Sistema de segurança suplementar de airbags e pré-tensores dos cintos de segurança
|
|
- Daniela Santiago Vieira
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Página 1 de 22 Publicado: 23/Abr/2009 Sistema de segurança suplementar de airbags e pré-tensores dos cintos de segurança LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES - FOLHA 1 DE Luz avisadora SRS (sistema de restrição suplementar) 2 - Airbag do condutor 3 - Mola de relógio 4 - Indicador de desactivação do airbag do passageiro 5 - Airbag do passageiro 6 - Interruptor de desactivação do airbag do passageiro (todos excepto NAS (especificação Norte Americana) e Austrália) 7 - RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES - FOLHA 2 DE 2
2 Página 2 de Sensor de impacto lateral da porta 2 - Sensor de impacto lateral do pilar B 3 - Sensor de impacto lateral traseiro 4 - Cortina insuflável lateral da terceira fila 5 - Cortina insuflável lateral da primeira e segunda filas 6 - Interruptor da fivela do cinto de segurança e pré-tensor 7 - Sensor da posição do banco 8 - Módulo de classificação do ocupante (apenas NAS) 9 - Sensor de pressão da almofada do banco (apenas NAS) 10 - Chumaço de pressão da almofada do banco (apenas NAS) 11 - Sensor de tensão do cinto de segurança (apenas NAS) 12 - Airbag lateral 13 - Sensores de impacto frontal
3 Página 3 de 22 GENERALIDADES O SRS (sistema de restrição suplementar) proporciona protecção adicional aos ocupantes do veículo em determinadas situações de colisão. O sistema SRS (sistema de restrição suplementar) consta dos componentes que se seguem: Um airbag do condutor Um airbag do passageiro Um airbag lateral em cada banco dianteiro Cortinas insufláveis laterais para os bancos da primeira e segunda filas Cortinas insufláveis laterais para os bancos da terceira fila (quando instalada) Um pré-tensor para cada cinto de segurança dianteiro Um sensor da fivela para cada cinto de segurança dianteiro Sensores de impacto frontal e lateral Um indicador de desactivação do airbag do passageiro Um interruptor de desactivação do airbag do passageiro (todos excepto NAS e Austrália) Um sistema de monitorização do ocupante para o banco do passageiro dianteiro Um sensor de posição para o banco do condutor Uma luz avisadora SRS (sistema de restrição suplementar) Uma mola de relógio UM RCM (módulo de controlo do sistema de segurança). AVISO: AVISO: Todos os dispositivos pirotécnicos são perigosos. Antes de efectuar quaisquer procedimentos em dispositivos pirotécnicos, leia todas as informações contidas na secção Práticas Normais de Oficina, deste manual. Para mais informações, consulte a Standard Workshop Practices ( ) O SRS possui activação selectiva dos airbags e pré-tensores e airbags de duas fases para o condutor e passageiro. O RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) vigia os sinais dos sensores internos e externos e activa os pré-tensores dos cintos de segurança requeridos se os sensores detectarem uma colisão ou uma situação de capotamento acima de limites pré-estabelecidos. AIRBAG DO CONDUTOR 1 - Canal-guia e ranhura e da ferramenta de libertação 2 - Conector da fase 1 do insuflador 3 - Conector da fase 2 do insuflador
4 Página 4 de Mola de retenção 5 - Pino de localização e mola 6 - Gancho de retenção O airbag do condutor forma a almofada central do volante. Quatro pinos e dois ganchos colocam em posição e fixam o airbag do condutor ao volante. Os ganchos consistem em molas metálicas de cada lado do airbag do condutor que engatam em ganchos no volante. O airbag do condutor é libertado do volante puxando as molas metálicas com uma ferramenta especial inserida através de uma ranhura de cada lado do cubo do volante. Molas nos pinos de localização puxam então o airbag do condutor para fora do volante. Uma ficha Lucar liga um ponto de massa ao airbag do condutor. O airbag do condutor tem um insuflador de duas fases, com conectores eléctricos independentes para cada fase. O insuflador contém um propelente sem azida que funciona como produtor de gás. Linhas moldadas na superfície interior do revestimento do airbag do condutor constituem pontos fracos que se rasgam e abrem de forma controlada quando o airbag do condutor é insuflado. O volume insuflado do airbag é de 57 litros (2,01 ft 3 ). AIRBAG DO PASSAGEIRO 1 - Tampa de reforço 2 - Canal de passagem 3 - Airbag do passageiro 4 - Barra de reforço transversal no interior do veículo 5 - Suporte de fixação 6 - Ficha Lucar 7 - Conector do insuflador 8 - Portas de insuflação O airbag do passageiro está localizado no painel de instrumentos, por trás do porta-luvas superior. A parte inferior do airbag do passageiro está fixada a um suporte de montagem na barra de reforço transversal no interior do veículo. A parte superior do airbag do passageiro está fixada a um canal de passagem que, por sua vez, está fixada a uma tampa de reforço na parte superior do painel de instrumentos. Quando o airbag é activado, o canal de passagem guia-o para a parte inferior da tampa de reforço. A tampa de reforço possui duas portas de insuflação que são forçadas a abrir, partindo a cobertura do painel de instrumentos, quando o airbag é insuflado.
5 Página 5 de 22 Uma ficha Lucar liga um ponto de massa ao airbag do passageiro. O airbag do passageiro tem um insuflador de duas fases, com conectores eléctricos independentes para cada fase. O insuflador contém um propelente sem azida que funciona como produtor de gás. O insuflador utiliza uma mistura de ar e gás de hidrogénio de alta pressão como meio de insuflação. O volume insuflado do airbag é de 130 litros (4,59 ft 3 ). AIRBAGS LATERAIS NOTA: É mostrado o airbag do lado esquerdo, o airbag do lado direito é uma imagem reflectida 1 - Estrutura das costas do banco 2 - Airbag lateral 3 - Cabo 4 - Insuflador Um airbag lateral está fixado à parte exterior da estrutura das costas do banco de cada um dos bancos dianteiros, por baixo do forro das costas do banco. Os airbags laterais são específicos para o lado para o qual foram concebidos, e cada um consiste num alojamento de plástico moldado, que contém o airbag dobrado e o insuflador. Um cabo liga o dispositivo de ignição do insuflador a uma ficha no bloco de conectores da cablagem principal do banco localizado por baixo da extremidade dianteira da almofada do banco. Quando o airbag é insuflado, força a extremidade dianteira do alojamento de plástico moldado que se parte e rompe o revestimento do encosto do banco. Os airbags laterais usam árgon comprimido como meio de insuflação. O volume insuflado de cada um dos airbags laterais é de 12 litros (0,42 ft 3 ). CORTINAS INSUFLÁVEIS LATERAIS As cortinas insufláveis laterais são concebidas para proteger a cabeça e tronco em situações de impacto lateral e de capotagem. As cortinas insufláveis laterais da primeira e segunda filas são equipamento de série em todos os veículos. As cortinas insufláveis laterais da terceira fila apenas são montadas em veículos com sete bancos. As cortinas insufláveis laterais usam árgon comprimido como meio de insuflação.
6 Página 6 de 22 Cortina insuflável lateral da primeira e segunda filas NOTA: É mostrada a cortina insuflável do lado direito, a cortina insuflável do lado esquerdo é uma imagem reflectida 1 - Pontos de ancoragem da cortina insuflável 2 - Secção não insuflável da cortina insuflável 3 - Grampo da cortina insuflável (auxiliar de fabrico) 4 - Fixação dianteira da guia do gás 5 - Secção insuflável da cortina insuflável 6 - Rampa do pilar B 7 - Parafusos de fixação 8 - Dispositivo da correia activa 9 - Ancoragem da correia traseira 10 - Correia traseira 11 - Grampo de calha do tejadilho 12 - Tubo-guia do gás 13 - Conector eléctrico do insuflador 14 - Insuflador 15 - Suporte de fixação do insuflador As cortinas insufláveis laterais da primeira e segunda filas estão instaladas em calhas do tejadilho por cima das portas dianteiras e traseiras, por trás do revestimento do tejadilho. Cada cortina insuflável lateral tem um insuflador, que está fixado à calha superior por um suporte de fixação e dois parafusos. O insuflador está ligado à cortina insuflável por um tubo-guia do gás. O tubo-guia do gás e a cortina insuflável estão fixados ao longo da calha do tejadilho por um dispositivo de fixação à frente do tubo-guia do gás, por dois dispositivos de fixação na rampa do pilar B, por dois grampos e dois parafusos, e por dois dispositivos de fixação na extremidade do tubo-guia do gás e na rampa do pilar C. Na traseira da cortina insuflável, um dispositivo de correia activa está preso em duas posições no pilar C. Na parte inferior do dispositivo de correia activa está uma ancoragem de fixação. A frente da cortina insuflável está fixada ao pilar A por dois dispositivos de fixação.
