Plataforma de Merluza será modernizada com Fieldbus Foundation. Projeto Pegaso: o compromisso da Petrobras com o meio ambiente

Transcrição

1 Plataforma de Merluza será modernizada com Fieldbus Foundation A plataforma, administrada pela Petrobras, é responsável pela produção de gás natural e condensado de petróleo Pág.2 Smar e USP pesquisam uma nova tecnologia em monitoração de dutos Estão previstos testes experimentais em uma planta piloto, composta por diferentes dutos de escoamento multifásico Pág.3 Projeto Pegaso: o compromisso da Petrobras com o meio ambiente A empresa está automatizando 14 mil quilômetros de dutos Há pouco mais de dois anos a Petrobras assumiu um compromisso com o meio ambiente e a qualidade de vida, criando o Projeto Pegaso - Programa de Excelência em Gestão Ambiental e Segurança Operacional. Iniciado pela Petrobras em 23 de janeiro de 2000, o Pegaso conta com um orçamento de US$ 1 bilhão, a ser consumido, até o final de 2003, em projetos que visam minimizar os riscos ambientais e contribuir para a melhoria do uso de recursos naturais. Do orçamento total 23% estão destinados para a automação. A Petrobras está realizando a automação de 14 mil quilômetros de dutos e o equacionamento dos resíduos acumulados durante 20 anos, além de adquirir o licenciamento ambiental e a certificação de todas as suas instalações segundo as normas ISO 9000 e ISO A Smar está junto com a Petrobras neste programa, presente nos sistemas de detecção de vazamentos em dutos de Exploração e Produção nas Unidades de Negócios da Bahia, do Espírito Santo, de Alagoas e Sergipe. A empresa também está fornecendo as UTR's - Unidades Terminais Remotas - necessárias no projeto Pegaso, sendo o LC700, da Smar, o principal equipamento destas UTR's. Nos softwares de supervisão de vazamento, implantados pela Smar, onde os escoamentos são multifásicos - constituídos de óleo, gás, água e areia - a empresa atuou junto com a ASI - Acoustic System Incorporated. Já nos dutos mononofásicos - formado apenas por óleo ou gás - a Smar atuou com a canadense Simulutions.

2 Plataforma de Merluza será modernizada A Smar acaba de vencer mais uma concorrência na Petrobras. Desta vez a empresa irá modernizar, com tecnologia Fieldbus, a automação da plataforma de Merluza, adequando-a às novas normas da ANP - Agência Nacional de Petróleo. foto ilustrativa Parte interna e externa da plataforma de Merluza O contrato, assinado entre as duas empresas no último dia 30 de julho, prevê um investimento da Petrobras neste projeto em torno de R$ 5 milhões. O projeto é em regime "turn key" e será entregue pela Smar dentro de 7 meses. Localizada no campo de Merluza, costa de Santa Catarina, e administrada pela Petrobras - Unidades de Negócios Sul - a plataforma é responsável pela produção de gás natural e condensado de petróleo. SYSTEM302 implantado na Shell A Shell está adquirindo o SYSTEM302 da Smar. A venda foi concluída por intermédio da e- Production Solutions, empresa inglesa de engenharia responsável pelo projeto da Shell na Nigéria, país onde o sistema fieldbus será instalado. A implantação será realizada pela companhia inglesa em uma plataforma da Shell denominada Bonny Terminal. Essa plataforma está passando por uma atualização tecnológica, substituindo sua instrumentação 4-20 ma pela tecnologia Fieldbus Foundation. De acordo com o gerente de vendas da Divisão Internacional da Smar, Cláudio Borges, além do SYSTEM302 a empresa está fornecendo para e- Production Solution, a documentação, a configuração e o treinamento. O Grupo Shell possui um faturamento superior a US$ 100 bilhões anuais e empresas operando em mais de cem países. Na Nigéria a cota de produção atual da Shell é de 950 mil barris de óleo cru por dia, tornando o país um dos maiores produtores de petróleo do mundo. PNA1: primeiro sistema Fieldbus em plataforma Desde 2000 encontra-se em operação na Petrobras o primeiro sistema Fieldbus implantado em plataforma de petróleo. O sistema opera com o SYSTEM302 da Smar, efetuando o controle de pressão de gasodutos da plataforma Namorado 1. Localizada na Bacia de Campos, a plataforma PNA1 é responsável pelo recebimento do gás proveniente dos campos de Marlin Sul, Roncador, entre outros. A Smar venceu a concorrência para a implantação deste projeto, onde numa primeira etapa foi instalado o SYSTEM302, contendo 21 instrumentos de campo interligados a dois Linking Device (DFI302) em arquitetura redundante. Outras quatro DFI302 foram instaladas, também em arquitetura redundante, possibilitando expansões futuras. Segundo Carlos Henrique Moura, engenheiro de automação da Petrobras, a opção pelo Fieldbus Foundation contemplou uma série de critérios que para a empresa são fundamentais, como: facilidade de expansão, interoperabilidade, além das facilidades de integração das informações que estão sendo adicionadas. Recentemente a Petrobras, visando a modernização do sistema de ar comprimido da PNA1, adquiriu novamente da Smar a instrumentação e os serviços desta ampliação, além do sistema Fieldbus.

