Soluções Simples para Feridas Complexas

Transcrição

1 Soluções Simples para Feridas Complexas 1

2 FERIDAS NECRÓTICAS FERIDAS INFECTADAS FERIDAS DESVITALIZADAS FERIDAS EM GRANULAÇÃO SOLUÇÕES SIMPLES FERIDA CRÓNICA EPITELIZAÇÃO NECROSE INFECÇÃO FIBRINA REMODELAÇÃO ALGINATOS CURASORB TM CURASORB ZN COMPÓSITOS TELFA TM INFECÇÃO ESCORIAÇÃO ESPESSURA PARCIAL ESPESSURA TOTAL ÚLCERA VENOSA ÚLCERA DIABÉTICA FERIDA AGUDA SECO A LIGEIRO MODERADO A INTENSO SECO A LIGEIRA MODERADO A GRAVE SECO A LIGEIRO MODERADO A GRAVE FIBRINA SECO A LIGEIRO MODERADO A GRAVE NECROSE HÚMIDA SECO A LIGEIRO MODERADO A GRAVE NECROSE HÚMIDA QUEIMADURAS DE 1º E 2º GRAU QUEIMADURAS DE 3º GRAU LOCAL DE ENXERTO ENXERTO INCISÕES CIRÚRGICA APÓSITOS DE HIDROGEL 4-5 AQUAFLO - Disco de Hidrogel CURAGEL - Placa de Hidrogel CURAFIL - Gaze impregnada CURAFIL - Gel Amorfo APÓSITOS HIDROCOLÓIDES 6 ULTEC PRO APÓSITOS NÃO ADERENTES / HÚMIDOS 7 VASELINE TM3 - Gaze com Petrolato CURITY - Gaze com Parafina TELFA ISLAND TELFA PLUS ISLAND TELFA MAX VIASORB TM CAMADAS ANTI-ADERENTE TELFA CLEAR PELÍCULAS APÓSITOS COMPÓSITOS 8-10 TELFA TELFA ISLAND TELFA PLUS TELFA MAX VIASORB - IMPERMEÁVEL TELFA CLEAR - Camada anti-aderente POLYSKIN TM ESPUMAS COPA TM COPA PLUS COPA ISLAND HIDROCOLÓIDES APÓSITOS ANTIMICROBIANOS XEROFLO XEROFORM Telfa AMD Excilon AMD Kerlix AMD ULTEC TM* PRO HIDROGELES CURAFIL TM GEL CURAFIL GAUZE AQUAFLO TM MOTHERMATES TM CURAGEL TM* SALINOS APÓSITOS DE ESPUMA 14 COPA - Espuma ultra macia APÓSITOS DE ALGINATO DE CÁLCIO 15 CURASORB CURASORB ZN APÓSITOS SALINOS 16 CURASALT CURASALT TM* ANTIMICROBIANOS TELFA AMD TM EXCILON TM AMD KERLIX TM AMD XEROFORM TM XEROFLO TM P A R A U T I L I Z A Ç Ã O O R I F Í C I O S T E R A P Ê U T I C O S PELÍCULAS 16 POLYSKIN II - Poliuretano APÓSITOS DE ESPECIALIDADE 17 MOTHERMATES - Discos de Hidrogel NOTAS 18 MARCAS COMERCIAIS 18 ÍNDICE REMISSIVO 19 Contra-indicado em feridas muito exsudativas Apósitos que podem ser usados em feridas infectadas, sob a supervisão de um profissional de saúde Feridas em granulação Feridas necróticas Feridas desvitalizadas Todo o tipo de feridas 2 3

