APOSTILA DE ALEMÃO CURSO BÁSICO

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "APOSTILA DE ALEMÃO CURSO BÁSICO"

Transcrição

1 APOSTILA DE ALEMÃO CURSO BÁSICO Profa. Geórgia Freitas

2 LEKTION 1 A língua alemã trabalha bastante o verbo. Este é núcleo efetivo do sintagma no Alemão. Observe o primeiro verbo a ser aprendido na língua alemã: VERBO SEIN (ser) SEIN é o modo infinitivo. Quando conjugado na 3ª. pessoa do singular assume a forma IST. Nos modelos de frases abaixo: Das ist ein/eine + substantivo Exemplos: Das ist ein Lied von Monzart. Das ist ein Text von Machado de Assis. Lied = música Text = texto Ist É o verbo SEIN conjugado na terceira pessoa. Wendungen Guten Tag: bom dia! Das ist: isto é!

3 Das Lied: a música Von: de Der Text: o texto Das ist ein Text: Isto é um texto Auf Wiederhören: Até logo! Interessante observar algumas especificidades da língua alemã. Guten Tag é uma expressão que significa bom dia para o dia inteiro e não somente para o turno da manhã. Na língua alemã todos os substantivos Lied, Text devem ser escritos com letra maiúscula, independente de estarem no início da frase ou não. Übungen Organize as frases: a) Das/ein/Lied/ist b) Text/das/ein/ist c) Von/Machado de Assis/das/ist/ ein/text LEKTION 2 Text

4 Dr. Würst: Hallo, Taxi! Taxifahrer: Guten Tag. Dr. Würst: Guten Tag. Hotel Surion, bitte. Taxifahrer: okay Wendungen Das Taxi: o taxi Bitte: por favor Also: pois Bis bald!: Até breve! Die Philosophie: a filosofia Die Medizin: a medicina Die Theologie: a teologia Studieren: estudar Übungen 1) O que significa a palavra realçada na frase? Dr. Würst fährt mit dem Taxi ins Hotel. 2) Marque no texto a seguir palavras que facilitam a compreensão: Am 21: Dezember gegen blieb im Anschluss na eine Taxifahrt Von der Schubertstrasse. LEKTION 3 Ich bin 1a. pessoa + verbo SEIN conjugado na 1ª pessoa do singular

5 No alemão, apresentamos as pessoas da seguinte forma: Das ist Frau Müller. Das ist Herr Schäller. Wendungen Das ist Herr Shäller: Este é o sr. Schäller. Doktor: doutor Das ist Frau Müller: Esta é a sra. Müller. Da Bin ich: Aqui estou eu Ich: eu Da: aqui Und: e Die Rezeption: a recepção Guten Abend: boa noite Das Thema: o tema Die Reportage: a reportagem Der Student: o estudante Übungen 1) Forme frases com as palavras abaixo: Klaus Müller ich da von das ist bin Frau Müller ein Lied das ist von ein Text Machado de Assis. 2) Ordene as frases formando um diálogo: Hotel Sirion, okay! Guten Tag, Hotel Sirion, bitte. Guten Tag. Hallo, Taxi.

6 Lektion 4 A 2a. pessoa do singular apresenta dois formatos: Du bist Você é tratamento entre pessoas já conhecidas. Sie sind Você é tratamento entre pessoas não conhecidas. Verifique como ficaram os pronomes pessoais: Ich primeira pessoa do singular Du 2ª pessoa para tratamento íntimo Sie 2ª. Pessoa para tratamento distinto Agora o pronome pessoal em conjugação com o verbo SEIN Infinitivo Singular 1. pessoa Ich bin 2ª. Pessoa Intimo formal Du bist Sie sind 3ª. pessoa Das ist PRONOMES INTERROGATIVOS NO ALEMÃO Pronome interrogativo WER. Veja exemplos de frases com ele! Wer ist das? Wer bist Du? Wer sind Sie?

7 Text Frau Müller: Ah!Herr Dr. Schäller! Einen wunderschönen guten abend. Dr. Schäller: Guten Abend. Frau Müller: Herr Müller, das ist Dr. Schäller. Herr Müller: Guten Abend, Dr. Schäller. Dr. Schäller: Guten Abend! Wendungen Wunderschön: maravilhoso Einen wunderschönen guten Abend: muito boa noite! Wer ist da? : Quem fala? Wer?: Quem? Wie bitte?: Como, por favor? Mögen/ ich möchte: eu gostaria Das Bier: a cerveja Sie: o senhor ou a senhora Der Portier: o porteiro ou o recepcionista Wie?: Como? Heissen: chamar Du: você Entschuldigung: desculpe Übungen 1) Complete com a forma adequada do verbo: bist/ sind/ bin/ ist a) Wer das? b) Wer Sie? c) Wer Du? d) Das Dr. Schäller.

