ (4708) ПАРКЕТАР, поставка, хобловање, фуговање, лакирање паркета, поставка ламината. 060/ (238442) ДРВОСЕЧА исећи ће моторном тестером свако дрво које вам смета. 063/ (238435) КОШЕЊЕ тримером корова, трава, обарање стабала, ископи, рушења, итд. 060/ (238950) РАДИМО све физичке послове: рушења кућа, разбијање бетона, утовари, кошење плацева, одношење ствари. 064/ (238950) КЕРАМИЧАР са дугогодишњим искуством, квалитетно, педантно и повољно. 064/ , 062/ (238955) РУШИМ објекте ручно или ма шин ски са одвозом шута, могућ договор за материјал. 069/ (238960) СВЕ врсте физикалија, утовар/истовар, селидбе, сечење/цепање дрва, копање, кошење, чишћење, рушење, лупање бетона. Де јан. 061/ (238967) ТАПЕТАР који пресвлачи намештај са искуством, тражи посао. 064/ (238962) КОШЕЊЕ траве, шишање ограде, ваш приватни баштован. Тел. 069/ (238987) РАДИМ све физичке послове. 064/ (238985) КОШЕЊЕ травњака, дворишта, воћњака, тримером и косачицом, чишћење тавана, подрума. Могућност одвоза. 061/ (238399) УСЛУГЕ ПАРКЕТ постављам и хоблујем, мајстор с дугогодишњим искуством из Дебељаче, с материјалом или без ње га. Но ле (имам и паркет), 013/ , 063/ (235603) ПОВОЉНО. Превоз робе, селидбе комбијем, цена по договору. 064/ , 013/ (238245) ШЉУНАК, сепарисани шљу нак, пе сак, се - јанац, ризла, услуга вибро плочом. 063/ ПРЕВОЗ малим кипером, шљу нак, пе сак, сејанац, ризла, шут, утовар. 063/ (237461) ШЉУНАК, песак, сејанац, ризла, одвоз шута малим и великим кипером. 064/ (236933) ШЉУНАК, песак, сејанац, рушење објеката, уто вар шу та, раз - бијање бетона. 063/ (236933) ШЉУНАК, сепарисани шљу нак, пе сак, се - јанац, ризла, услуга вибро плочом. 063/ КАМИОНСКИ превоз до 2 м³, шљу нак, пе - сак, сејанац, шут. 064/ (236933) ИСКОП багерима: темеља, подрума, септичких јама, канала, насипање терена. 063/ (236933) ИЗНАЈМЉИВАЊЕ камиона са корпом за рад на висини, сечење дрвећа, вађење пањева. 063/ (236933) ИЗНАЈМЉИВАЊЕ телехендера висина диза ња до 17 м, но си во - сти 4 то не. 064/ (236933) ИСТОВАРИ/УТОВА- РИ виљушкарима на свим теренима, до 10 тона. 063/ (236933)

21 Петак, 14. април ОГЛАСИ 21 УСЛУГЕ РУШЕЊЕ објеката, сечење и разбијање бетона, утовар шута, превоз материјала. 064/ (236933) КРЧЕЊЕ и кошење, сечење високих дрвећа, чишћење плацева, вађење пањева. 064/ (236933) KIZZA истовар/утовар робе виљушкарима, пре воз шљун ка, песка, сејанца, ризле, рушење објеката, ископ багерима, разбијање и сечење бетона, насипање и набијање терена. 064/ (236933) ПОПРАВКА беле технике, монтажа и сервис клима уређаја. Овлашћени сервис Фриго Пеђа, 013/ , 063/ (237632) КАМИОНСКИ превоз до два ку би ка, шљу - нак, сејанац, шут. 062/ , 066/ (236557) ПАРКЕТ, уградња, хобловање старог паркета и лакирање. Дебељача. 063/ , 063/ (236752) СЕЛИДБЕ, превоз друге робе. Панчево-даље, цена договор. 013/ , 063/ (238146) ИСПРАВЉАМ алуфелне. Панчево. Раднич ка 1-а. 063/ (237905) ПОЛИРАМ фарове, фабричко стање. Панчево, Радничка 1-а. 063/ (237905) РАЗБИЈАЊЕ бетона, израда паркинга, рушење објеката, одвоз шута, ископ. 063/ ПРЕВОЗ малим кипером, шљу нак, пе сак, сејанац, ризла, шут, утовар. 063/ (237461) ПЕРФЕКТ, демит фасада, зидање, малтерисање, глетовање, кречење, керамика, кровови. 063/ СЕЛИДБЕ, превоз робе, камионом, екипа радника, повољно. Вук. 063/ , 064/ (238497) СЕЛИДБЕ, динара, превоз робе са радницима. Попуст на ванградске. 063/ (238739) МОЛЕРСКО-ФАСА- ДЕРСКИ радови, гипс, ламинат, повољно, пензионерима попуст. 061/ , 013/ (238745) ИЗДАЈЕМ рамске скеле, металне подупираче, мешалице за бетон. 064/ (238677) МОЛЕРАЈ, глетовање, кречење, фарбање столарије, гипс, пензионерима попуст. 013/ , 062/ (238686) КРОВОВИ, поправке, замена црепа, летви, ста рог цре па и по - ставке новог крова, црепа, рогови, патошење, изолације, најјефтинији у граду, пензионерима екстра попуст. 013/ , 064/ , 061/ (238724) СЕРВИС телевизора, продаја половних, ауто-електричар, појачавање, сервис ЦО2 апарата. 063/ (238810) РО ЈАЛ МГ: ПВЦ сто - ларија, ролетне, комарници, венецијанери, све за ве се, тен де, хармо-врата, роло-заштита. 063/ , 013/ (238822) ВОДОИНСТАЛАТЕР, одгушење купатила и канализације, водоводне адаптације, замена вирбли, батерија, вентила и санитари ја, све за во ду, 0-24, пензионерима екстра попуст, долазим од мах. 013/ , 064/ , 061/ (238836) СЕЛИДБЕ и превоз робе камионом и комбијем већ од ди на ра са - та. Ми смо ту због вас. 064/ , 063/ , Поповић. (238855) СЕЛИДБЕ, транспорт ро бе у Ср би ји и ино - странству са радницима или без. Мон та - жа/демонтажа, паковање, чишћење станова, однос непотребних ства ри, од 0 24 сата. 064/ ПРЕВОЗИМ кипером повољно: сејанац, песак, шљунак, туцаник одвозим. 064/ (238881) ПРЕ ВОЗ шљун ка, пе - ска, ризле и житарица са ки пер ка дом. Фир - ма Milanale. 061/ (238968) На осно ву За ко на о мла ди ма ( Сл. гла сник РС, бр. 50/2011), Статута града Панчева ( Службени лист града Пан че ва број 25/15-пре чи шћен текст и 12/16), Од - луке о буџету града Панчева за годину и Стратеги је бри ге о мла ди ма гра да Пан че ва , Гра до - начелник града Панчева расписује К О Н К У Р С ЗА СУ/ФИНАНСИРАЊЕ ПРОГРАМА И ПРОЈЕКАТА ОД ЈАВНОГ ИНТЕРЕСА У ОБЛАСТИ ОМЛАДИНСКОГ СЕКТОРА ГРАДА ПАНЧЕВА ЗА ГОДИНУ Овим Кон кур сом ће се по др жа ти про гра ми и про - јекти чији се садржај односи на унапређење положаја и квалитета живота младих, задовољавање потреба младих и решавање специфичних проблема младих, према конкурсним задацима у оквиру приоритетних области Стратегијe бриге о младима града Панчева Право учешћа имају организације/удружења грађана која су регистрована на територији града Панчева. Рок за конкурисање на овом Кон кур су је до 3. новембра године, односно до утрошка средстава опредељених за ову намену. Активности на пројекту које Град буде су/финанси рао у окви ру овог Кон кур са морају бити реализова не до 31. де цем бра го ди не, а фи нал ни на - ративни и финансијски извештај предаје се до 31. јануара године. Информација о Конкурсу ће бити објављена на званичној интернет презентацији града Панчева Формулари за конкурисање могу се преузети у Секретаријату за јавне службе и социјална питања Градске управе града Панчева (Трг краља Петра I, спрат II, канцеларија Канцеларија за младе), или са интернет презентације Додатне информације могу се добити путем телефона 013/ и 013/ или меј ла kancelarijazamlade@pancevo.rs. Пред ло зи про гра ма/про је ка та до ста вља ју се обавезно: - у елек трон ској фор ми (на ди ску или пу тем меј ла kancelarijazamlade@pancevo.rs) и - у штам па ној фор ми (1 при ме рак), у Услу жном центру града Панчева, у затвореној коверти са назнаком: При ја ва на К О Н К У Р С ЗА СУ/ФИ НАН СИ - РАЊЕ ПРОГРАМА И ПРОЈЕКАТА ОД ЈАВНОГ ИНТЕ- РЕ СА У ОБЛА СТИ МА ОМЛА ДИН СКОГ СЕК ТО РА ГРАДА ПАНЧЕВА ЗА ГОДИНУ Град Панчево/Градска управа града Панчева/Трг Краља Пе тра I број 2-4/ Пан че во Се кре та ри јат за јав не слу жбе и со ци јал на пи та - ња/канцеларија за младе (канцеларија број 204) Н Е О Т В А Р А Т И! Напомена: Инструктажа за заинтересоване биће организована године, у Малој сали зградe Градске упра ве гра да Пан че ва са по чет ком у сати. Потребан грађевински инжењер и монтери скеле, по могућству са рад ним ис ку ством, гра ђе вин ској фир ми Skele Logistik d. o. o. Ба ва - ништански пут 439. Контакт телефон 013/ , mail адре са: office@skelelogistik.rs ALMEX d.o.o. Pančevo raspisuje konkurs za sledeće radno mesto: Rukovodioca Službe računovodstvenih poslova Opis posla: - Rukovođenje poslovima službe u okviru Almex grupacije - Kontrola kompletne finansijske dokumentacije - Knjigovodstvena evidencija svih poslovnih promena u glavnoj knjizi i pomoćnim knjigama - Obračun proizvodnje - Obračun poreza na dodatu vrednost i priprema odgovarajućih poreskih evidencija - Obračun poreza na imovinu i izrada odgovarajuće poreske prijave - Samostalna izrada godišnjih finansijskih izveštaja - Obračun poreza na dobit - Saradnja sa poreskim organima - Saradnja sa revizorima Uslovi: - Viša ili visoka stručna sprema ekonomskog usmerenja - Minimum 5 godine relevantnog radnog iskustva - Samostalnost u radu Mail adresa na koju možete slati CV je zaposlenje@almex.rs Konkurs je otvoren do godine. ALMEX d.o.o. Pančevo raspisuje konkurs za sledeća radna mesta: Direktor ratarske proizvodnje 1 izvršilac Opis posla: Organizacija proizvodnje u ratarstvu Koordinacija ratarske proizvodnje između poljoprivrednih gazdinstava u okviru sistema Brine o pravilnoj primeni agrotehničkih mera i optimalnom iskorišćenju radnog vremena u procesu poljoprivredne proizvodnje Izrada periodičnih izveštaja o radu i rezultatima Uslovi: VI-VII stepen stručne spreme (poljoprivredne struke ratarstvo) Minimum 3 godine radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima Poznavanje rada na računaru, MS Office Vozačka dozvola B kategorije, aktivan vozač Mail adresa na koju možete slati CV je zaposlenje@almex.rs Konkurs je otvoren do godine.

