Registered Charity with the HMRC No. XT26396 A member of the National Resource Centre for Supplementary Schools (NRC787) Carta

Transcrição

1 Associação Brasileira de Iniciativas Educacionais no Reino Unido Registered Charity with the HMRC No. XT26396 A member of the National Resource Centre for Supplementary Schools (NRC787) Carta Redigida por Graciano Soares (Presidente do BrEACC) Com a colaboração das Iniciativas de Ensino de Português do Reino Unido I Encontro Mundial para o Ensino de Português Flórida, Miami, EEUU Maio de

2 Carta Elaborada pelas Iniciativas de Ensino de Português no Reino Unido para o I Encontro Mundial de Ensino de Português realizado na Flórida em Maio de 2012 Introdução Londres, 30 de Abril de Apoiar o cidadão brasileiro seja qual for o seu local de residência engrandece e serve como testemunho da missão de desenvolvimento do governo brasileiro. Anualmente, a comunidade brasileira no exterior gera milhões de reais em divisas para o Brasil. Ao passo em que o emigrante brasileiro se estabiliza e cria famílias no exterior, novas gerações de brasileiros, surgem com o potencial de contribuir ainda mais para a economia brasileira. Comprometer- se com o bem estar e desenvolvimento desse grupo de brasileiros deve ser a missão maior da política do Ministério de Relações Exteriores. 2. Apesar das diversas ações tomadas pelo Ministério de Relações Exteriores do Brasil para apoiar a comunidade brasileira residente no exterior, muito ainda há que se fazer, principalmente na área educacional, para a comunidade brasileira residente no Reino Unido, que segundo dados do IBGE de 2011, é o sexto maior destino de emigrantes brasileiros. 3. Esta Carta foi preparada em consulta com as iniciativas de ensino de português no Reino Unido (Apêndice A). Reivindicações descritas na Ata Consolidada de Junho de A Ata Consolidada i, instituída pelo Decreto nº de 15 de Junho de 2010, art. 3º, parágrafo 7º, é o instrumento que resume e concentra reivindicações da população brasileira residente em diversos países. A Ata engloba reivindicações nas áreas de 4.1. Serviço e assistência consular 4.2. Políticas para as comunidades brasileiras no exterior 4.3. Educação 4.4. Previdência social 4.5. Trabalho 4.6. Saúde 4.7. Assistência social e direitos humanos 4.8. Cultura e comunicação 4.9. Temas econômicos. 5. Este documento reconhece que é o conjunto de ações tomadas com relação a essas áreas que representa a efetiva assistência ao brasileiro no exterior há muito reivindicada. Entretanto, os comentários seguintes são mais pertinentes às reivindicações na área de Educação (Apêndice B), com um enfoque principal aos brasileiros residentes no Reino Unido. Resposta às demandas educacionais 6. É importante ressaltar algumas ações tomadas referentes às reivindicações feitas pela comunidade brasileira residente no exterior, na área de educação constante da Ata Consolidada. Dentre estas ações estão: 2

3 envio de livros didáticos ao exterior oferta de espaço para atividades educacionais capacitação de professores Análise das ações realizadas pelo governo brasileiro referente à Ata Consolidada 7. Com exceção do envio de livros didáticos ao exterior, a maioria das ações estão sendo feitas nos Estados Unidos e no Japão. 8. Ressalta- se o apoio à capacitação de professores nos EUA, que tem obtido financiamento do Ministério de Relações Exteriores. 9. No Japão há o reconhecimento das escolas brasileiras pelo Ministério de Educação e Cultura. Ações que estimulariam o ensino do português no Reino Unido 10. O Consulado Brasileiro em Londres deve assumir maior responsabilidade para colocar em prática as demandas da Ata Consolidada referente à area de Educação (Apêndice B) 11. O Consulado deve criar um departamento Cultural e Educacional para promover mais ativamente o ensino e aprendizado da variedade brasileira da língua e literatura portuguesa 12. Promoção e acesso a estímulos para formação de professores da variedade brasileira do português como língua de herança no Reino Unido 13. Estender acesso a bolsas do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Technológico (CNPq) e da (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) ao brasileiro que vive no exterior 14. Incentivar empresas brasileiras que operam no Reino Unido para que desenvolvam programas de ação social voltados para a comunicade brasileira 15. Incentivar a adoção do Português como língua estrangeira no currículo britânico. Conclusão 16. As iniciativas de ensino de português estabelecidas no Reino Unido apreciam os esforços do governo brasileiro para melhorar o apoio ao brasileiro no exterior. 17. O governo deve envolver e incentivar iniciativas privadas para que tomem a Ata como ponto principal nas elaborações de políticas e ações com o fim de promover e apoiar o ensino do português no exterior. 18. Os assinantes desta Carta esperam também que a Ata Consolidada, documento que reúne as principais reivindicações das comunidades brasileiras residentes no exterior, seja o principal foco de ações governamentais e até mesmo de iniciativas privadas brasileiras com interesses internacionais na busca de soluções para as reivindicações constantes da Ata. As Iniciativas de Ensino de Português no Reino Unido Nota: Representantes brasileiros de iniciativas de ensino de Português da Light Project International e Rokeby School, baseadas em Londres, também contribuíram e assinaram esta Carta. 3