3 APÓSITOS DE HIDROGEL AQUAFLO - Disco de Hidrogel CURAGEL - Placa de Hidrogel CURAFIL - Gaze Impregnada CURAFIL - Gel Amorfo APÓSITOS DE HIDROGEL AQUAFLO - DISCO DE HIDROGEL Fórmula avançada absorvente que não seca Formato único em disco, maximiza a cobertura da ferida e ajuda a preencher as cavidades superficiais Protege as feridas, promovendo um ambiente húmido Disco de gel transparente permitindo a visualização da ferida CURAFIL - GAZE IMPREGNADA Adapta-se bem à ferida e promove um ambiente húmido de cicatrização Fórmula única com glicerina que não seca, ajudando a reduzir a frequência da mudança de penso Fórmula viscosa, para remoção atraumática, reduz a dor e elimina espaços mortos Disco de 7,6 cm (de diâmetro) Disco de 12,1 cm (de diâmetro) Gaze de 5 cm x 5 cm (7g de gel) Gaze de 10 cm x 10 cm (28 g de gel) Gaze de 20 cm x 10 cm (56 g de gel) Faixa de gaze de 2,5 cm x 91 cm (17 g de gel) CURAGEL - PLACA DE HIDROGEL Protege a ferida, promove um ambiente húmido e absorve o exsudado O gel transparente permite ver a ferida sem necessidade de retirar o apósito Impede a saída de odores geralmente associados com feridas CURAFIL - GEL AMORFO Gel amorfo transparente que promove o ambiente óptimo para a cicatrização natural das feridas Sistema de preservação único - Germaben II não permite o crescimento de bactérias no gel Formulado para a gestão de úlceras de pressão (grau 1 a 4), úlceras de estase, queimaduras de 1º e 2º grau, cortes, abrasões e pequenas irritações da pele Apósito sem rebordo cm x 7.5 cm sem rebordo cm x 10 cm sem rebordo cm x 20 cm sem rebordo 3 15 Apósito tipo Island ,5 cm x 10 cm, adesivo com placa de 5 cm x 7,5 cm ,5 cm x 10 cm, adesivo com placa de 10 cm x 10 cm ,5 cm x 24 cm, adesivo com placa de 20 cm x 20 cm 3 15 Hidrogel amorfo (bisnaga) 9250 Bisnaga de 14,2 g Bisnaga de 28,3 g Bisnaga de 85 g 1 12 Feridas com exsudado ligeiro a moderado Local de enxertos Feridas secas ou com exsudado ligeiro Úlceras de pressão (grau 2, 3 e 4) Incisões Fistulas Úlceras de pressão (grau 1, 2 e 3) Queimaduras de 1º e 2º grau 4 5