7 Página 7 de 22 Quando a cortina insuflável lateral é insuflada, sai da rampa do pilar B e dos grampos da calha do tejadilho e estende-se para baixo a partir da parte de trás do revestimento do tejadilho. A cortina em insuflação é esticada entre os pontos de ancoragem no pilar A e o dispositivo de correia activa no pilar C. Isto mantém a cortina insuflável em posição contra a parte superior das portas e do pilar B. Cortina insuflável lateral da terceira fila NOTA: É mostrada a cortina insuflável do lado direito, a cortina insuflável do lado esquerdo é uma imagem reflectida As cortinas insufláveis laterais da terceira fila estão instaladas em calhas do tejadilho por cima das janelas laterais traseiras, por trás do revestimento do tejadilho. Cada cortina insuflável lateral tem um insuflador, que está fixado ao pilar D por um suporte de fixação e dois parafusos. O insuflador está ligado à cortina insuflável por um tubo-guia do gás. O tubo-guia do gás e a cortina insuflável estão fixados à calha do tejadilho por dois parafusos. Correias estão fixadas à parte dianteira e traseira da cortina insuflável. A correia dianteira está fixada no pilar C. A correia traseira está fixada no pilar D e é mantida em posição por um alojamento da correia. Quando uma cortina insuflável da terceira fila é insuflada, estende-se para baixo a partir da parte de trás do revestimento do tejadilho. A cortina insuflável em expansão aperta as correias, que mantêm a cortina insuflável em posição contra o vidro lateral traseiro. PRÉ-TENSORES 1 - Parafuso de fixação 2 - Cortina insuflável 3 - Parafuso de fixação 4 - Correia traseira 5 - Tubo-guia do gás 6 - Suporte de fixação do insuflador 7 - Insuflador 8 - Ancoragem da correia traseira 9 - Alojamento da correia 10 - Correia traseira 11 - Ancoragem da correia dianteira
8 Página 8 de Fivela do cinto de segurança 2 - Fole 3 - Parafuso de ancoragem 4 - Êmbolo e tubo Os pré-tensores são utilizados para apertar os cintos de segurança dianteiros durante uma colisão para assegurar que os ocupantes ficam bem presos nos seus bancos. Um pré-tensor está integrado na fivela de cada um dos cintos de segurança dianteiros. Cada pré-tensor tem um tubo que contém um insuflador e um êmbolo. O insuflador está ligado ao RCM (módulo de controlo do sistema de segurança). O êmbolo está fixado a um cabo de aço, cuja extremidade oposta está fixada à fivela do cinto de segurança. Ao receber um sinal de accionamento do RCM (módulo de controlo do sistema de segurança), o insuflador gera azoto que se expande rapidamente para conduzir o êmbolo ao longo do tubo, puxando o cabo e arrastando a fivela do cinto de segurança para baixo. SENSORES DOS CINTOS DE SEGURANÇA A fivela de cada um dos cintos de segurança incorpora um sensor de efeito de Hall que envia um sinal de estado do cinto de segurança para o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança). O RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) transmite no Bus CAN (controlador de rede) de alta velocidade um sinal do estado dos dois cintos de segurança dianteiros, o qual é utilizado pelo grupo de instrumentos. SENSORES DE IMPACTO 5 - Conectores eléctricos para o insuflador e interruptor da fivela
9 Página 9 de 22 Os sensores de impacto estão instalados na dianteira e de ambos os lados do veículo. A utilização de múltiplos sensores de impacto fornece tempos de activação dos airbags mais reduzidos, graças a uma detecção mais rápida da aceleração lateral e longitudinal, e melhora a precisão da detecção. Há dois sensores de impacto frontal fixados a suportes na estrutura de suporte dianteira da carroçaria, imediatamente por cima de cada longitudinal dianteiro. Há seis sensores de impacto lateral situados no habitáculo, conforme indicado a seguir: Um fixado a cada porta dianteira. Um fixado à base de cada pilar B. Um instalado em cada painel lateral traseiro, por cima da cava da roda. Cada um dos sensores de impacto incorpora um acelerómetro e um microcontrolador alimentados por tensão do RCM (módulo de controlo do sistema de segurança). A linha de tensão de alimentação fornece também uma interface através da qual o sensor de impacto lateral comunica com o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança), utilizando mensagens da dados em série. A aceleração é avaliada pelo microcontrolador e transmitida para o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança), que toma então a decisão de activar ou não os airbags e os pré-tensores. Quando se liga a ignição, o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) fornece alimentação aos sensores de impacto, que executam um auto-teste. Depois de auto-testes satisfatórios, os sensores de impacto enviam continuamente mensagens de "sensor activo" para o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança). Se for detectada uma avaria, o sensor de impacto relevante envia uma mensagem de avaria, em vez da mensagem de sensor activo, para o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança). Depois o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) regista um código de avaria correspondente e acende a luz avisadora SRS (sistema de restrição suplementar). INDICADOR DE DESACTIVAÇÃO DO AIRBAG DO PASSAGEIRO
10 Página 10 de Indicador de desactivação (NAS e Japão) 2 - Indicador de desactivação (todos excepto NAS e Japão) O indicador de desactivação do airbag do passageiro está instalado no conjunto de interruptores central do painel de instrumentos. Quando apropriado, o indicador fica aceso para avisar os ocupantes dos bancos dianteiros de que o airbag do passageiro está desactivado. O funcionamento do indicador é controlado pelo RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) com base no estado de ocupação do banco, o qual é derivado do sistema de classificação do ocupante (veículos NAS) ou do interruptor de desactivação do airbag do passageiro (todos os veículos, excepto os de especificação NAS e Australiana). O RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) acende a luz avisadora quando: O airbag do passageiro é desactivado utilizando o interruptor de desactivação do airbag do passageiro (quando instalado). OU Requerido pela monitorização do ocupante do banco do passageiro (apenas veículos NAS). INTERRUPTOR DE DESACTIVAÇÃO DO AIRBAG DO PASSAGEIRO O interruptor de desactivação do airbag do passageiro proporciona um método de inibição manual do airbag do passageiro; isto sucede em todos os veículos, excepto nos de especificação Australiana e nos equipados com o sistema de classificação do ocupante. O interruptor está instalado no painel de instrumentos do lado do passageiro dianteiro e é accionado pela chave de ignição. Quando o interruptor de desactivação do airbag do passageiro é accionado, muda a ligação à massa entre dois pinos nas fichas do RCM (módulo de controlo do sistema de segurança). Quando o interruptor de desactivação do airbag do passageiro é colocado na posição OFF (desligado), o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) desactiva esse airbag e, se o banco dianteiro do passageiro estiver ocupado, faz acender a luz indicadora de airbag do passageiro desactivado. DETECÇÃO DE OCUPANTE Existem 2 tipos de detecção de ocupante: Em todos os mercados, excepto na América do Norte, os veículos têm um sistema de detecção de ocupante, que activa o indicador do cinto de segurança Nos veículos NAS, um sistema de classificação do ocupante fornece sinais ao RCM (módulo de controlo do sistema de segurança), por forma a permitir a activação correcta do airbag do passageiro e do indicador correspondente. Sistema de detecção de ocupantes
11 Página 11 de Almofadas dos bancos 2 - Interruptor de pressão O sistema de detecção do ocupante apenas pode determinar se o banco do passageiro dianteiro está ocupado ou não. O sistema de detecção do ocupante consiste num interruptor de pressão instalado entre o acolchoamento de espuma e o forro da almofada do banco do passageiro dianteiro. O interruptor de pressão incorpora várias de células de carga ligadas em série e inseridas numa película de plástico. O peso sobre o sensor de pressão aumenta a resistência do circuito. O grupo de instrumentos fornece uma tensão de referência ao interruptor de pressão e mede a passagem de corrente para determinar o estado de ocupação. Baseando-se nos sinais do estado de ocupação do banco e do estado do cinto de segurança do passageiro dianteiro (sinais estes recebidos do RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) no Bus CAN (controlador de rede) de alta velocidade), o grupo de instrumentos determina o estado do aviso dos cintos de segurança. Sistema de classificação de ocupantes AVISO: Todos os veículos Land Rover, salvo o Defender, estão equipados com airbags do lado do passageiro. Os airbags do passageiro proporcionam a já bem conhecida protecção em caso de colisão para qualquer adulto que viaje no banco dianteiro do passageiro; estes airbags, contudo, podem ser perigosos para crianças e bebés que viagem no banco dianteiro. A Land Rover recomenda que as crianças e bebés viagem sempre nos bancos do traseiros do veículo. NOTA: Todos os novos Land Rover vendidos na América do Norte estão em conformidade com a legislação FMVSS208 em consequência da inclusão do sistema de classificação do ocupante.