22 22 Петак, 14. април ОГЛАСИ УСЛУГЕ ВЕШ-МАШИНЕ, фрижидере, замрзиваче, климе, шпорете, бојлере, поправљамо квалитетно са гаранцијом. Овлашћени сервис Фриготехник, , 064/ (238977) ДУБИНСКО прање намештаја у вашем стану, прање тепиха, довоз-одвоз. 066/ , 063/ (238983) СЕЛИДБЕ Бомбончић Бо рис, све ре ла - ци је по Ср би ји с ком - бијима, камионима, екипа радника, кутије, фолија за заштиту намештаја, 0-24, сваког да на и не де љом. Бесплатан долазак и процена посла. Плаћање могуће чековима и пре ко ра чу на. Борис. 013/ , 063/ , 064/ bomboncicb@gmail.com, (238764) СЕЛИДБЕ Бомбончић Бо рис, ком би - јем и камионом, Војводина, Србија, са или без рад ни ка. 013/ , 063/ , 064/ (238764) СЕЛИДБЕ Бомбончић Бо рис ком - бијима, камионима, професионално, екипа радника, све релације по Србији, откуп намештаја. 013/ , 063/ , 064/ (238764) СЕЛИДБЕ и превоз робе Бомбончић Борис комбијима, камионима, екипа радника, монтажа, демонтажа, паковање ствари, кутије за паковање, фолија за заштиту намештаја. Сели те се без стре са!!! Борис, 013/ , 063/ , 064/ bomboncicb@gmail.com, (238764) СЕЛИДБЕ комбијем и камионом, Војводина, Ср би ја, са или без радника. Најповољније. Иван. 063/ (238764) СЕЛИДБЕ робе и ствари комбијем и камионом, професионално, екипа радника, све релације по Србији, откуп намештаја. Иван. 063/ (238764) ПАНЧЕВАЦ НЕРАДНИ ДАНИ ТОКОМ УСКРШЊИХ ПРАЗНИКА Оба ве шта ва мо све кориснике наших услуга да благајна и маркетинг Панчевца неће радити током ускршњих празника у пе так, 14. апри ла, и у понедељак, 17. априла. РАЗНО ИНОСТРАНОМ пензионеру, 67 година, потребна жена за помоћ у ку ћи. Стан, храна, плата по договору. 061/ (237798) ОГЛАШАВАМ неважећом диплому на име Ружица Петрић, годиште, Народног универзитета Светозар Марковић, Београд. (238662) НЕМАЧКИ пензионер из Банатског Новог Села тражи поштену слободну жену до 65 година, за помоћ у кући, могућ брак. 063/ ОГЛАШАВАМ неважећом годишњу пензионерску аутобуску кар ту АТП-а на име Наум Бибовски. МУШКАРАЦ, 55 година, материјално обезбе ђен же ли да упо зна жену или девојку до 40 година, ради дружења, излазака. Звати од 21 сат. 013/ (238913) ТУРИЗАМ ВРЊАЧКА БАЊА, издавање апартмана. 062/ Зоран. (238976) Stari Tamiš A.D. Pančevo raspisuje konkurs za sledeće radno mesto: TEHNOLOG 1 izvršilac Opis posla: Vođenje tehnološkog procesa u klanici Analiza podataka i izvođenje zaključka Vođenje propisanih evidencija Osiguravanje higijenskih uslova proizvodnje Održavanje kvalitetne komunikacije i saradnje sa kupcima Sprovođenje mera zaštite na radu u proizvodnji Potrebne kvalifikacije: VSS, VII/1 stepen stručne spreme, Poljoprivredni fakultet prehrambena tehnologija ili Tehnološko-metalurški fakultet Znanje engleskog jezika Prethodno radno iskustvo nije neophodno Veštine: Odgovornost Samostalnost u donošenju odluka Sposobnost dobre usmene i pismene komunikacije Biografije (CV) slati na mail adresu: zaposlenje@staritamis.rs Konkurs je otvoren do godine ПОНЕДЕЉАК И УТОРАК С ПОПУСТОМ Обавештавамо кориснике наших услуга да на це не огла са и читуља одобравамо по пуст свим рад ним данима осим средом. 10. апри ла 2017, у 76. го ди ни, пре ста ло је да ку - ца велико и племенито срце нашег вољеног НИКОЛЕ МИЛУТИНОВИЋА Сахрана је обављена 12. априла на старчевачком православном гробљу. Последњи поздрав од ћерке ДРАГАНЕ, ћерке ЉИЉАНЕ с породицом, ћерке ГОРДАНЕ с породицом и брата МАРКА Општа болница Панчево, у складу са одлуком Управног од бо ра број 01-01/ т, од го ди не, расписује ОГЛАС за продају расходованог возила путем прикупљања писмених понуда, и то Citroen Jumper, година производње пређена километража км, нерегистровано Почетна цена за возило износи динара, без ПДВ-а ко ји па да на те рет куп ца. Рок за до ста вља ње по ну да је го ди не у Понуде се достављају на адресу Општа болница Панчево, Панчево, ул. Милоша Требињца бр.11 или непосредном предајом на писарници Опште болнице Панчево, Панчево, ул. Милоша Требињца бр.11 у затвореној коверти са назнаком понуда за куповину возила не отварати. Разгледање возила је могуће и го ди не од 10 до 12 са ти на адре си Оп шта бол - ница Панчево, Панчево, ул. Милоша Требињца бр.11. Кон такт осо ба је Зо ран Плав шић, те ле фо н 062/ Пра во уче шћа и оп шти усло ви: Пра во уче шћа има ју до ма ћа и стра на прав на и фи - зичка лица. Возило се продаје у виђеном стању, без права накнадних приговора. Заинтересована лица су обавезна да уплате депозит у из но су од ди на ра на ра чун број , сврха уплате: депозит. Рок за повраћај депозита уплаћених на рачун је најдуже 5 дана од дана спровођења јавног отварања писмених понуда. У слу ча ју да по ну ђач ко ји је дао нај по вољ ни ју по - нуду одустане од куповине, исти нема право на повраћај депозита. Неблаговремене и непотпуне понуде се неће разматрати. (115/4708) ПАНЧЕВАЦ ЈЕЛИЦА СТАНОЈЕВИЋ По сле крат ке и те шке бо ле сти, 5. апри ла пре ста ло је да ку ца пле - менито срце нашег драгог 6. апри ла на пу сти ла нас је Последњи поздрав драгој пријатељици од ВЕ РЕ и ЂУ РЕ (73/238857) Последњи поздрав ЂОРЂА КЕРЕБИЋА ЈЕЛИЦА СТАНОЈЕВИЋ Заувек ћеш бити у нашим срцима. Твоји: син МИРОСЛАВ и ћерка НАДЕЖДА с породицом Драгој сестри ЈЕЛИ (74/238867) ДУШАНУ РАДОСАВЉЕВУ КИНЕЗУ Оти шао си ти хо и не - при мет но, али ни ка да нећеш из наших живота. Ћерка САЊА и синови ПЕ ТАР и ДЕ ЈАН (23/238690) Последњи поздрав оцу од сестре ВИДЕ и сестричине МАРИЈАНЕ (62/2388) Легенди јајасте лопте Лепе успомене на његову доброту и ведар лик чуваће: уну ци ЂО ЛЕ и ЈЕ ЦА, сна ја ДРА ГА НА и син ЗО РАН (47/238749) ПАРЧЕТУ последњи поздрав од руководства и играча Рагби клуба Динамо 1954 (68/ф-468) ДУШАНУ РАДОСАВЉЕВУ За у век ћеш оста ти у на - шим срцима. Ћерка САЊА, синови ПЕ ТАР и ДЕ ЈАН (19/238675)

23 Петак, 14. април ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ 23 Ту жна ср ца и с бо лом оба ве шта ва мо да је 6. апри ла пре ми нуо Ту жна ср ца ја вља мо свим ро ђа ци ма и при ја те љи ма да је 9. апри ла пре ми - нула наша драга МОМИР ПЕТРОВИЋ Са хра на је оба вље на 8. апри ла на Но вом гро бљу у Пан че ву. С поштовањем и љубављу супруга ИВАНКА, син ПРЕДРАГ и ћерка ОЛИВЕРА с породицама Последњи поздрав драгом комшији Последњи поздрав председнику (26/238701) ВИДА КОСТИЋ Са хра на је оба вље на 11. апри ла на гробљу Котеж у Панчеву. Ожалошћени синови ЗОРАН и НЕБОЈША с породицама Оба ве шта ва мо да је преминуо наш отац, ро - ђак и при ја тељ (42/238743) БОРИСАВ Д. РАНИСАВЉЕВИЋ 4. апри ла го ди не пре ста ло је да ку ца ср це на ше мај ке и ба ке СОФИЈЕ МАКСИМОВИЋ Жи ве ла је за нас бри жно, ти хо и мир но, а та ко је и оти шла. Успо ме ну на њу чу ва ће мо у на шим мислима и сећању. Сахрана је обављена 6. априла го ди не. Ожалошћени: синови МИЛЕНТИЈЕ и БРАНИСЛАВ, снаје ЉИЉАНА и ХАНИ, унуци МИЛОШ и БОГДАН, родбина, комшије и пријатељи (5/238649) Последњи поздрав МОМИРУ ПЕТРОВИЋУ Ста на ри у Ра шкој бр. 8, Панчево (72/238850) НЕНАДУ ШАЛЕТИЋУ од чланова Градског удружења свих пензионера Панчева (33/238718) финансијски саветник Сахрана је обављена 7. априла године. Ћерка АЛЕКСАНДРА (39/238737) СОФИЈИ МАКСИМОВИЋ Радо ћемо је се сећати и чувати успомену на заједничке тренутке. Почивај у миру. Станари у Краља Милана Обреновића 14 (66/238827) 11. апри ла по сле ду ге и те шке бо ле - сти на пу стио нас је наш дра ги По след њи председнику по здрав Последњи поздрав Последњи поздрав драгој ку ми 10. апри ла 2017, у 55. го ди ни, пре ста ло је да ку - ца велико и племенито срце нашег вољеног ДОБРИВОЈ КОСТИЋ Са хра на је оба вље на 12. апри ла 2017, на Новом гробљу у Панчеву. НЕНАДУ ШАЛЕТИЋУ од потпредседника пензионера Омољица Николе Мићановића Бурића и Јована Микића, члана удружења (95/ НЕНАДУ ШАЛЕТИЋУ С поштовањем и тугом опро сти ли смо се од на - шег дра гог при ја те ља. Сећање на лепо дружење оста ће веч но. ЗОРИЦА и ПЕТАР (113/238990) СОФИЈИ МАКСИМОВИЋ од породица ЗОРИЋ и МИЛУТИНОВИЋ (65/238819) МИЛАНА САВИЋА Ми ће мо увек ми сли ти на те бе и во ле ти те, као што си и ти во лео нас. Супруга ВИДА, син БРАНИСЛАВ, ћерка ДРАГАНА и брат ЈОВАН с породицом (85/238910) Ожалошћени: син ЧЕДОМИР, ћерке СЛАВИЦА, МИРЈАНА и ЉУБИНКА с породицама 3. апри ла 2017, у 77. го ди ни, по сле кра ће бо ле - сти пре ми нуо је мој во ље ни Последњи поздрав Последњи поздрав колеги (86/4708) Последњи поздрав драгом течи ДРАГОСЛАВУ НИКИЋУ ДОСИ Остаће заувек у срцима и успоменама шурњаје ГОЦЕ, ДА ШЕ и ДА ЦЕ с по ро ди цом (83/238902) АЛЕКСАНДАР КОПЧОК ШАНДОР Ту га се не ме ри су за ма ни ре чи ма, већ пра зни - ном ко ју си оста вио за со бом. Хва ла ти за све. Твоја супруга ИЦА (58/238789) ЈУЛИЈАНИ ЦВИЈОВИЋ пре ми ну ла 9. апри ла године Се ћа ње на на шу те ту живеће увек. С великом љубављу и поштовањем братаница ЉИЉАНА с породицом (114/ МИЛАНУ САВИЋУ Успомену на њега чуваћемо заувек у нашим срцима. СТАРИ ТАМИШ а.д. ПАНЧЕВО (101/Ф) С болом и тугом обавештавамо родбину и пријатеље да је наш дра ги ДРАГОСЛАВ НИКИЋ ЏИМИ пре ми нуо 6. апри ла го ди не. Ожалошћени: супруга ВЕРА, синови ВЛАДИМИР и АЛЕКСАНДАР с породицама (71/238846) РАДНО ВРЕМЕ БЛАГАЈНЕ: понедељком и уторком од 8 до 18, средом од 8 до 15, а четвртком и петком од 8 до 13 сати Последњи поздрав нашој драгој тети ЈУЛИЈАНИ ЦВИЈОВИЋ Њене ГОЦА и ЛИДИЈА (92/4708) Још је дан по здрав СОКРАТУ ИВАНОВСКОМ и ЖЕЉКУ КРУШКИ Руководство и играчи Раби клуба Динамо 1954 (69/ф-468)