8 e) Ich der Portier. 2) Formule as perguntas mais adequadas às respostas: Ich bin Lis. (Ich bin der Portier) (Rezeption. Hotel Europa) Lektion 5 O emprego do verbo SEIN pede adjetivo: Ich bin müde. A partícula doch: Doch é uma partícula de ênfase que existe no alemão. Das ist doch unhöflich. Text Herr Schäller: Ja? Bitte? Lis: Ihr Bier bitte. Herr Schäller: Danke. Sie sind doch der Portier, oder? Lis: Ja. Herr Schäller: Also, ich bin, ja, ich bin erstaunt. Warum sagen Sie, du? Lis: Wer? Ich?

9 Herr Schäller: Nein, nein, nein. Das ist doch unhöflich, junger Mann! Lis: Entschuldigung! Entschuldigen Sie bitte! Wendungen Ja: sim Ihr Bier: sua cerveja Danke: obrigado Das ist doch unhöflich: isso é falta de educação! Oder: não é mesmo? Also: pois Erstaunt: surpreso Warum: por que? Sagen: dizer Nein: não Unhöflich: mal-educado Junger Mann: rapaz Entshuldigen Sie bitte!: Desculpe-me Sie sind wohl ein Witzbold? : Você está brincando? Der Witzbold: brincalhão Müde: cansado Gute Nacht: boa noite (apenas para a hora de dormir) O que é importante de se observar é que a partícula ODER é mais um exemplo de palavra de ênfase. Corresponde ao não é?. Übungen 1. Reescreva as frases acrescentando a partícula doch de ênfase: a) Sie sind der Portier?

10 b) Das ist unhöflich. c) Ich bin erstaunt. d) Das ist Lis. e) Das ist ein Taxi. 2. Marque os personagens responsáveis pela fala mencionada Ihr Bier bitte: ( ) Dr. Schäller ( ) Lis Warum sagen Sie, du?: ( ) Dr. Schäller ( ) Lis Du bist unhöflich.: ( ) Dr. Schäller ( ) Lis Entschuldigen Sie bitte!: ( ) Dr. Schäller ( ) Lis Das ist doch unhöflich: ( ) Dr. Schäller ( ) Lis 3. Complete as frases com os vocábulos: unhöflich, müde, erstaunt Das ist Dr. Schäller ist Er ist Lektion 6 O verbo STUDIEREN: STUDIEREN é a forma verbal no infinitivo. A parte mais importante do verbo, a raiz, é o studier. A terminação de infinitivo é en. STUDIEREN também é a forma verbal conjugada na 2ª. Pessoa: SIE STUDIEREN. Pronome Interrogativo WAS WAS serve para perguntar sobre algo.

11 Was studieren Sie? Was arbeiten Sie? Text Dr. Schäller: Ja, bitte. Lis: Guten Morgen, Herr Schäller Dr. Schäller: Morgen, junger Lis. Sagen Sie mal: Was machen Sie? Lis: Studieren. Dr. Schäller: Studieren und keine Manieren, na ja. Was studieren Sie? Lis: Journalistik Dr. Schäller: Und was machen Sie da? Lis: Recherchieren, Reportagen schreiben Dr. Schäller: Interessant, sehr interessant. Wendungen Guten Morgen: bom dia Morgen: bom dia (É uma forma simplificada de saudação) Sagen Sie Mal: Me diga uma coisa Was? : O que? No que? Machen: fazer Studieren machen: fazer estudos Studieren: estudar Keine Manieren: falta de modos Die Journalistik: jornalismo Recherchieren: pesquisar Die Reportage: a reportagem Schreiben: escrever Interessant: interessante Sehr: muito Hier: aqui Arbeiten: trabalhar

12 Die Arbeit: o trabalho Neu: novo Für Sie: para o Sr/sra. Brauchen: precisar Das Geld: o dinheiro Klar: claro, lógico Auf Wiedersehen: até logo Übungen 1.Relacione as duas colunas: Was machen Sie? Was studieren Sie? Was machen Sie da? Die Arbeit ist neu für Sie? Und was machen Sie hier? A. Journalistik B. Ja C. Ich bin Portier. D. Studieren. E.Recherchieren. 2. Mostre as respostas a essas perguntas. a. Was möchten Sie? b. Was sind Sie? c. Wer bist du? d. Was machen Sie? e. Was schreiben Sie? Arbeiten ein Taxi studieren ein Bier Frau Boris Dr. Schäller Reportagen ein Hotel Lis. 3.Faça perguntas usando WER ou WAS? a) (ein Lied)