3 Smar líder em automação Smar e USP São Carlos pesquisam uma nova tecnologia em monitoração de dutos Desenvolver uma nova tecnologia em monitoração de dutos com escoamento multifásico, constituído por óleo, água e gás. Esta é a finalidade da pesquisa, iniciada no final do ano passado, entre a Smar e a Escola de Engenharia de São Carlos da USP. A Smar, por meio do seu engenheiro eletrônico Marcelo Selli, aluno de doutorado da Escola de Engenharia, está participando do desenvolvimento da nova tecnologia, no NETeF - Núcleo de Engenharia Térmica e Fluidos - da Universidade de São Paulo em São Carlos, sob a orientação do professor Paulo Seleghim Júnior. Segundo o prof. Seleghim, a Smar traz para esta parceria sua experiência industrial de aplicações no campo, além de recursos materiais e instrumentos, e a USP entra com conhecimento e laboratório "As vantagens destes projetos, desenvolvidos entre empresas e universidades, é que os seus resultados chegam à iniciativa privada e não ficam apenas na prateleira", analisa o professor. Laboratório do NETeF Prof. Paulo Seleghim Júnior Estão previstos testes experimentais em uma planta piloto, composta de diferentes dutos para escoamento multifásico, que poderá entrar em operação dentro de algumas semanas. Os resultados da pesquisa serão divulgados dentro de um ano. IPT visita a Smar e amplia a parceria em medição de vazão O Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo (IPT), por intermédio de Marcos Tadeu Pereira, chefe de agrupamento de vazão da divisão de mecânica e eletricidade, Francisco Emílio Baccaro Nigro, diretor técnico e Nilson Massami Taíra, engenheiro mecânico do laboratório de vazão e eletricidade, visitaram as unidades de Pesquisa e Desenvolvimento da Smar no último mês de julho. O diretor Comercial da Smar, Paulo Lorenzato, junto com Marcos Tadeu e Francisco Nigro, ambos do IPT A parceria entre a Smar e o IPT existe desde 1992, quando o Instituto criou o primeiro Laboratório de Medição de Vazão do Brasil e o único do mundo com protocolo fieldbus de comunicação. A Smar forneceu para o laboratório mais de 60 instrumentos de campo, além do Sistema de Supervisão e Controle. O laboratório é credenciado pelo DKT - Deustcher KalibrierDienst, da Alemanha, e possui credenciamento do INMETRO para o Laboratório de Gás. Ele é habilitado a executar calibrações de medidores de gás e líquidos com certificação reconhecida em todo o território nacional, na Europa, África do Sul e Nova Zelândia. De acordo com Marcos Tadeu, no campo da pesquisa, este único Laboratório de Vazão independente do Brasil atua no desenvolvimento de medidores, equipamentos e sistemas de medição, além da elaboração de softwares dedicados a medição de vazão. "Esses trabalhos são realizados junto com empresas como a Smar, que está com o IPT desde a época inicial do laboratório", observa. A empresa e o Instituto querem avançar ainda mais essa aproximação, unindo, futuramente, as instalações do IPT e seus pesquisadores, à experiência da Smar no desenvolvimento de instrumentos na área de medição de vazão.