4 Apêndice A Iniciativas de Ensino de Português no Reino Unido (em ordem alfabética) 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 Apêndice B Extrato a respeito da Seção de Educação da Ata Consolidada de Reivindicações das Comunidades Brasileiras no Exterior, instituída formalmente pelo Decreto n , de 15 de junho de Apoio ao ensino da língua portuguesa aos brasileiros no exterior 1. Apoiar a criação, manutenção e fiscalização de escolas brasileiras no exterior, e elaboração de certificados de reconhecimento desses estabelecimentos 2. Incentivar a criação de cursos de ensino de português, inclusive como língua de herança, à distância para brasileiros no exterior 3. Criar programas de formação e aperfeiçoamento de professores para brasileiros no exterior, inclusive em cursos de português (ensino presencial ou à distância) 4. Garantir e acompanhar a inclusão das crianças brasileiras, inclusive daquelas com necessidades especiais, no sistema educacional de outros países 5. Mapear e divulgar oportunidades de ensino de português, presencial e à distância, e outros cursos para brasileiros no exterior 6. Fornecer material didático e livros para os brasileiros no exterior 7. Oferecer material didático de língua portuguesa pela Internet 8. Incentivar a expansão de cursos locais de ensino de português aos brasileiros no exterior 9. Utilizar espaços das repartições públicas brasileiras no exterior para aulas de português aos brasileiros 10. Estabelecer parcerias com Governos ou instituições locais interessadas em oferecer aulas de português ou de outra língua estrangeira para os brasileiros no exterior Validação de diplomas 11. Facilitar o reconhecimento de diplomas obtidos no exterior 12. Estabelecer prazo pelo Conselho Nacional de Educação para a análise de diplomas internacionais submetidos à revalidação 13. Possibilitar o acompanhamento pela Internet do processo de reconhecimento de diplomas obtidos no exterior no âmbito do Governo brasileiro 14. Celebrar acordos para facilitar o reconhecimento de diplomas obtidos no exterior 15. Possibilitar a homologação de cursos técnicos profissionalizantes cursados por brasileiros no exterior Medidas de apoio ao retorno dos estudantes brasileiros 16. Dar seguimento e reforçar o sistema de aplicação de exames supletivos no exterior 17. Aplicar o ENEM no exterior, possibilitando o ingresso dos estudantes no exterior em universidades brasileiras 18. Tomar medidas que facilitem o reingresso de estudantes brasileiros no sistema de ensino público do Brasil 19. Criar canal de comunicação entre o estudante brasileiro no exterior e o MEC para tirar dúvidas Incentivo para que os brasileiros frequentem escolas e universidades no exterior 20. Melhorar a comunicação e divulgação de informações sobre temas educacionais 21. Mapear oportunidades de ensino no exterior 22. Realizar palestras sobre a importância da educação 23. Instalar a Universidade do MERCOSUL 24. Incentivar a criação de bolsas de estudos para brasileiros que queiram estudar no exterior i O Plano de Ação do MRE está disponível no portal do Itamaraty: de Acao MRE _ CRBE para 2011 e 2012.pdf 13