PREFÁCIO DA BIBLIA HEBRAICA STUTTGARTENSIA...

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "PREFÁCIO DA BIBLIA HEBRAICA STUTTGARTENSIA..."

Transcrição

1 SUMÁRIO Sumário... vii Lista das Ilustrações... xix 1. Estrutura de Página da Biblia Hebraica Stuttgartensia... xix 2. Apêndice VI: Ilustrações... xix Lista das Abreviaturas... xxi 1. Geral... xxi 2. Abreviaturas dos Livros da Bíblia Hebraica... xxiv 3. Outras Abreviaturas... xxv Sistema de Transliteração: Hebraico, Aramaico e Grego... xxvi 1. Hebraico e Aramaico... xxvi a. Consoantes... xxvi b. Sinais Vocálicos... xxvii c. Ditongos... xxviii d. Alef e Hê Finais... xxviii 2. Grego... xxviii a. Consoantes e Vogais... xxviii b. Ditongos... xxix Prefácio à Primeira Edição... Prefácio à Segunda Edição... Prefácio à Terceira Edição... xxxi xxxvii xl PREFÁCIO DA BIBLIA HEBRAICA STUTTGARTENSIA... 1 Prefácio da Biblia Hebraica Stuttgartensia Parte I... 3 Prefácio da Biblia Hebraica Stuttgartensia Parte II... 7 USANDO A BIBLIA HEBRAICA STUTTGARTENSIA I. Estrutura de Página da Biblia Hebraica Stuttgartensia Sumário vii

2 II. Abreviaturas III. Sinais Sinais Divisões do Versículo IV. Aparato Crítico V. Variantes Textuais do Aparato Crítico VI. Massorá VII. Aparato Massorético Abreviaturas Abreviaturas e Termos Latinos Abreviaturas Massoréticas e Termos Hebraicos e Aramaicos VIII. Masora Parva IX. Termos e Abreviaturas da Masora Parva X. Masora Magna XI. Listagens Massoréticas Somatórios Massoréticos Masora Finalis XII. Divisões do Texto Sof Pasuq Pasuq Petu'á e Setumá Pisqá Be emtsa Pasuq Seder Parashá Livros e Blocos Nomes dos Livros da Bíblia Hebraica Nomes dos Livros da Biblia Hebraica Stuttgartensia XIII. Qerê, Ketiv e Sevirin Qerê e Ketiv Qerê we-la Ketiv Ketiv we-la Qerê Qere Perpetuum Sevirin XIV. Valor Numérico das Letras Hebraicas viii Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético

3 XV. Acentos Massoréticos Acentos dos Vinte e Um Livros em Prosa ( yrps '"k ymvx) a. Disjuntivos ou Domini b. Conjuntivos ou Servi c. Sinais Adicionais Acentos dos Três Livros Poéticos (t"m' ymvx) a. Disjuntivos ou Domini b. Conjuntivos ou Servi c. Sinais Adicionais Função dos Acentos Disjuntivos a. Disjuntivos dos Vinte e Um Livros em Prosa e seus Conjuntivos. 207 grupo grupo grupo grupo b. Disjuntivos dos Três Livros Poéticos e seus Conjuntivos Significado dos Nomes dos Acentos Massoréticos XVI. Abreviaturas dos Livros Bíblicos, dos Apócrifos/Deuterocanônicos e dos Pseudepígrafos Antigo Testamento Apócrifos/Deuterocanônicos e Pseudepígrafos Novo Testamento XVII. Abreviaturas Gramaticais Construções Verbais Hebraicas Tempos e Modos Verbais Gênero Número Absoluto e Construto Casos Gramaticais Outros Elementos Gramaticais VERSÕES, MANUSCRITOS E EDIÇÕES I. Texto Massorético (à) Introdução Texto Protomassorético e Texto Massorético (à) Elementos Paratextuais ou Ortografias Irregulares a. Puncta Extraordinaria b. Nun Inversum c. Litterae Suspensae d. Litterae Majusculae e Litterae Minusculae e. Outras Ortografias Irregulares Preservação da Tradição Textual Sumário ix

4 a. Tiqqunê Soferim (Tiq soph) b. Itturê Soferim (Ittur soph) c. Miqra Soferim d. Qerê e Ketiv (Q/K) e. Sevirin (Seb) Massoretas: Introdução a. Massoretas Orientais (Or) α. Vocalização Babilônica Simples (Ea, Eb, Ec) β. Vocalização Babilônica Complexa (Ka, Kb, Kc) γ. Acentuação Babilônica δ. Massorá Babilônica ε. Diferenças entre Massoretas Orientais e Massoretas Ocidentais. 259 b. Massoretas Ocidentais (Occ) c. Massoretas Ocidentais (Occ): Grupo Palestino α. Vocalização Palestina β. Acentuação Palestina γ. Massorá Palestina d. Massoretas Ocidentais (Occ): Grupo Tiberiense α. Vocalização Tiberiense β. Acentuação Tiberiense γ. Massorá Tiberiense δ. Ben Asher (ben Ascher) ε. Ben Naftali (ben Naft) ζ. Diferenças entre Ben Asher e Ben Naftali e. Outros Massoretas Desenvolvimento do Textus Receptus Tratados Massoréticos a. Okhlah we- Okhlah (Okhl) b. Outros Tratados e Obras Massoréticas α. Hilkot Sefer Torah β. Massekhet Sefer Torah γ. Massekhet Soferim δ. Diqduqê ha-$e amim ε. Sefer ha-&illufim ζ. Darkhê ha-niqqud we-ha-neguinot η. Sefer $e amê ha-miqra θ. Adat Devorim ι. Eyn ha-qore κ. Massoreth Seiyag la-torah λ. Qery at Sefer µ. Biblia Rabbinica (É, B) ν. Massoreth ha-massoreth ξ. Or Torah x Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético

5 ο. Tiberias sive Commentarius Masorethicus π. Min'at Shay (N) ρ. &eleq ha-diqduq σ. Tiqqun Soferim τ. Sefer Mishpetê ha-$e amim υ. Die Massora Magna φ. The Massorah Compiled from Manuscripts Alphabetically and Lexically Arranged χ. Seiyag la-torah Trabalho dos Massoretas II. Manuscritos do Texto Massorético (Mss) Introdução a. Rolo b. Códice Manuscritos Coletados por Kennicott, por De Rossi e por Ginsburg (Mss) Coleções de Manuscritos Códices Massoréticos Perdidos a. Códice de Severo (cod Sev) b. Códice de Hilel (cod Hill) c. Códice Muga ou Códices Corrigidos (cod Muga) d. Códice de Jericó (cod Jericho) e. Códice de Jerusalém (cod Jerusalmi) f. Códice Maḥzora Rabba g. Códice de Esdras h. Códice Babilônico i. Códice Sinai j. Códice Zambuqi k. Outros Códices Massoréticos Perdidos Principais Códices Massoréticos de Tradição Ben Asher a. Códice de Alepo ou Ms. Nº 1 do Instituto Ben-Zvi (A) b. Códice de Leningrado: Firkowitch I. B19a (L) Outros Códices Massoréticos de Tradição Tiberiense a. Códice da Biblioteca Britânica: Oriental 4445 (B) b. Códice da Biblioteca da Universidade de Cambridge: Additional 1753 (Y) c. Códice Sassoon 507 ou Ms. Heb. 24º 5702 (S 5 ou S) d. Códice Sassoon 1053 (S 1 ) e. Códice do Cairo dos Profetas ou Códice Gottheil 34 (C) Outros Códices Massoréticos Importantes a. Códice Petropolitano Babilônico ou Cód. de Leningrado: Firkowitch I. B3 (P). 324 b. Códices da Biblioteca Britânica: Oriental e Oriental c. Códice da Biblioteca Britânica: Oriental d. Códice Reuchliniano ou Códice de Karlsruhe 3 (R) e. Códices de Erfurt: Or. fol (E1), Or. fol (E2) e Or. fol (E3) 327 Sumário xi