4 APÓSITOS HIDROCOLÓIDES APÓSITOS HIDROCOLÓIDES ALGINATOS SIMPLES, COM REBORDO, E PARA A REGIÃO SAGRADA VASELINE - GAZE COM PETROLATO CURITY - GAZE COM PARAFINA APÓSITOS NÃO ADERENTES / HÚMIDOS ULTEC PRO - HIDROCOLÓIDE Apósito esterilizado para feridas, muito flexível, para feridas secas ou com exsudado ligeiro Promove e mantém um ambiente húmido óptimo para a cicatrização da ferida Fórmula única que controla o exsudado evitando a maceração da pele perilesional Contém 30% de alginato, para maior integridade 9801 Apósito de 10 cm x Apósito de 15 cm x 15 cm Apósito de 20 cm x 20 cm Apósito de 10 cm x 12,5 cm para região sagrada Apósito de 15 cm x 17,5 cm para região sagrada Apósito de 6,4 cm x 6,4 com rebordo Apósito de 10 cm x 6,4 com rebordo Apósito de 15,2 cm x 15,2 com rebordo 5 50 VASELINE - GAZE COM PETROLATO Gaze absorvente em malha fina, impregnada com petrolato Não aderente Adapta-se a todos os contornos do corpo Petrolato impregnado na gaze mantém-se não irritável Adequado para feridas secas ou com exsudado ligeiro Esterilizada Faixa (em tubo) de 1,27 cm x 182,88 cm Faixa (em saquetas) de 2,54 cm x 91,44 cm Faixa (em saquetas) de 7,62 cm x 22,86 cm Faixa (em saquetas) de 7,62 cm x 91,44 cm Faixa (em saquetas) de 15,24 cm x 91,44 cm Apósitos CISION (em saquetas) de 2,54 cm x 20,32 cm Saquetas, enroláveis, de 1,27 cm x 182,88 cm Faixa (em saquetas) de 2,54 cm x 91,44 cm Faixa (em saquetas) de 7,62 cm x 22,86 cm Faixa (em saquetas) de 7,62 cm x 45,72 cm Faixa (em saquetas) de 7,62 cm x 91,44 cm Faixa (em saquetas) de 15,24 cm x 91,44 cm Apósitos CISION de 2,54 cm x 20,32 cm CURITY - GAZE COM PARAFINA Gaze de tecido, impregnada com mistura de emulsão de óleo Não adere à zona da ferida Permite livre drenagem do exsudado Ideal para locais de enxerto, linhas de sutura delicadas, zonas de inserção de transplantes de pele Adequado para feridas de exsudado moderado a intenso 6111 Faixas de 1,3 cm x 3,6 cm 1/Frasco Apósito de 7,6 cm x 7,6 cm Apósito de 7,6 cm x 20,3 cm Apósito de 7,6 cm x 40,6 cm Apósito (3 por pacote) de 7,6 cm x 20,3 cm Apósito de 12,7 cm x 22,8 cm Ferida cirúrgica Queimaduras de 1º grau Feridas não infectadas Úlceras de pressão (grau 1, 2 e 3) Ferida seca com exsudado ligeiro a moderado Abrasões Transplantes de pele Feridas cirúrgicas Lacerações 6 7

5 APÓSITOS COMPÓSITOS TELFA TELFA ISLAND TELFA PLUS TELFA MAX VIASORB APÓSITOS COMPÓSITOS TELFA NÃO ADERENTE Apósito prático e completo (ISLAND) Base suave em material não têxtil, adapta-se às feridas e sela o apósito na totalidade (ISLAND) Fornece protecção do ambiente exterior (ISLAND) Apósito não aderente TELFA, não danifica os tecidos de granulação Apósito ideal para feridas com exsudado ligeiro Apósito de protecção de catéteres centrais e endovenosos (E.V.) Apósitos não aderentes indolores TELFA Unidades esterilizadas em embalagens de abertura fácil cm x 7.5 cm ,5 cm x 10 cm ,5 cm x 15 cm ,5 cm x 20 cm TELFA MAX Compressa TELFA ultra absorvente garante uma capacidade máxima Apósito ideal para feridas muito exsudativas Apósito anti-aderente TELFA, não danifica os tecidos de granulação Referência Descrição Por Referência Por Caixa cm x 15 cm cm x 22.8 cm cm x 38 cm cm x 45.7 cm cm x 60.9 cm 1 30 Apósitos Island TELFA Unidades esterilizadas em embalagens de abertura fácil 7539LF 9,5 cm x 3 cm (compressa de 3 cm x 4,7 cm) cm x 12,5 cm (compressa de 5 cm x 7,5 cm) cm x 20 cm (compressa de 5 cm x 15 cm) cm x 25,5 cm (compressa de 5 cm x 20 cm) cm x 35 cm (compressa de 5 cm x 30 cm) cm x 10 cm (compressa de 5 cm x 5 cm) ,2 cm x 15,2 cm (compressa de 10 cm x 10 cm) TELFA PLUS Compressa TELFA super absorvente garante uma capacidade máxima Base suave em material não têxtil, adapta-se às feridas e sela o apósito na totalidade Película não perfurada sobre a almofada cria uma barreira para as bactérias e fluidos Apósito não aderente TELFA, não danifica os tecidos de granulação Variedade de tamanhos para feridas cirúrgicas e crónicas Ideal como apósito secundário para feridas profundas VIASORB - APÓSITO IMPERMEÁVEL Camada de contacto com a ferida anti-aderente Compressa interna absorvente Camada externa impermeável Exsudado de ligeiro a moderado Apósito oclusivo Referência Descrição Tamanho da compressa Por Embalagem Por Caixa cm x 7.6 cm 2.5 cm x 2.5 cm cm x 15.2 cm 5 cm x 10 cm cm x 17.7 cm 10 cm x 10 cm cm x 25 cm 7.6 cm x 17.7 cm Unidades individuais em embalagens de abertura fácil cm x 15 cm (compressa de 5 cm x 10 cm) cm x 17,5 cm (compressa de 10 cm x 12,5 cm) cm x 25 cm (compressa de 7,5 cm x 20 cm) cm x 20 cm (compressa de 15 cm x 15 cm) Catéteres E.V. Feridas cirúrgicas Catéteres centrais Feridas secas ou exsudativas Transplantes de pele / Cirurgia reconstrutiva Abrasões Úlceras de pressão (grau 1, 2 e 3) Feridas de espessura parcial Escoriações Lacerações Úlceras arteriais Feridas secas e com exsudado ligeiro 8 9