13 b) (Lis) c) (Frau Boris) d) (ein Hotel) Lektion 7 Verbo SEIN assume a conjugação SIND na terceira pessoa do plural. Teremos então a conjugação do verbo SEIN: Verbo STUDIEREN (Infinitivo) Ich studiere (-e) 1a. pessoa do singular Du studierst (-st) 2ª. pessoa do singular Sie studieren (-en) 3ª. pessoa do singular Dependendo do verbo, a terminação da 2a. pessoa do singular inclui o e como se fosse uma desinência de ligação: -est. Exemplo: arbeitest. Conjugação do verbo STUDIEREN Ich studiere (1a. pessoa do singular) Du studierst (2a. pessoa do singular) Sie studieren (3a. pessoa do singular) Text Cruiser: Hallo, Lis! Lis: Was machst du hier? Cruiser: Ich studiere.

14 Lis: Wie bitte? Studieren? Cruiser: Ja. Ich studiere. Lis: Was studierst du? Cruiser: Menschen. Lis: Ah, du studierst Menschen. Cruiser: Ja! Ich mache Studien. Ich studiere Menschen. Lis: Ah, du bist seltsam. Cruiser: Menschen sind auch seltsam. Wendungen Der Mensch/ die Menschen: o ser humano/ os seres humanos Studien machen: fazer estudos Seltsam: estranho Auch: também Was? : O que? Neugierig: curioso Übungen 1.Complete com as conjugações corretas nas terminações dos verbos a. Was mach du hier? b. Was studier du? c. Was mach Sie? d. Was studier Sie? 2. Complete com a conjugação do verbo SEIN a. Wie der Mensch? b. Du seltsam. c. Das sehr interessant. d. Ich mude.

15 e. Der Mensch neugierig. f. Menschen auch seltsam. Lektion 8 Pronomes interrogativos WOHER Woher: de onde? Exemplo: Woher kommst du? (De onde você vem?) Text Lis: O nein! Frau Bosi: O warten Sie! Lis: Au weia! Alles kaputt! Frau Bosi: Danke. Vielen Dank. Das ist sehr freundlich. Lis: Sehr freundlich. Wendung Warten: esperar O warten Sie!: ei, espere! Au weia!: ó céus! Alles kaputt!: tudo quebrado. Vielen Dank: muito obrigado Freundlich: amável Der Tee: o chá Oder: ou Der Kafee: o café Noch: ainda

16 Já, klar: sim, claro Wer ist das nur?: Quem é essa pessoa? Die Journalistin: a jornalista Die Studentin: a estudante Woher: de onde? Kommen: vir Aus: de Das ist vorbei: isso acabou Vorbei: acabou Das ist sowieso vorbei: isso de qualquer forma acabou Sowieso: de qualquer forma Ich bin ich: eu sou eu Lektion 9 O Verbo wohnen Lis wohnt in Aachen. (terminação t para a 3ª. Pessoa do singular) Vejamos a conjugação do verbo WOHNEN Ich wohne Du wohnst Sie wohnen Er wohnt (ER pronome pessoal da 3a. pessoa do singular significando ele. DER é o artigo definido masculino)

17 Exemplos: Dr. Schäller wohnt in Berlin. Er wohnt in Berlin. Der Text ist von Machado de Assis, Er ist von Machado de assis. Preposições: In: em Aus: de Text Lis: Hier, also Name: Schäller. Frau Bosi: Das weiss ich doch! Weiter! Lis: Vorname: Pericles Frau Bosi: Vorname? Lis: Já. Vorname. Frau Bosi: Wie ist dein Vorname? Lis: Das weiss Du doch! Also weiter: Beruf... Frau Bosi: Was macht er? Lis: Er ist Arzt, er heist ja Dr. Schäller. Frau Bosi:Woher kommt er? Lis: Er kommt aus Leipzig. Wendungen Der Name: o sobrenome ou o nome Das weiss ich doch: isso eu sei! Weiter: continue Der Vorname: o nome

18 Das weisst Du noch: isso você sabe! Dein Vorname: seu nome Das weiss ich nicht: isso eu não sei Nicht: não Aber: mas Ich weiss das: eu sei Die Hex: a bruxa Der Beruf: a profissão Er: ele Der Arzt: o médico Er heisst já Dr. Schäller: Ele se chama Dr. Schäller Der Student: o estudante Ich arbeite als Portier: eu trabalho como recepcionista. Der Geburtsort: o lugar de nascimento Der Wohnort: o lugar onde reside Moment: momento! Wohnen: morar In: em Übungen 1.Complete com a preposição correta: in ou aus Dr. Schäller wohnt Berlin. Er kommt Leipzig Lis kommt Köln. Er Wohnt Asschen. 2.Complete as frases com os pronomes e verbos adequados. 1. Lis Portier im Hotel Sirion. 2. das Geld. 3. auch. 4. Er Journalistik.