6 f. Códice de Nova York JTS 232: ENA 346 (N) g. Códice de Michigan 88 (M) h. Códice do Cairo: Gottheil 14 (C 4 ) i. Códice do Cairo: Gottheil 18 (C 3 ) j. Códice do Cairo: Gottheil 22 (C 1 ) k. Códice do Cairo: Gottheil 27 (C 2 ) l. Códice Nº 1 da Universidade de Madri (M1) Códices da Primeira e da Segunda Coleções Firkowitch a. Códice de Leningrado: Firkowitch I. B51 (L 19 ) b. Códice de Leningrado: Firkowitch I. B59 (L 18 ) c. Códice de Leningrado: Firkowitch I. B85 (L 16 ) d. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B9 (L 20 ) e. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B13 R (L 21 ) f. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B17 (L 1 ) g. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B25-26 (L 11 ) h. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B30 (L 28 ) i. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B34 (L 13 ) j. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B39 (L 5 ) k. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B57 (L 29 ) l. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B61 (L 30 ) m. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B76 (L 32 ) n. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B115 (L 6 ) o. Códice de Leningrado: Firkowitch II: B116 (L 23 ) p. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B122 (L 35 ) q. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B124 (L 4 ) r. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B s. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B159 (L 2 ) t. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B225 (L 8 ) u. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B1233 (L 37 ) v. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B1283 (L 10 ) w. Códice de Leningrado: Firkowitch II. C x. Códice de Leningrado: Firkowitch II. C144 (L 14 ) III. Edições do Texto Massorético (Edd) Introdução Primeiras Edições Surgidas nos Séculos XV e XVI a. Edições Judaicas b. Edições Cristãs Edições da Bíblia Rabínica a. Primeira Bíblia Rabínica b. Segunda Bíblia Rabínica ou Edição Bombergiana (É) Edições Críticas de Kennicott, de De Rossi e de Ginsburg (Edd) a. Edição de Benjamin Kennicott (V Ken69etc ) xii Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético

7 b. Edição de Giovanni Bernardo de Rossi (de Rossi) c. Edição de Christian David Ginsburg (Ginsburg) Edições de J. H. Michaelis, de S. I. Baer e de N. H. Snaith a. Edição de Johann Heinrich Michaelis b. Edição de Seeligmann Isaac Baer c. Edição de Norman Henry Snaith Outras Edições Edições Críticas Modernas a. Biblia Hebraica (BH1) b. Biblia Hebraica (BH2) c. Biblia Hebraica (BHK) d. Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) e. Biblia Hebraica Quinta (BHQ) f. Hebrew University Bible Project (HUBP) Edições Acadêmicas Modernas a. El Códice de Profetas de El Cairo b. Mikra ot Gedolot HaKeter Project c. Biblia Hebraica Leningradensia (BHL) d. Edição de Mordechai Breuer (Edição Ḥorev) IV. Manuscritos do Mar Morto: &irbet Qumran (ä), Wadi Murabba at (Mur), Na'al &ever (&ev) e Massada (Mas) Introdução Localidades a. Ḥirbet Qumran (ä) b. Wadi Murabba at (Mur) c. Naḥal Ḥever (Ḥev) d. Massada (Mas) Abreviaturas a. localidade b. gruta c. número de manuscrito d. explicação de livro bíblico (pesher) e. material do manuscrito (papiro) f. alfabeto (paleohebraico) g. versão aramaica (Targum) h. versão grega (LXX) i. texto grego Variantes Textuais Ortografia do Hebraico de Ḥirbet Qumran Edições (ä Edd ), (Mur Edd ), (Ḥev Edd ), (Mas Edd ) V. Pentateuco Samaritano (Ä) Introdução Sumário xiii

8 2. Texto Pré-Samaritano e Pentateuco Samaritano (Ä) Variantes Textuais Manuscritos (Ä Mss ) Edições (Ä Edd ) Samariticon (Σαµ) e Targum Samaritano (Ä T ) Hebraico Samaritano (Samar) VI. Fragmentos da Guenizá do Cairo (Ñ) Introdução Fragmentos da Guenizá do Cairo (Ñ) Características Variantes Textuais Manuscritos (Ñ Mss ) Edições (Ñ Edd ) VII. Septuaginta (Ö) Introdução Nome, Data e Origem da Septuaginta (Ö) Características Septuaginta e Texto Massorético Cânone da Septuaginta Recensões da Septuaginta a. Recensão de Hesíquio de Alexandria (Ö H ) b. Recensão de Luciano de Antioquia (Ö L ) c. Recensão de Orígenes de Alexandria (Héxapla - Ö O ) Grego da Septuaginta Manuscritos (Ö Mss ) Edições (Ö Edd ) Versões Dependentes da Septuaginta VIII. Versões Gregas: Áquila (α ), Símaco (σ ), Teodocião (θ ) e Quinta (ε ) Introdução Versões Gregas: Áquila, Símaco, Teodocião e Quinta a. Áquila (α ) α. Variantes Textuais b. Símaco (σ ) α. Variantes Textuais c. Teodocião (θ ) α. Variantes Textuais d. Quinta (ε ) α. Variantes Textuais Outras Versões Gregas a. Sexta (Sexta) xiv Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético

9 α. Variantes Textuais b. Septima c. O Hebreu d. O Sírio e. Samariticon (Σαµ) f. Josipo g. Graecus Venetus IX. Targum (å) Introdução Origem e Características do Targum (å) Principais Targuns a. Targuns para o Pentateuco α. Targum de Ônquelos (å) β. Targum Yerushalmi I ou Targum Pseudo-Jônatas (å J ) γ. Targum Yerushalmi II ou Targum Fragmentário (å JII ) δ. Fragmentos do Targum da Guenizá do Cairo ou Targum Palestino (å P ) 482 ε. Targum Neophyti I (å N ) b. Targum para os Profetas α. Targum de Jônatas ben Uziel (å e å f ) c. Targuns para os Escritos α. Targum dos Salmos β. Targum dos Provérbios γ. Targum de Jó δ. Targum do Cântico dos Cânticos ε. Targum de Rute ζ. Targum das Lamentações η. Targum de Eclesiastes θ. Targuns de Ester (å I, å II e å III ) ι. Targum das Crônicas d. Outros Targuns citados na BHS e na BHK α. Editio Princeps (å ed princ ) β. Targuns da Segunda Bíblia Rabínica (T B ) γ. Targum de Johannes Buxtorf, senior (å Buxt ) δ. Targum da Poliglota de Londres (T W ) ε. Prophetae Chaldaice e Hagiographa Chaldaice (T L ) ζ. Chrestomathia Targumica (T M ) η. Targum dos Livros de Josué e de Juízes (T Pr ) Variantes Textuais Aramaico do Targum Manuscritos (å Mss ) Edições (å Edd ) Sumário xv