4 Petrobrás está implantando Estações de Medição de Óleo Cru A Petrobras está implantando as seis primeiras Estações de Medição de Óleo Cru do Brasil. Essa medida atende à regulamentação da ANP - Agência Nacional de Petróleo, que visa a obrigatoriedade de contabilizar todo óleo e gás extraído em território brasileiro. Inicialmente serão instaladas seis estações de medição, sendo cinco em Mossoró e Guamaré, cidades do Rio Grande do Norte, e uma em um Navio Tanque ancorado no mar do estado do Ceará. A Smar irá implantar os transmissores de pressão diferencial, manométrica e temperatura, para o cálculo de vazão compensada, além do FC302, que computa os sinais dos transmissores. Todas as fases dos projetos, desde a construção, instalação partida, operação assistida até a certificação e a homologação pelo INMETRO, e todos os equipamentos, estão sendo fornecidos pela Smar. Smar inova seu Computador de Vazão O FC302 - integrante da série Foundation Fieldbus da Smar - é um Computador Eletrônico de Vazão totalmente configurável e modular, desenvolvido com o que há de mais avançado em hardware e software, para monitorar e controlar vazões de líquidos e gases. O Computador de Vazão é ideal para medição fiscal e transferência de custódia, pois foi projetado visando um controle total para auditoria do sistema, tendo domínio de acesso e níveis de senha. Os cálculos do FC302 atendem aos padrões reconhecidos internacionalmente (ISO, AGA e API), além de aceitar os elementos primários mais utilizados, como placa de orifício, turbina, ultrassônico etc. Navio Tanque ancorado no mar do Ceará Nas estações a Smar está fornecendo o computador de vazão FC302, produto que permite um grande ganho na precisão de medição, já que não há necessidade de conversões analógicas/ digitais. "Isso ocorre, porque as informações já são digitais desde os equipamentos de medição. Além disso, o sistema fieldbus permite a visualização de um amplo número de informações do sistema, garantindo uma maior confiabilidade da estação", observa Luiz Augusto, gerente Técnico da Smar. Medição de Gás As 14 Estações de Medição de Gás Natural do ativo RNCE - Rio Grande do Norte e Ceará - da Petrobras, também estão sendo adequadas, pela Smar, às novas exigências da ANP. O fornecimento compreende o projeto e a fabricação dos trechos retos para porta placas de orifícios, em conformidade com as normas AGA - 3 e as normas de especificação de projetos mecânicos da Petrobras. FC302 Como todos os equipamentos da série 302 da Smar, o FC302 utiliza os padrões abertos Foundation Fieldbus, OPC, HART, Modbus RTU e o TCP/IP. Nos processos de Gás Natural o FC302 ainda permite entrada para cromatógrafo, instrumento que analisa a composição de gases naturais. O FC302 opera junto com o FCVIEW, aplicativo usado para configuração, operação, manutenção, impressão de relatórios e gerenciamento do banco de dados. Juntos o FC302 e o FCVIEW excedem os requisitos para auditoria do sistema pedido pelas normas API21.1 (Gases) e API21.2 (Líquidos).

