Bibliologia A Doutrina das Escrituras Sessão 2/3 - A Credibilidade da BíbliaB. Jacinto Mendes.

Transcrição

1 Bibliologia A Doutrina das Escrituras Sessão 2/3 - A Credibilidade da BíbliaB Jacinto Mendes

2 O Teste Bibliográfico Exame da transmissão textual pela qual os documentos chegam até nós. Qual a credibilidade das cópias que temos? 27/Mar/2010 2

3 O Novo Testamento Mais de 5300 manuscritos gregos Mais de manuscritos da Vulgata latina Pelo menos 9300 cópias de outras versões Total: mais de manuscritos Ilíada: 643 manuscritos De Bello Gallico: 10 27/Mar/2010 3

4 Manuscritos do NT Grego Etiópico, Eslavônico, Armênio (> 2000) Siríaco, Copta, Árabe, Latim (> 50) Anglo-Saxão, Gótico, Sogdiano, Siríaco Antigo, Medo-Persa, Frâncico 27/Mar/2010 4

5 Credibilidade do texto Novo Testamento: há dúvidas sobre 40 linhas, em ,5% Ilíada: há dúvidas sobre 764 linhas em % Mahabharata: há dúvidas sobre linhas em % 27/Mar/2010 5

6 Comentários "No mundo não há qualquer corpo de literatura que, à semelhança do NT, desfrute uma tão grande riqueza de confirmação textual." F. F. Bruce, The Books and the Parchments. 27/Mar/2010 6

7 Comentários "Os estudiosos se dão por satisfeitos por possuirem o texto autêntico dos principais escritores gregos e romanos, Sófocles, Tucídedes, Cícero, Virgílio; no entanto nosso conhecimento desses escritores depende de um pequeno punhado de manuscritos, enquanto que os manuscritos do NT se contam aos milhares." Sir Frederic Kenyon, Our Bible and the Ancient Manuscripts. 27/Mar/2010 7

8 Citações do Novo Testamento Obras dos primeiros escritores cristãos citações F. F. Bruce, Archeological Confirmation of the New Testament Os Lecionários Leitura de trechos do NT durante cultos Séculos VI até VIII 2135 lecionários catalogados 27/Mar/2010 8

9 O Antigo Testamento O Período Massorético Os Massoretas eram escribas judeus que se dedicaram a preservar e cuidar das escrituras que atualmente constituem o Antigo Testamento 500 a 900 DC Códices Manuscritos gravados em pergaminho, desde o início do cristianismo até à Idade Média. 27/Mar/2010 9

10 Os Principais CódicesC Códice do Cairo Profetas anteriores e posteriores Códice dos Profetas de Leningrado Isaías, Jeremias, Ezequiel, profetas menores Códice Babilônico Todo o AT Códice Aleppo Faltam Eclesiastes, Lamentações, Ester, Daniel, e Esdras-Neemias Códice do Museu Britânico Parte de Gênesis, até Deuteronômio Códice Reuchlin /Mar/

11 A Septuaginta Tradução das Escrituras do hebraico para o grego Todos os livros canônicos Supostamente terminada durante o reinado de Ptolomeu Filadelfo no Egito (281 a 246 DC) 72 sábios Escrita para compor a biblioteca de Alexandria Inclui o cânon hebraico, os apócrifos e cinco livros adicionais Ao que tudo indica vários tradutores em épocas diferentes participaram do processo. 27/Mar/

12 A Vulgata Versão dos vulgares. Jerônimo, 384 DC, sob os auspícios do papa Dâmaso. Traduzida diretamente dos textos hebraicos Alguns apócrifos foram traduzidos por Jerônimo, outros acrescentados após a sua morte. Nova Vulgata: revisão iniciada em 1965 e promulgada em 1979 por João Paulo II. Removidos os livros não aprovados no Concílio de Trento (Oração de Manassés, 3-4 Esdras e epístola aos Laodicenses) 27/Mar/

13 Os Manuscritos do Mar Morto 27/Mar/

14 Os Manuscritos do Mar Morto Os Manuscritos do Mar Morto formam uma coleção de cerca de 930 documentos descobertos entre 1947 e 1956 em 11 cavernas próximo de Qumran, uma fortaleza a noroeste do Mar Morto, em Israel. Escritos entre o século III A.C. e o primeiro século depois de Cristo em Hebraico, Aramaico e grego. Os manuscritos do Mar Morto foram classificados em três grupos: escritos bíblicos e comentários, textos apócrifos e literatura de Qumran. 27/Mar/

15 Os Manuscritos do Mar Morto A autoria dos documentos é até hoje desconhecida. Com base em referências cruzadas com outros documentos históricos, ela atribuída aos essênios, uma seita judaica que viveu na região da descoberta e guarda semelhanças com as práticas identificadas nos textos encontradas. O termo "essênio", no entanto, não é encontrado nenhuma vez em nenhum dos manuscritos. A comunidade de Qumran era formada provavelmente por homens, que viviam voluntariamente no deserto, em uma rotina de rigorosos hábitos. 27/Mar/

16 Os Manuscritos do Mar Morto Os pergaminhos contêm pelo menos um fragmento de todos os livros das escrituras hebraicas, exceto o livro de Ester. 27/Mar/

17 O Livro de Isaías as Um dos rolos contém o livro de Isaías completo. O rolo de Isaías corresponde exatamente ao texto massorético, preparado 1000 anos depois. 27/Mar/

18 A Evidência Arqueológica "A substantial proof for the accuracy of the Old Testament text has come from archaeology. Numerous discoveries have confirmed the historical accuracy of the biblical documents, even down to the obsolete names of foreign kings... Rather than a manifestation of complete ignorance of the facts of its day, the biblical record thus reflects a great knowledge by the writer of his day, as well as precision in textual transmission." Norman L. Geisler, William Nix "A General Introduction to the Bible" 5th Edition (Chicago: Moody Press 1983) p /Mar/

19 A Casa de David 27/Mar/

20 Descobertas Importantes O Obelisco Negro Assíria, rei Jeú de Israel A Inscrição de Pilatos O Selo de Megido Jeroboão A Tumba de Ciro O Prisma de Senaqueribe /Mar/

21 Descobertas Importantes 27/Mar/

22 Bibliografia Veja a bibliografia no link abaixo 27/Mar/