1) Il plurale dei nomi terminanti in vocale o dittongo si forma aggiungendo il morfema -s alla fine della parola.

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "1) Il plurale dei nomi terminanti in vocale o dittongo si forma aggiungendo il morfema -s alla fine della parola."

Patrícia Andrade Lisboa
7 Há anos
Visualizações:

1 PLURALI 1) Il plurale dei nomi terminanti in vocale o dittongo si forma aggiungendo il morfema -s alla fine della parola. mesa mesas mãe mães casa casas estante estantes pai pais garoto garotos chapéu chapéus 2) I nomi terminanti in.em, -im, -om, -um cambiano la -m in -n e seguono la regola generale: bem bens jardim jardins selvagem selvagens homem homens patim patins som sons atum atuns 3) I nomi terminanti in -al cambiano in -ais: animal animais capital capitais portal portais postal postais Mal, males - Cal, cales 4) I nomi terminanti in -el cambiano in -eis: papel papéis anel aneis níquel níqueis móvel móveis automóvel automóveis Quando la parola che termina in -el ha l accento tonico sull ultima sillaba, al plurale questa sillaba passa a -eis e prende un accento grafico. (anel-anéis, papel-papéis) 5) I nomi terminanti in -il, se l accento tonico cade sulla sillaba finale cambiano -il in -is barril barris covil covis funil funis fuzil fuzis peitoril peitoris Se l accento tonico cade sulla penultima sillaba -il si trasforma in -eis réptil répteis fossi fósseis projéctil projécteis 24

2 móbil móbiles 6) I nomi terminanti in -ol cambiano -ol in -ois álcool álcoois farol faróis lençol lençóis rissol rissóis sol sóis Lençol, lençóis Quando la parola che finisce in -ol ha l accento tonico sull ultima sillaba, al plurale questa sillaba passa a -ois e prende l accento grafico. 7) I nomi terminanti in -ul cambiano in -uis azul azuis paul pauis cônsul cônsules 8) I nomi terminanti in -n -r -z formano il plurale aggiungendo -es al singolare dòlmen dolmenes mar mares nariz narizes mulher mulheres dor dores autor autores rapaz rapazes raiz raizes cruz cruzes Fanno eccezione caràcter, Jùpiter, Lùcifer in cui l'aggiunta del fonema /s/ provoca lo slittamento dell'accento: caracter, Jupìteres, Lucìferes 9) I nomi terminanti in -s se la sillaba terminale è tonica, prendono -es deus deuses Nel caso in cui la forma al singolare del nome porti un accento grafico, generalmente questo sparisce nel plurale: ananás ananases francês franceses português portugueses país paises I nomi terminanti in -s, se l accento tonico cade sulla penultima sillaba (parossitoni), sono invariabili: o atlas os atlas o cais os cais o pires os pires o lápis os lápis o ônibus os ônibus 10) Cais (molo, banchina) e i sostantivi in -x sono invariabili 11) Nomi terminanti in -ão: La maggior parte al plurale fa -ões. In genere sono quelli i cui corrispondenti nomi italiani terminano in -ONE, i nomi femminili, e tutti gli accrescitivi. Botão botões Melão melões 25