10 X. Versões Sírias: Vetus Syra e Peshitta (ã) Introdução Vetus Syra Peshitta (ã) Outras Versões Sírias a. Siro-Palestinense b. Filoxênia c. Siro-Héxapla (Syh) Características e Variantes Textuais Utilização da Peshitta a. Nestorianos b. Jacobitas Manuscritos (ã Mss ) Edições (ã Edd ) XI. Vetus Latina (á) Introdução Nome, Data e Origem da Vetus Latina (á) Características Variantes Textuais Latim da Vetus Latina Manuscritos (á Mss ) Edições (á Edd ) XII. Vulgata (ç) Introdução Jerônimo de Estridônia (Hier) Revisão da Vetus Latina e Tradução da Quinta Coluna da Héxapla Vulgata (ç) Composição da Vulgata a. Traduções de Jerônimo b. Traduções Anônimas e de Outros Autores c. Livros da Vetus Latina Recensões da Vulgata a. Recensão de Cassiodoro b. Recensão de Alcuíno c. Recensão de Teodolfo de Orleans d. Recensão de Lanfranco e. Recensão de Estevão Harding f. Recensão de Estevão Langton Características e Variantes Textuais Cânone da Vulgata Latim da Vulgata xvi Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético

11 10. Manuscritos (ç Mss ) Edições (ç Edd ) XIII. Versões Dependentes da Septuaginta: Copta (Ü), Etíope (Ç), Armênia (Arm) e Árabe (Å) Introdução Versões Dependentes da Septuaginta a. Versão Copta (Ü) α. Edição (Ü Ed ) b. Versão Etíope (Ç) α. Edições (Ç Edd ) c. Versão Armênia (Arm) α. Edições (Arm Edd ) d. Versão Árabe (Å) α. Edições (Å Edd ) Variantes Textuais Outras Versões Dependentes da Septuaginta APÊNDICES Apêndice I: Texto Base da Biblia Hebraica Stuttgartensia : Códice de Leningrado B19a 545 Apêndice II: Lista de Resenhas sobre a Biblia Hebraica Stuttgartensia Apêndice III: Abreviaturas e Símbolos das Edições Críticas Apêndice IV: Cronologia Histórica do Texto Massorético Apêndice V: Lista dos Manuscritos do Mar Morto Apêndice VI: Ilustrações Apêndice VII: Glossário Bibliografia e Obras Indicadas Edições da Bíblia Hebraica Edições da Septuaginta e da Vulgata Edições da Bíblia em Português Edições Fac-símiles Bíblia Hebraica Massorá Hebraico e Aramaico Dicionários e Concordâncias: Hebraico e Aramaico Gramáticas: Hebraico e Aramaico Dicionários e Gramáticas: Português, Grego e Latim História Outros Títulos de Obras, de Coleções, de Periódicos e Abreviaturas Outros Títulos Sumário xvii

12 Índice 1: Referências Bíblicas e Talmúdicas Índice 2: Autores Antigos e Personagens Índice 3: Autores Modernos e Contemporâneos Índice 4: Geral xviii Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético

Edições do Texto Massorético

Edições do Texto Massorético Edições do Texto Massorético Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008. 1. Introdução Desde a invenção da imprensa por Johannes Gutenberg (c. 1397-1468), entre 1450 e 1452, em Mainz,

Leia mais

Tratados Massoréticos

Tratados Massoréticos Tratados Massoréticos Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008. Durante a Idade Média, os discípulos dos massoretas escreveram tratados sobre os vários aspectos do Texto Massorético

Leia mais

Textus Receptus e Biblia Hebraica

Textus Receptus e Biblia Hebraica Textus Receptus e Biblia Hebraica Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, março de 2014. 1. Textus Receptus e Biblia Hebraica Atualmente, existem várias edições do Antigo Testamento hebraico (a

Leia mais

Masora: La Transmisión de la Tradición de la Biblia Hebrea Nova e Importante Introdução à Massorá

Masora: La Transmisión de la Tradición de la Biblia Hebrea Nova e Importante Introdução à Massorá Masora: La Transmisión de la Tradición de la Biblia Hebrea Nova e Importante Introdução à Massorá Masora: La Transmisión de la Tradición de la Biblia Hebrea A New and Important Introduction to the Masorah

Leia mais

Manuscritos do Texto Massorético

Manuscritos do Texto Massorético Manuscritos do Texto Massorético Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008. 1. Introdução Desde a Antigüidade, os judeus utilizaram o livro em forma de rolo que era feito em dois tipos

Leia mais

PARTE 2 - A PALAVRA NORMATIVA. O CÂNONE BÍBLICO

PARTE 2 - A PALAVRA NORMATIVA. O CÂNONE BÍBLICO Índice Siglas e abreviaturas 6 Introdução 7 PARTE 1 - A PALAVRA INSPIRADA CAPÍTULO I - NATUREZA DA INSPIRAÇÃO BÍBLICA 12 1. A inspiração bíblica no limiar do Vaticano II 13 1.1. Deus, autor principal,

Leia mais

Edição dos manuscritos bíblicos encontrados em Hirbet Qumran

Edição dos manuscritos bíblicos encontrados em Hirbet Qumran RESENHA ULRICH, Eugene (Ed.). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Supplemets to Vetus Testamentum 134. Leiden-Boston: Brill, 2010. xvi + 796 p. Edição dos manuscritos bíblicos

Leia mais

Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Profetas Posteriores (volume 3) Breve Apresentação e Descrição

Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Profetas Posteriores (volume 3) Breve Apresentação e Descrição Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Profetas Posteriores (volume 3) Breve Apresentação e Descrição Edson de Faria Francisco Figura 1: Página do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português,

Leia mais

Códices massoréticos: aspectos gerais

Códices massoréticos: aspectos gerais Códices massoréticos: aspectos gerais Massoretic codices: general aspects Códices masoréticos: aspectos generales Edson de Faria Francisco RESUMO Breve descrição de principais códices massoréticos de tradição

Leia mais

COMO A BÍBLIA CHEGOU ATÉ NÓS? Origem e transmissão do texto bíblico

COMO A BÍBLIA CHEGOU ATÉ NÓS? Origem e transmissão do texto bíblico COMO A BÍBLIA CHEGOU ATÉ NÓS? Origem e transmissão do texto bíblico Principal material utilizado para receber uma escrita. MATERIAIS USADOS PARA ESCREVER Atualmente o papel é a principal forma para receber

Leia mais

Edições impressas da Bíblia Hebraica

Edições impressas da Bíblia Hebraica Caminhando, vol. 8, n. 1 [11], 2003. Edições impressas da Bíblia Hebraica 10 Palavras-chave: Bíblia Hebraica, Edições Críticas, Manuscritos Hebraicos, Massoretas, Massorá, Crítica Textual. Do século XV

Leia mais

M a n u e l C e l e s t i n o V i l e l a T e i x e i r a d e A l m e i d a

M a n u e l C e l e s t i n o V i l e l a T e i x e i r a d e A l m e i d a M a n u e l C e l e s t i n o V i l e l a T e i x e i r a d e A l m e i d a AV A L I A Ç Ã O D O E F E I T O D E F O G O S F L O R E S T A I S N O R E G I M E D E E S C O A M E N T O E N A Q U A L I D

Leia mais

A Estrutura e Divisões da Bíblia A Bíblia e seus Testamentos: Definições

A Estrutura e Divisões da Bíblia A Bíblia e seus Testamentos: Definições A Estrutura e Divisões da Bíblia A Bíblia e seus Testamentos: Definições Por isso, é que para os cristãos a primeira parte da Bíblia é chamada de antiga Aliança (Testamento), e este último é chamado a

Leia mais

Crítica Textual de Génesis 1 e 2

Crítica Textual de Génesis 1 e 2 Crítica Textual de Génesis 1 e 2 por Lucinda Ribeiro Alves Monografia apresentada em cumprimento às exigências da disciplina GE530 - Pesquisa Avançada Diploma Avançado em Bíblia e Teologia Instituto Bíblico