12 Página 12 de Almofadas dos bancos 2 - Chumaço de pressão 3 - Tubo de pressão 4 - Sensor de pressão 5 - Sensor de tensão do cinto de segurança 6 - Módulo de classificação do ocupante O sistema de classificação do ocupante consta de uma ECU fixa à superfície inferior do banco, uma almofada cheia de silicone com um sensor de pressão entre a espuma da almofada do assento e a armação deste e, por último, um sensor de tensão do cinto de segurança. Quando uma pessoa se senta no banco, é criada uma pressão no saco de silicone e o peso do ocupante é determinado com base na pressão gerada. O peso é comparado com 4 limites de classificação. São eles: Desocupado Estado inibido ocupado (crianças de 6 anos, crianças de 3 anos, cadeirinhas para bebés até 12 meses do tipo de instalar voltadas para a frente ou para trás e assentos de aumento da altura para crianças) Estado ocupado permitido (peso superior a 5º de percentagem fêmea) Estado indeterminado. Classificação Indicador de desactivação Luz avisadora SRS Banco desocupado OFF OFF Ocupado inibido ACTIVADO DESACTICADO Ocupado permitido DESACTIVADO DESACTIVADO Estado indeterminado DESACTIVADO ACTIVADO
13 Página 13 de 22 O módulo OCS contém acelerómetros e algoritmos para compensar os efeitos das forças longitudinais, laterais e verticais que actuam no veículo enquanto está a ser conduzido. O sensor de tensão do cinto é utilizado para compensar as cargas desenvolvidas pelas cadeirinhas para crianças (quando a carga desenvolvida no banco por uma cadeirinha para crianças é aumentada por um cinto muito tensionado) e também cargas dinâmicas no cinto (causadas pela condução em todo-o-terreno/estilo agressivo). O sistema indicador dos cintos de segurança nos veículos equipados com o sistema de classificação do ocupante utiliza o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) para detectar o estado de ocupação do banco com base em cálculos feitos no interior do RCM (módulo de controlo do sistema de segurança), com o grupo de instrumentos a determinar em seguida se o indicador dos cintos de segurança deverá ser activado com base nos estados dos interruptores das fivelas dos cintos de segurança e na velocidade do veículo. SENSOR DA POSIÇÃO DO BANCO 1 - Estrutura do banco O sensor da posição do banco permite que o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) detecte quando o banco do condutor está para a frente de um dado ponto na calha do banco. O sensor da posição do banco consiste num sensor de efeito de Hall fixado à estrutura do banco do condutor e numa placa alvo na base do banco. Quando a ignição está ligada, o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) alimenta o sensor com uma tensão nominal de 12 volts e monitoriza a tensão de retorno. Quando a estrutura do banco se move para a frente, o sensor move-se sobre a placa alvo, o que altera a relutância do sensor. A alteração da tensão é detectada pelo RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) e utilizada como um ponto de comutação. O ponto de comutação é quando o centro do sensor está a 3 ± 4 mm da extremidade dianteira da placa alvo. Quando o banco do condutor está para a frente do ponto de comutação, o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) aumenta o tempo de espera entre o accionamento das duas fases do insuflador no airbag do condutor. Quando o banco do condutor está para a frente do ponto de comutação, o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) aumenta o tempo de espera entre o accionamento das duas fases de disparo. LUZ AVISADORA SRS 2 - Chapa de montagem para a ferramenta nº B/ Sensor da posição do banco 4 - Ficha 5 - Placa alvo 6 - Base do banco
14 Página 14 de 22 A luz avisadora SRS (sistema de restrição suplementar) é um LED (díodo emissor de luz) vermelho, instalado por detrás de uma legenda SRS (sistema de restrição suplementar) no conta-rotações do grupo de instrumentos. O funcionamento da luz avisadora SRS (sistema de restrição suplementar) é controlado por um sinal no Bus CAN (controlador de rede) de alta velocidade, transmitido do RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) para o grupo de instrumentos. O RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) acenderá a luz avisadora SRS (sistema de restrição suplementar) se detectar uma avaria; também a acende, no início de cada ciclo de ignição, durante 6 segundos, para permitir a verificação do funcionamento da lâmpada. MOLA DE RELÓGIO 1 - Conector eléctrico para os conjuntos de interruptores do volante e buzina 2 - Rotor interior 3 - Patilha de fixação do alojamento exterior
15 Página 15 de Cabos de ligação do airbag do condutor 5 Abertura para visualização 6 - Cavilha de accionamento 7 - Batente 8 - Conector eléctrico para a cablagem da coluna da direcção 9 - Tampa exterior A mola de relógio está instalada na coluna da direcção e funciona como interface de ligação entre a cablagem da coluna da direcção fixa e os componentes que rodam com o volante, isto é, airbag do condutor, buzina e conjuntos de interruptores do volante. A mola de relógio consiste numa caixa de plástico que incorpora uma tampa exterior fixada à coluna da direcção e um rotor interno que roda com o volante. Quatro patilhas de fixação fixam a tampa ao interruptor de funções múltiplas na coluna da direcção. O rotor encaixa no volante graças a uma cavilha de accionamento. Uma patilha na parte inferior do rotor acciona a função de cancelamento automático do interruptor dos indicadores de mudança de direcção. Um cabo tipo fita, que passa por rolos no rotor, liga dois conectores na tampa a dois conectores no rotor. Cabos de ligação para o airbag do condutor estão instalados num dos conectores do rotor. Para impedir danos no cabo tipo fita, tanto a direcção como a mola de relógio devem ser centralizadas quando se remove e instala a mola de relógio ou o volante. A mola de relógio está centralizada quando a cavilha de accionamento está na posição das seis horas e % de uma roda amarela é visível através de uma abertura própria para essa visualização. As molas de relógio de substituição são montadas com um batente, que tranca a tampa ao rotor, na posição central. O batente tem de ser partido quando se monta uma mola de relógio de substituição. RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) O RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) está instalado no topo do túnel da transmissão, alinhado com os pilares B; controla o sistema SRS. As funções principais do RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) incluem: Detecção e registo de colisões. Accionamento dos pré-tensores e insuflação dos airbags. Auto-teste e monitorização do sistema, com indicação de estado através da luz avisadora SRS (sistema de restrição suplementar) e armazenamento não volátil de informação sobre avarias. Um sensor de segurança no RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) confirma o impacto para verificar se será mesmo necessário activar os pré-tensores e insuflar os airbags. Um sensor de capotagem monitoriza a posição lateral do veículo. Várias estratégias de accionamento/insuflação são utilizadas pelo RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) para assegurar que, durante um acidente, apenas os airbags e pré-tensores apropriados são accionados. A estratégia de accionamento/insuflação utilizada depende dos sinais recebidos dos interruptores dos cintos de segurança e do sistema de monitorização do ocupante. Uma reserva de energia no RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) assegura que existe sempre um mínimo de 150 milisegundos de energia armazenada disponível se a alimentação proveniente do interruptor da ignição for interrompida durante uma colisão. A energia armazenada é suficiente para produzir sinais de insuflação para os airbags de condutor e passageiro e sinais de accionamento para os pré-tensores dos cintos de segurança. Quando a ignição é ligada, o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) executa um auto-teste e, em seguida, procede à monitorização cíclica do sistema. Se detectar uma avaria, o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) regista o respectivo código de avaria e acende a luz avisadora SRS (sistema de restrição suplementar). As informações sobre as avarias podem ser visualizadas com o sistema de diagnóstico aprovado pela Land Rover, através de uma ligação dedicada entre o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) e a ficha