19 Frau Bosi Studien. Recherchieren brauchen studieren sein- machen studieren Reportagen schreiben Lektion 10 Frases interrogativas em Alemão: As interrogativas são formadas pela troca do pronome pessoal pelo verbo. Veja o exemplo: Du arbeiteste viel. Arbeitest du viel? Text Lis: Arbeitest du? Frau Bosi: Ja. Lis: Frau Bosi, arbeitest du viel? Frau Bosi: Ja Lis: Hmmmm. Frau Bosi: Was heisst, hm? Já oder nein? Lis: Fragst du immer so viel? Frau Bosi: Pst da kommt jemand! Wendungen Viel: muito Glücklich: feliz

20 Fragen: perguntar Immer: sempre So viel: tanto Jemand: alguém Das Zimmer: o quarto Frei: livre, vago Das Einzelzimmer: o quarto de solteiro Das Doppelzimmer: o quarto de casal Mit: com Das Bad: o banheiro Wie Lange?: quanto tempo? Bleiben: ficar Zwei: dois Drei: três Der Tag/ Die Tage: o dia, os dias Zehn: dez Wie tener? Quanto custa? Hundertzwanzig: cento e vinte Die Mark: o marco Das Frühstück: o café da manhã Gut: Está bem Der Schlüssel: a chave Einen schönen Abend noch: Muito boa noite! Wie schön: Que bonito! Ruhe!: Silêncio Übungen 1.Assinale a resposta correta para cada pergunta numerada: ( 1 ) Ist noch ein Zimmer frei? ( 2 ) Wie lange bleiben Sie? ( 3 ) Wie teuer ist das Zimmer?

21 ( ) Hundertzwanzig Mark. ( ) Zimmer zehn ist noch frei. ( ) Zwei oder trei Tage. 2.Pergunte o preço de cada substantivo a. Das Hotel b. Der Tee 3.Complete o texto com as palavras corretas: a. Guten Abend. Ich möchte ein. b. Möchte Sie ein ode rein? c. Möchten Sie ein Zimmer mit? 4.Formule frases interrogativas: a. Das ist das hotel Sirion. b. Melissa arbeitet da. c. Er ist Clovis. d. Er arbeitet viel. Lektion 11 Em alemão, os artigos definido são representados pelas palavras: Der, das, die Der (masculino) Der Schlüssel Das (neutro) Das Zimmer

22 Die (feminino) Die Flasche (A letra e na terminação completa a concordância no plural) Já, os artigos indefinidos são representados pelas palavras: Ein, ein, eine Ein (masculino) ein Schlüssel Ein (neutro) ein Zimmer Eine (feminino) eine Flasche Text Lis: Hallo, Frau Bosi! Frau Bosi: Guten Morgen, Lis! Lis: Ach nein schon wieder soe in Zimmer! So ein Mist! Frau Bosi: Was ist, Lis? Lis: Ach das Zimmer ist wirklich ein Saustall! Frau Bosi: Das kennst du doch. Lis: Stimmt Wendungen Schon wieder: de novo Soe in Mist: que droga! Was ist? : O que é que foi? Wirklich: realmente Das ist wirklich ein Saustall!: Isto é um verdadeiro chiqueiro! Kennen: conhecer Stimmy: é verdade Typisch: típico Die Flasche: a garrafa Halbvoll: pela metade

23 Der Aschenbecher: o cinzeiro Voll: cheio Na klar!: claro Der Mann: o homem Rauchen: fumar Trinken: beber Die Frau: a mulher Putzen: limpar Singen: cantar Die Flöte: a flauta Der Musikant: o musicastro Chaotisch: caótico Charmant: charmoso Komisch: esquisito Bis zum nächsten Mal!: Até a próxima vez! ÜBUNGEN 1. Passe os substantivos para o gênero solicitado entre parênteses: Frühstück (n) Tee (m) ) Kaffee (m) Led (n) Flöte (f) Lektion 12 Observe o novo pronome pessoal: 1a. pessoa do plural: verbo sutudieren pronome WIR (nós)