3 Portão portões Sermão sermões Limão limões Rientrano in questa categoria tutti i nomi con il suffisso accrescitivo in -ão nariz narigão narigões rapaz rapagão rapagões drama dramão ramões Se i corrispondenti italiani terminano in -ANE, -ANO, il plurale portoghese è -ães Cão cães Pão pães Capitão capitães Escrivão escrevães Sacristão sacristães Tutti i nomi gravi e un piccolo numero di nomi acuti aggiungono -s irmão irmãos citadão citadãos cristão cristãos cortesão cortesãos mão mãos pagão pagãos Rientrano in questa categoria i parossitoni terminanti in -ão órgão órgãos órfão órfãos 12) Se i due componenti si scrivono attaccati seguono le regole generali di formazione del plurale Aguardente aguardentes ferrovia ferrovias malmequer malmequeres pontapé pontapés Nei casi in cui fra i due componenti si trova un trattino - la formazione del plurale segue regole diverse a seconda della categoria a cui appartengono tali membri: VERBO + NOME Il nome prende la desinenza del plurale quebra-luz quebra-luzes mata-borrão mata-borrões vira-casaca vira-casacas VERBO + VERBO Il secondo verbo prende la desinenza del plurale: pisca-pisca pisca-piscas Chupa-chupa chupa-chupas NOME + NOME Tutt e due prendono la desinenza del plurale couve-flor Couves-flores tenente-coronel tenentes-coroneis In alcuni casi però solo la prima parola prende la desinenza del plurale: navio-escola navios-escola sálario-família sálarios-família banana-prata bananas-prata NOME + AGGETTIVO tutt e due prendono la desinenza del plurale amor-perfeito amores-perfeitos obra-prima obras-primas água-marinha águas-marinhas 26

4 AGGETTIVO + NOME Solo il secondo membro prende la desinenza del plurale ma, in alcuni casi tutt e due: grão-mestre grão-mestres baixo-relevo baixos-relevos gentil-homem gentis-homens má-língua más-línguas PAROLA INVARIABILE + PAROLA INVARIABILE (nome o aggettivo) Solo la seconda prende la desinenza del plurale abaixo-assinado abaixo-assinados sempre-viva sempre-vivas recém-nascido recém-nascidos i giorni della settimana Le due parole prendono il plurale segunda-feira segundas-feiras quarta-feira quartas-feiras sexta-feira sextas-feiras quando una preposizione separa i due membri, soltanto il primo prende la desinenza del plurale: chapéu-de-sol chapéus-de-sol pão-de-ló pães-de-ló estrela-do mar estrelas-do-mar pé-de-cabra pés-de-cabra 13) Particolarità fonetica In alcuni nomi che hanno per vocale tonica o, questa si pronuncia chiusa al singolare ed aperta al plurale corpo corpos povo povos Quelli più comuni sono: corno, corpo, corvo, esforço, fogo, forno, imposto, jogo, olho, osso, ovo, poço, porco, porto, posto, povo, reforço, socorro, tijolo, troco 14) I diminutivi -zinho / a -zito / a fanno il plurale sia nel sostantivo sia nel diminutivo stesso: Anão anãozinho anõezinhos Cão cãozinho cãezinhos Papel papelzito papeizitos 15) Alcuni dei nomi terminanti in -ão hanno più di una forma al plurale: Anão Anãos Anões Ancião Anciãos Anciões Anciães Currimão Currimãos Currimões 16) Alcuni sostantivi sono usati solo al plurale: Ferias, Calças, Bodas, Arredores, Belas-Artes Le regole sopraelencate, valide per i sostantivi, sono valide anche per gli aggettivi ma con alcune eccezioni: A) Il plurale degli aggettivi in -ão, femminile in -ã in massima parte si limitano ad assumere il morfema /s/, senza modificare il dittongo finale. cristã cristãs vã vãs sã sãs Rari sono gli aggettivi in -ão che hanno il plurale in -ões. Sono gli accrescitivi che al femminile 27

5 assumono la forma -ona, come: chorão chorona chorões Infine, al plurale escono al maschile in -ães, al femminile in -ãs alcuni aggettivi di nazionalità come: alemão alemães alemãs B) Negli aggettivi composti, acquisisce il morfema del femminile e aggiunge il morfema del plurale soltanto l'ultimo elemento: anglo-americano anglo-americanos mèdico-cirùrgico mèdico-cirùrgicos 28

Documentos relacionados

UNIDADE 07 O PLURAL DOS SUBSTANTIVOS SIMPLES E COMPOSTOS (PRIMEIRA PARTE)

UNIDADE 07 O PLURAL DOS SUBSTANTIVOS SIMPLES E COMPOSTOS (PRIMEIRA PARTE) PLURAL DOS SUBSTANTIVOS Em português, há dois números gramaticais: O singular, que indica um ser ou um grupo de seres; O plural,