16 Página 16 de 22 de diagnóstico. Se detectar uma avaria que possa causar um falso sinal de accionamento/insuflação, o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) desactivará o respectivo circuito de accionamento, e mantém-no desactivado durante uma situação de colisão. FUNCIONAMENTO DO SRS Informações gerais Numa colisão, a desaceleração ou aceleração repentina é medida pelo sensor de segurança no RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) e pelos sensores de impacto. O RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) avalia as leituras, para determinar o ponto de impacto no veículo e se a desaceleração/aceleração detectada excede os limites de espoletamento dos airbags ou dos pré-tensores. Durante uma colisão, o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) só activará os airbags e os pré-tensores dos cintos de segurança se o sensor de segurança confirmar os dados recebidos do(s) sensor(es) de impacto, indicando que a força do impacto excedeu o limite pré-determinado. O RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) também vigia o veículo quanto a capotamento, utilizando o sensor de capotamento interno e as mensagens no Bus CAN de alta velocidade transmitidas pelo módulo ABS (sistema de travões antibloqueio) e pelo sensor de ângulo da direcção. O RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) incorpora os seguintes limites de impacto, para cobrir diferentes cenários de acidente: Impacto frontal, pré-tensores. Impacto frontal, fase 1 dos airbags do condutor e passageiro, cinto desapertado. Impacto frontal, fase 2 dos airbags do condutor e passageiro, cinto desapertado. Impacto frontal, fase 1 dos airbags do condutor e passageiro, cinto apertado. Impacto frontal, fase 2 dos airbags do condutor e passageiro, cinto apertado. Impacto traseiro. Impacto lateral esquerdo. Impacto lateral direito. Capotagem. Os limiares dos impactos frontais aumentam em intensidade desde pré-tensores até fase 2 de airbags do condutor e passageiro, cinto apertado. Estratégias de accionamento/insuflação Os pré-tensores dos cintos de segurança são accionados quando é excedido o limiar de impacto para pré-tensores ou o limiar para capotagem. O RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) só activa um pré-tensor quando o cinto de segurança está posto. Para que o pré-tensor do passageiro dianteiro seja accionado, o banco deve também estar ocupado por uma pessoa grande, isto é, alguém acima de um dado peso (apenas NAS). Os airbags do condutor e passageiro apenas são insuflados num impacto frontal que exceda o limiar da fase 1. Ambas as fases do insuflador dos airbags do condutor e passageiro são accionadas. Em impactos entre os limiares da fase 1 e 2, o tempo de espera entre o accionamento das duas fases varia consoante a intensidade do impacto; quanto mais intenso o impacto, mais curto o tempo de espera. A limiares de impacto da fase 2 e acima, as duas fases do insuflador são accionadas quase simultaneamente. O airbag do passageiro é desactivado excepto se o banco do passageiro dianteiro estiver ocupado por uma pessoa grande (apenas NAS), ou se o interruptor de desactivação do airbag do passageiro estiver ligado (todos excepto NAS). O tempo de espera entre o accionamento das duas fases do insuflador no airbag do condutor é aumentado se o o banco do condutor estiver para a frente do ponto de comutação do sensor da posição do banco. Se existir uma avaria num dos sensores das fivelas dos cintos de segurança, o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) assumirá que o cinto de segurança em questão está posto no caso da estratégia de espoletamento do pré-tensor e que não está posto, no caso da estratégia de insuflação do airbag. Se existir uma avaria no sistema de detecção de ocupação do banco, ou se existir uma avaria no interruptor de desactivação do airbag do passageiro dianteiro, o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) aumenta o intervalo entre as duas fases de disparo do insuflador no airbag do passageiro. Se um limiar de impacto lateral for excedido, o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) insufla o airbag lateral e o(s) airbag(s)-cortina desse lado do veículo. Se o limite de impacto lateral no lado do passageiro dianteiro for excedido, o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) também avaliará o sinal do módulo do sensor de ocupação do banco e insuflará o airbag lateral apenas se o banco dianteiro do passageiro estiver ocupado por uma pessoa de porte grande (apenas NAS). A(s) cortina(s) insuflável(eis) lateral(ais) de ambos os lados do veículo são insufladas se o limiar de capotagem for excedido. Se ocorrerem vários impactos durante um evento de colisão, depois de responder ao impacto principal o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) envia os sinais de insuflação apropriados em resposta a quaisquer
17 Página 17 de 22 outros impactos se ainda existirem unidades por insuflar. Sinal de colisão Quando o RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) transmite qualquer sinal de activação dos sistemas de segurança, também transmite um sinal de colisão para o Módulo de Controlo do Motor (ECM) e muda a mensagem no Bus CAN (controlador de rede) de alta velocidade de "sem colisão" para "colisão". A mensagem no Bus CAN (controlador de rede) de alta velocidade é utilizada pela CJB (caixa de derivação central) e pelo FFBH (aquecedor auxiliar a combustível). Ao receber os sinais de colisão: O ECM (módulo de controlo do motor) desactiva a bomba de combustível. O funcionamento do FFBH é desactivado. A CJB (caixa de derivação central) entra no modo de colisão e: Activa todos os sinais de destrancagem do sistema de trancagem do veículo, mesmo se o veículo já estiver destrancado. Após 3 segundos, a CJB (caixa de derivação central) activa os sinais de destrancagem outra vez, para o caso de um botão de trancagem ter sido premido durante a colisão, por braços a moverem-se, por exemplo. Ignora todos os sinais de trancagem e trancagem dupla até o modo de colisão ser cancelado, altura em que coloca o sistema de trancagem em funcionamento normal. Activa todas as luzes de cortesia, excepto as luzes de localização. As luzes de cortesia activadas mantêm-se ligadas até serem desligadas manualmente na unidade da luz, ou até o modo de colisão da CJB (caixa de derivação central) ser cancelada, altura em que voltam ao funcionamento normal. Activa os intermitentes de perigo. Os intermitentes de perigo mantêm-se ligados até serem cancelados rodando o interruptor da ignição da posição II para a posição I ou 0, ou até o modo de colisão ser cancelado. Activa todos os sinais de destrancagem do sistema de trancagem do veículo, mesmo se o veículo já estiver destrancado. Após 3 segundos, a CJB (caixa de derivação central) activa os sinais de destrancagem outra vez, para o caso de um botão de trancagem ter sido premido durante a colisão, por braços a moverem-se, por exemplo. Ignora todos os sinais de trancagem e trancagem dupla até o modo de colisão ser cancelado, altura em que coloca o sistema de trancagem em funcionamento normal. Activa todas as luzes de cortesia, excepto as luzes de localização. As luzes de cortesia activadas mantêm-se ligadas até serem desligadas manualmente na unidade da luz, ou até o modo de colisão da CJB (caixa de derivação central) ser cancelada, altura em que voltam ao funcionamento normal. Activa os intermitentes de perigo. Os intermitentes de perigo mantêm-se ligados até serem cancelados rodando o interruptor da ignição da posição II para a posição I ou 0, ou até o modo de colisão ser cancelado. O modo de colisão é cancelado ligando e desligando o interruptor da ignição. DIAGRAMA - FOLHA 1 DE 2 (TODOS EXCEPTO NAS) NOTA: A = Ligações por fio; D = Bus CAN (controlador de rede) de alta velocidade
18 Página 18 de Fusível principal 11E, BJB (caixa derivação da bateria) 2 - Bateria 3 - Sensor de impacto frontal - lado esquerdo 4 - Sensor de impacto frontal - lado direito 5 - Sensor de impacto lateral esquerdo 6 - Sensor de impacto lateral direito 7 - Interruptor de desactivação do airbag do passageiro 8 - Sensor da fivela do cinto de segurança esquerdo 9 - Grupo de instrumentos 10 - Sensor da fivela do cinto de segurança direito 11 - Sensor de pressão de detecção do ocupante 12 - Sensor da posição do banco 13 - RCM (módulo de controlo do sistema de segurança)