24 Wir studieren Ich studiere Du studierst Sie studieren Er studiert Wir studieren Text Frau Bosi: Komisch. Lis: Was ist komisch? Frau Bosi: Ist da jemand? Lis: Ja. Wir! Frau Helena: Pst sei doch still! Frau Bosi: Was machen Sie denn hier? Lis: Wir studieren. Luis: Wie bitte? Lis: Ja. Nein, also wir Ich bin nur neugierig. Frau Helena: Interessant! Sagen Sie mal: Sie sind doch allein. Sagen Sie immer, wir unde meinen, ich? Lis: Nein, natürlich nicht. Wendungen Wir: nós Sei doch still!: Fique quieta! Still: quieto, quieta. Was machen Sie denn hier?: O que o Sr. está fazendo aqui? Meinen: querer dizer Allein: sozinho Natürlich nicht: É claro que não! Glauben: achar

25 Was denn...? Afinal, o que...? An die arbeit!: a trabalho! Tschüs!: Tchau! Übungen 1. Dê o infinitivo dos verbos da frase. a. Wie heissen Sie? b. Wer sind Sie? c. Arbeitest du viel? 2. Complete os verbos de acordo com a conjugação: a. Melissa arbet Zimmermädchen im Hotel Sirion. b. Freu Helena frag Clarice. c. Was mach Sie denn hier? Lektion 13 Em alemão, algumas palavras indicam o tom possessivo de atribuição do objeto a outra pessoa. Exemplos: Mein Geld: meu dinheiro Meine Arbeit: meu trabalho Dein Taxi: seu taxi Singular Masculino neutro Feminino 1ª. Pessoa mein Meine 2ª. Pessoa (du, Dein Deine Sie) Ihr Ihre Plural

26 Text Lis: Guten Morgen, Herr Schallen. Wie geht es Ihnen? Schallen: Morgen. Danke, es geht. Lis: Hier ist ein Brief für Sie. Schallen: So ein Brief. Meine Brille meine Brille ist weg! Woher hommt denn der Brief? Lis: Aus Berlin. Entshuldigen Sie bitte, Herr Schallen, da ist ja Ihre Brille! Schallen: Na, so was ich bin doch alt. WENDUNGEN Wie geht s: Como vai? Gut: Bem Mein Schlüssel: minha chave Einen schönen Tag noch!: Um bom dia para o senhor! Der Pass: o passaporte Ihr Pass: seu passaporte Wie geht es Ihnen? Como vai o senhor? Morgen: Bom dia Es geht: vai se indo Der Brief: a carta Die Brille: os óculos Meine Brille: meus óculos Weg: sumiu, sumiram Das ist já Ihre Brille!: Aí estão os seus óculos. Na, so was: Ora veja só. Alt: velho Der Füller: a caneta-tinteiro Dein Füller: sua caneta-tinteiro Übungen

27 1. Assinale as respostas corretas: 1. Wie geht s? ( ) Ja ( ) Alles okay ( ) Danke. Gut. 2. Complete as frases com os pronomes possessivos obedecendo ao gênero (neutro, masculino, feminino). Das ist (ich) Geld. Das ist (du) Arbeit. Das ist (sie) Zimmer Lektion 14 O caso nominativo no Alemão corresponde ao sujeito da sentença. Chama-se de complemento nominativo. Ein Student (nominativo) braucht (verb) immer Geld (complemento acusativo) Text Lis recebeu um carta de seus pais. Leia Liebe Eltern, Ihr wisst doch: Ein Student braucht immer Geld. Ich arbeite also wieder als Portier im Hotel Sirion in Aachen. Die arbeit ist neu und interessant. Immer kommt jemand und möchte ein Zimmer, ein Bier ode rein Taxi Oder jemand

28 fragt: Wo ist mein Geld, meine Brille, mein Pass? Die Leute glauben wohl: Das ist z. B. Dr. Schallen, ein Arzt aus Berlin. Er ist nett, aber er fragt sehr viel. Und da ist noch Herr Klaus, ein Musiker. Er raucht und trinkt wohl gern Ihr kommt doch nach Aachen? WENDUNGEN Liebe Eltern!: Queridos pais Ich arbeite wieder: eu trabalho de novo Wieder: novamente Die Leute: as pessoas Die Leute glauben wohl: as pessoas acham... Er Weiss alles.: Ele sabe tudo Das Beispiel: o exemplo z.b. = zum Beispiel: por exemplo nett: simpático gern: de bom grado der Musiker: o músico immer noch: ainda leider: infelizmente nach: para Wo steht: onde está? Die Freundin: a amiga Das geht doch nicht: Isso não dá Warum nicht?: Por que não? Bis bald: até breve Euer Klaus: seu Klaus Übungen 1. Sublinhe os verbos na carta lida. 2. Complete as frases com o complemento nominativo