Leia mais

Noções Gerais sobre a Bíblia Parte 1 Curso Aprendizes do Evangelho Aula 2

Noções Gerais sobre a Bíblia Parte 1 Curso Aprendizes do Evangelho Aula 2 Noções Gerais sobre a Bíblia Parte 1 Curso Aprendizes do Evangelho Aula 2 A Bíblia é considerado o livro mais importante dentre todos os que já foram escritos em todos os tempos e lugares, o mais editado

Leia mais

Utilização do Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (NA 27 )

Utilização do Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (NA 27 ) Utilização do Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (NA 27 ) Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, março de 2014. A Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 27ª edição (NA 27 ) (Stuttgart, 1993),

Leia mais

Glossário de termos massoréticos no Códice de Leningrado B19a (L)

Glossário de termos massoréticos no Códice de Leningrado B19a (L) Glossário de termos massoréticos no Códice de Leningrado B19a (L) Edson de Faria Francisco Resumo Este texto foi apresentado em forma de comunicação no XX Congresso do International Organization for Masoretic

Leia mais

A Transmissão do Antigo Testamento. A Questão da Crítica Textual

A Transmissão do Antigo Testamento. A Questão da Crítica Textual C O N F E R Ê N C I A IGUAPE/AQUIRAZ-CE HOTEL DON ANA 19 e 20 SETEMBRO 2009 Estudo III A Transmissão do Antigo Testamento Estudo IV A Questão da Crítica Textual Pr. Harold Gilmer Mestrado em Exposição

Leia mais

Lexicon Masoreticum: Léxico de Terminologia Massorética Tiberiense - Exemplos Selecionados

Lexicon Masoreticum: Léxico de Terminologia Massorética Tiberiense - Exemplos Selecionados Lexicon Masoreticum: Léxico de Terminologia Massorética Tiberiense - Exemplos Selecionados Seção A: Termos, Expressões e Nomes 1A term.: (aram. aḏkārâ, menção). 1 def.: o tetragrama (as quatro consoantes

Leia mais

História da Bíblia V Canonicidade e Documentação

História da Bíblia V Canonicidade e Documentação Faculdade de Telgia Wittenberg www.telgia.te.br Cnteúd Prgramátic História da Bíblia V Cannicidade e Dcumentaçã 1 crédit Ementa Objetivs Esta disciplina abrange desenvlviment das versões e traduções da

Leia mais

AULA 2 1. O MANUSEIO DA BÍBLIA.

AULA 2 1. O MANUSEIO DA BÍBLIA. 1. O MANUSEIO DA BÍBLIA. AULA 2 a) NOMES E SIGNIFICADO: 1. Bíblia (ta biblia = livros) = plural de livro (bibloj). 2. Escrituras. 3. Palavra de Deus. 4. A Lei de Deus. A Bíblia é a Palavra de Deus. Ele

Leia mais

A Importância do Estudo das Línguas Bíblica (Tradução e Exegese)

A Importância do Estudo das Línguas Bíblica (Tradução e Exegese) UNIDADE I: O ESTUDO DAS LÍNGUAS BÍBLICAS A Importância do Estudo das Línguas Bíblica (Tradução e Exegese) O conhecimento das línguas bíblicas eleva o estudante a um nível intelectual e faz com que possa

Leia mais

MINISTÉRIOS DA GRAÇA NO BRASIL DEPARTAMENTO DE TREINAMENTO INTRODUÇÃO AO ESTUDO DO VELHO TESTAMENTO

MINISTÉRIOS DA GRAÇA NO BRASIL DEPARTAMENTO DE TREINAMENTO INTRODUÇÃO AO ESTUDO DO VELHO TESTAMENTO MINISTÉRIOS DA GRAÇA NO BRASIL DEPARTAMENTO DE TREINAMENTO SETE - SISTEMA DE ENSINO TEOLÓGICO POR EXTENSÃO DISCIPLINA: SÍNTESE DO VELHO TESTAMENTO I INSTRUTOR: PR. URIAN RIOS INTRODUÇÃO AO ESTUDO DO VELHO

Leia mais

Escrito por Hélio Clemente Ter, 23 de Outubro de :50 - Última atualização Ter, 23 de Outubro de :12

Escrito por Hélio Clemente Ter, 23 de Outubro de :50 - Última atualização Ter, 23 de Outubro de :12 HISTÓRIA DA BÍBLIA Copyright: Sociedade Bíblica do Brasil - SBB Grego, hebraico e aramaico foram os idiomas utilizados para escrever os originais das Escrituras Sagradas. O Antigo Testamento foi escrito

Leia mais

Introdução ao Estudo do Antigo Testamento

Introdução ao Estudo do Antigo Testamento Introdução ao Estudo do Antigo Testamento Capítulo 1 O Que é o Antigo Bíblia Antigo e Novo Testamento Capítulo 1 - O que é o Antigo 1 Introdução. Este Capítulo trata de quatro questões fundamentais que

Leia mais

Divisões da Massorá. Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008.

Divisões da Massorá. Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008. Divisões da Massorá Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008. As anotações massoréticas são encontradas tanto nos códices medievais quanto nas edições críticas da Bíblia Hebraica

Leia mais

Utilização do BibleWorks BHS

Utilização do BibleWorks BHS Utilização do BibleWorks BHS Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, março de 2014. 1. Introdução O software BibleWorks é um programa para todos aqueles que trabalham com textos bíblicos. O programa

Leia mais

Alfabeto Grego. Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, fevereiro de letras (maiúsculas e minúsculas) nome transliteração pronúncia

Alfabeto Grego. Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, fevereiro de letras (maiúsculas e minúsculas) nome transliteração pronúncia letras (maiúsculas e minúsculas) Alfabeto Grego Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, fevereiro de 2014. nome transliteração pronúncia 1 alfa a a 2 beta b b 3 gama g g 4 delta d d 5 épsilon

Leia mais

NEOLOGISMO SEMÂNTICO NA MASSORÁ TIBERIENSE

NEOLOGISMO SEMÂNTICO NA MASSORÁ TIBERIENSE UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS ORIENTAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LÍNGUA HEBRAICA, LITERATURA E CULTURA JUDAICAS Edson de Faria Francisco

Leia mais

CRÍTICA TEXTUAL DA BÍBLIA HEBRAICA

CRÍTICA TEXTUAL DA BÍBLIA HEBRAICA CRÍTICA TEXTUAL DA BÍBLIA HEBRAICA SUMÁRIO Lista de Tabelas Lista das Ilustrações Prefácio da Terceira Edição em Inglês Prefácio da Edição em Português Prefácio do Tradutor Abreviaturas e Fontes Periódicos,

Leia mais

Estruturas de Suporte de Terras Executadas. Com Pneus. Estudo Paramétrico e Conceção de. Protótipo

Estruturas de Suporte de Terras Executadas. Com Pneus. Estudo Paramétrico e Conceção de. Protótipo I n s t i t u t o P o l i t é c n i c o d o P o r t o I n s t i t u t o S u p e r i o r d e E n g e n h a r i a d o P o r t o Estruturas de Suporte de Terras Executadas Com Pneus. Estudo Paramétrico e

Leia mais

Resenhas Books Reviews Reseñas

Resenhas Books Reviews Reseñas Resenhas Books Reviews Reseñas Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Breve apresentação e descrição Interlinear Old Testament Hebrew-Portuguese: a short presentation and description Antiguo

Leia mais

Utilização do BibleWorks NA 27

Utilização do BibleWorks NA 27 Utilização do BibleWorks NA 27 Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, março de 2014. 1. Introdução O software BibleWorks é um programa para todos aqueles que trabalham com textos bíblicos. O