24 24 Петак, 14. април ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ Последњи поздрав поштованом и драгом колеги 7. апри ла го ди не пре ми нуо је наш во ље ни Последњи поздрав ДОБРОСАВУ УСКОКОВИЋУ ДОБРОСАВ УСКОКОВИЋ По ро ди ца је нај ве ћа лу ка, а Он са да не ким дру гим бро дом упра - вља. С љубављу и тугом: мајка ДАРИНКА, супруга ЦИЦА, ћерке МИЛИЦА, НАТАША и ЈОВАНА, зетови БРАЦА и ИВАН и унук ДУ ШАН (78/238882) ДОБРОСАВУ УСКОКОВИЋУ ДОШИ Хва ла ти што си нам био нај бо љи брат и ујак. Чуваћемо успомену на тебе. Твоји: сестра СЛАВИЦА, зет ДРАГИША, сестричина БОЈАНА, снаја НАТАША и твој сестрић МАРКО (81/238899) од колектива ХИП Азотара Панчево Последњи поздрав дугогодишњем пријатељу и колеги (46/ф-467) По след њи по здрав ви ше го ди шњем ве ли ком пријатељу ДОШИ По след њи по здрав по - штованом и драгом колеги ДОШИ ДОБРОСАВ УСКОКОВИЋ Последњи поздрав нашем Доши од запослених Сектора безбедности Азотаре (70/238842) ДОБРОСАВУ УСКОКОВИЋУ С поштовањем ћемо се сећати на дивне дане дру же ња и твој ве дар лик. САВА ПАВЛОВИЋ, ЖИВА ПОШТИЋ, ЖИВА МАРКОВ и СЛОБОДАН ОПАЧИЋ (67/23883) Била је част и привилегија бити твој пријатељ. По чи вај у ми ру, а ми ће мо те се се ћа ти са по што - вањем. АНЂА и СТАНКО с фамилијом (43/238746) од колега и пријатеља из одељења Инспекције рада за јужнобанатски округ Последњи поздрав драгом куму 9. апри ла по сле те шке бо ле сти пре - минула је наша драга (49/ С дубоким поштовањем и тугом опростили смо се од нашег пријатеља ДОШИ УСКОКОВИЋУ Хва ла за сва дру же ња и ле пе тре нут ке са то бом. Породица ИЛИБАШИЋ (63/238811) ДОБРОСАВ УСКОКОВИЋ последњи поздрав драгом пријатељу од СЛАВКА и СЛАВИЦЕ (106/238953) ДОБРОСАВ УСКОКОВИЋ ДОША С поштовањем кућни савет (105/238952) ДОШЕ ВЕРА ЂУРИЋ и ПЕРИЦА РАДОВАНОВИЋ (77/238875) Последњи поздрав драгој стри ни МИЛИЦИ БОРЕНОВИЋ Последњи поздрав драгој стри ни МИЛИЦИ БОРЕНОВИЋ МИЛИЦА БОРЕНОВИЋ рођ. Миучин Са хра ње на је 11. апри ла 2017 на Пра во - славном гробљу. Ожалошћена породица: супруг ДУШАН, ћерке БИЉАНА и МИРЈАНА, зетови МИЛАН и БРАНИСЛАВ, унуке АЛЕКСАНДРА и ТАМАРА с породицама, унук ИВАН, праунук БАЛША и остала родбина (56/238779) Последњи поздрав 4. апри ла пре ми - нуо је од НИКОЛЕ с породицом од ДЕЈАНА с породицом Последњи поздрав (61/238806) (60/238805) ДОШИ Последњи поздрав брату Последњи поздрав комшији МИЛИЦИ БОРЕНОВИЋ од колега из службе Екологије (34/238720) ПЕТАР ТОШИЋ од твоје једине сестре СТАНКЕ СЕКЕ (55/238778) Последњи поздрав ДОШИ од његових пчелара из панчевачког удружења (30/238707) Сахрана је обављена 5. апри ла у Те ки ји, на Ду - наву. Ожалошћени: супруга ВИДОСАВА, синови ДРАШКО, НЕНАД и АЛЕКСАНДАР, снаје НАТАША, ДРАГАНА и СА ЊА, уну ка ИСИДОРА, унуци НИКОЛА, МИЛОШ и ЛА ЗАР и остала родбина (51/238766) ПЕРИ од бра та МИ ТЕ и сна је ДЕСЕ с породицом (82/238900) ПЕТРУ од комшија МИЋЕ и ДРАГИЦЕ с породицом ПАНЧЕВАЦ телефон: 013/ (52/238767) Драга наша пријатељице МИЛЕНА БАЊЕВИЋ Хвала за све наше заједничке тренутке, љубав и подршку. С по што ва њем ЈО ВА и АНИ ЦА с де цом (112/238989)

25 Петак, 14. април ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ апри ла 2017, у 83. го ди ни пре ми ну ла је на ша су пру га, мај ка и ба ка Последњи поздрав У среду, 19. априла године даваћемо четрдесетодневни помен нашем драгом СОКИ БАБИЋ ДУШИЦА МАНДИЋ Са хра на је оба вље на 11. апри ла 2017, у 14 са ти, на Ста - ром православном гробљу у Панчеву. Ожалошћени: супруг СТЕВАН, синови ДУ ШКО и ЖЕЉ КО, кћерка ДРАГАНА, снаја ДРАГАНА и унуке НАТАША, МИЛИЦА, АНЂЕЛА и МАРИЈА (97/238935) ДОБРИВОЈУ ПЕШЕВСКОМ Недостајеш нам. Ожалошћени: супруг ВОЈИСЛАВ и синови БРАНИСЛАВ, МИРОСЛАВ и СИНИША с породицама (100/ф) Последњи поздрав драгој при ји Твоји најмилији (109/ф) После кратке и тешке болести преминула је наша СИДА КАЛИЋ БЕБА Заувек ћеш бити у нашим срцима. Ожалошћени: супруг ПЕРА и ћерка ЈЕЛЕНА (90/4708) РАДНО ВРЕМЕ БЛАГАЈНЕ: понедељком и уторком од 8 до 18, средом од 8 до 15, а четвртком и петком од 8 до 13 сати Последњи поздрав вољеној сестри СОКИ БАБИЋ од породице СУБАШИЋ (98/238935) Сећање на моје родитеље, браћу и сестру ЈОВИЧИН ЛА ЗАР РУ ЖИ ЦА ВО ЈИ ЦА ДУ ШКО ДРАГИЦА Време пролази, сећања и успомене остају. Ћерка и сестра ОЛГИЦА с породицом (93/4708) Драга наша СИДИ КАЛИЋ БЕБИ 9. IV IV Брат САФЕТ с породицом (64/238816) У су бо ту, 15. апри ла, у 11 са ти, на гро бљу у Ка ча ре ву, одр жа ће мо годишњи помен Последњи поздрав СЕЋАЊЕ ГЛОРИА Пријатељи какав си ти била не заборављају се. ВА ЊА и БА ТА (84/238908) др МИЛЕНИ БАЊЕВИЋ Изненада нас је напустила наша драга тетка, заова и прија. ПОРОДИЦА (45/238748) СТЕВАН ГРБИН Твоји најмилији (110/238963) ВУКОСАВИ РАКОЧЕВИЋ Твоја племенита душа, ведрина и радост којом си нас даривала, као и твој честити живот заслужују да вечно чувамо успомену на тебе. СЕЋАЊЕ ПЕТРОВ Твоја породица (53/238773) Про шле су две го ди не откако си нас напустио, али ти си ту за у век, у нашим срцима У четвртак, 20. априла, навршава се десет неутешних година откако с нама није наша драга Тужна срца и с болом обавештавамо драгу родби ну и при ја те ље да је 6. апри ла пре ми ну - ла наша вољена НИКОЛА КОСАНА Никада вас нећемо заборавити. Породица ПЕТРОВ (91/4708) Последњи поздрав прији МИРОСЛАВ КОВАЧИЋ ГЛОРИА ГЕРСТНЕР рођ. Чо То га да на, у 11 са ти, иза ћи ће мо на њен гроб и одржати помен. Њени најмилији: унуке НИКОЛИНА и МАРТИНА, снаја ВАЛЕНТИНА и син БОЈАН (94/4708) ЕСТЕР СОКОЛОВ рођ. Ола још 23. V IV Породице СОКОЛОВ и ЈОВАНОВ (107/238956) ЕСТЕРИ СОКОЛОВ Пријатељи ЉИЉАНА и ЈОВИЦА (96/238925) АНКИЦА ЂОРЂЕВИЋ Остаћеш заувек у нашим срцима. Ујак ЗОРАН с породицом (103/238948) Супруга СЛАЂАНА, ћерке ЈЕЛЕНА и САН ДРА с породицом, мама МИЛУНКА, отац ЂУРА и брат ГО РАН с породицом (99/238938)

26 26 Петак, 14. април ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ БОЛНО СЕЋАЊЕ СЕЋАЊЕ ЂУРИЋ БРАН КО ДУ ШАН БО ЈАН Ваша претужна мајка и супруга МИЛА (40/238971) БОЈАН ЂУРИЋ Бојане, много нам недостајеш и остаћеш заувек у на шим ми сли ма. Тетка ЈЕЛИЦА с породицом ЛИВИЈУС КОВАЧ ТИБИ Љубав према брату је вечита. ЛАЦИ (22/238687) СТЕВАН ЛАЦКОВ Супруга ЉУБИЦА, син ДРА ГАН и ћер ка ЈАСМИНА с породицом (41/238742) (1/238626) ПОЉАК Вољени ГАЂИ МИ ХАЈ ЛО ДА МИР Го ди не про ла зе, а бол и ту га ни ка ко. Увек ће те бити у нашим срцима. Ожалошћени: БРАНКА, ДАРКО и остала родбина (54/238777) РО ЖИ КА ПЕ ТАР 14. IV V Успомену на њих чувају с љубављу и поштовањем, најмилији (14/238666) ДУШКО КАПУНАЦ 19. VII IV Дра ги си не, бол и ту га за то бом не пре ста ју. Мајка НАДА (35/238722) ДУШКО КАПУНАЦ 19. VII IV Тата, друга је година тишине која говори више од ре чи. Заувек неутешне твоје ћерке ОЛИВЕРА и НАТАША (36/238722) ДУШКО КАПУНАЦ 19. VII IV Ма зо мо ја, већ је дру га година откако без тебе свако светло постаје тама, а сун це ки ша и олуја. СЕЋАЊЕ 16. IV IV ПОМЕН СЕЋАЊЕ Дра гом та ти и де ди За у век ћеш би ти у ср цу твоје супруге СЛАВИЦЕ, твоје Буце (37/238722) КАТА СТЕВАНОВИЋ МИЛАН КРСТИЋ дипл. саобр. инжењер др ВОЈИСЛАВ ЂОРЂЕВИЋ ПИШТИ Про шло је две го ди не откада није с нама Мај ци и ба би од БА ТЕ и НЕ ШЕ (2/238638) С љу ба вљу увек с на ма. Породица (111/238072) 11. IV IV ДРАГИША с породицом Сва ки дан је све те же без те бе. Твоја ћерка РУЖИЦА, унуке БАРБАРА и МАРТИНА (3/238645) (76/238866) ЉИЉАНА СУВАЧАР СЕЋАЊЕ СЕЋАЊЕ ТУЖНО СЕЋАЊЕ Двогодишњи помен Дра гом бра ту и уја ку рођ. Стоименова 14. IV У нашем си сећању заувек. КАРЛО БИХЛЕР 13. IV IV Вре ме про ла зи, бол и туга остају. Мајка МАРИЈА и брат ЈОВАН с породицом (4/238648) 16. апри ла на вр - ша ва се де сет го ди на откако није с нама наша драга мајка СМИЉАНА ФИЛИПОВСКИ 18. IV IV За у век ћеш би ти у на - шим срцима. Син НЕ НАД с породицом (6/238652) У четвртак, 20. априла, у 11 сати, даћемо четрдесетодневни помен, на гробљу у Долову, нашем ЂОРЂЕ ВАСИЉЕВИЋ 18. IV IV За у век ћеш би ти у на - шим срцима. Твоји најмилији (87/4708) МИРЈАНА РАЈЧЕВИЋ 17. IV IV Ни кад те не ће заборавити породица (102/238944) ГОРДАНА КОБАС 16. IV IV Прерано и неочекивано си нас напустила. Била си нам све, до бре и пле - мените душе. Без тебе више ништа није исто. Оста ли смо у ду бо ком бо лу са се ћа њем на срећне године које смо провели заједно. Супруг ВАСА с породицом (88/4708) ПИШТИ Већ че тр де сет да на, а као да си ју че био ме ђу нама. Никада те неће заборавити: сестра ИРЕНА, сестрић ДЕЈАН и сестричине РЕНАТА и ТАЊА с породицама (75/238866) Ћерка СЛАВИЦА СТОЈАНОВ, унуци БРАНИСЛАВ и ВЛА ДАН и зет ЂОР ЂЕ (29/238704) У уто рак, 25. апри ла на - вршава се четрдесет дана откако нас је изненада напустио мој једини син и брат ЗОРИЦА ЛИТВИНОВ Никада непрежаљена и заувек вољена. Твоји синови ДЕЈАН и СЛОБОДАН (79/ ПЕТРУ РАШИЋУ Твоји најмилији (32/238717) ГОРДАНА АЛЕКСОВСКИ 29. I IV Увек ћеш би ти у на шим срцима. Твоји најмилији (57/238787)5 ДУШАН ПЕТРОВ 13. IV IV Ту га за то бом је веч на, жи вот без те бе је пра - зан. Много нам недостајеш нам. Во ли мо те. Твоја породица (12/238664) СИНИША СРДАНОВ Шест година тужних сећања... Заувек у срцима ћерке АЛЕКСАНДРЕ и супруге ИРЕНЕ (59/238798) МИЛОВАН ЦВЕТКОВИЋ МИКИ 4. II III Тужна срца мајке КАТЕ, сестре БЛАГИЦЕ и зе та МИ ЋЕ (16/238671)