29 a. arbeitet als Portier. b. ist interessant. c. heisst Dr. Schallen. Lektion 15 No alemão, o plural de substantivos altera a forma, com uma terminação diferente. O acréscimo é n ou en. Além de outras terminações. Quando se flexiona o substantivo para o plural utiliza-se o mesmo artigo da forma feminina, o Die. Die Kassete (sing.)/ Die Kasseten (plural) Der Mensch (sing)/ Die Menschen (plural) Text Lis: Warum liegen die Sachen da? Frau Bosi: Ich verkaufe sie. Lis: Was? Verkaufen? Wo denn? Frau Bosi: Morgen ist Flohmarkt. Lis: Flohmarkt? Flohmarkt? Verkaufst du Flöhe? Frau Bosi: Nein. Ich verkaufe die Hex. Lis: Nein, bitte nicht. Wendungen Liegen: estar situado Die Sachen: as coisas Verkaufen: vender Wo denn? Onde? Der Flohmarkt: o Mercado das pulgas

30 Bitte nicht!: não, por favor. Die Kassette: o cassete Hören: ouvir Die Schallplatte: os discos Ich Weiss nicht: Eu acho que não. Ich glaube nicht: é claro que não. Eine Schallplatte spielen: tocar um disco Na gut: está bem Ich höre sie doch nicht: Eu não os ouço. Übungen 1. Forme frases no plural ou no singular usando sind oder ist a. Die Flaschen/voll. b. Der Mann/ unhöflich c. Menschen/ neugierig 2. Responda as perguntas empregando o adjetivo entre parênteses no formato negativo. a. Sind die Kassetten neu? (alt) Nein, sie sind alt. b. Sind die Flaschen voll? (halbvoll) c. Sind Menschen unhöflich? (höflich) Lektion 16 No alemão o verbo imperativo sugestionando ordem é conjugado na 2ª. Pessoa (SIE). Veja o exemplo: Probieren Sie das Tuch!

31 Lis: Tag, Frau Bosi. Wie geht s? Frau Bosi: Tag, Danke. Gut. Lis: Möchten Sie vielleicht ein Tuch? Hier sehen Sie mal: Es ist sehr chic. Frau Bosi: Nein, danke. Lis: Proibiren Sie mal hier ist ein Spiegel. Frau Bosi: Nein. Wirklich nicht. Vielen Dank. Lis: Schade! WENDUGEN Tag: Bom dia Vielleicht: talvez Das Tuch: o lenço Sehen Sie mal!: Veja Sehen: ver Chic: chique Probieren: provar Der Spiegel: o espelho Wirklich nicht: não mesmo. Schade: Que pena! Toll: legal Suchen: procurar Das Buch: o livro Genau das Buch: exatamente esse livro Zeigen: mostrar Kosten: custar Es: ele, ela (neutro) Nehmen: pegar Unser Buch: nosso livro Lieben: amar Übungen

32 1. Classifique as frases em imperativo e nominativo de acordo com a posição do verbo: a. Ich sehe das Tuch. b. Sehen Sie das Buch? c. Sehen Sie mal. d. Das Tuch ist sehr chic. e. Möchten Sie vielleicht ein Tuch. f. Proibieren Sie mal das Tuch. g. Frau Helena probiert das Tuch. h. Was ist? 2. Use as expressões para formar frases no imperativo. Ein Bier trinken. Trinken Sie mal ein Bier. a. ein Tuch proibieren. b. Eine Reportage schreiben c. Flöte spielen. d. Mein Geld nehmen. e. Ein Lied singen. Lektion 17 A terceira pessoa do plural: Na terceira pessoa do plural, o verbo termina en. Sie finden. Ich studiere Du studierst Sie studieren Er studiert

33 Wir studieren Ihr studiert Sie studieren Já aprendemos o complemento nominativo. Agora vejamos o complemento acusativo, o qual representa o objeto direto. Die Frau Helena (nominativo) probiert (verb) die Bluse (acusativo) Ich (nominativo) liebe (verb) das Buch (acusativo) Text Junge: Ich finde die Bluse toll. Freundin: Zeig mal! Hmmm Probier sie mal! Já, gut! Junge: Was koster die Bluse? Verkäufer: Zwölf euro. Junge: Zwölf euro? Das ist sehr teuer. Acht euro. Verkäufer: Elf euro. Junge: Ich nehme sie für zehn euro. Verkäufer: okay. Zehn euro. Wendungen Finden: achar algo legal Die Bluse: a blusa Zeig mal!: Mostre! Die Tasse: a xícara Das macht vier euro: São 4 euros. Die Mama: a mamãe Komm!: Venha! Schau mal!: Olha só! Der Gartenzwerg: o anão de jardim