19 Página 19 de Fusível 9P, CJB (caixa de derivação central) 15 - Interruptor da ignição 16 - Fusível 68P, CJB (caixa de derivação central) 17 - Indicador de desactivação do airbag do passageiro DIAGRAMA - FOLHA 1 DE 2 (APENAS NAS) NOTA: A = Ligações por fio; D = Bus CAN (controlador de rede) de alta velocidade 1 - Fusível principal 11E, BJB (caixa derivação da bateria) 2 - Bateria 3 - Sensor de impacto frontal - lado esquerdo 4 - Sensor de impacto frontal - lado direito
20 Página 20 de Sensor de impacto lateral esquerdo 6 - Sensor de impacto lateral direito 7 - Interruptor da fivela do cinto de segurança esquerdo 8 - Interruptor da fivela do cinto de segurança direito 9 - Grupo de instrumentos 10 - Sensor de tensão do cinto de segurança 11 - Módulo de classificação do ocupante 12 - Sensor e chumaço de pressão 13 - Sensor da posição do banco 14 - RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) 15 - Fusível 9P, CJB (caixa de derivação central) 16 - Interruptor da ignição 17 - Fusível 68P, CJB (caixa de derivação central) 18 - Indicador de desactivação do airbag do passageiro DIAGRAMA - FOLHA 2 DE 2 (TODOS OS MERCADOS) NOTA: A = Ligações específicas permanentes
21 Página 21 de Airbag do passageiro 2 - Airbag do condutor 3 - Mola de relógio 4 - ECM (módulo de controlo do motor) 5 - Tomada para diagnóstico 6 - Pré-tensor esquerdo 7 - Airbag lateral esquerdo 8 - Cortina insuflável lateral da terceira fila esquerda 9 - Cortina insuflável lateral esquerda da primeira e segunda filas 10 - Cortina insuflável lateral direita da terceira fila 11 - Cortina insuflável lateral direita da primeira e segunda filas 12 - RCM (módulo de controlo do sistema de segurança) 13 - Airbag lateral direito
22 Página 22 de Pré-tensor direito
GRUPO DE INSTRUMENTOS
Página 1 de 6 GRUPO DE INSTRUMENTOS DESCRIÇÃO Introdução O grupo de instrumentos fornece ao condutor informações sobre os estados dos sistemas do veículo. Existem dois níveis de grupo de instrumentos:
Leia maisSistema do cinto de segurança
Página 1 de 5 Publicado: 9/Jan/2008 Sistema segurança Panorâmica A informação nesta secção destina-se a auxiliar o diagnóstico básico do sistema de cintos de segurança. Para a descrição e informação sobre
Leia maisSistema de segurança suplementar
Sistema de segurança suplementar PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO Introdução Em caso de colisão, a unidade de controlo dos airbags monitoriza a taxa de desaceleração causada pela colisão. Esta informação é então
Leia maisKit CE para pulverizadores de relva Multi-Pro 1200 e 1250 de 2005 e posteriores Modelo nº
Segurança Form No. 3368-882 Rev A Kit CE para pulverizadores de relva Multi-Pro 1200 e 1250 de 2005 e posteriores Modelo nº 106-4840 Instruções de instalação Autocolantes de segurança e de instruções Os
Leia maisKit de cablagem dos e-cilindros Unidade de tração Greensmaster 3320 ou 3420 TriFlex de 2011
Form No. 3396-476 Rev A Kit de cablagem dos e-cilindros Unidade de tração Greensmaster 3320 ou 3420 TriFlex de 2011 Modelo nº 132-6967 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do
Leia maisKit de luzes e certificação de circulação Máquina multi-funções EU Groundsmaster 360 com cabina Modelo nº Instruções de instalação
Form No. 3369-8 Rev A Kit de luzes e certificação de circulação Máquina multi-funções EU Groundsmaster 360 com cabina Modelo nº 3056 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo
Leia maisKit de luzes de travão e de sinalização Veículo utilitário Workman série MD 2011 e posteriores Modelo nº Instruções de instalação
Form No. 3366-639 Rev B Kit de luzes de travão e de sinalização Veículo utilitário Workman série MD 2011 e posteriores Modelo nº 119-9603 Instruções de instalação Segurança Autocolantes de segurança e
Leia maisKit de cablagem dos e-cilindros Unidade de tração Greensmaster 3320 ou 3420 TriFlex
Form No. Kit de cablagem dos e-cilindros Unidade de tração Greensmaster 3320 ou 3420 TriFlex Modelo nº 131-8758 3394-605 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento
Leia maisLuzes avisadoras LUZES AVISADORAS E INDICADORES TRAVÃO DE MÃO (VERMELHA) VERIFICAÇÃO DAS LÂMPADAS
Luzes avisadoras LUZES AVISADORAS E INDICADORES As luzes avisadoras VERMELHAS referem-se a avisos primários. O condutor deve investigar imediatamente um aviso primário e recorrer a assistência qualificada
Leia maisFaróis e homologação/kits de luzes de travão e de sinalização Veículos utilitários Workman MD
Form No. 3371-334 Rev B Faróis e homologação/kits de luzes de travão e de sinalização Veículos utilitários Workman MD Modelo nº 120-5031 Modelo nº 120-5044 Instruções de instalação Peças soltas Utilize
Leia maisFusíveis SUBSTITUIÇÃO DE UM FUSÍVEL
Fusíveis SUBSTITUIÇÃO DE UM FUSÍVEL CUIDADOS Desligue sempre o sistema de ignição e o circuito eléctrico afectado antes de substituir um. Instale fusíveis de substituição aprovados pela Jaguar com a mesma
Leia maisKit de acabamento de marcador de espuma Pulverizador de relva Multi Pro 5800 de 2015 e posteriores AVISO
Form No. Kit de acabamento de marcador de espuma Pulverizador de relva Multi Pro 5800 de 205 e posteriores Modelo nº 30-8292 3395-89 Rev B Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso
Leia maisKit de luzes de travão e de sinalização Veículo utilitário Workman GTX elétrico
Kit de luzes de travão e de sinalização Veículo utilitário Workman GTX elétrico Modelo nº 133-717 Form No. 3413-58 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento
Leia maisAssentos SENTAR-SE NA POSIÇÃO CORRECTA
Assentos SENTAR-SE NA POSIÇÃO CORRECTA E93242 2 AVISO Não ajuste o assento com o veículo em movimento. Pode perder o controlo do veículo e sofrer lesões. 1 O assento, apoio para a cabeça, cinto de segurança
Leia maisDetalhes do produto. Conteúdo. Características do equipamento e opções de montagem para SUNNY STRING-MONITOR SSM
Detalhes do produto Características do equipamento e opções de montagem para SUNNY STRING-MONITOR SSM Conteúdo O Sunny String-Monitor destina-se especialmente à monitorização de um gerador fotovoltaico
Leia maisKit de acabamento Marcador de espuma para pulverizador de relva Multi Pro 5800 com número de série e posteriores AVISO
Form No. 344-250 Rev A Kit de acabamento Marcador de espuma para pulverizador de relva Multi Pro 5800 com número de série 3500000 e posteriores Modelo nº 36-0458 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA
Leia maisInstrumentos PERSPECTIVA GERAL DO PAINEL DE INSTRUMENTOS. Painel de instrumentos
Instrumentos PERSPECTIVA GERAL DO PAINEL DE INSTRUMENTOS Painel de instrumentos 1 2 3 km l/100km JAG1307 1. Velocímetro. 2. Centro de mensagens. 3. Tacómetro. 4. Indicador de combustível. Os instrumentos
Leia maisMãos-livres, Bluetooth, kit de mute
Installation instructions, accessories Instrução n.º 31285433 Versão 1.1 Peça N.º 30775917, 31210148 Mãos-livres, Bluetooth, kit de mute Volvo Car Corporation Mãos-livres, Bluetooth, kit de mute- 31285433
Leia maisClube Automovel de Lousada REGULAMENTO TÉCNICO. II Edição TROFÉU DE RESISTENCIAS CLUBE AUTOMOVEL DE LOUSADA
Clube Automovel de Lousada REGULAMENTO TÉCNICO II Edição TROFÉU DE RESISTENCIAS CLUBE AUTOMOVEL DE LOUSADA Aprovado em 18/02/2015 1 Os concorrentes, que pretendam, participar nas provas do Troféu de resistência
Leia maisSistema de Proteção Passiva dos Ocupantes PASSAT
Sistema de Proteção Passiva dos Ocupantes PASSAT 2.0 2009 Professor SCOPINO Técnico e Administrador da Auto Mecânica Scopino Professor do Umec Universo do Mecânico Ex-Professor do Senai Diretor do Sindirepa-SP
Leia maisOptimização do comportamento da suspensão e da capacidade de resposta da direcção
Página 1 de 9 Publicado: 23/Abr/2009 Optimização do comportamento da suspensão e da capacidade de resposta da direcção Panorâmica A optimização da condução e do comportamento do veículo incorpora o ao
Leia maisSegurança das crianças
Segurança das crianças CADEIRINHAS PARA CRIANÇAS AVISOS Não utilize um sistema de segurança para crianças num assento protegido por um airbag à frente. Existe o risco de morte ou de lesões graves quando
Leia maisKit de interruptor diferencial dianteiro Veículo utilitário de tracção às quatro rodas Workman HDX/HDX-D
Form No. Kit de interruptor diferencial dianteiro Veículo utilitário de tracção às quatro rodas Workman HDX/HDX-D Modelo nº 121-6337 3378-791 Rev B Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição
Leia maisAssistência ao estacionamento, câmera, zona cega dianteira. Assistência ao estacionamento, câmera, zona cega dianteira V1.