27 Петак, 14. април ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ апри ла, у 11 са ти, на Но вом гро бљу да - јемо једногодишњи помен нашој драгој 14. априла навршавају се три године откада није са мном мој вољени супруг На Но вом гро бљу у Пан - че ву, 15. апри ла 2017, у 11.30, даваћемо четрдесе то днев ни по мен на - шој дра гој ЉИЉАНИ ЈОВАНОВИЋ СЛОБОДАН ПАЈЕВИЋ БОСИЉКИ ПАНТЕЛИЋ Сваким даном нам све више недостајеш. Твоји најмилији (38/238729) Вре ме про ла зи, а ја сва ког да на уми рем са жи вом ра ном на ср цу без те бе и на ше кћерке Сање. Љубим вас заувек. С љубављу твоја ЉИЉА (13/ Ожалошћени: супруг МИЛОСАВ, ћерка ГОРАНА, зет АЛЕКСАНДАР, унучићи НЕМАЊА, СТЕФАН и АНДРИЈАНА (7/238653) ВЛАДИМИР РИСТИЋ Навршила се година од одласка наше драге колегинице, искреног пријатеља и друга Прошло је девет година од смр ти мо је дра ге се - стре 17. априла навршава се шест година од смрти наше вољене супруге, мајке, баке, свекрве и та ште Шест месеци у мом срцу туга, на гробу тишина, а у кући мојој велика празнина. Мај ка ЈА СМИ НА, син МА ТЕ ЈА и брат МИ ЛОШ (11/238661) 15. апри ла је три го ди не от кад је с на ма са - мо у ср цу и ми сли ма наш во ље ни и по што ва ни ЉИЉАНЕ ЈОВАНОВИЋ Ми и даље извршавамо наше радне задатке које си ти де ли ла са на ма. Мно го нам не до ста јеш. Експозитура Комерцијалне банке Панчево (89/4708) 15. априла навршава се десет година од смрти наше драге ДУШИЦЕ СТЕВАНОВИЋ рођ. Ивановић Увек ће ми недостајати. БИЉАНА с породицом (15/238669) Про шло је шест ме се ци от ка да нас је на пу стио наш дра ги САВКЕ ДРВЕНИЦЕ рођ. Ћо сић Године пролазе, бол остаје. С љубављу и поштовањем чувамо те од заборава. Твоји најмилији (24/238693) СЛАВОЉУБ ИВАНОВИЋ Породица ИВАНОВИЋ (18/ ПАВЕ ТОДИЋ С љубављу чуваћемо успомену на тебе. Ћерка СОФИЈА, унуци БАНЕ и ИВАНА, праунуци ДЕЈАН и ЈЕЛЕНА КАРАВЛА (44/238747) РАДЕНКО СИМИЋ Успомену и сећање на њега чувају: супруга ЗОРА, ћерка ДРАГАНА и син ЗО РАН с по ро ди цом (48/238752) САЊА МАРИНКОВИЋ из Омољице Сања сине, двадесет година тугујемо за тобом. Твоји најмилији ( ) СЕЋАЊЕ УРОШ СПА СИЋ Четредесетодневни помен дра гој се стри АНКИЦИ ВУКОТИЋ ТУЖНО СЕЋАЊЕ МИОДРАГ ТАНУШЕВИЋ 19. IV IV Недостајеш немерљиво, вољен и незаборављен. Најлепше шам ролне... Унук АЛЕК СА, син НЕ НАД и сна ја ДРАГАНА (9/238655) ТУЖНО СЕЋАЊЕ ЈАНА ЦВЕТКОВИЋ Док је нас жи ве ће и се - ћа ње на те бе. Син СТО ЈАН, сна ја ДРАГИЦА и унуци АЦА и ЈОВАНА (50/238759) СЕЋАЊЕ БОЖИДАР ИЛИЋ 15. IV IV Про шло је де сет ту жних година од твог прераног одласка, остаћеш вечно у срцима твојих најмилијих. Мај ка АНИ ЦА и се стра БОЈАНА с породицом (8/238654) Четрдесет дана без речи, уј ка Ла ки МИЛОВАН ЦВЕТКОВИЋ 4. II III Сестрић ВЛАДИМИР с породицом и сестричина ЈАСМИНА с породицом (17/238671) СЕЋАЊЕ ЖИВАН КОВАЧЕВИЋ За у век ћеш би ти у на - шим мислима. Вољени никада не одлазе док жи ве они ко ји их воле. Твоји најмилији: супруга БЛАГИЦА, ћерка САЊА, зет ДРА ГАН, уну ка ЈО ВА НА и унук ВА ЊА (20/238681) Прошло је десет година од смр ти мог бра та Не ка те у ти ши ни веч - ног ми ра пра ти на ша љу бав ја ча од вре ме на и заборава. Много нам недостајеш. Сестре ЛЕПОСАВА и БЛАГИЦА с породицом (21/ ) Четрдесет дана туге за тобом ПОМЕН КОМАНОВ Супруга РУЖИЦА, син ВА СА и ћер ка СМИЉА с породицама (31/238711) БОЖИДАРА ИЛИЋА АНКИЦЕ Твој брат НО НЕ и сна ја ЉУБИНКА с децом (108/238958) ЗОР КА ЂУ РА Увек у нашим сећањима. Син ЈОВАН с породицом (80/238888) ЏАФЕР ШОШАЈ Двадесет пет година туга. Ћерка ЗОЈА с породицом (28/238703) РАДМИЛА ШОШАЈ Мајко, двадесет година са м ном у ми сли ма. Твоја ЗОЈА (27/238703) ПАНЧЕВАЦ телефон: 013/ из Омољице Увек ћу га во ле ти и чу - вати успомену на њега. Брат НИКОЛА ЛОЛЕ (25/238697) ПАНЧЕВАЦ телефон: 013/

28 28 ИНФО/ЗАБАВА Петак, 14. април ВАЖНИ ТЕЛЕФОНИ Полицијска управа Ватрогасна служба Хитна помоћ , Тачно време Телеграм Пријава сметњи телефона Центар за обавештавање Информације о телефонским претплатницима Општа болница , Очна болница , Дом здравља Телефонско саветовалиште Центра за превенцију Стоматолошка поликлиника , Завод за заштиту здравља Хало за здраву бебу / , СОС телефон за жртве насиља у породици бесплатни позиви СОС дечја линија Број за проблем твој бесплатни и поверљиви позиви, Патронажна служба Ветеринарска станица , Служба санитације Одржавање станова ЈКП Грејање (централа и димничарске услуге) Диспечер Електровојводине кварови Диспечер Електровојводине централа Водоснабдевање ЈКП Водовод и канализација кварови Лифт-сервис , Шлеп-служба / Паркинг-сервис Железничка станица , Беовоз информације / , 011/ , 011/ АТП информације , Градска управа Пијаца Културни центар Градска библиотека Народни музеј Дом омладине Телевизија Панчево Радио Панчево , Туристичка организација Панчево (ТОП) АМСС Панчево / Помоћ на путу и шлеп-служба / ЈКП Зеленило дежурна погребна служба Комунална полиција / , 065/ Систем ; СМС: 065/ КОЊИЋЕВ СКОК Aко правилно повежете дате слогове скоковима шаховског коња, почев од посебно обележеног поља, добићете једну мудру мисао о пријатељству и новцу. -ВА. -О СЕ ТЕЉ- ТЕ- СТЕК- -ЈА- -ШКО НО- -КО КА- -ЧУ- ЛА- А -СТВО ПРИ- -НЕ ЈЕ СА- -ВАЦ, 11 ГОДИНА ДИРЕКТОР МШ ЈОВАН БАНДУР МУЗИЧАР СА СЛИКЕ Битан, својствен (лат.) Лице које ради за туђ рачун, посредник Речни рибар Врста зеца Један тоналитет Мрак, тмина Зачинска биљка ИЗ МАТИЧНИХ КЊИГА РОЂЕНИ Добили ћерку 15. фебруара: Искру Андреа Пислерић и Сава Стојанчевић; 3. мар та: Лену Данијела Петров и Стефан Јовановић; 16. мар та: Zhiyi Xiaomiao Wang; 24. мар та: Драгану Ивана Мандреш и Данијел Јованов; 27. мар - та: Пе тру Кри сти на и Бо јан Рво вић; 30. мар та: Анету Габриела и Ненад Не дић; 3. апри ла: Ану Ива на Ла за ре вић и Дар ко Је шић. Добили сина 23. мар та: Михајла Драгана и Денис Загајчан; 27. мар та: Алексеја Дијана и Марко Доведен, Данила Деса и Горан Милутинов; 28. мар та: Стра хи њу Бран ка и Са ша Ла кић; 29. мар та: Матеју Јелена Којић и Жељко Дамјанов; 30. мар та: Војина Јелена и Синиша Радуловић; 31. марта: Ма теа Ива на и Вла ди мир Ко лак, Ма те ју Илин ка и Дар ко Ла - баш, Пе тра Све тла на и Пре драг Бра шић; 1. апри ла: Константина Александра Пешић и Данијел Живку; 2. апри ла: Душана Јелена и Милош Митић, Матеју Андријана Јанковић и Стефан Стаменковић; 3. апри ла: Јожефа Сан дра Кр стић и Јо жеф Киш; 4. апри ла: Мак си ма Ива на и Зо ран Стојаноски, Теодора Виолета и Горан Миодраг. ВЕНЧАНИ 1. апри ла: Вања Бегић и Арсеније Вукосављевић, Мирјана Величков и Андраш Ђер фи; 2. апри ла: Данијела Потић и Иван Андрејевић; 6. апри ла: Маријана Шарац и Марко Мравик. УМРЛИ 30. мар та: Павле Томоски (1936); 31. мар та: Петар Атанацков (1965), Дра га Ве ли мир (1939), Ни ко ла По знић (1931), Слав ко Ми нић (1938), Ми та Ћирков (1950), Славица Бошњаковић (1951); 1. апри ла: Драган Ракић (1955), Споменка Васић (1944), Јулка Давидовић (1937); 2. апри ла: Борисав Ранисављевић (1937), Злато Милосављевић (1947), Деметер Габор (1942), Мирослав Петровић (1956), Ибојка Вероника Белић (1949), Срђан Сегединчев (1960), Ержебет Бисак (1937), Лаза Секулић (1948); 3. апри ла: Здравка Тегелтија (1970), Весна Гачић (1967), Александар Копчок (1941); 4. апри ла: Ве ли Да лип (1958), Зу за на Че лов ски (1922), Со фи ја Мак си мо - вић (1927), Николета Митровска (1924), Војислав Ћирић (1930); 5. апри - ла: Јелена Цветојевић (1934), Ненад Шалетић (1939), Момир Петровић (1927); 6. апри ла: Је ле на Ку зма но вић (1932), Ђур ђев ка Мој са (1930), Сав - ка Дар дић (1939); 7. апри ла: Сида Калић (1966). ЕНИГМАТСКИ КОКТЕЛ Припрема: Момир Пауновић ДИРИГЕНТ, КОМПО- ЗИТОР И АРАНЖЕР Главна оперска певачица Шанац, прокоп Дакле Ознака за Немачку Дивљи першун Ствар (лат.) Пловити морем без одређеног циља Део емисионе ТВ технике Врста крагне Преурањен Град у Црној Гори ЧЕШКА ТЕНИСЕРКА ШКОЛОВАНА ПРИЛИКА Ситан отпадак дрвета Део кућног намештаја (мн.) Карташка игра Хиљаду (лат.) Супарник Саламура (стр.) АНАГРАМ Стоти део хектара Кретање ваздухом Без моћи говора Хаљина имама Симбол радијума Посао (енг.) Глумица Ева Погодак у фудбалу Боја коже Ознака за пречник Потврђивати потписом и печатом Стопа прираштаја становништва Симбол алуминијума Ситни (песн.) Хороскоп Пише: Талида ta li da.kv@gmail.com, 063/ Ован ( ) Ства ри по ла ко по чи њу да се сре ђу ју са ме од се бе, али ре тро - град ни Мер кур ће вам ма ло по - ре ме ти ти пла но ве. Не по чи њи те, али и не на ста вљај те сва ђу с парт не ром. Пу сти те да се све ре - ши са мо од се бе. Бик ( ) Ре ша ва ће те ско ро не мо гу ће ства ри. Пра ти ће вас не до у ми це у ко јем тре нут ку је нај бо ље да ре а - гу је те. Ко ли ко год да сте у пра ву, сма њи те ма ло стра сти и не на ме - ћи те парт не ру сво је ми шље ње и сво је од лу ке. Близанци ( ) Бу ди те му дри, не упли ћи те ста - ре игра че у но ве про јек те. Ра ни - ји до го во ри ће пре тр пе ти ма ње из ме не, па не по на вљај те ста ре гре шке. Не жу ри те да ре ши те свој емо тив ни ста тус. Се ди те на клац ка ли ци с ко је се ла ко па да. Рак ( ) Ве ли ке про ме не, и то по зи тив - не, че ка ју вас на по љу ка ри је ре, са мо мо ра те би ти му дри и са че - ка ти из ве сно вре ме за ре а ли за - ци ју. При ко чи те и не ре а гуј те ис - хи тре но. Же ље су јед но, а ствар - ност не што са свим дру го. Лав ( ) Во ди те ра чу на о то ме где и ка - ко тро ши те но вац. Не ула зи те у рас пра ве с ко ле га ма и ше фо ви - ма, јер ће те би ти гу бит ник. По ја - чај те сво ју фи зич ку ак тив ност ка - ко би сте се осло бо ди ли стре са и та ко из бе гли кон флик те с парт не - ром. Про ме не на по слу су не ми нов - не, за то му дро ћу ти те и че кај те ак ци је прет по ста вље них, па тек он да ре а гуј те. По ма ло ис фру - стри ра ни, пре но си ће те сво ју не - га тив ну енер ги ју на парт не ра и по ро ди цу. Вага ( ) За вр ша вај те све за по че те по - сло ве, окре ни те се се би и сво јим оче ки ва њи ма и му дро иди те ко - рак по ко рак, ма ко ли ко же ле ли да до ми ни ра те. Не за до вољ ство у парт нер ским од но си ма је про ла - зно. Шкорпија ( ) Са да тре ба да бу де те мак си мал - но кон цен три са ни. Шта год да се до га ђа око вас, не на се дај те на про во ка ци је и не до зво ли те да ло ши ји по бе ди. Емо ци је су вам у дру гом пла ну, али не бу ди те бр - зо пле ти и ис кљу чи ви. Стрелац ( ) Као да се на ла зи те у нир ва ни, све вам је рав но. Про бу ди те се, ни је тре ну так за са ња ре ње! Су о - чи те се с ре ал ним жи во том. Оп - сед ну ти сте до га ђа ји ма из про - шло сти. Али се ти те се да је ва - ља ло, то би тра ја ло. Јарац ( ) Пла но ви, као и по сло ви ко ји су по кре ну ти ра ни је, ићи ће ма ло успо ре но, али ће се ипак ре а ли - зо ва ти. Оно што вас му чи, је су емо ци је. Не ко пај те мно го ни по сво јим, а ни по ту ђим гре шка ма. Пу сти те да вре ме од ра ди сво је. Водолија ( ) По ка жи те ви ше то ле ран ци је пре ма љу ди ма с ко ји ма мо ра те да са ра ђу је те. Све га вам је до ста, али ни је вре ме за ра ди кал не по - те зе. Све што сте гу ра ли под те - пих, са да из ла зи на по вр ши ну. Мо ра те да до не се те од лу ку. Девица ( ) Рибе ( ) Тре ба ће вам мно го жи ва ца и без број кал ку ла ци ја да све одр - жа ва те у ка квом-та квом ре ду. Пру жа вам се при ли ка да уз так - тич ност по стиг не те по вољ не до - го во ре и ре а ли зу је те ра ни је за - цр та не и до го во ре не пла но ве. Ис ко ри сти те је. УКРШТЕНИ СЛОГОВИ 4 x ВОДОРАВНО И УСПРАВНО: 1. наука о пловидби, 2. инструмен тал ни увод у опе ру, 3. језеро у Јужној Америци, 4. староримски цар, Марко Аурелије. ИНДИРЕКТ ИСЛАМСКИ СВЕШТЕНИЦИ (1, 4 = 5) ЖИВОТ ДУГУЈЕМ ТАТИ... РЕШЕЊА Коњићев скок: При ја тељ ство је као но вац: ла ко се стек - не, а те шко са чу ва. Индирект: има ми (и ма ми). Укрштени слогови 4 х 4: наутика, увертира, Титикака, Каракала. Скандинавка: примадо на, ров, ри вал, елем, лет, д, ран, Рас, ак, ре га ли, Пе тар Јо си мо вић, иманентан, лата, комисионар, тен, алас, крстарити. Анаграм: Каролина Плишкова.