5 PEMEX instala o maior sistema com tecnologia Fieldbus do México A PEMEX, Companhia de Petróleo Estatal Mexicana, investindo em tecnologia de automação, assinou uma ordem de compra para o sistema de controle da Refinaria "General Lázaro Cárdenas Del Río", situada no Sudeste do Golfo do México. A tecnologia usada na refinaria é Fieldbus Foundation e o fornecimento está ocorrendo por meio de uma parceria entre a Smar Internacional de Houston e a ABB Mexicana. SMARCON em funcionamento na refinaria Ipiranga desde 1991 foto ilustrativa Desde 1991 a Smar está presente na refinaria de Petróleo Ipiranga, localizada na cidade gaúcha de Rio Grande. Neste mesmo ano a Ipiranga adquiriu da empresa um sistema de supervisão e controle completo, denominado SMARCON, com console, impressora e dois painéis, onde foram alojados 24 controladores CD600, o escopo incluiu ainda vários transmissores de campo. O desenvolvimento das telas, a configuração e as estratégias de controle do sistema foram desenvolvidos por técnicos da Ipiranga e da Smar, sem a participação de qualquer empresa de engenharia. Posteriormente, a refinaria Ipiranga comprou outro SMARCON para trabalhar em redundância com o primeiro. Além disso, outras malhas foram acrescentadas no sistema, consolidando a sua expansão. Este sistema comanda a Destilaria Atmosférica da refinaria Ipiranga, produtora de barris de petróleo por dia e está em funcionamento até hoje, sendo que vários transmissores foram atualizados por modelos mais modernos da Smar. Smar mostra um novo conceito de sala de controle na Rio OIL & Gas Como fornecedora de soluções para sistemas em regime "Turn Key" a Smar estará mostrando no seu estande, na Rio Oil & Gas 2002, por meio de um novo conceito de sala de controle, as suas principais implantações feitas em "on shore" e "off shore". Esta sala possui vídeo wall fabricado e integrado pela Helmut Mauell, em parceria com a Smar. A Rio Oil & Gas Expo, maior feira do setor da América Latina, será realizada de 2 a 5 de setembro no Riocentro - Rio de janeiro, simultaneamente com o 17th Congresso Mundial de Petróleo (WPC). Estão previstos uma área de m 2 e um público estimado em visitantes. Aplicativos desenvolvidos pela Smar sobre gerenciamento de ativos, sistema de detecção de vazamentos e telemetria, sistema de medição fiscal e transferência de custódia e automação de plataformas também estarão sendo apresentados no estande. Além disso, uma planta Fieldbus Foundation ficará exposta para os visitantes, que poderão contar com especialistas para esclarecer dúvidas sobre sala com vídeo wall aplicações. Smar líder em automação

6 Atendimento SMAR - MATRIZ Fone: (16) Fax: (16) dncom@smar.com.br SMAR RIO DE JANEIRO Fone: (21) Fax: (21) smar-rj@uol.com.br SMAR CURITIBA Fone: (41) Fax: (41) smar@smarsul.com.br SMAR SALVADOR Fone: (71) Fax: (71) smarba@veloxmail.com.br SMAR INTERIOR-SP Fone: (16) Fax: (16) smarinteriorsp@smar.com.br SMAR CAMPOS Fone: (24) Fax: (24) daa@smar.com.br SMAR MARINGÁ Fone: (44) Fax: (44) smarmga@teracom.com.br SMAR RECIFE Fone: (81) Fax: (81) smarrec@cep.nlink.com.br SMAR PIRACICABA Fone: (19) Fax: (19) smarpira@terra.com.br SMAR SÃO PAULO Fone: (11) Fax: (11) smar-sp@uol.com.br SMAR BELO HORIZONTE Fone: (31) Fax: (31) smarmg@uol.com.br SMAR UBERLÂNDIA Fone: (34) Fax: (34) smaruber@triang.com.br Expediente: Notes: Publicação da Smar Equipamentos Industriais Ltda direcionada ao mercado e aos clientes. Coordenação Geral: Paulo Saturnino Lorenzato Jornalista Responsável e Editora: Elizângela Ferreira MTb Canal Direto com o Leitor: notesbrasil@smar.com.br Colaboradores desta edição: Luiz Augusto de Carvalho, Venício Carrera, Wagner Dias, Pedro Biondo, Luciano Botto, Cláudio Borges, Marcelo Selli, Léo Pacheco e Flávio Fontes. Editoração e Produção: Mensagem Marketing e Comunicação Produção: André Almeida Tiragem: exemplares Permitida a reprodução total ou parcial das matérias desde que citada a fonte e solicitada a autorização.