6 APÓSITOS COMPÓSITOS TELFA CLEAR GAZE COM PETROLATO XEROFORM APÓSITO EM GAZE XEROFLO ANTIMICROBIANOS TELFA CLEAR Medidas práticas esterilizadas Penso não aderente e não absorvente Ideal para uma série de feridas, tais como queimaduras, enxertos de pele, abrasões, feridas cirúrgicas e crónicas Permite liberdade de escolha do apósito secundário absorvente mais adequado Pode ser usado com unguentos variados XEROFORM - GAZE COM PETROLATO 3% de Tribromofenato de bismuto numa mistura especial de petrolato, numa gaze de malha fina Não aderente Adapta-se a todos os contornos do corpo A acção bacteriostática do apósito protege contra contaminação ambiental Unidades individuais em embalagens de abertura fácil cm x 7.6 cm cm x 12.5 cm cm x 30 cm cm x 60 cm Não esterilizado, por grosso 1115 Rolos de 99 cm x 22,8 metros 4 Rolos Referência Descrição Tipo Por Embalagem Por Caixa cm x cm Faixas em saquetas cm x cm Faixas em saquetas cm x 2.74 cm Unidades destacáveis em rolo cm x cm Unidades em saquetas cm x 5.08 cm Unidades em saquetas cm x cm Unidades em saquetas cm x cm Faixas destacáveis em saquetas APÓSITO EM GAZE XEROFLO (EXSUDADO MODERADO A INTENSO) 3% de Tribromofenato de bismuto numa emulsão de água em óleo, numa gaze de malha fina Para feridas com exsudado de ligeiro a intenso Adapta-se a todos os contornos do corpo Não aderente Unguento hidrofílico A acção bacteriostática do penso protege contra contaminação ambiental Referência Descrição Tipo Por Embalagem Por Caixa cm x 5.08 cm Unidades em saquetas cm x cm Faixas em saquetas Faixas em saquetas cm x cm Faixas destacáveis em saquetas cm x 2.74 cm Rolo 6 36 Feridas secas e com exsudado ligeiro Feridas cirúrgicas Transplantes de pele Feridas com exsudado de ligeiro a intenso Escoriações Queimaduras Local de enxerto Queimaduras; veja indicações de utilização Ferida cirúrgica Abrasões Feridas crónicas Transplantes de pele / Cirurgia reconstrutiva Feridas com ou sem infecção Lacerações Abrasões Úlceras de pressão (grau 2 e 3) 10 11