29 Петак, 14. април ФОТО-РЕПОРТАЖЕ 29 ОДР ЖАН ЈУ БИ ЛА РАН ИВА НО ВАЧ КИ ФО ТО-СА ФА РИ МЕСТО КОМЕ СЕ УМЕТНИЦИ РАДО ВРАЋАЈУ У Иванову су се десети, јубиларни пут окупили крунисани и некрунисани мајстори фотогра фи је да, као на не ка квом хо - дочашћу, обиђу место у које радо до ла зе и још ра ди је му се вра ћа ју. И баш то, нај ма ње али вероватно најживописније панчевачко село постало је права ме ка за љу би те ље та ко зва не осме уметности. Број од око две ста пе де сет учесника сврстава ивановачки фо то-са фа ри у ред нај е ми - нент ни јих ма ни фе ста ци ја из ове области у ширем региону. Ако се томе додају омољички Жисел и активности брестовачког клуба Поњавица, он да је нео спор но да ова три ју жно ба нат ска се ла пред ста - вљају најфотографскији троу гао у зе мљи. Ју би ла ран ива но вач ки фо то- -са фа ри по чео је у не дељ но ју тро, 9. апри ла, ка да су гру - пе и по је дин ци при сти за ли с ра зних стра на и при ја вљи ва - ли се код ор га ни за то ра у До - му кул ту ре. Већ на по чет ку вре ди ис та ћи да су, по ред за - по сле них у тој уста но ви, нај - за слу жни ји за бес пре кор но домаћинство и реноме манифестације чланови Фото-клуба Ду на вац. Али не са мо они не го до - словце сви грађани Иванова од мла ђих, ко ји су, оде ве ни у традиционалне ношње, распоређени у три етно-куће, чекали фотографе, па до најстаријих, увек спрем них да по зи ра ју драгим гостима. Ово место карак те ри ше и буј на при ро да И док су овде истицали мартовски дани и одмицали последњи тренуци председничке кампање пред изборну ћутњу, дво ји ца Пан че ва ца, не кад успешних дугопругаша, а данас и даље веома амбициозних ре креативаца, ужурбано су се при пре ма ла за уче шће на светски познатом прашком полумаратону. Једноставно, нису могли да одоле реткој прилици да се у злат ном гра ду, на ги - зданом од историјских вредности и ар хитектонских знаменитости свих стилских праваца, огле да ју у оно ме чи ме се целог живота с толико љубави баве. Људи у средњем животном до бу Не бој ша Сте па нов и Жељко Минић истрчали су 1. априла једну од најегзотични јих тр ка свог жи во та и, без обзира на напоре и тежак дан, успели да без већих проблема стигну на циљ. Резултат је мање-ви ше не ва жан, али је бит но ис та ћи да су обо јица остварили са свим со лид ан пласман и Страну припремио Јордан Филиповић ко ја га окру жу је, пре све га права џунгла на обалама Надела, Зимовника и, наравно, Дунава. Ор га ни за то ри су оти шли ко рак да ље и за ову зго ду обез - бе ди ли три чам ца из ко јих су Иваново у фокусу уметници имали најбољи дожи вљај и по глед на рас ко шно растиње. Утисак су употпунила и два чла на Ка јак-ка ну клу - ба Пан че во, ко ји су у сво јим пловилима били веома инспиративна мета сафаристима. Тако је по двадесет петоро фото гра фа у три ту ре мо гло до били најбољи међу петнаестак Срба. Мно го леп ше од са мог ис хо да је сте то што су ови не - кадашњи панчевачки атлетича ри мо гли да се над ме ћу на миле воље апаратима да неуморно шкљоца по Дунаву, каналима и приобаљу. Посебну атракцију представљао је и трак тор с при ко ли - цом, ко ји је у два на вра та, по - ред оби ла ска уну тра шњо сти села, прошао и насипом, одакле се панорама места могла најбоље обујмити. Треба споменути и преподневно сликање у Цркви Светог Ванделина, где су такође позирале поменуте девојчице у ношњама. По по врат ку у ба зу, у Дом културе, нешто после поднева, нај пре је пред сед ник Фо то- тра си ко ја је кру жи ла око чу - вене реке Влтаве (опеване у Сметаниним композицијама) и прелазила Јиражиков и Мане сов мост, док су се у не по - средној околини надвијале све саме лепоте старог прашког језгра од Храд ча на и го ро ста - сне катедрале Светог Вита до бројних кула из доба готике. Будући да су политички освешћени, њих двојица су ову згоду искористили и за гласање у Амбасади Србије у Чешкој, смештеној на фантастичној локацији надомак чувеног Карловог моста. Напомене ради, за трку су се пријавили много раније него што је обелодањено да ће већ су тра дан, 2. апри ла, би ти одр жа на и тр ка за пред - сед ни ка Ср би је, а за гласање су СА ЛОН У АВ ГУ СТУ Је дан од глав них ор га ни за то ра, ди рек тор До ма кул ту ре Мар - ко Гу ран, ко ји ни је крио за до вољ ство успе хом ма ни фе ста - ци је, на ја вио је шта ће се да ље до га ђа ти. На ред них да на при пре ма ће мо кон курс на две те ме: сло - бод на и Ива но во у фо ку су, ко ји ће би ти отво рен за от при - ли ке ме сец да на, до ка да ће нам Фо то-са вез Ср би је за то да ти са гла сност. На кон то га сви за ин те ре со ва ни има ће око два ме се ца за при ја вљи ва ње, струч ни жи ри ће оце ни ти при спе ле ра до ве и ода бра ти нај бо ље, а они ће би ти на гра - ђе ни на Са ло ну умет нич ке фо то гра фи је, ко ји ће по тра ди ци - ји би ти одр жан 15. ав гу ста, на дан се о ске сла ве Ве ли ке Го спо ји не на вео је Гу ран. ПАН ЧЕВ ЦИ УЧЕ СТВО ВА ЛИ НА ПРА ШКОМ ПО ЛУ МА РА ТО НУ Трчали и гласали у златном граду Панчевци испред амбасаде Дружење и размена искустава изнад свега Степанов у финишу Такав живот благовремено морали да поднесу захтев државним органима. Небојша и Жељко имали су и веома стрaствену подршку током полумаратона од неколико пријатеља, суграђана и љубитеља престонице Чешке и провинције Бохемије (а оправдано се може се рећи и боемије). И баш у том све тлу, за до - вољство успешно окончаном трком касније су заједнички прославили у аутентичним прашким пивницама уз неизбежно све тло (али и там но) пи во, ко је Чеси, због његовог изузетног квалитета, сматрају прехрамбеним артиклом. Минић гласа Све више младих иза објектива -клуба Дунавац Золтан Бисак отво рио ре тро спек тив ну изложбу под називом Иваново у фо ку су. Том при ли ком су приказане све досад награђене фотографије, међу којима су мно ге и свет ски по зна те, а сва - ко ко је па жљи ви је осмо трио по став ку, мо гао је да уо чи све битније што се последње деценије догађало у самом месту. На кон па у зе за ру чак и пре - дах по оближњим кафаницама, про дав ни ца ма и дру гим ме сти ма при клад ним за од - мор, почела је промоција фото-монографије под називом Та кав жи вот. Реч је о де се то - го ди шњем ра ду Ми ро сла ва Пре до је ви ћа, мај сто ра фо то - графије, ко ји је и се кре тар Фо то- АК ЦИ ЈА ПАН ЧЕВ ЦА И УДРУ ЖЕ ЊА ЉУ БИМ ЦИ Не ку пуј удо ми! Друштво пријатеља животиња Љубимци и Панчевац организују акцију под слоганом Не купуј удоми. Сваке недеље биће представљени љубимци за бесплатно удомљавање, односно објављене њихове фотографије са основним подацима. Но ви вла сни ци ће пот пи си ва ти уго вор ко јим ће се оба ве - за ти на то да ће сво јим бу ду ћим љу бим ци ма пру жи ти аде - кват ну не гу. Наоми Црна лабрадорка тражи нови дом, након што је пронађена без ознаке или микрочипа, а неозбиљни власници нису је чак ни потражили у градском прихватилишту, у којем се и сада налази. Тамо је стерилисана, обележена микрочипом и вакцинисана. Стара је око годину дана и веома је дружељубива, а ономе ко тражи мирног и стабилног пса, ово би могао бити прави избор. Контакт-телефон је Лео -савеза Србије. Аутор је ставио акценат на такозваног обичног чо ве ка, то јест на све оно што га ве се ли и му чи, а сва ку фо - тографију прате мудрости наших писаца. Уследила је промоција Нико но ве опре ме, а по том се је - дан део го сти ју пре се лио у Цр - кву Светог Ванделина, где је одржана миса, док су они из удаљенијих места лагано кренули својим кућама. А би ло их је из свих кра је ва земље од Суботице, преко Зрењанина, Шапца, Чачка и Ни ша, па све до Вра ња. На рав - но, највише из Београда и Новог Сада, а није мањкало ни Панчеваца, као ни гостију из иностранства из Хрватске, Македоније, Црне Горе, па чак и из Тур ске или са ег зо тич ног Тринидада. Нису изостали ни представници Фо то-савеза с председником Браниславом Брки ћем на че лу, као ни дру ги не - бројени мајстори фотографије, али ни они тотални почетници, што је у ства ри, уз дру же ње, и највећа драж овог окупљања. И за и ста, ни шта леп ше од жи вог кон так та у та ко жи во - пи сном ме сту као што је Ива - но во. Ње го ва ле по та не ки ма се то ли ко до па ла да че сто до - ла зе и ка да не ма ни ка квих до га ђа ња, а то је мо жда и нај - ве ћи ком пли мент љу ба зним до ма ћи ни ма. Минијатурни псић, стар око годину дана, предивног карактера, који највише воли да легне власнику у крило и мази се попут мачке, као поручен је за неког коме ће својом љубављу и верношћу свакодневно грејати срце. Након што је кастриран и чипован, примио је вакцину против беснила и очишћен је од паразита, па је сада у потрази за топлим домом. Сви који желе овако здраву и разиграну мазу у стану или кући, могу позвати 063/ Након усвајања могуће је обавити бесплатну стерилизацију удомљене животиње. Све информације се могу добити на телефон 064/ или на имејл адреси ljubimci@gmail.com.

