Mãos-livres, Bluetooth, kit de mute

Transcrição

1 Installation instructions, accessories Instrução n.º Versão 1.1 Peça N.º , Mãos-livres, Bluetooth, kit de mute Volvo Car Corporation Mãos-livres, Bluetooth, kit de mute V1.1 Página 1 / 24

2 Equipamento A IMG IMG Página 2 / 24

3 IMG Página 3 / 24

4 INTRODUÇÃO Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo. Nota! Os veículos com sistema de áudio Performance Sound têm amplificador interno situado no leitor multi-média. Os veículos com sistema de áudio High Performance e Premium Sound têm amplificador externo situado do lado direito no banco traseiro. Nota! Os pontos 1-13 aplicam-se a todos os automóveis Os pontos aplicam-se a automóveis com amplificador interno Os pontos aplicam-se a automóveis com amplificador externo Os pontos aplicam-se a todos os automóveis Nota! Os pontos ilustram a montagem em veículos com volante à esquerda. A montagem em veículos com volante à direita é feita executando os mesmos passos no lado oposto e/ou de modo invertido. Quando há diferenças, é apresentado texto e ilustração para veículos com volante à direita. Página 4 / 24

5 1 Rode a chave da ignição para a posição 0. Nota! Espere pelo menos três minutos antes de desmontar os conectores ou retirar outro equipamento eléctrico. IMG Solte o estofo do assento traseiro, em primeiro lugar pelo lado de trás, onde está preso por um suporte. Depois pela parte da frente onde está preso por dois suportes. Retire o assento. IMG Página 5 / 24

6 3 Rebata o apoio de braço central. Retire o apoio de braço central, pegando em cada uma das extremidades e puxando para cima, até se desprender na parte traseira, dos pinos do encosto (1). Depois puxe para a frente até que os suportes (2) dos lados do encosto se desencaixem das respectivas ranhuras (3) no apoio de braço central. IMG Dobre as costas do banco para a frente. Retire a tampa de protecção da fixação direita do encosto. IMG Retire o parafuso e a manga bloqueante. IMG Página 6 / 24

7 6 Vire o encosto para fora da fixação direita. Nota! O encosto deve ficar fixo com firmeza. Puxe-o da fixação no apoio de braço, e retire-o. IMG Solte o friso de borracha do bordo traseiro da abertura da porta direita. IMG Solte o painel do pilar B na extremidade inferior fazendo-o sair dos lados com uma ferramenta para fita de calafetar até que os dois grampos de fixação se soltem. IMG Página 7 / 24

8 9 Desengate o grampo de segurança do painel. Incline para fora o painel no bordo inferior e desprenda-o depois no bordo superior, até que o grampo de fixação superior se solte. IMG Retire o parafuso do painel direito no assento traseiro. Solte cuidadosamente o painel do lado da carroçaria. Está preso com onze grampos de fixação pelo lado de dentro. IMG Página 8 / 24

9 11 Levante e retire a alcatifa do chão. IMG Retire o painel de soleira puxando-o para cima até que se soltem os quatro grampos de fixação do lado de cima e os oito trincos da parte de baixo. IMG Retire os grampos de fixação da extremidade traseira do painel lateral traseiro direito. Solte cuidadosamente o painel lateral, puxando em primeiro lugar a parte dianteira/superior, e depois para trás até que todos os grampos de fixação da parte superior se soltem. Baixe o painel para dentro. Solte-o dos olhais de carga e retire-o do apoio do chão de carga. IMG Página 9 / 24

10 14 Aplicável a veículos com amplificador interno Abra o porta-luvas. Faça sair o painel do interior da consola central. Está preso com grampos de fixação nos lados mais curtos. Puxe o painel para baixo. J Coloque fita na consola central para a proteger na remoção e montagem do porta-luvas. IMG Retire o painel. IMG Página 10 / 24

11 17 Solte o grampo de fixação que prende o ventilador do ar do porta-luvas. IMG Retire o tapete de borracha do porta-luvas. Retire os cinco parafusos da abertura. Puxe o porta-luvas a direito para trás, de modo a que os dois grampos ocultos da extremidade superior se soltem. Retire a parte exterior do porta-luvas. J Página 11 / 24

12 19 Solte os conectores no lado de cima. IMG Retire o parafuso do ventilador de ar. Solte o ventilador do ar para a direita e coloque-o de lado. IMG Solte o friso da soleira dianteira, puxando-o em primeiro lugar para trás, na extremidade dianteira, e depois a direito para cima até que os grampos de fixação se soltem. IMG Página 12 / 24