Leia mais

TABELA DE CONTRIBUIÇÃO DO SEGURADO EMPREGADO, DOMÉSTICO E AVULSO

TABELA DE CONTRIBUIÇÃO DO SEGURADO EMPREGADO, DOMÉSTICO E AVULSO TABELA DE CONTRIBUIÇÃO DO SEGURADO EMPREGADO, DOMÉSTICO E AVULSO A PARTIR DE 1º DE JANEIRO DE 2010 Salário-de-contribuição (R$) INSS até 1.040,22 8,00% de 1.040,23 até 1.733,70 9,00% de 1.733,71 até 3.467,40

Leia mais

DOS NOMES DOS VASOS GREGOS

DOS NOMES DOS VASOS GREGOS PROPOSTA DE VERNACULIZAÇÃO EM PORTUGUÊS DOS NOMES DOS VASOS GREGOS Este texto pretende fixar os parâmetros para a transliteração do alfabeto grego em publicações científicas, bem como apresentar uma solução

Leia mais

LEI Nº 4.035. De: 04 de julho de 2014. A CÂMARA MUNICIPAL DE UMUARAMA, ESTADO DO PARANÁ, aprovou, e eu, Prefeito Municipal, sanciono a seguinte Lei:

LEI Nº 4.035. De: 04 de julho de 2014. A CÂMARA MUNICIPAL DE UMUARAMA, ESTADO DO PARANÁ, aprovou, e eu, Prefeito Municipal, sanciono a seguinte Lei: LEI Nº 4.035 De: 04 de julho de 2014. Desafeta do domínio público os imóveis localizados no CONJUNTO HABITACIONAL SONHO MEU, na cidade de Umuarama - PR. A CÂMARA MUNICIPAL DE UMUARAMA, ESTADO DO PARANÁ,

Leia mais

Texto Massorético. Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008.

Texto Massorético. Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008. Texto Massorético Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008. 1. Introdução A designação Texto Massorético (lat. Textus Masoreticus; hebr. h rowsgomah xgas n, nussaḥ ham-māsôrâ, texto

Leia mais

Figura I Experiência prévia em Teatro dos alunos do 1º período do Curso de Graduação em Teatro da EBA/UFMG no 1º semestre de 2009.

Figura I Experiência prévia em Teatro dos alunos do 1º período do Curso de Graduação em Teatro da EBA/UFMG no 1º semestre de 2009. Lista de Figuras Figura I Experiência prévia em Teatro dos alunos do 1º período do Curso de Graduação em Teatro da EBA/UFMG no 1º semestre de 2009. Figura 2- Local onde os alunos, com experiência prévia,

Leia mais

Siglas e Abreviaturas 1Prefácio.. "... ". A Sagrada Escritura de judeus e cristãos (Erich Zenger) Os livros da Torá/do Pentateuco

Siglas e Abreviaturas 1Prefácio.. ... . A Sagrada Escritura de judeus e cristãos (Erich Zenger) Os livros da Torá/do Pentateuco 5(ά7๐๐๐Sumário A в Siglas e Abreviaturas 1Prefácio.. "..... ". A Sagrada Escritura de judeus e cristãos (Erich Zenger) A importância da Biblia judaica para a identidade cristã. 1. O fundamento do cristianismo...

Leia mais

A Bíblia e as suas línguas

A Bíblia e as suas línguas O Domingo da Palavra de Deus 1.º encontro Paróquias do Candal e de Santa Marinha Vila Nova de Gaia Ano Pastoral 2017-2018 ØAs línguas originais da Bíblia são três: 1. Hebreu 2. Arameu 3. Grego ØO Antigo

Leia mais

Disciplina: Bibliologia / Professores: Clelber V Prestes março /2019

Disciplina: Bibliologia / Professores: Clelber V Prestes março /2019 Disciplina: Bibliologia / Professores: Clelber V Prestes março /2019 CAPÍTULO 5 - COMO A BÍBLIA CHEGOU ATÉ NÓS Temos o privilégio e a alegria em estudar e meditar a Palavra de Deus: A Bíblia. No entanto,

Leia mais

Grego. A pronúncia. Pevmpto mavqhma. Sistema de transliteração

Grego. A pronúncia. Pevmpto mavqhma. Sistema de transliteração 5.... Pevmpto mavqhma Escola Secundária Manuel Teixeira Gomes Portimão 2010-2011 Departamento de Línguas [Românicas e Clássicas] 12.º ano Turma E Curso Científico-Humanístico de Línguas e Humanidades Docente:

Leia mais

A nova edição da Biblia Hebraica

A nova edição da Biblia Hebraica A nova edição da Biblia Hebraica Biblia Hebraica Quinta: texto, aparato crítico e Massorá Edson de Faria Francisco 1 Resumo O objetivo central deste artigo é comentar e descrever a nova edição da série

Leia mais

RESOLUÇÃO Nº 030/2012 CONSEPE (Vide Resolução nº 007/2013-CONSEPE)

RESOLUÇÃO Nº 030/2012 CONSEPE (Vide Resolução nº 007/2013-CONSEPE) RESOLUÇÃO Nº 030/2012 CONSEPE (Vide Resolução nº 007/2013-CONSEPE) Aprova alteração curricular do Curso de Licenciatura em Teatro, do Centro de Artes - CEART, da Fundação Universidade do Estado de Santa

Leia mais

Introdução à Bíblia e ao Novo Testamento

Introdução à Bíblia e ao Novo Testamento Introdução à Bíblia e ao Novo Testamento A palavra Bíblia deriva do grego: ta biblía; plural de: ton biblíon. E significa "livros" Logo descobrimos que a Bíblia é uma coleção de livros! Nós, cristãos,

Leia mais

1 o Ano. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, y, z,

1 o Ano. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, y, z, Metas Curriculares, 1 o ciclo Números e Operações (NO) 1 o Ano 1. Considere as letras do alfaeto latino, a,, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, y, z, e as letras do alfaeto

Leia mais

A BÍBLIA. Palavra de Deus, Regra de Fé e Adoração. Sem. Augusto José Honorio de Almeida Diác. Denis do Prado Netto

A BÍBLIA. Palavra de Deus, Regra de Fé e Adoração. Sem. Augusto José Honorio de Almeida Diác. Denis do Prado Netto A BÍBLIA Palavra de Deus, Regra de Fé e Adoração Sem. Augusto José Honorio de Almeida Diác. Denis do Prado Netto CONSOLIDAÇÃO 2015, O ANO DA ADORAÇÃO 2016, O ANO DA COMUNHÃO 2017, O ANO DA DOUTRINA 2018,

Leia mais

Masora Parva Comparada:

Masora Parva Comparada: Edson de Faria Francisco Nº USP 339276 Masora Parva Comparada: Comparação entre as Anotações Massoréticas em Textos da Bíblia Hebraica de Tradição Ben Asher em Isaías, capítulos de 1 a 10 Dissertação apresentada

Leia mais

Parte A FÓRMULAS Spiegel_II_01-06.indd 11 Spiegel_II_01-06.indd :17: :17:08

Parte A FÓRMULAS Spiegel_II_01-06.indd 11 Spiegel_II_01-06.indd :17: :17:08 Parte A FÓRMULAS Seção I: Constantes, Produtos e Fórmulas Elementares Alfabeto Grego e Constantes Especiais 1 Alfabeto grego Nome Letras Gregas Grego Minúsculas Maiúsculas Alfa Α Beta Β Gama Γ Delta Δ

Leia mais

Reavivados por Sua Palavra Crede em Seus Profetas

Reavivados por Sua Palavra Crede em Seus Profetas Reavivados por Sua Palavra 2017 Crede em Seus Profetas 2016 2017 Janeiro Fevereiro Março 01 - Deuteronômio 21 02 - Deuteronômio 22 03 - Deuteronômio 23 04 - Deuteronômio 24 05 - Deuteronômio 25 06 - Deuteronômio