30 30 СПОРТ Петак, 14 април Бо рац на тре ћем ме сту Од бој ка 013 че твр та ПО ГЛЕД ПРЕ КО МРЕ ЖЕ ЗАВЕСА ЈЕ СПУШТЕНА... НАД МЕ ТА ЊЕ ПЛИ ВА ЧА У ШПА НИ ЈИ АЊА ПОСТАВИЛА НОВИ РЕКОРД На Отво ре ном првенству Шпаније у пливању, одржаном од 8. до 11. апри ла у гра ду Пон те ве - дра, наша суграђанка Ања Цревар, пливачица Динама, још једном је одушевила спортски свет. Она је у тр ци на 400 м ме - шовито поставила нови државни рекорд, који сада изно си 4:40,90, и још ви ше се при бли жи ла свет ском ју ни - орском рекорду, који је тренутно у власништву Британке Ро у зи Ру дин и из но си 4:39,01. Ања је захваљујући овом резултату освојила бронза ну ме да љу, а ис пред ње су биле Миреа Белмонте Гарсија, олимпијска шампионка из Ри ја на 200 м дел фин, и пор - тугалска пливачица Викторија Каминскаја. Ања је, по ред сво је нај бо ље ди сци пли не, пли ва ла и на 200 м дел фин и, с вре ме ном 2:14,07, заузела пето место. Наша млада суграђанка је пето ме сто осво ји ла и у фи на лу тр ке на 200 м ме шо ви то. Ову дистанцу је испливала у времену 2:12,52. ЕВРОП СКИ ЏУ ДО-КУ П ЗА КА ДЕ ТЕ АНДРЕА ТРИЈУМФОВАЛА У ЧЕШКОЈ Последње, 22. коло Прве лиге за одбојкаше одиграно је прошлог ви кен да. У ди рект ном окршају за треће место старчевачки Борац је тријумфовао у Косовској Митровици и тако шам пи о нат за вр шио од мах иза најбољих Младог радника из Пожаревца и Спартака из Суботице. Момци које предводи тренер Душан Јовић славили су максималну победу од 3:0, по се то ви ма: 25:20, 25:22 и 25:23. Мо жда нај бо љу оце ну тек окончане сезоне дао је првотимац Борца Стефан Владисављев на свом Феј сбук про - филу. Бавити се одбојком у Србији ни је увек ла ко, али но си од - ређену драж. Завршена је још једна сезона, а победа на тешком гостовању у Косовској Митровици сјајан је начин да се заврши такмичарска година. Бо рац је се зо ну у Пр вој ли - ги окон чао на тре ћем ме сту, а мом ци су да ли све од се бе у сваком тренутку. Сваког од саиграча желим да поменем и захвалим им за време проведено с њима ове године. Капитен Давор Милошевић Дача био је ту увек ка да за тре ба, а ка да ни је играо, тра ку је пре у - зи мао Бо јан По знић и прав дао своју улогу на терену. Саша Рај ко вић је во ђа ове еки пе, а Иван Бу лић био је пра ви ди - ри гент ка да је Са ле био по - вре ђен. Ми лан Зин до вић је док тор од бој ке и дра го ми је да сам имао при ли ку да бу дем део дијагонале с њим ове сезоне. Немања Милетић је неко без ко га се еки па Бор ца не мо - же замислити на позицији либера. Нашу сјајну блокерску дијагоналу чинили су Владимир Кне же вић и Мар ко Син - ђелић. Савети и подршка Рада Спасојевића били су значајни за сваког играча. Александар Гаврилов има специјално место у овој еки пи, ка ко због по - зиције на терену, тако и због значаја за атмосферу. Мирослав Фар каш је да вао све од се бе на тре нин зи ма, кад год је био у могућности. Владимир Луковић је најмлађи члан ове екипе, али се савршено уклопио. Хва ла, љу ди, на овој се зо - ни, догодине идемо још јаче, на пи сао је Сте фан Вла ди са - вљев. Од бој ка 013 је се зо ну у Дру - гој лиги група Север окончала на четвртом месту. Девојке ко је пред во ди тре нер Иван Кр го вић са вла да ле су у по - след њем ко лу Но ви Сад с 3:1. Боје клуба из нашега града бра ни ле су: Јо ва на Ма рић, Александра Гаић, Наташа Божић, Алек сан дра Пе тро вић, Марија Балмазовић, Марина Обрадовић, Николина Митровић, Светлана Ћирилов, Ања Очи гри ја, Ана бе ла Ми ла ков, Милана Нићифоровић, Јована Јелкић, Ања Лаловић, Катарина Шоштарић, Ирина Иричанин, Уна Барашевић, Бојана Живаљевић, Јелена Лазовић, Сања Малиновић, Дејана Радој чић и Ана Но ва ков. Пионирке Одбојке 013, предвођене тренерима Владимиром Јованчићем и Дубравком Флором, победнице су Лиге јужног Баната, а овој екипи предстоји и надметање на великом традиционалном Турниру градова у Обреновцу. У че шком граду Теплице прошлог ви кен да одр жан је Европ - ски џу до-ку п за ка де те, на ко ме је уче ство ва ло око 700 мла дих бораца из тридесет једне земље. Као члан репрезентације Србије надметала се и Андреа Стојадинов из ЏК-а Динамо. Наша суграђанка се такмичи ла у ка те го ри ји до 48 кг и још једном је потврдила неоспо ран та ле нат. Ан дреа је убедљиво освојила прво место, остваривши пет победа, од којих четири ипоном. У првом колу је победила Немицу Хану Буркхард, потом је савладала и Украјинку Ану Остров ску, да би у тре ћем ко - лу пред сјај ном Пан чев ком оружје морала да положи и Бугарка Габријела Димитрова. Андреа је у полуфиналу била боља од Румунке Марије Ду ми тру, да би у бор би за највреднији трофеј савладала још јед ну Не ми цу Ја ну Гу - сенберг. С бодовима освојеним у Теплицама, Андреа Стојадинов се по пе ла на пр во ме сто свет - ске ранг-листе за кадеткиње у категорији до 48 кг. Свака част! ДР ЖАВ НИ ШАМ ПИ О НАТ У ДИ ЗА ЊУ ТЕ ГО ВА СРЕБРО ЗА АНЂЕЛУ У Бе о гра ду је у су бо ту, 8. априла, одржано Првенство Србије у олимпијском дизању те го ва за де вој ке до се - дамнаест година. Такмичење је оку пи ло два де се так уче - сни ца из це ле зе мље, а Клуб дизача тегова Динамо представљала је Анђела Тасић. Она је осво ји ла сре бр ну медаљу у конкуренцији такми чар ки до 63 кг те ле сне те - жине. Дисциплину трзај савла да ла је успе шно кроз сва три покушаја. У избачају није успела у првом покушају, а дру ги и тре ћи би ли су успе - шни. У укуп ном зби ру по ди - гла је 78 кг. Ан ђе ла ће сле де - ћи на ступ на так ми че њу у ди - зању тегова имати у новембру, ка да Са вез Ср би је за ди - зање тегова буде организовао државно првенство за девојке до двадесет година. После такмичарки које су се над ме та ле на др жав ном пр вен ству, на ред су до шли студенти и студенткиње. Наш су гра ђа нин Фи лип Влајић наступио је у категори ји до 77 кг те ле сне те жи не и освојио је бронзану медаљу, са укупно подигнутих 140 килограма. Наредно такмичење на коме ће наступити чланови КДТ-а Динамо, јесте Првенство Војводи не у бенч-пре су, а на кон то га следи балкански шампионат, на ко јем Фи лип Вла јић бра ни титулу прошлогодишњег првака, као и ти ту лу др жав ног ре - кордера у мртвом дизању. За вр ше на је првенствена трка за бодове у Кошаркашкој лиги Србије. Четири првопласиране еки пе, за јед но са АБА ли га - шима, бориће се у Суперлиги за титулу шампиона наше земље, док ће оста ли на за слу - жени одмор. Он ће можда највише пријати КК-у Та миш, ко ји је у овој сезони муку мучио с повредама игра ча, и то не ма лу... Та ко је би ло и про шлог ви кен да у Ва ље ву, у 25. ко лу КЛС-а. Тре - нер Бо јан Јо ви чић имао је много проблема око организације и спровођења квалитетних тренинга у припреми ове утакмице. И поред тога, Панчев ци су од ва жно за по че ли меч, у првом полувремену су и надиграли реномираног ривала, али ни су има ли сна ге ни концентрације да издрже до краја: Металац Тамиш 87:78, по четвртинама: 18:22, 20:28, 27:19 и 22:9. Никола Симић и његови саиграчи веома добро су започели су срет са ста рим спорт - ским по зна ни ци ма, па су у пр - вој четвртини ангажованом и бор бе ном игром сти гли до предности од четири поена. У другом делу меча Тамиш је био још ефи ка сни ји, па је на Почела је нова такмичарска сезона у триатлону у нашој земљи. Пливачки клуб Сремска Митровица прошлог викенда био је домаћин и организатор прве трке у години. Митровчани су у прелепом амбијенту природног резервата Засавица организовали трку крос-дуатлона. Главно надметање одржано је на дистанцама од три километра трчања, 12 км вожње ДЕ ША ВА ЊА ПОД ОБРУ ЧЕ ВИ МА ТАМИШ ЗАВРШИО СЕЗОНУ одмор отишао с лепом залихом у по е ни ма 38:50. И ка да се учи ни ло да ће Пан чев ци мо жда ус пе ти да на пра ве ве ли ко из не на ђе ње, Металац је збио своје редове, раз и гра ли су се Бран ко и Ђу - кан Ђукановић, који су решета ли кош го сти ју из свих по зи - ција... После треће четвртине домаћи су смањили заостатак на че ти ри по е на (65:69), а већ на са мом по чет ку по след ње деонице успели су да изједначе, па да преокрену резултат... Та миш ви ше ни је имао сна ге да ју ри пред ност до ма ћи на, мада су његови играчи покушавали исхитреним шутевима да ухва те при кљу чак. Ни је вредело. Пад је био неминован. Пораз од противника какав је Металац не треба много да пе че, по го то во ако се зна да је Тамиш играо без Владимира Величковића, Младена Виткови ћа, као и већ ду же по вре ђе - ног Александра Илкића. Нико ла Си мић је у да ни ма пред гостовање у Ваљеву тренирао са мо два да на, а Игор Ке сар још мање. Радован Ђоковић се опоравља од повреде, па није КРОС-ДУАТЛОН У СРЕМСКОЈ МИТРОВИЦИ ОДЛИЧАН ПОЧЕТАК ТАКМИЧАРСКЕ ГОДИНЕ бицикла и 2,5 км трчања, по захтевном терену, где се бициклистички сегмент возио на МТБ бициклима, а не на класичним друмским, тркачким бициклима. ТК Тамиш је наступио са 28 такмичара, али најбољи триатлонци из нашега града нису учествовали због обавеза на послу или факултету, али и због припрема у иностранству. Као и претходних година, и ово отварање такмичарске сезоне донело је много медаља панчевачким триатлонцима. Ања Давидовић је тријумфовала и у јуниорској и у апсолутној категорији, а Дарија Ђорђевић била је друга у обе категорије. Ива Божичковић је освојила прво место у конкуренцији старијих почетница. Златну медаљу је заслужио и Душан Лукић у групи такмичара од 41 до 50 година. сто по сто спре ман... Бо ље, ве - роватно, онда није ни могло. Нај е фи ка сни ји у Ва ље ву би ли су Ни ко ла Си мић (14 по е на), Адам Мир ко вић (22) и Ду шан Ми ло ше вић (11 по е на). У сре ду, 12. апри ла, Та миш је у Ха ли спор то ва на Стре ли - шту одиграо последњи меч у овој сезони. Љубитељи спорта у на шем гра ду мо гли су да присуствују дуелу својих љубимаца са шампионом и суперлигашем Вршцем. Кошаркаши Крис-кроса су у 25. ко лу Пр ве срп ске ли ге са - владали Тополу из Бачке Тополе са 95:85, по четвртинама: 26:15, 22:16, 25:19 и 22:35. Игра ли смо од лич но и то - ком целе утакмице имали смо вођ ство од 15 па чак до 27 по - е на. Сви игра чи су до би ли при ли ку да игра ју и за и ста сам за до во љан ка ко су то чи - ни ли. Са да има мо скор од је - данаест победа и тринаест пораза, па заузимамо седмо место на та бе ли ре као је тре нер Крис-кроса Петар Марковић. Крис-крос је од и грао прет - последњи сусрет у шампионату у сре ду, 12. апри ла, у Апа - ти ну, где је од ме рио сна гу с домаћим Дунавом. Алекса Кежић је други стигао на циљ у конкуренцији млађих почетника, а сребрна одличја су заслужили и кадети Марко Бабић и Марко Глишић. Војин Давидовић је био трећи у надметању млађих почетника. Такмичење је завршено трком штафета, у којој су наши такмичари учествовали у великом броју и освојили све три медаље.