7 ANTIMICROBIANOS TELFA AMD E EXCILON AMD KERLIX AMD ANTIMICROBIANOS TELFA AMD - APÓSITO ANTIMICROBIANO NÃO ADERENTE Eficácia de largo espectro Sem resistência conhecida Funciona no interior e através do penso Delicado com os tecidos saudáveis KERLIX AMD - GAZE ANTIMICROBIANA Eficácia de largo espectro Sem resistência conhecida Funciona no interior e através do penso Delicado com os tecidos saudáveis Compressas esterilizadas TELFA AMD cm x 10 cm cm x 20 cm Apósito TELFA AMD Island cm x 12.5 cm (compressa de 5 cm x 7,5 cm) cm x 20 cm (compressa de 5 cm x 15 cm) cm x 25.5 cm (compressa de 5 cm x 20 cm) cm x 35 cm (compressa de 5 cm x 30 cm) Registo de redução IN-Vitro de ERV (VRE) (30 min.) Inclusão por Pensos/Agentes tópicos antimicrobianos 6 Registo de redução IN-Vitro de SARM (MRSA) (30 min.) Inclusão por Pensos/Agentes tópicos antimicrobianos EXCILON AMD - APÓSITO ANTIMICROBIANO Protege os locais de inserção contra infecções Formato único adaptável com corte em T Embalados em pares para total protecção do local de inserção Registo de redução (CFU/ml) Registo de redução (CFU/ml) ACTICOAT Aquacel-Ag Arglaes Actisorb 220 Avance AgN03 SSD Kerlix AMD Mafenide 0 ACTICOAT Aquacel-Ag Arglaes Actisorb 220 Avance AgN03 SSD Kerlix AMD Mafenide Fonte: website de Smith & Nephew cm x 10 cm, compressa para drenos 25 pares 300 pares cm x 5 cm, compressa para catéteres 35 pares 700 pares Toda a informação está correcta na altura de publicação. para TELFA AMD para EXCILON AMD para KERLIX AMD Feridas cirúrgicas Traqueostomias zonas de traqueostomia Feridas profundas e crónicas Apósito primário ou secundário (fixação) Abrasões Drenos torácicos Queimaduras ou feridas abrangentes para braços e pernas Lacerações Zonas de fixação externa Feridas cirúrgicas de cicatrização Feridas com exsudado de moderado a intenso Feridas secas e com exsudado ligeiro Tubos de alimentação secundária Catéteres E.V. Catéteres E.V. Preenchimento de feridas Pode ser usado na terapia de pressão Úlceras arteriais e venosas Catéteres centrais negativa (similar à terapia de CAV (V.A.C.) Ajuda a prevenir infecções das feridas Drenos cirúrgicos i.e. Penrose e Jackson-Pratt Todos os locais de inserção susceptíveis de infecção 12 13

8 APÓSITOS DE ESPUMA COPA - ESPUMAS ULTRA MACIAS CURASORB, CURASORB PLUS, CURASORB COM ZINCO ALGINATOS DE CÁLCIO COPA - APÓSITOS ULTRA MACIOS Apósito em espuma hidrofilica de grande absorção Espuma ultra macia não aderente Elevada capacidade de adaptação em zonas de aplicação difícil Grande variedade de tamanhos Espuma com corte em T para drenos e cateteres CURASORB - APÓSITOS DE ALGINATO DE CÁLCIO Absorve o exsudato da ferida e cria um gel macio de protecção promovendo um ambiente húmido ideal para a cicatrização Previne a maceração da pele Remoção atraumática promove o conforto do paciente Absorve aproximadamente 20 vezes o peso do apósito Versão Plus disponível para absorção acrescida COPA cm x 5 cm cm x 7.5 cm cm x 7.5 cm fenestrado cm x 10 cm cm x 12.5 cm cm x 15 cm cm x 20 cm cm x 20 cm COPA Plus 55522P 5 cm x 5 cm P 7.5 cm x 7.5 cm P 8.8 cm x 7.5 cm fenestrado P 10 cm x 10 cm P 12.5 cm x 12.5 cm P 15 cm x 15 cm P 10 cm x 20 cm P 20 cm x 20 cm COPA Island 55544B 10 cm x 10 cm (almofada de 5 cm x 5 cm) B 15 cm x 15 cm (almofada de 10 cm x 10 cm) B 20 cm x 20 cm (almofada de 15 cm x 15 cm) Apósitos de alginato de cálcio CURASORB Unidades individuais em embalagens de abertura fácil 9231 Cordel com 30 cm cm x 5 cm cm x 10 cm cm x 10 cm Plus cm x 14 cm cm x 10 cm cm x 25 cm cm x 60 cm Cordel com 60 cm Cordel com 91 cm 5 20 CURASORB ZN - APÓSITOS DE ALGINATO DE CÁLCIO COM ZINCO Apósito absorvente de alginato de cálcio com os benefícios acrescidos do zinco Apósitos de alginato de cálcio CURASORB ZN Capacidade de absorção (cc/pol. 2 ) número superior representa maior absorção Macieza (N/cm) número inferior representa maior macieza 20.7 Unidades individuais em embalagens de abertura fácil 9351 Cordel com 30 cm cm x 5 cm cm x 10 cm cm x 20 cm COPA Alleryn Polymem 150 COPA Alleryn Polymem Correcto na altura de desenvolvimento. Ref.: website coadressing.com Feridas com exsudado de moderado a abundante Úlceras de estase venosa Feridas com exsudado de moderado a intenso Úlceras diabéticas Fístulas Úlceras de pressão (grau 2, 3 e 4) Úlceras de pressão (grau 2 a 4) Locais de inserção Lacerações e abrasões 14 15