Leia mais

CURIOSIDADES BÍBLICAS

CURIOSIDADES BÍBLICAS CURIOSIDADES BÍBLICAS 01 Você Sabia? O nome "Bíblia" vem do grego "Biblos", nome da casca de um papiro do século XI a.c.. Os primeiros a usar a palavra "Bíblia" para designar as Escrituras Sagradas foram

Leia mais

Habilitação em Francês Horário noturno Segunda Terça Quarta Quinta Sexta

Habilitação em Francês Horário noturno Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Curso de Letras horário do 2º semestre de 2012 Habilitação em Alemão Matutino FLM0204 -Literatura Alemã: Conto e Lírica FLM0301-Língua Alemã II /11 - FLM0313 Literatura Alemã: República de Weimar / Literatura

Leia mais

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO DELIBERAÇÃO Nº 26/2014 Estabelece a estrutura departamental do Instituto de Ciências Sociais. O CONSELHO SUPERIOR DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSÃO, no uso da competência que lhe atribui o parágrafo único

Leia mais

Estabilidade. Conhecimentos Básicos

Estabilidade. Conhecimentos Básicos Estabilidade Conhecimentos Básicos Unidades NOME SÍMBOLO FATOR MULTIPLICADOR (UND) Exa E 10 18 1 000 000 000 000 000 000 Peta P 10 15 1 000 000 000 000 000 Terá T 10 12 1 000 000 000 000 Giga G 10 9 1

Leia mais

Contabilidade de IF padrão COSIF para BACEN Área 4 Teoria e exercícios comentados Prof. Felipe Lessa Aula 01 # %& ( ! #! # % & ( ) ( + (, ( ).

Contabilidade de IF padrão COSIF para BACEN Área 4 Teoria e exercícios comentados Prof. Felipe Lessa Aula 01 # %& ( ! #! # % & ( ) ( + (, ( ). ! # %& (! #! # % & ( ) ( + (, ( ). / 0 +. 1 2 + 1 3 (/(2 14 (/(2 5 4 4 4 ) 6 4 7 + 3 4 4 8 ) 4 + + 7 7 4 9 3 (//( (! )! & 1 2 : + 3 + (& (, + 3 + 3 ; + + 3< 6 = < >?3 6? Α Β Β Χ. Β Β Χ 7 3 Α / > Ε! : 1!

Leia mais

PANORAMA DO ANTIGO TESTAMENTO

PANORAMA DO ANTIGO TESTAMENTO PANORAMA DO ANTIGO TESTAMENTO FORMAÇÃO DO ANTIGO TESTAMENTO O Antigo Testamento impresso tem uma longa história. Produto de tempos e lugares distantes teve que passar por um processo de séculos de revisão,

Leia mais

Curso de Teologia Prof. Márcio Ruben. Capítulo 2. Esta matéria trata da Bíblia: Sua formação, seu desenvolvimento e seu fechamento.

Curso de Teologia Prof. Márcio Ruben. Capítulo 2. Esta matéria trata da Bíblia: Sua formação, seu desenvolvimento e seu fechamento. Capítulo 2 Bibliologia Introdução Esta matéria trata da Bíblia: Sua formação, seu desenvolvimento e seu fechamento. Estudaremos os materiais utilizados: pergaminho, papiro, tipo de escrita, línguas utilizadas,

Leia mais

INTRODUÇÃO À SOCIOLOGIA Turma I - 3as e 5as feiras, às 8 h

INTRODUÇÃO À SOCIOLOGIA Turma I - 3as e 5as feiras, às 8 h UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA INSTITUTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGIA Disciplina: INTRODUÇÃO À SOCIOLOGIA Turma I - 3as e 5as feiras, às 8 h Professor: Prof. Dr. Sergio B. F. Tavolaro sergiotavolaro@unb.br

Leia mais

REDAÇÃO PARA CONCURSOS

REDAÇÃO PARA CONCURSOS REDAÇÃO PARA CONCURSOS Sumário Primeira Parte Primeira Lição Poesia matemática Gramática acentuação gráfica Tipos de palavras Regras gerais Dupla prosódia Pronúncia duvidosa Orientação Ortográfica emprego

Leia mais

Universidade Federal de Minas Gerais

Universidade Federal de Minas Gerais Universidade Federal de Minas Gerais i ii iii iv 1. CONSIDERAÇÃO SOBRE A MODELAGEM DE SISTEMAS...1 1.1. INTRODUÇÃO...1 1.2. ELUCIDÁRIO...2 1.3. MODELAGEM MATEMÁTICA DE SISTEMAS...6 1.4. ASPECTOS DA IDENTIFICAÇÃO

Leia mais

ANEXO I. Tabela I Reitoria. Nível Cargo Vagas

ANEXO I. Tabela I Reitoria. Nível Cargo Vagas ANEXO I Tabela I Reitoria Nível C Auxiliar em Assuntos Educacionais 1 Nível C Auxiliar de Administração 4 Assistente em Administração 12 Técnico em Arquivo 2 Informática 1 Técnico em Secretariado 3 Técnico

Leia mais

Monoteísmo Noaico. por Sha ul Bensiyon

Monoteísmo Noaico. por Sha ul Bensiyon Monoteísmo Noaico por Sha ul Bensiyon Aula 19 As Escrituras As Escrituras A visão judaica/noaica acerca das Escrituras é muito diferente da visão cristã: Cristianismo: Livros cuja autoria é praticamente

Leia mais

INTRODUÇÃO À SOCIOLOGIA Turma I - 3as e 5as feiras - 8 h

INTRODUÇÃO À SOCIOLOGIA Turma I - 3as e 5as feiras - 8 h UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA INSTITUTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGIA Disciplina: INTRODUÇÃO À SOCIOLOGIA Turma I - 3as e 5as feiras - 8 h Professor: Prof. Dr. Sergio B. F. Tavolaro sergiotavolaro@unb.br

Leia mais

Bibliologia A Doutrina das Escrituras Sessão 2/3 - A Credibilidade da BíbliaB. Jacinto Mendes. www.jacinto-mendes.eti.br

Bibliologia A Doutrina das Escrituras Sessão 2/3 - A Credibilidade da BíbliaB. Jacinto Mendes. www.jacinto-mendes.eti.br Bibliologia A Doutrina das Escrituras Sessão 2/3 - A Credibilidade da BíbliaB Jacinto Mendes www.jacinto-mendes.eti.br O Teste Bibliográfico Exame da transmissão textual pela qual os documentos chegam

Leia mais

Dicionario Grego Transliterado Portugues

Dicionario Grego Transliterado Portugues Dicionario Grego Transliterado Portugues 1 / 6 2 / 6 3 / 6 Dicionario Grego Transliterado Portugues Dicionário Transliterado Português Hebraico /Hebraico Português (Huzeff Zlochevsky) Este dicionário apresenta

Leia mais

ÚNICA, COMPLETA E INDISPENSÁVEL

ÚNICA, COMPLETA E INDISPENSÁVEL ÚNICA, COMPLETA E INDISPENSÁVEL ÚNICA, COMPLETA E INDISPENSÁVEL > Elaborada por uma equipe de quase 100 especialistas, incluindo acadêmicos, professores e pastores. VASTO MATERIAL DE ESTUDO > Introduções

Leia mais

NHI Lógica Básica (Lógica Clássica de Primeira Ordem)