31 Петак, 14. април СПОРТ 31 ВЕСТ ПО ВЕСТ ОСАМ БОРАЦА ОСАМ ФИНАЛА Чла но ви Теквондо клуба Колосеум из Панчева остварили су изванредан успех на такмичењу одржаном прошлог викенда у Шапцу. У конкуренцији 463 бор ца из 48 клу бо ва из седам земаља осморо наших су гра ђа на, ко ли ко их је и представљало клуб, пласирало се у фи на ле. Најсјајнија одличја су освоји ли Ми ли ца Не дел ков ски, Ми ња Бо јо вић и Ена Мар ко - вић, а сребрним медаљама су се оки ти ли: Сте фан Илић, Лу - ка Ба бић, Ла ра Бо кун, Бо јан Стефановски и Ирена Прудеус. ШЕСТ МЕДАЉА ЗА ПАНЧЕВО Школ ски турнир у бадминтону одр жан је про шлог ви кен да у Железнику. У конкуренцији 70 учесника запажене резултате остварили су чланови БК-а Панчево. Највредније трофеје су зарадили Маша Алексић и Стефан Мијатовић. Сребром су се окитили Никола Борка и Петар Ра до нић, а брон зе су за ра - дили Миона Филиповић и Анђела Рашовић. ЗАПАЖЕНИ КЛИНЦИ Ме ђу на род ни ме мо ри јал ни турнир Владан Петровић, на коме је учествовало 460 најмла ђих џу ди ста, одр жан је прошлог викенда у Падинској Скели. Такмичари Динама освојили су осам ме да ља. Злат на од - лич ја су за слу жи ли Ма те ја Стојановски и Огњен Ђуришић. Сре бром се оки ти ла Је ле на Стојановски, а бронзе су зарадили: Никола и Дејан Долинга, Милош Ђорђевић и Матеја Зубовић. Со ли дан успех оства ри ли су и чла но ви ЏК-а Пан че во. Алек сан дар Лу пу лов је био дру ги, а на тре ће ме сто су се пла си ра ли: Са ра Ђур ђев, Ми - ли ца и Не ма ња Ни шић, Ми - лош Ман да рић и Фи лип Па - ла нач ки. Стране припремио Александар Живковић У сре ду од и гра но ре дов но ко ло Же ља на Ус крс до че ку је Цр ве ну зве зду Љубитељи најважније споредне ства ри на све ту у Пан че ву и околини нагледали су се своје омиљене игре у протеклих седам да на. У сре ду, 12. апри ла, одиграно је редовно коло и у Српској лиги Војводина, као и у Војвођанској лиги група Ис ток. Клу бо ви из на шег града биће на новим првенственим искушењима и у данима ускршњих празника... Двадесето коло Српске лиге до не ло је ва жан и вре дан три - јумф по пу лар не пан че вач ке дизелке. У величанственом ам би јен ту СЦ-а Мла дост, пред око гле да ла ца, момци које предводи тренер Ненад Стојчић демонстрирали су леп и на па дач ки фуд бал, па гости из Сакула нису имали нимало наде да могу остварити повољан исход: Железничар Борац 3:0 (2:0). Пан чев ци су овај меч од и - грали у саставу: Јевтић, Теки- ИЗ МЕ ЂУ ДВА ГО ЛА ВИКЕНД ОВЕРЕН ВАЖНИМ БОДОВИМА јашки, Спасковски, Јанићијевић, Јо ва но вић, Стај чић, Трипковић, Ковачевић, Недучић, Це лин и Виг ње вић, а у другом полувремену прилику су добили и Руњајић, Шалипуро вић и Сав ков. Жељко Стајчић и његови саи гра чи су од по четка утакмице диктирали темпо, играли су борбено и пожртвовано, с великом Тра ди ци о на лан тур нир за де - чаке и девојчице до шеснаест го ди на из се ри ја ла Те нис Европе, много познатији као Пецин меморијал, почео је прошлог викенда на теренима СЦ-а Мла дост. ТК Ди на мо је два де сет осми пут оку пио мла - де тенисерке и тенисере из гото во це лог све та, па се у на шем гра ду над ме ћу уче сни ци из: Румуније, Бугарске, Француске, Немачке, Аустрије, Амери ке, Ру си је, Ја па на, Грч ке, Француске, Португалије, Мађарске, Хрватске, БиХ, Македоније, Црне Горе, Србије... После одиграних квалификација свечано отварање уприли че но је у не де љу, 9. апри ла, а глав ни тур нир, са по 64 так ми - чара у обе конкуренције, старто вао је у уто рак, 11. апри ла. Захваљујем свима који су помогли организацију овогодишњег тур ни ра, а пре свих Те ни - ском савезу Србије, Граду Панчеву и многобројним волонтери ма ре као је пред сед ник ТК-а Динамо Слободан Режа. Бо је на шег гра да на овом значајном интернационалном такмичењу браниће: Милана Вулин, Наталија Ђукић, Ања Ми ло ше вић, Сте фа на То по, Са ра Да бић, Ана Вил чек, Еми - лија Којчић, Марко Топо, Вук Новитовић и, такође члан ТК-а Динамо, млади Јапанац Тани Сота. же љом за три јум фом. Већ у 19. минуту Данило Ковачевић је сјајно искористио центаршут Сло бо да на Спа сков ског, па је Же ле зни чар по вео с 1:0, а у финишу првог полувремена исти играч је нај бо ље ре а - го вао и ка да је лоп ту ка ње му упутио Стајчић. Дизелка је та ко са два го ла ви шка оти - шла на па у зу. Фудбалери Железничара нису се опу сти ли ни у дру гом по лу - времену. Наставили су да играју своју игру, не дозвољавајући рива лу да се раз мах не и угро зи њи - хо во вођ ство. У 88. ми ну ту тач ку на ову утак ми цу ста вио је ка пи - тен Жељко Стајчић, поставивши коначан резултат. Ово је из у зет но ва жна по - бе да за нас, јер смо се вра ти ли по сле два по ра за. Иде мо да ље, че сти там це лој еки пи на игри и бор бе но сти, а по себ но бих за хва лио пу бли ци, ко ја је и овог пу та до шла у ве ли ком бро ју ре као је ју нак утак ми - це, дво стру ки стре лац, Да ни - ло Ко ва че вић. У сре ду, 12. апри ла, ди зел - ка је гостовала у Новој Пазови, а у не де љу, за Ус крс, у Пан - чево долази Црвена звезда из Новог Сада. Ре као сам већ не ко ли ко пу та до са да, али мо гу и да по - новим Железничар у сваку утакмицу улази са жељом да победи. Честитам момцима на до број и ефи ка сној игри, а ка - ко време буде одмицало, све ће то би ти још бо ље до дао је тренер Ненад Стојчић. ПЕ ЦИН МЕ МО РИ ЈАЛ, ДВА ДЕ СЕТ ОСМИ ПУТ ПО ЛА СВЕ ТА У НАШЕМ ГРАДУ Има мо ве ли ки број уче - сни ка у глав ном жре бу, па са - Школско међуокружно такмичење у малом фудбалу за ученике и ученице основних школа одржано је 10. априла у Зрењанину. Екипа ОШ Мирослав Мика Антић у женској конкуренцији освојила је прво место и тако се пласирала на републичко такмичење, које ће бити одржано у Караташу 16. и 17. маја. Екипа коју је предводио БР ЗОМ ВО ЗУ ТРО ФЕЈ КУ ПА Фи нал на утак ми ца Ку па Фуд бал ског са ве за под руч ја Пан - че во од и гра на је 5. апри ла на Град ском ста ди о ну у на шем гра ду. У бор би за тро феј са ста ли су се Ди на мо 1945 и Вр шац, а по бе ду од 2:1 из во је вао је до ма ћи бр зи воз. Пан чев ци су по ве ли у де ве том ми ну ту, ка да је мре жу го сти ју по го дио Не - бој ша Ар бу ти на. Го сти су из јед на чи ли сре ди ном дру гог по - лу вре ме на го лом ко ји је по сти гао Дар ко Рок са, а он да је Не ма ња Ни ко лић у по след њим тре ну ци ма до нео вре дан три јумф свом ти му. ШКОЛСКО ТАКМИЧЕЊЕ У МАЛОМ ФУДБАЛУ ДЕВОЈЧИЦЕ ИЗ МИКИНЕ ПРВЕ Победнички низ су наставили и фудбалери Динама Момци које предводи тренер Бранко Ђокић гостовали су у Ки кин ди, где су са 2:0 са вла - да ли до ма ћи ЖАК. Оба го ла за тим из на шег гра да по сти гао је Николић. Ди на мо 1945 је и да ље пр - ви на та бе ли вој во ђан ског Ис то ка, па је све бли жи ко - нач ном ци љу пла сма ну у Срп ску ли гу. У сре ду, 12. апри ла, на Град ском ста ди о - ну у Пан че ву од и гран је дер - би пр вен ства из ме ђу Ди на - ма 1945 и дру го пла си ра не Ко за ре из Ба нат ског Ве ли ког Се ла, а на ред ног ви кен да Пан чев ци пу ту ју у Ба нат ски Кар ло вац на мег дан с до ма - ћим Про ле те ром. мим тим оче ку је мо да ће не ко од наших такмичара остварити добар резултат. Очекујем до бар те нис и по зи вам све љу - битеље белог спорта да дођу и уживају у добрим партијама и будућности нашег тениса иста као је ди рек тор тур ни ра Младен Вуковић. Так ми че ње је отво ре ним прогласио председник Спортског савеза Панчева Слободан Битевић, који је свим учесницима пожелео добре игре, с надом да ће се догодине опет сре сти и у ве ћем бро ју. Ме че ви се одр жа ва ју то ком це лог да на на те ре ни ма СЦ-а Мла дост, а по лу фи нал ни и фи нал ни ме че ви, ка ко у син - глу, та ко и у ду блу, за ка за ни су за су бо ту и не де љу, 15. и 16. април. наставник Драган Радосављевић у полуфиналу је савладала тим из Новог Милошева с 9:0, да би у финалу била боља и од ОШ Љуба Ненадовић из Београда, и то са 7:1. Дечаци из ОШ Жарко Зрењанин из Банатског Новог Села поражени су у полуфиналу. Њих је предводио наставник Драган Вујић. СПОРТСКИ ВОДИЧ Овог викенда Рукомет СУПЕР А ЛИГА Панчево: ДИНАМО СЛОГА среда, 19. април, 19 сати Фудбал СРПСКА ЛИГА ВОЈВОДИНА Панчево: ЖЕЛЕЗНИЧАР Ц. ЗВЕЗДА недеља, 16 сати ВОЈВОЂАНСКА ЛИГА ИСТОК Б. Карловац: ПРОЛЕТЕР ДИНАМО 1945 ПРВА ЈУЖНОБАНАТСКА ЛИГА Старчево: БОРАЦ ЈУГОСЛАВИЈА Иваново: СТРЕЛА БУДУЋНОСТ Б. Н. Село: СЛОГА ВОЈВОДИНА (Ц) Избиште: ПОЛЕТ ЈЕДИНСТВО (К) Омољица: МЛАДОСТ БАК ДРУГА ЈБ ЛИГА ЗАПАД СЕВЕР Глогоњ: ГЛОГОЊ МЛАДОСТ ДРУГА ЈБ ЛИГА ЗАПАД ЈУГ Плочица: БОРАЦ БУДУЋНОСТ Мраморак: ПРОЛЕТЕР ДОЛОВО Прошлонедељни резултати Рукомет ПЛЕЈ-ОФ Нови Сад: ВОЈВОДИНА ДИНАМО 24:24 Панчево: ДИНАМО ШАМОТ 30:27 СУПЕР Б ЛИГА жене Пожаревац: ПОЖАРЕВАЦ ПАНЧЕВО 24:29 ПРВА ЛИГА СЕВЕР Црвенка: ЦРВЕНКА ЈАБУКА 31:28 Одбојка ПРВА ЛИГА К. Митровица: К. МИТРОВИЦА БОРАЦ 0:3 ДРУГА ЛИГА СЕВЕР жене Панчево: ОДБОЈКА 013 НОВИ САД 3:1 Кошарка ПРВА ЛИГА СРБИЈЕ Ваљево: МЕТАЛАЦ ТАМИШ 87:78 Панчево: ТАМИШ ВРШАЦ 69:80 ПРВА СРПСКА ЛИГА Панчево: КРИС КРОС ТОПОЛА 95:85 ДРУГА СРПСКА ЛИГА Голубинци: ЈАДРАН ЈЕДИНСТВО 106:70 Н. Бановци: ОМЛАДИНАЦ ДИНАМО 82:57 Шид: ПАРТИЗАН БНС 93:73 Фудбал СРПСКА ЛИГА ВОЈВОДИНА Панчево: ЖЕЛЕЗНИЧАР БОРАЦ 3:0 Н. Пазова: РАДНИЧКИ ЖЕЛЕЗНИЧАР 2:2 ВОЈВОЂАНСКА ЛИГА ИСТОК Кикинда: ЖАК ДИНАМО :2 Панчево: ДИНАМО 1945 КОЗАРА 1:2 ПРВА ЈУЖНОБАНАТСКА ЛИГА Павлиш: Ц. ЗВЕЗДА МЛАДОСТ 2:5 Качарево: ЈЕДИНСТВО ЈЕДИНСТВО (В) 0:0 Алибунар: БУДУЋНОСТ СЛОГА 1:2 Јабука: ЈУГОСЛАВИЈА СТРЕЛА 2:0 Уљма: ПАРТИЗАН БОРАЦ 2:0 ДРУГА ЈБ ЛИГА ЗАПАД СЕВЕР Војловица: МЛАДОСТ УНИРЕА 1:0 Опово: ОМЛАДИНАЦ ГЛОГОЊ 2:1 ДРУГА ЈБ ЛИГА ЗАПАД ЈУГ Б. Брестовац: БУДУЋНОСТ ЈЕДИНСТВО 8:2 С. Тамиш: С. ТАМИШ ОМЛАДИНАЦ 0: ШАХОВСКИ КУТАК Hidra A B C D E F G H Мат у два потеза (решење из прошлог броја: Тф6) Избор Р. Радојевић