9 APÓSITOS SALINOS CURASALT - APÓSITOS DE CLORETO DE SÓDIO MOTHERMATES - DISCOS DE HIDROGEL APÓSITOS DE ESPECIALIDADE CURASALT - APÓSITO DE CLORETO DE SÓDIO Super compressa KERLIX, saturada numa solução salina hipertónica a 20%, promove a limpeza biológica ajudando no processo de desbridamento Indicado para feridas infectadas MOTHERMATES - DISCOS DE HIDROGEL Indicados para tratamento de trauma nos mamilos associado com amamentação Formato redondo único, adapta-se à mama, cobrindo o mamilo Fórmula única segura para a mãe e o bebé Elevada integridade, permite utilização prolongada sem secar Referência Descrição Por Embalagem cm x 17 cm Por Caixa Referência Descrição Por pacote Por Embalagem Por Caixa 9403 Disco de 7,6 cm 1 pr. 5 pr. 25 pr ,2 cm x 4,5 m Tira de preenchimento APÓSITOS DE PELÍCULA POLYSKIN II - POLIURETANO POLYSKIN II - APÓSITO TRANSPARENTE Ideal para catéteres E.V., enxertos de pele, queimaduras, úlceras e feridas cirúrgicas Sistema de aplicação simples e eficaz, permite a aplicação usando apenas uma mão Elevada permeabilidade ao oxigénio e vapores de humidade Excelente barreira contra bactérias e contaminantes externos POLYSKIN II Apósitos transparentes - Unidades individuais esterilizadas em embalagens de abertura fácil cm x 3.8 cm cm x 7 cm cm x 12 cm cm x 20.3 cm cm x 20 cm cm x 25.4 cm para CURASALT Feridas com exsudado de moderado a intenso Úlceras de pressão (grau 2, 3 e 4) Tecido desvitalizado Feridas infectadas para POLYSKIN II Úlceras de pressão (grau 1 e 2) Feridas secas e com exsudado ligeiro Feridas cirúrgicas Local de enxerto Catéteres E.V. Ulceração, dor e gretas no mamilo 16 17

10 NOTAS 18

11 *CURASORB, CURAFILM, CURAGEL e CURASALT são marcas comerciais da Beiersdorf AG, usadas sob licença. *VASELINE é uma marca comercial da Unilever Supply Chain, Inc., e é usada sob licença. COVIDIEN, COVIDIEN com logótipo e outras marcas com a indicação, são marcas comerciais da Covidien AG ou suas afiliadas Covidien AG ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Brochure Code/PT 2007/09 TY0552