NHI Lógica Básica (Lógica Clássica de Primeira Ordem) NHI2049-13 (Lógica Clássica de Primeira Ordem) página da disciplina na web: http://professor.ufabc.edu.br/~jair.donadelli/logica O assunto O que é lógica? Disciplina que se ocupa do estudo sistemático

Leia mais

ASSEMBLÉIA DE DEUS MADUREIRA

ASSEMBLÉIA DE DEUS MADUREIRA ASSEMBLÉIA DE DEUS MADUREIRA Visão Panorâmica do Antigo Testamento Pr. Erivelton Rodrigues Nunes ( Lc.24:27,44 ) Divisão Judaica do AT A Lei 1. Gênesis 2. Exodo 3. Levítico 4. Números 5. Deuteronomio

Leia mais

DISCIPLINAS OPTATIVAS PARA OS CURRÍCULOS, CRIADOS A PARTIR DE 2006, DO CURSO DE LETRAS

DISCIPLINAS OPTATIVAS PARA OS CURRÍCULOS, CRIADOS A PARTIR DE 2006, DO CURSO DE LETRAS CURRÍCULO CÓDIGO DESCRIÇÃO SETOR CLASSE 1/06 GCL00091 CRÍTICA TEXTUAL / ECDÓTICA II Crítica Textual OPTATIVA 1/06 GCL00092 CRÍTICA TEXTUAL / ECDÓTICA III Crítica Textual OPTATIVA 1/06 GCL00093 CRÍTICA

Leia mais

As Escrituras Sagradas, o Antigo e o Novo Testamento, são a Palavra de Deus escrita, dada por inspiração Divina por intermédio de santos homens de

As Escrituras Sagradas, o Antigo e o Novo Testamento, são a Palavra de Deus escrita, dada por inspiração Divina por intermédio de santos homens de As Escrituras Sagradas, o Antigo e o Novo Testamento, são a Palavra de Deus escrita, dada por inspiração Divina por intermédio de santos homens de Deus que falaram e escreveram ao serem movidos pelo Espírito

Leia mais

ATO DO ADMINISTRADOR FUNDO DE INVESTIMENTO EM DIREITOS CREDITÓRIOS MULTISETORIAL SILVERADO OUTLIER III. CNPJ/MF nº

ATO DO ADMINISTRADOR FUNDO DE INVESTIMENTO EM DIREITOS CREDITÓRIOS MULTISETORIAL SILVERADO OUTLIER III. CNPJ/MF nº ATO DO ADMINISTRADOR FUNDO DE INVESTIMENTO EM DIREITOS CREDITÓRIOS MULTISETORIAL SILVERADO OUTLIER III CNPJ/MF nº 12.138.862/0001-64 CITIBANK DISTRIBUIDORA DE TÍTULOS E VALORES MOBILIÁRIOS S.A., sociedade

Leia mais

Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas. João Ricardo Marques Valente. Ficções do Crepúsculo: Outrora Agora e A Sala Magenta

Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas. João Ricardo Marques Valente. Ficções do Crepúsculo: Outrora Agora e A Sala Magenta Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas 2010 João Ricardo Marques Valente Ficções do Crepúsculo: Outrora Agora e A Sala Magenta Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas

Leia mais

Análise. analisa linguisticamente o texto tal e qual como está, no seu presente.

Análise. analisa linguisticamente o texto tal e qual como está, no seu presente. Análise Sincrónica analisa linguisticamente o texto tal e qual como está, no seu presente. Diacrónica analisa o texto na sua evolução, procurando reconstruir o seu processo redaccional. Autógrafos Transmissão

Leia mais

APÓCRIFOS LIVROS APÓCRIFOS. Aula 1 Introdução. Guilherme A. Wood. Guilherme Wood

APÓCRIFOS LIVROS APÓCRIFOS. Aula 1 Introdução. Guilherme A. Wood. Guilherme Wood LIVROS APÓCRIFOS Aula 1 Introdução Guilherme A. Wood Perguntas: Por que a Bíblia contém estes livros? Por que a Bíblia Católica contém alguns livros a mais? Por que alguns outros livros despertam o interesse

Leia mais

MUNICÍPIO DE JUAZEIRO ESTADO DA BAHIA

MUNICÍPIO DE JUAZEIRO ESTADO DA BAHIA LEI Nº 2.293 / 2012 Dispõe sobre a instituição do Bairro Monte Castelo no âmbito urbano do Município de Juazeiro Bahia e dá outras providências. O PREFEITO MUNICIPAL DE JUAZEIRO, Estado da Bahia, no uso

Leia mais

Sumário. Еbгehий Oheгиh / Eugênio Onêguin. Nota dos Tradutores Посвящение / Dedicatória xvi xviii ii...

Sumário. Еbгehий Oheгиh / Eugênio Onêguin. Nota dos Tradutores Посвящение / Dedicatória xvi xviii ii... Sumário Nota dos Tradutores.... 11 Еbгehий Oheгиh / Eugênio Onêguin Посвящение / Dedicatória.... 17 ГЛАВА ПЕРВАЯ / Capítulo I i... 21 ii... 21 iii.... 23 iv.... 23 v... 25 vi.... 25 vii.... 27 viii...

Leia mais

PERGUNTAS FREQUENTES

PERGUNTAS FREQUENTES PERGUNTAS FREQUENTES Em 45 perguntas, apresentamos uma recolha sobre os temas fundamentais que todo o católico deve saber, acerca das Sagradas Escrituras. A REVELAÇÃO 1. O que é a Revelação? A Revelação

Leia mais

TAÇAS DE PORTUGAL. (Palmarés)

TAÇAS DE PORTUGAL. (Palmarés) Fundada em TAÇAS DE PORTUGAL (Palmarés) Edição I ANO 1989 LOCAL Lisboa DATA 16-12-1989 VENCEDOR Clube Desportivo Operário Clube Recreativo dos Anjos 1.5 Grupo Desportivo Operário Edição II ANO 1990 LOCAL

Leia mais

Ano Bíblico Sequencial

Ano Bíblico Sequencial Ano Bíblico Sequencial Janeiro 01/01 - Gênesis Cap: 1-3 02/01 - Gênesis Cap. 4-7 03/01 - Gênesis Cap. 8-11 04/01 - Gênesis Cap. 12-15 05/01 - Gênesis Cap. 16-19 06/01 - Gênesis Cap. 20-22 07/01 - Gênesis

Leia mais

Estruturas de Suporte de Terras Executadas com. Pneus - Modelo à Escala Reduzida

Estruturas de Suporte de Terras Executadas com. Pneus - Modelo à Escala Reduzida I n s t i t u t o P o l i t é c n i c o d o P o r t o I n s t i t u t o S u p e r i o r d e E n g e n h a r i a d o P o r t o Estruturas de Suporte de Terras Executadas com Pneus - Modelo à Escala Reduzida

Leia mais

FACULDADE METODISTA GRANBERY - MATRIZ CURRICULAR - CURSO DE ADMINIS

FACULDADE METODISTA GRANBERY - MATRIZ CURRICULAR - CURSO DE ADMINIS FACULDADE METODISTA GRANBERY - MATRIZ CURRICULAR - CURSO DE ADMINIS 1º PERÍODO MÓDULOS (Hora/Aula) TEMAS Teorias da Administração I - EVOLUÇÃO DA ADMINISTRAÇÃO II - RESPONSABILIDADE CORPORATIVA Adm. Contemporânea

Leia mais

PORTARIA CFO-SEC-56, de 25 de fevereiro de 1999

PORTARIA CFO-SEC-56, de 25 de fevereiro de 1999 Página 1 PORTARIA CFO-SEC-56, de 25 de fevereiro de 1999 O Plenário do Conselho Federal de Odontologia, em reunião realizada no dia 25 de fevereiro de 1999, RESOLVE: Art. 1º. Referendar as deliberações

Leia mais

VERSÕES DA BÍBLIA VERSÕES DO ANTIGO TESTAMENTO. 7. VERSÕES MENORES - Foram traduzidas para o gótico, etíope e o armênio, no século IV d. C.