34 Übungen 1. Responda de acordo com a resposta que já está dada: a. Was kostet die Bluse? Fünf euro. b. Was kostet das buch? Eine euro. 2. Empregue os verbos entre parênteses, conjugando da devida forma. a. Warum die Sachen da? (liegen) b. Ich sie nicht mehr. (brauchen). c. Ich sie. (verkaufen) Lektion 18 Uma das formas de negar no alemão é usando as particulas kein/keine (nenhum/nenhuma). Els devem vir antes do substantivo, variando de acordo com o gênero. Text Lis: Cla, ich fahre jetzt. Kommst du? Frau Bosi: Ich habe keine Lust. Lis: Okay. Du hast keine Lust, und ich habe keine Zeit. Frau Bosi: Lis, bitte warte doch. Ich komme ja. Wendungen

35 Ich fahre jetzt: Eu vou sair agora. Fahren: ir, dirigir Jetzt: agora Kommst du? Você vem? Ich habe keine Lust: Não tenho vontade. Haben: ter Ich habe keine Zeit: Não tenho tempo. Zeit haben: ter tempo Die Zeit: o tempo Keine Zeit: nenhum tempo Dann: então Bleib allein zu Hause! Fique sozinha em casa. Zu Hause: em casa. Ich komme já: Eu vou sim Schnell: rápido, depressa Was gibt s: O que foi? Er hat nicht bezahlt: Ele não pagou Leer: vazio Mehr: mais Das Gepäck: a bagagem. Kein Gepäck: nenhuma bagagem Conjugação do verbo Haben Ich habe Du hast Sie haben Er hat Übungen 1. Complete com a conjugação correta do verbo haben:

36 a. Melissa keine Lust. b. Clarice keine Zeit. c. Frau Helena fragt Melissa du eine Idee? 2. Reescreva as frases no negativo com kein/keine. Atenção para o gênero da palavra seguinte: a. Hier ist ein Zimmer frei. Hier ist kein Zimmer frei. b. Jetzt ist ein Taxi frei. c. Herr Meier hat eine Arbeit. d. Dr. Schallen braucht eine Brille. e. Frau Helena hört Kassetten. Lektion 19 O verbo mögen Mögen é um verbo auxiliar que exprime desejo. Ich möchte ein Zimmer. Text Frau Bosi: Also bitte keine Aufregung! Sie wissen doch, Herr Shallen ist Musiker. Er ist ein Bisschen chaotisch. Lis: Der ist weg! Für immer.

37 Frau Bosi: Aber die Flöte ist noch da! Frau Helena: Ach so Lis: Er sucht sie doch sicher. Frau Bosi: Bestimmt! So eine Flöte ist sehr teuer. Er kommt bestimn noch mal. Frau Helena: Sowieso! Frau Bosi: So? Na ja, warten wir noch ein bisschen. Lis: Na gut. Wendungen Die Aufregung: a agitação Keine Aufregung: nada de agitação Ein bisschen: um pouco Der ist weg: ele sumiu. Für immer: para sempre Sicher: certamente Bestimmt: na certa Noch mal: de novo Gott sei Dank: Graças a Deus! Schlecht: mal Schlafen: dormir Eine Nacht bleiben: ficar uma noite Die Nacht: a noite Geht das? : Pode ser? Noch etwas: mais uma coisa Wann: quando? Lektion 20 Text Frau Bosi: Was ist, Herr Schallen? Sind Sie krank?

38 Herr Schallen: Ja Frau Bosi: Haben Sie Schamerzen? Herr Shallen: Já, já Frau Bosi: Wo haben Sie Schmerzen? Herr Schallen: Überall. Alles tut weh. Frau Bosi: Ich glaube. Sie haben Fieber. Moment bitte! Ich komme gleich wieder. Wendung Krank: doente Schmerzen: dores Überall: em toda parte Alles tut weh: tudo dói. Weh tun: doer Das Fieber: a febre Gleich: logo Wiederkommen: regressar Der kopf: a cabeça Das Auge: o olho Der Hals: a garganta Das Bein: a perna Schwer: pesado Die Grippe: a gripe Schlimm: mal Gute Besserung: Estimo melhoras! Übungen 1. Complete as frases com a palavra correta: a. Mein tut weh. b. Nun, Sie haben eine.

39 c. Mein Kopf, meine alles tut weh. BIS BALD! WIEDERSEHEN!

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 17 Círculos de cereais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 17 Círculos de cereais Capítulo 17 Círculos de cereais Círculos misteriosos em uma plantação de cereais motivam e Philipp a fazerem uma pesquisa no local. Trata-se de um campo de pouso para óvni ou alguém quer ganhar dinheiro

Leia mais

Descrição das Actividades. [O examinador cumprimenta os examinandos, confirma os seus nomes, e explicita os procedimentos do 1º momento da prova.