32 С РУ КО МЕТ НИХ ТЕ РЕ НА ЛЕПИ НЕКИ ДАНИ... И ТО ЈЕ ПАНЧЕВО По сле ре ми ја у Но вом Са ду Ди на мо са вла дао Ша мот Пан чев ке осво ји ле По жа ре вац Рукометаши Динама су у другом колу плеј-офа у суботу, 8. априла, гостовали у Но вом Са ду, где су се су прот ста ви ли шампионском тиму Војводине. Дерби кола пратило је око триста гледалаца, а на те ре ну дво ра не Сла на ба ра све је прштало. Водила се жестока борба за сваку лопту, за свако парче паркета... На крају, победника није било: Војводина Динамо 24:24 (12:16). Бранко Радановић и његови саиграчи од ва жно су ушли у овај ду ел. Ни су се уплашили великог ривала, па су у првом полувремену потпуно надиграли првака Србије. Ипак, у наставку сусрета Војводина је преузела иницијативу, па је пред ност го сти ју по че ла да се то - пи. У неизвесном финишу и једни и други имали су прилику да тријумфују, па је на кра ју по де ла бо до ва мо жда најреалније решење овог дербија. Већ у сре ду, 12. апри ла, пан че вач - ки жуто-црни одмерили су снагу са Шамотом из Аранђеловца. Овај меч је У Чачку је прошлог викенда одржан први део традиционалног интернационалног карате турнира Златни појас Такмичење се наставља наредног викенда, када ће наступити млађе категорије. Ово је убедљиво најјачи међународни турнир у региону и налази се у календару Европске карате федерације. У изузетно јакој конкуренцији од преко учесника из: Француске, Турске, Русије, Израела, ОЧЕКИВАНИ ТРИЈУМФ КАКО ЋЕТЕ ПРОВЕСТИ ВИКЕНД? Тамара Пековић, средњошколка: од и гран у Ха ли спор то ва на Стре ли - шту, а око петсто љубитеља рукомета још јед ном је има ло при ли ку да се уве ри због че га је Ди на мо пра ви хит ове се зо не у Ср би ји. Ди на мо је без ве - ћих про бле ма по бе дио са 30:27, а нај - ефикаснији у редовима домаћег тима био је Пе тар Жу јо вић, ко ји је по сти - гао 12 погодака. После дуге зимске паузе прошлог викенда је настављена првенствена трка за бодове у Трећој лиги група Јужни Банат. Рукометаши ОРК-а Панчево су на свом терену савладали Глогоњ са убедљивих 46:16. Тренер домаћег тима Милован Ћурчија шансу да играју пружио је и момцима с мањом минутажом, а коначан исход довољно говори о односу снага на паркету Хале спортова на Стрелишту. Љубомир Јованов, капитен ОРК Панчева, предводио је своје другове до још једне убедљиве победе, а најефикаснији у домаћем тиму били су Панић и Ђурков, са по осам погодака, као и Танелов и Стојановић, који су се по седам пута уписали у листу стрелаца. ТРАДИЦИОНАЛАН КАРАТЕ ТУРНИР ЗЛАТНИ ПОЈАС БОБА И НИКОЛА ОДБРАНИЛИ ТИТУЛЕ Шведске, Хрватске, Бугарске, БиХ, Словачке, Црне Горе, Словеније, Македоније, Грчке, Румуније, Мађарске, с Кипра и из Србије, одлични су били и борци из нашег града. Такмичари Карате клуба Динамо још једном су били на високом нивоу. Слободан Битевић и Никола Јовановић, ударне песнице репрезентације Србије, заслужили су најсјајнија одличја у категорији преко 84 кг односно Нина Лазаревић, средњошколка: Велику и веома важну победу оствариле су и рукометашице Панчева у 13. ко лу Су пер Б ли ге. Де вој ке ко је пред - води тренер Марко Крстић гостовале су у Пожаревцу, где су одмериле снагу са истоименим домаћином. Био је то прави дер би ове рун де пр вен ства, јер су се састале екипе из средине табеле, тимови који се жестоко боре да ухвате прикључак с водећима. Домаће рукометашице су у ду ел ушле као фа во ри ти, али ни су тако мислиле и Цеца Ничевски и њене дру га ри це: По жа ре вац Пан че во 24:29 (13:13). ЖРК Пан че во је играо у са ста ву: Ма - ја Ра дој чин (пет го ло ва), Је ле на Цвет - ко вић (че ти ри), Ан дреа Бер нар дић, Јо ва на Ри ка но вић, Не ве на Џе лај ли ја, Ивана Танелов (три), Невена Станишковић, Сања Павловић, Светлана Ничевски (три), Тамара Бер нар дић, Алек сан дра Фи ли пов ски, Ми ли ца Кој чић (шест), Ка та ри на Шу бе рић, Ива на Но ва ков (је дан) и Ма ри ја Ми ли ће вић (се дам го ло ва). Пан чев ке на ред ну утак ми цу игра ју 22. апри ла про тив Жу пе на свом те - ре ну. А. Жив ко вић до 75 кг, па су тако одбранили титуле освојене прошле године. Одлично се борио и млади Александар Анђелковић, који је с минималних 3:2 изгубио од репрезентативца Црне Горе. Истог дана надметали су се и кадети и јуниори, али су овог пута остали без трофеја. Учествовали су: Александар Здешић, Никола Ивановић, Милош Стефановић, Урош Петровачки и Марко Пуљаревић. Већ наредног викенда, такође у Чачку, биће одржано Првенство Србије. Титуле бране Никола Јовановић и Слободан Битевић. Карате клуб Младост из Панчева представио се с пет такмичара. Најуспешнији је био сениор Милош Макитан, који је освојио сребрно одличје у категорији до 84 кг. Милош је до финала савладао ривала из Карате савеза Београда, потом је био бољи и од првака Црне Горе, у полуфиналу је победио младог репрезентативца Србије, вицешампиона Балкана, да би у финалу, с минималним резултатом 3:2, изгубио од репрезентативца Турске. Добар наступ су имали и: Јована Новаков, Дамјан Стојановић, Слободан Томић и Филип Секулић. A. Ж. Немања Савић, средњошколац: Ре зул тат Те шко се жи ви у Ср би ји да нас. Сред њи слој не по сто ји, по де ли ли су нас на ми ни ма лан број из у зет но бо га тих и мак си ма лан (ве о ма) си ро ма шних. Али то зна ју сви ко ји ма је ре а ли тет у жи во ту би тан. Оно о че му не раз ми шља ве ћи на, је сте чи ње ни ца да је чо век чо ве ку вук, што би ре као То мас Хобс. То мо же зна чи ти да је ре - зул тат на ше ем па ти је ра ван ну ли. За то је ле по ви де ти да си ро ма - шан си ро ма шни јем да је... Ни је Про шли су пред сед нич ки из бо ри, па је мо ме нат да про се чан кон - зу мент ме ди ја сва ри сер ви ра не му по ру ке у кам па њи. Ре ци мо, онај спот јед ног од кан ди да та из школ ске би бли о те ке о то ме да ка сни три де сет пет го ди на с вра ћа њем књи ге, али да др жи реч, ни ко ме сем аген ци ји ко ја га је на пра ви ла ни је био ја сан. Ма да, мно го бо љи тре ну так за ва ре ње по ру ка био је онај пре за о кру - жи ва ња ред них бро је ва. Ни је дан од мо ма ка с фот ке, ве ро ват но, ни је гле дао те ле ви зи - ју. И, нај ве ро ват ни је, ни је гла сао. До бар Ко ли ко год да је не ко оп те ре ћен соп стве ним сва ко днев ним про - бле ми ма, тре ба ло би да има у гла ви да је онај до ње га мо жда у те жој си ту а ци ји. Шта је оно што је на те ра ло би ци кли сту да те гли тор бе и на пред и на зад, али да на ђе ме ста и за сто ли чи цу? Глад мо жда? Ку да је по шао, на ста ри бу вљак? Је л сте ви глад ни? Ако ни сте, до дај те бар ко ри цу хле ба они ма што је су. То мо же, раз у ме се, да ра ди са мо онај што је у ду ши до бар. µв. Ђурђевић?С. Трајковић За ви кенд ћу се видети с другарицама, мо жда ћу иза ћи, а недељу ћу провести у уче њу. Ма ло ћу се и одмарати. Ићи ћу на осам на е сти рођендан. Провешћу Ускрс с породицом. Радујем се празницима. За ви кенд ћу посетити неку журку, а у не де љу ћу учи ти како бих поправио оце не пред крај школске године. По што је Ус крс, вероватно ћу ићи код ба ке. Панчевац је покренуо Јован Павловић, а први број изашао је 13. априла године Панчевац је недељник и излази петком Оснивач листа Панчевац : Друштво са ограниченом одговорношћу Панчевац, Панчево, Вука Караџића 1 Власник: Ауто-центар Зоки Директор: Драган Жујовић Главни и одговорни уредник: Синиша Трајковић Заменик главног и одговорног уредника: Александар Живковић Редакција: Михајло Глигорић, Марина Димитрић, Драгана Кожан, Драгана Младеновић, Јордан Филиповић Технички уредник: Александар Милошевић Лектор: Јулијана Јовић Телефони: 013/ (редакција и огласи), 013/ (рачуноводство), 013/ (маркетинг и факс), поштански фах 28, телеграми Панчевац Текући рачуни: Војвођанска банка а. д , код Banca Intesa Панчево и код Банка Поштанска штедионица а. д. Београд Девизни рачун код Banca Intesa ПИБ Рукописи се не враћају Рекламације се примају у року од седам дана Штампа APM PRINT, Милутина Миланковића 29, Београд На основу решења Министарства за информације Републике Србије уписан је под регистарским бројем БД од 19. септембра године Интернет адреса: е-mаil: pancevac@pancevac-online.rs e- mail маркетинга: marketing@pancevac-online.rs