Installation instructions, accessories Instrução n.º 30756270 Versão 1.5 Peça N.º 30756482, 31332429, 31339994 Assistência ao estacionamento, câmera, zona cega dianteira IMG-340859 Volvo Car Corporation
Leia maisConteúdo da Caixa. Antes de Usar pela Primeira Vez
58 POR Conteúdo da Caixa 1 x Detector de Movimentos Imune a Animais de Estimação PIR 1 x Suporte 1 x Manual do Utilizador O ASA-40 é um detector de movimentos PIR sem fios imune a animais de estimação
Leia maisBarra de reboque, cablagem, 13 pinos
Installation instructions, accessories Instrução n.º 31346062 Versão 1.2 Peça N.º 31346058, 31414907 Barra de reboque, cablagem, 13 pinos Volvo Car Corporation Barra de reboque, cablagem, 13 pinos- 31346062
Leia maisDetalhes do produto. Características do equipamento e possibilidades de montagem do SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11
Detalhes do produto Características do equipamento e possibilidades de montagem do SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Índice O Sunny String-Monitor SSM16-11 foi concebido especialmente para a monitorização
Leia maisKit de luzes de travão e de sinalização Veículo Workman MD/MDX/MDE Modelo nº Instruções de instalação
Form No. 3366-127 Rev B Kit de luzes de travão e de sinalização Veículo Workman MD/MDX/MDE Modelo nº 115-7749 Instruções de instalação Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes
Leia maisCorreia da distribuição ( )
Página 1 de 7 Publicado: 29/Ago/2004 Correia da distribuição (12.65.18) Ferramentas especiais de serviço Pino de verificação - polias dos veios de excêntricos 303-1132 Pino de comando - polias dos veios
Leia maisInstallation instructions, accessories. Estribo. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Installation instructions, accessories Instrução n.º Versão 31373695 1.8 Peça N.º 39791883, 39791810, 39791805, 39791800, 39791795, 39791790, 39791785, 39791770, 39791765, 39791780, 31664584, 39791775,
Leia maisControlo da velocidade de cruzeiro adaptável (ACC)
Controlo da velocidade PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO E94163 O sistema de controlo de cruzeiro adaptável (ACC) foi concebido para ajudar o condutor a manter uma distância do veículo da frente ou uma velocidade
Leia maisHandbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊
Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 Índice 1. Características 2. Conteúdo da embalagem 3. Visão geral da caixa 4.
Leia maisWILO ESK1 / PSK1. Manual de Instalação e Funcionamento / 0502
WILO ESK1 / PSK1 Manual de Instalação e Funcionamento 2 056 087 / 0502 Content: 1 Informações gerais... 13 1.1 Aplicação... 13 1.2 Informações sobre o Produto... 13 2 Segurança... 13 2.1 Símbolos de
Leia maisIluminação. 10_04_PROINSP-04-EQUIPAMENTOS de ILUMINAÇÃO
10_04_PROINSP-04-EQUIPAMENTOS de ILUMINAÇÃO 1 2 Quando neste procedimento (iluminação) se fizer referência a datas de matrícula como definição de início de obrigatoriedade da aplicação de determinados
Leia maisBarra de reboque, cablagem, 13 pinos
Installation instructions, accessories Instrução n.º 31346064 Versão 1.2 Peça N.º 31346060, 31414905 Barra de reboque, cablagem, 13 pinos Volvo Car Corporation Barra de reboque, cablagem, 13 pinos- 31346064
Leia maisREGULAMENTO E NORMAS DE SEGURANÇA OBRIGATÓRIAS
CAMPEONATO ANGOLANO DE RALI/RAID 2014 ANEXO I ACTUALIZADO EM 26.01.2014 REGULAMENTO E NORMAS DE SEGURANÇA OBRIGATÓRIAS 1. Assentos: Classes E1,E2, TT 1.1. Só são permitidos assentos de costas fixas com
Leia maisSureFlo Automático, Dispensador de sabão de bancada Instrucções para instalação, operação e manutenção
SureFlo Automático, Dispensador de sabão de bancada Instrucções para instalação, operação e manutenção Bobrick modelo B-824 Dispensador de Sabão Liquido Ferramentas necessárias: Chave Phillips Requisitos
Leia maisSupport Informação técnica H
Support Informação técnica H8-64-00-01 Trabalhado por: U. Laarmann Tel.: (0209) 401 732 Data: 20.06.2006 Fax: (0209) 401 743 Combinação Side-by-Side KE 640-3-2T As diversas indicações de segurança devem
Leia maisKit de luzes LED Cortadores Greensmaster 800,1000 e 1600 de 2012 e seguintes
Form No. 3402-222 Rev A Kit de luzes LED Cortadores Greensmaster 800,1000 e 1600 de 2012 e seguintes Modelo nº 04294 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado
Leia maisKit de grade de segurança Unidade de tração Groundsmaster com extensão ROPS de duas colunas. Preparação da máquina AVISO.
Form No. 3407-318 Rev A Kit de grade de segurança Unidade de tração Groundsmaster com extensão ROPS de duas colunas Modelo nº 132-3695 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do
Leia maisInstalação. Tubulação... 7, 8. Fiação... 9
Instruções de Instalação Índice Sistemadeválvulasdedescarga Descrição do sistema... 1 Instalação Válvula de descarga... 2, 4 Válvula piloto... 5, 6 Tubulação... 7, 8 Fiação... 9 Leia atentamente as instruções
Leia maisDados Técnicos e Equipamentos. Golf Cabrio
Dados Técnicos e Equipamentos Golf Cabrio Os motores 1.2 TSI (105cv) 1.4 TSI (160cv) 1.6 TDI (105cv) BlueMotion Technology BlueMotion Technology Motor, Tipo de motor 4 cilindros, Gasolina 4 cilindros,
Leia maisAntes de qualquer intervenção no veículo, deve ser consultada a ficha técnica "Ligações eléctricas".
122 LIGAÇÕES ELÉCTRICAS PARA ILUMINAÇÃO EXTERIOR Antes de qualquer intervenção no veículo, deve ser consultada a ficha técnica "Ligações eléctricas". 1. Farol direito ou esquerdo Os sinais eléctricos estão
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Módulos para unidades de regulação Logamatic 4000 7 747 012 082-01.1RS FM441 FM446 FM456 FM442 FM447 FM457 FM443 FM448 FM458 FM444 FM451 FM445 FM455 Para técnicos especializados
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Controlo remoto BRC1D528
MANUAL DE INSTALAÇÃO BRCD58 3 S M S M PCB 4 3 7 5 6 4 5 6 a b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING d e P P P P 7 7 6 5 8 3 + 4 5 6 8 BRCD58 LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE LIGAR A UNIDADE. NÃO O DEITE FORA.