VERSÕES DA BÍBLIA VERSÕES DO ANTIGO TESTAMENTO. 7. VERSÕES MENORES - Foram traduzidas para o gótico, etíope e o armênio, no século IV d. C. VERSÕES DA BÍBLIA VERSÕES DO ANTIGO TESTAMENTO 1. SEPTUAGINTA (LXX) - Esta é uma tradução do original hebraico do Antigo Testamento para o grego. Foi feita em Alexandria, entre os séculos III e I a.c.,

Leia mais

Propedêutica Bíblica. 11 de Novembro de 2013 Texto Bíblico

Propedêutica Bíblica. 11 de Novembro de 2013 Texto Bíblico Propedêutica Bíblica 11 de Novembro de 2013 Texto Bíblico 24* Este é o discípulo que dá testemunho destas coisas e que as escreveu. E nós sabemos bem que o seu testemunho é verdadeiro. 25 Há ainda muitas

Leia mais

Paróquia de N. Sra. da Assunção Cabo Frio Curso de Teologia

Paróquia de N. Sra. da Assunção Cabo Frio Curso de Teologia Paróquia de N. Sra. da Assunção Cabo Frio Curso de Teologia SAGRADA ESCRITURA I AULA: 08 04-15 HISTÓRIA DO CÂNON DO ANTIGO TESTAMENTO As passagens bíblicas começaram a ser escritas esporadicamente já em

Leia mais

A importância da versão da Septuaginta é representada pelas seguintes considerações:

A importância da versão da Septuaginta é representada pelas seguintes considerações: A Septuaginta foi a primeira tradução do Antigo Testamento hebraico, feita em grego popular antes da Era Cristã. Este artigo tratará do seguinte: 1. Sua importância; 2. Sua origem; 1. Segundo a Tradição;

Leia mais

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO PRÓ-REITORIA DE GRADUAÇÃO

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO PRÓ-REITORIA DE GRADUAÇÃO CURSO DE HISTÓRIA (LICENCIATURA) - 2018/2(currículo 4) CAMPUS MARIANA CÓDIGO DISCIPLINAS OBRIGATÓRIAS PRÉ-REQUISITO CHS CHA AULAS FIL126 FILOSOFIA 60 72 4 0 1 HIS104 INTRODUCAO AO ESTUDO DA HISTORIA 60

Leia mais

HEBRAICO BÍBLICO. noções básicas de. para ler e traduzir ROSEMARY VITA TERESA AKIL

HEBRAICO BÍBLICO. noções básicas de. para ler e traduzir ROSEMARY VITA TERESA AKIL HEBRAICO noções básicas de ROSEMARY VITA TERESA AKIL BÍBLICO para ler e traduzir noções básicas de HEBRAICO BÍBLICO para ler e traduzir ROSEMARY VITA TERESA AKIL Como Usar o Livro Este é um livro que pode

Leia mais

Anexo 1 Plan de clase (10º B/F/G; Describir la vivienda)

Anexo 1 Plan de clase (10º B/F/G; Describir la vivienda) Anexo 1 Plan de clase (10º B/F/G; Describir la vivienda) i Anexo 1.1 Trabalhos realizados pelos alunos (Posters) ii Anexo 2 Planificação de unidade didáctica (10º D; La gastronomía española) iii Anexo

Leia mais

Diferença entre a Bíblia Católica e a Protestante

Diferença entre a Bíblia Católica e a Protestante Diferença entre a Bíblia Católica e a Protestante Hugo Goes A Bíblia é formada por duas partes: o Antigo Testamento e o Novo Testamento. Em relação ao Novo Testamento, não há nenhuma diferença entre a

Leia mais

FORMULÁRIO DE ATIVIDADES COMPLEMENTARES. Nome: Telefone: Registro Acadêmico (RA): Curso: Semestre e ano de ingresso no Curso: Período:

FORMULÁRIO DE ATIVIDADES COMPLEMENTARES. Nome: Telefone: Registro Acadêmico (RA):   Curso: Semestre e ano de ingresso no Curso: Período: Ministério da Educação UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ Campus Campo Mourão Diretoria de Graduação e Educação Profissional Coordenação de Engenharia Eletrônica FORMULÁRIO DE ATIVIDADES COMPLEMENTARES

Leia mais

Intervenção na Resolução de Conflitos Interpessoais Relato de uma experiência

Intervenção na Resolução de Conflitos Interpessoais Relato de uma experiência Universidade do Minho Instituto de Educação Marta Sofia Teixeira Brazão Intervenção na Resolução de Conflitos Interpessoais Relato de uma experiência Relatório de Estágio Mestre em Educação Pré-escolar

Leia mais

Verificação de Aprendizagem Glossário. Página 1

Verificação de Aprendizagem Glossário. Página 1 5.1. Definições 5.2. Por Que os Livros Apócrifos Foram Rejeitados 5.3. Por Que os Apócrifos Não São Inspirados 5.4. A Inclusão dos Deuterocanônicos na Versão Católica Romana 5.5. Lista de Livros Apócrifos

Leia mais

ν ν α α π θ θ δ α α α + + α + α α + α + φ Γ φ θ θ θφ Γ δ = α ν α α ν + ν ν + ν + ν + δ + ν ν + δ + + + + + δ + + ν ν + + ν + + + ν ν ν + + ν + ν + = θ β β + Γ δ Γ δ β µ µ µµ µ µ µ µ α ν α µ

Leia mais

Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, março de 2014.

Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, março de 2014. Textus Receptus e Novum Testamentum Graece Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, março de 2014. 1. Textus Receptus e Novum Testamentum Graece Atualmente, existem várias edições do Novo Testamento

Leia mais

2ª feira 02/Dez/2013 - Edição nº 9097. de Umuarama.

2ª feira 02/Dez/2013 - Edição nº 9097. de Umuarama. 24 2ª feira 02/Dez/2013 - Edição nº 9097 de Umuarama. 2ª feira 02/Dez/2013 - Edição nº 9097 25 ANEXO I DO REGULAMENTO A QUE SE REFERE O DECRETO Nº 9510/2013 26 2ª feira 02/Dez/2013 - Edição nº 9097 ANEXO

Leia mais

LEI Nº 9.665, DE 13 DE DEZEMBRO DE Autor: Poder Executivo

LEI Nº 9.665, DE 13 DE DEZEMBRO DE Autor: Poder Executivo LEI Nº 9.665, DE 13 DE DEZEMBRO DE 2011. Autor: Poder Executivo Fixa o subsídio da carreira dos Profissionais do Serviço de Trânsito do Estado de Mato Grosso do Departamento Estadual de Trânsito - DETRAN/MT

Leia mais

A Arte de Interpretar as Escrituras

A Arte de Interpretar as Escrituras A Arte de Interpretar as Escrituras A Arte de Interpretar as Escrituras Hermenêutica Bíblica Jorge A. Ferreira Copyright 2017-Todos os Direitos Reservados Revisado e Atualizado. Capa Agência Efesios Diagramação

Leia mais

HEMEROTECA Coleção de Jornais 2015/2016

HEMEROTECA Coleção de Jornais 2015/2016 UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA CENTRO DE LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA NÚCLEO DE DOCUMENTAÇÃO E PESQUISA HISTÓRICA HEMEROTECA Coleção de Jornais Organização e Produção: Orientação

Leia mais