13 22 Solte o friso da soleira traseira, puxando-o em primeiro lugar para cima, na extremidade dianteira, e fazendo-o sair depois na extremidade traseira. IMG Dobre e afaste o tapete do chão do lado direito da consola central. IMG Localize o relé e desloque-o. IMG Página 13 / 24

14 25 Levante ligeiramente a fita de espuma e solte os conectores. IMG Tire as duas instalações eléctricas de cabos do kit e ligue-as aos conectores soltos. IMG Página 14 / 24

15 27 Ligue as duas novas instalações eléctricas de cabos ao relé. Volte a colocar a fita. IMG Retire a fita de espuma do kit e corte-a ao meio. Envolva uma parte em torno de cada conector. Volte a colocar o relé. Volte a pôr a alcatifa no lugar. IMG Coloque o cabo amarelo no tubo de impacto e seguidamente até ao limiar. Fixe o cabo com as duas fitas tensoras IMG Página 15 / 24

16 30 Desaperte os grampos de fixação segurando a alcatifa do chão. Dobre o tapete de revestimento para um dos lados. Nota! Tenha cuidado para não enfolar a alcatifa. J Aplica-se a veículos com volante à esquerda Encaminhe o cabo a partir da extremidade inferior do pilar A, seguidamente para trás, debaixo do tapete do chão, sob o deslocador de banco e para trás no automóvel. IMG Aplica-se a veículos com volante à direita Encaminhe o cabo a partir da extremidade inferior do pilar A, seguidamente para trás, debaixo do tapete do chão e por detrás do grande painel lateral. IMG Página 16 / 24

17 33 Aplica-se a veículos com volante à direita Encaminhe o cabo por debaixo do tapete isolante até ao lado direito. IMG Aplica-se a veículos com volante à direita Encaminhe o cabo para trás no automóvel. IMG Página 17 / 24

18 35 Aplicável a veículos com amplificador externo Solte o conector do altifalante. Solte o grampo de fixação da instalação de cabos. IMG Retirar: o parafuso os cinco parafusos a unidade do altifalante. IMG Levante a unidade a direito para fora, de modo que a consola se solte dos parafusos de cavilha (1). Empurre a unidade ligeiramente para a frente (2), incline a extremidade traseira (3) e tire-a para fora. IMG Página 18 / 24

19 38 Retire a fita tensora no relé. IMG Levante ligeiramente a fita de espuma e solte os conectores. IMG Tire as duas instalações eléctricas de cabos do kit e ligue-as aos conectores soltos. IMG Página 19 / 24

20 41 Ligue as duas novas instalações eléctricas de cabos ao relé. Volte a colocar a fita. IMG Retire a fita de espuma do kit e corte-a ao meio. Envolva uma parte em torno de cada conector. IMG Página 20 / 24

21 43 Volte a instalar o relé no amplificador com uma braçadeira de fita, no segundo orifício a contar de baixo. Volte a colocar a consola com o amplificador e aperte-a. IMG Encaminhe a instalação eléctrica de cabos junto à instalação eléctrica de cabos do automóvel, e para trás no automóvel. Prenda com duas fitas tensoras. Volte a colocar a unidade dos altifalantes e aperte-a. Volte a instalar o grampo de fixação e o conector. IMG Página 21 / 24

22 45 Aplica-se a todos os modelos Localize o módulo de comando AEM. IMG Desligue o conector grande do módulo electrónico auxiliar (AEM), carregando no trinco (1) e puxe o manípulo de bloqueio preto (2) na direcção da seta, até se ouvir um estalido. Desligue o conector do módulo electrónico auxiliar. IMG Retire o trinco preto que mantém o interruptor preto no lugar no conector, puxando na direcção da seta. Retire o interruptor preto, introduzindo um objecto aguçado no orifício que se encontra na outra extremidade. Empurre o interruptor para fora. M Página 22 / 24

23 48 Nota! Existem marcas numéricas na parte superior e na parte inferior do terminal preto que são extremamente pequenas, por isso tenha cuidado ao instalar o cabo. Ligue o cabo amarelo (Y) instalado da posição 11 (telemute) ao terminal preto. Volte a instalar o interruptor preto no conector. Tranque no respectivo lugar com o trinco. Encaixe o conector no Módulo Electrónico Auxiliar. Segure com o manípulo de bloqueio preto. IMG Coloque o comprimento excedente da instalação eléctrica de cabos debaixo do tapete isolante. IMG Volte a instalar os elementos soltos pela ordem inversa Binário de aperto parafuso M8 nas costas do banco: 15 Nm. Faça o download do software para a função do acessório, acompanhando as informações de assistência do VIDA. IMG Página 23 / 24

24 Página 24 / 24