Leia maisSuplemento ao Manual do Proprietário
Suplemento ao Manual do Proprietário Publicação Nº LRL 0314-2POR Land Rover 2001 Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, guardada num sistema de recuperação ou
Leia maisInstruções de Utilização. Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor
Instruções de Utilização Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor 0397.. Índice Instruções de Utilização Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor 2
Leia maisKit de acabamento da rampa Ultra Sonic Boom Pulverizador de relva Multi Pro 1750 de 2013 e posteriores
Form No. 3396-905 Rev A Kit de acabamento da rampa Ultra Sonic Boom Pulverizador de relva Multi Pro 1750 de 2013 e posteriores Modelo nº 130-8227 Instruções de instalação Nota: É necessário o kit de nivelamento
Leia maisAVISO. Alavanca das mudanças 1 Instalar a alavanca das mudanças.
Form No. 3405-664 Rev B Kit de cablagem Veículo utilitário Workman HDX-D com tração às 4 rodas com plataforma Modelo nº 132-6774 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento
Leia maisINFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO
CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo
Leia maisSureFlo Automatico, Dispensador de sabão de bancada Instrucções para instalação, operação e manutenção
SureFlo Automatico, Dispensador de sabão de bancada Instrucções para instalação, operação e manutenção Bobrick modelo B 828 Dispensador de Sabão Espuma Ferramentas necessárias: Chave Phillips Requisitos
Leia maisTermossifão pressurizado (EA8893) Manual de instruções. Manual de instruções. Termossifão pressurizado (EA8893)
Manual de instruções Termossifão pressurizado (EA8893) Índice 1. Parâmetros... 3 2. Precauções... 4 3. Informação técnica... 5 3.1. Componentes... 5 3.2. Informação técnica... 5 4. Componentes e dimensões...
Leia maisInstalação. Kit adaptador de luzes Cortador rotativo Groundsmaster 4000 ou Peças soltas. Instruções de instalação.
Kit adaptador de luzes Cortador rotativo Groundsmaster 4000 ou 4100 Modelo nº 30691 Form No. 3413-977 Rev C Instruções de instalação Introdução O kit adaptador de luzes é utilizado com o kit de luzes de
Leia maisINFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO
CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo
Leia maisKit de líquido de lavagem do pára-brisas Veículo utilitário Workman série GTX/HDX/MD/HD de 2015 e posteriores AVISO
Form No. 3405-286 Rev A Kit de do pára-brisas Veículo utilitário Workman série GTX/HDX/MD/HD de 2015 e posteriores Modelo nº 130-5615 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do
Leia maisDEH-X5700BT DEH-4700BT
Recetor RDS com leitor de CD Português DEH-X5700BT DEH-4700BT Manual de instalação 2 Ligações/ Instalação Ligações Importante Ao instalar a unidade em veículos sem a posição ACC (acessório) na ignição,
Leia maisConteúdo. N.º do art.: MLC500T EX2 Cortina de luz de segurança, emissor
N.º do art.: 68040318 MLC500T30-1800-EX2 Cortina de luz de segurança, emissor A imagem pode divergir Conteúdo Dados técnicos Receptores apropriados Desenhos dimensionados Ligação elétrica Diagramas de
Leia maisIntrodução. Kit de luzes de estrada e homologação Pulverizador de relva Multi Pro 5800 AVISO. Manual do Operador
Form No. Kit de luzes de estrada e homologação Pulverizador de relva Multi Pro 5800 Modelo nº 41628 3406-973 Rev A Manual do Operador Introdução Este kit foi concebido para adicionar os componentes de
Leia maisActuadores electro-hidráulicos Tipos a -23
Actuadores electro-hidráulicos Tipos 3274-11 a -23 Aplicação Actuadores para posicionamento das válvulas de controlo. Os actuadores electro-hidráulicos recebem sinais de comando passo-a-passo ou contínuos
Leia maisConteúdo. N.º do art.: MLC500T EX2 Cortina de luz de segurança, emissor
N.º do art.: 68040206 MLC500T20-600-EX2 Cortina de luz de segurança, emissor A imagem pode divergir Conteúdo Dados técnicos Receptores apropriados Desenhos dimensionados Ligação elétrica Diagramas de conexão
Leia maisInstruções de montagem de uma coluna da direção para:
TRW Automotive Aftermarket Instruções de montagem de uma coluna da direção para: Renault Megane II PUBLICATION XZB1214PT PERIGO! A unidade de airbag pode acionar-se involuntariamente! A unidade do airbag
Leia maisSegurança. Autocolantes de segurança e de instruções. Kit de acabamento Marcador de espuma para pulverizador de relva Multi Pro 1750 AVISO
Form No. 3411-672 Rev A Kit de acabamento Marcador de espuma para pulverizador de relva Multi Pro 1750 Modelo nº 136-0457 Instruções de instalação Nota: É necessário o kit de marcador de espuma para a
Leia maisINFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO
CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Controlo remoto BRC315D7
MANUAL DE INSTALAÇÃO BRC35D7 2 3 4 2 2 S M S M PCB J5 J8 2 3 5 4 5 6 6 7 P2 P P2 P a d 2 b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING e 3 7 4 5 6 7 6 5 2 BRC35D7 LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE LIGAR A UNIDADE.
Leia maisInstallation instructions, accessories. Reboque, amovível. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Installation instructions, accessories Instrução n.º 31269488 Versão 1.5 Peça N.º 31269508, 31269514, 31269512, 31269510, 31269516, 31269539 Reboque, amovível IMG-260235 Volvo Car Corporation Reboque,
Leia maisi-vtec SOHC + IMA Injecção electrónica multi-pontopgm-fi Combustível Gasolina sem chumbo 95
MOTOR i-vtec SOHC + IMA Cilindros 4 Diâmetro x Curso (mm) 73 x 80 Cilindrada (cm3) 1339 Relação de compressão 10,8:1 Potência máxima cv / rpm 88 / 5800 Binário máximo Nm / rpm 121 / 4500 Sistema de alimentação
Leia maisInstruções de Montagem e Operação EB 8311 PT. Actuador Pneumático Tipo 3277
Actuador Pneumático Tipo 3277 Fig. 1 Actuador Pneumático Tipo 3277 Fig. 2 Actuador Pneumático Tipo 3277-5 Instruções de Montagem e Operação EB 8311 PT Edição de Julho de 2006 Concepção e princípio de funcionamento
Leia maisPlaca vitrocerâmica encastrável com comando de sensores EKE EKE 605.2
7 Placa vitrocerâmica encastrável com comando de sensores EKE 905.2 EKE 605.2 Manual técnico H1-01-08 Elaborado por: D. Rutz KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: dieter.rutz@kueppersbusch.de Telefone: (0209)
Leia maisKit de luzes LED Cortadores Greensmaster série 800, 1000, 1600, Flex 1820/2120 e eflex 1820/2120 com número de série e posteriores
Form No. 3415-348 Rev A Kit de luzes LED Cortadores Greensmaster série 800, 1000, 1600, Flex 1820/2120 e eflex 1820/2120 com número de série 400000000 e posteriores Modelo nº 04063 Modelo nº 04064 Instruções
Leia maisBarra de reboque, cablagem, 13 pinos
Installation instructions, accessories Instrução n.º 31324634 Versão 1.0 Peça N.º 31414859, 31373184 Barra de reboque, cablagem, 13 pinos Volvo Car Corporation Barra de reboque, cablagem, 13 pinos- 31324634
Leia maisPower Transmission Group Automotive Aftermarket Imagem 1. Imagem 2 (Eurotax) Imagem 3
Technical Info Dicas de montagem: Renault Mégane Scenic 1,9 dti O motor do Renault Mégane Scenic 1,9 dti foi montado em grande número. Na identificação do veículo ajuda a placa de características no bloco
Leia maisNO SENTIDO DA MARCHA MANUAL DE INSTRUÇÕES ECE R GRUPO PESO IDADE kg 4-12 anos
NO SENTIDO DA MARCHA MANUAL DE INSTRUÇÕES ECE R44 04 GRUPO PESO IDADE 2-3 15-36 kg 4-12 anos 1 ! Obrigado por optar pela BeSafe izi Up A BeSafe desenvolveu esta cadeira com todo o cuidado, para proteger
Leia maisInstruções de Montagem. Aro de montagem
Instruções de Montagem Aro de montagem 1251 04 Descrição do aparelho No aro de montagem são montados individualmente na parede módulos de aparelhos ou aparelhos completos como, p. ex., o módulo do intercomunicador
Leia maisSTIGA PARK 107 M HD
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 PT PORTUGUÊS SÍMBOLOS Os seguintes símbolos aparecem na máquina. A sua função é lembrar-lhe dos cuidados e atenções
Leia maisKit de controlo de velocidade Cortador GrandStand de 2001 e posterior Modelo nº Instruções de instalação
Kit de controlo de velocidade Cortador GrandStand de 200 e posterior Modelo nº 9-7390 Form No. 3369-626 Rev A Instruções de instalação Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes
Leia maisKit de instalação da caixa de carga com descarga manual ou elevação eléctrica Veículo utilitário Workman série MD de 2011 a 2013 AVISO
Form No. 3385-513 Rev A Kit de instalação da caixa de carga com descarga manual ou elevação eléctrica Veículo utilitário Workman série MD de 2011 a 2013 Modelo nº 127-7385 Modelo nº 127-7386 Instruções
Leia maisInstalação. Retiração da caixa e instalação dos conjuntos das rodas. Kit de acabamento Veículo utilitário Workman GTX. Procedimento AVISO
Kit de acabamento Veículo utilitário Workman GTX Modelo nº 07045 Form No. 3413-144 Rev B Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou
Leia maisEmpilhadeira Elétrica LEE25
Empilhadeira Elétrica LEE25 Manual de peças 1 TRANSMISSÃO Y 1 7038.010.132.00.2 1 Motor Elétrico da Direção 2 7038.010.133.00.0 1 Junta 7 7038.010.134.00.8 1 Tampa 8 7038.010.135.00.5 1 Carcaça 12 7038.010.136.00.6
Leia maisDados Técnicos e Equipamentos. Golf Plus
Dados Técnicos e Equipamentos Golf Plus GOLF PLUS Motores 1.4 TSI (122cv) 1.6 TDI (105cv) 2.0 TDI (140cv) Motor, Tipo de motor 4 cilindros, Gasolina 4 cilindros, Gasóleo 4 cilindros, Gasóleo caixa de velocidades,
Leia maisINFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO
CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo
Leia maisReferência: 3RH2122-1AN20 CONTACTOR RELAY, 2NA + 2NF, AC 220V, 50/60 HZ, SIZE S00, SCREW TERMINAL. A partir de Electric Automation Network
Referência: 3RH2122-1AN20 CONTACTOR RELAY, 2NA + 2NF, AC 220V, 50/60 HZ, SIZE S00, SCREW TERMINAL A partir de Electric Automation Network Nome da marca do produto Designação do produto SIRIUS protecção
Leia maisAdministração, Segurança e Território
Administração, Segurança e Território trabalho elaborado por:ana Martins 1 Actuação/regulação da Autarquia As autarquias tem o dever de : Manter os pavimentos em bom estado (Tapar os buracos, alcatroar
Leia maisEixo traseiro e diferencial
Página 1 de 12 Publicado: 10/Ago/2004 Eixo traseiro e diferencial GENERALIDADES Item Referência Descrição A - Diferencial traseiro electrónico B - Diferencial traseiro aberto 1 - Veio de transmissão traseiro
Leia maisBanco voltado para trás. Manual de kg Grupo Peso Idade. meses
Banco voltado para trás Manual de instruções ECE R44 04 Grupo Peso Idade 0+ 0-13 kg 0-12 meses 1 Obrigado por optar pela BeSafe izi Go ISOfix A BeSafe desenvolveu esta cadeira com todo o cuidado, para
Leia maisLer este manual antes da instalação UMBER KGT-75 UMBER KGT-100. Motor de ataque ao veio. Página 1
Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2010 UMBER KGT-75 UMBER KGT-100 Motor de ataque ao veio Página 1 Na instalação e utilização deve ter muita Atenção 1) Cuidado! Para sua segurança, é importante
Leia maisSuspensão dinâmica do veículo
Página 1 de 25 Publicado: 6/Fev/2007 Suspensão dinâmica do veículo Suspensão dinâmica - Localização dos componentes NOTA: Apresentado um veículo com direcção à direita Item Referência Descrição 1 - Módulo
Leia maisCintos de segurança PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO AVISOS
Cintos de segurança PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO Cintos de segurança E82942 O cinto deve ser substituído se a fita ficar puída, contaminada ou danificada. É imprescindível substituir o conjunto completo
Leia maisMANUAL DE FUNCIONAMENTO
MANUAL DE FUNCIONAMENTO Manual de funcionamento da unidade de mão sem fios Português Indicação do controlo remoto GS02 PORTUGUÊS i MONTAGEM NA PAREDE PARA COLOCAR PILHAS (AAA.R03) ii PREVENÇÃO DE PERDA
Leia maisReferência: 3RA6120-1EB32
Referência: 3RA6120-1EB32 SIRIUS, Compact Starter, direto de partida 690 V, AC / DC, 50... 60 Hz, 8... 32 A, IP20, conexão circuito principal: SCREW TERMINAL, agente auxiliar CIRCUITO: SCREW TERMINAL A
Leia maishumidade e com elevadas concentrações de poeiras
K2 1 2 Segura em espaços públicos Segura para ambientes com altos níveis de humidade e com elevadas concentrações de poeiras Segura para aplicações exteriores 3 Robusta e estanque K2 é uma luminária estanque
Leia maisINFORMAÇÕES ADICIONAIS MAN DIRECTIVAS DE ESTRUTURAS TRUCK
INFORMAÇÕES ADICIONAIS MAN DIRECTIVAS DE ESTRUTURAS TRUCK Esta informação adicional é publicada de forma diferente dos ciclos de actualização regulares, se houver alterações importantes nas directivas.
Leia maisInstalação. Painel de interruptores Unidades de tração Groundsmaster e Reelmaster com toldo universal. Peças soltas. Instruções de instalação
Form No. 34-946 Rev A Painel de interruptores Unidades de tração Groundsmaster e Reelmaster com toldo universal Modelo nº 0348 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para
Leia maisDM-FD (Portuguese) Manual do Revendedor. Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700
(Portuguese) DM-FD0002-05 Manual do Revendedor Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIR A SEGURANÇA... 4 INSTALAÇÃO... 5 AJUSTES... 9 MANUTENÇÃO... 17
Leia maisCadeira para Auto Maestro
Cadeira para Auto Maestro Para crianças de 0 a 25 kg (0, I, II) manual de instruções BB514 - BB515 - BB516 05/2017 ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA, Favor ler o manual de instruções antes
Leia maisManual de Usuário PB3000
Manual de Usuário PB3000 Conteúdo Capítulo 1 Visão geral... 1 1.1 Aparência e Dimensões... 1 1.2 Componentes dentro do gabinete... 2 1.3 Princípios de Trabalho... 3 6M (Braço principal de 3,2 m + braço
Leia maisContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas
Conselho prático ContiTech Power Transmission Group ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas Instruções detalhadas para CT1015 WP1 e CT1018K1 de um Audi A4 (B6)
Leia maisFusíveis LOCALIZAÇÃO DA CAIXA DE FUSÍVEIS. Caixa de fusíveis do. compartimento do passageiro - 5. portas. Caixa de fusíveis do compartimento do motor
LOCALIZAÇÃO DA CAIXA DE FUSÍVEIS Caixa de fusíveis do compartimento do motor Caixa de fusíveis do compartimento do passageiro 5 portas Esta caixa de fusíveis fica situada no compartimento do motor. Caixa
Leia maisHandbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 NIGHTFALL U3 1
Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 NIGHTFLL U3 1 Índice 1. Características 3 2. Conteúdo da embalagem 3 3. Visão
Leia mais