Descrição das Actividades. [O examinador cumprimenta os examinandos, confirma os seus nomes, e explicita os procedimentos do 1º momento da prova. Duração da Prova: 15 a 20 minutos Domínios de Referência: A Escola; o Lazer (Férias) 1.º Momento Avaliação da Expressão Oral no Ensino Secundário Disciplina: Alemão (Iniciação, Nível 3 12º ano) GUIÃO B

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 21 Um tubarão em Hamburgo

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 21 Um tubarão em Hamburgo Capítulo 21 Um tubarão em Hamburgo Com temperaturas insuportáveis na redação da Rádio D, uma incumbência de pesquisa no litoral chega em boa hora. e devem ir a Hamburgo. Pelo que tudo indica, um tubarão

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 23 Um mergulhador com barbatana de tubarão

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 23 Um mergulhador com barbatana de tubarão Capítulo 23 Um mergulhador com barbatana de tubarão e resolvem o enigma sobre o suposto tubarão e elucidam mais uma vez uma fraude. No início, os motivos da encenação não ficam claros para eles. Eles recebem

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 18 Observação noturna

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 18 Observação noturna Capítulo 18 Observação noturna e tentam descobrir o segredo dos círculos e observam a plantação. O que eles descobrem, porém, não leva a crer que tenha sido obra de extraterrestres. Enquanto, durante o

Leia mais

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Alemã. Semestre IV CADERNO-QUESTIONÁRIO

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Alemã. Semestre IV CADERNO-QUESTIONÁRIO UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Alemã Semestre IV CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 12 de Julho de 2015. Duração: das 9:00 às 12:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 13 Segunda-feira de Carnaval

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 13 Segunda-feira de Carnaval Capítulo 13 Segunda-feira de Carnaval O entusiasmo pelo carnaval divide a redação da Rádio D. Um pedido de pesquisa de Compu, que conduz os dois redatores justamente à carnavalesca Floresta Negra, não

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 25 Saudação dos navios

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 25 Saudação dos navios Capítulo 25 Saudação dos navios Os redatores tentam descobrir o sentido da expressão getürkt. Para isso, eles visitam um porto inusitado, onde cada navio é cumprimentado de maneira especial. No porto de

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 09 Música para Ludwig

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 09 Música para Ludwig Capítulo 09 Música para Ludwig também acha uma pista para desvendar o segredo do desconhecido: no jornal, ele encontra um anúncio para um musical sobre o rei Ludwig. A caminho do musical, ele entrevista

Leia mais

Radio. Herrad Meese. Explicações dos áudios e exercícios para principiantes Autora: Herrad Meese. Tradução da 1ª série Capítulos 1 a 26

Radio. Herrad Meese. Explicações dos áudios e exercícios para principiantes Autora: Herrad Meese. Tradução da 1ª série Capítulos 1 a 26 Radio Herrad Meese Explicações dos áudios e exercícios para principiantes Autora: Herrad Meese Tradução da 1ª série Capítulos 1 a 26 Portugiesisch Neste caderno você encontrará traduções: das páginas de

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 15 Fantasias de carnaval

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 15 Fantasias de carnaval Capítulo 15 Fantasias de carnaval Mais uma vez, os redatores e relatam da rua sobre o carnaval. Ao mesmo tempo, eles descobrem muitas fantasias diferentes e, além disso, aprendem diversos dialetos alemães.

Leia mais

c) Há quanto tempo você aprendeu português e onde? Você se lembra ainda do nome do livro que usou? Sim? Não? Qual?

c) Há quanto tempo você aprendeu português e onde? Você se lembra ainda do nome do livro que usou? Sim? Não? Qual? Portugiesisch Einstufungstest PT Name Telefonnummer: E-Mail: Datum: 0 Beantworte bitte die Fragen. a) Onde você nasceu? b) Você trabalha ou estuda? Qual é a sua profissão (e se for estudante, estudante

Leia mais

PROPOSTA DE GUIÃO PARA UMA PROVA

PROPOSTA DE GUIÃO PARA UMA PROVA PROPOSTA DE GUIÃO PARA UMA PROVA Alemão Iniciação (Nível 2) Domínio de Referência: Junge Leute Schule und Reisen 1.º MOMENTO Intervenientes e Tempos (1 minuto) (Introdução) Descrição das actividades Hallo!

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 02 Chamada da Rádio D

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 02 Chamada da Rádio D Capítulo 02 Chamada da Rádio D ainda não conseguiu descansar. Depois dos insetos importunos, é agora o barulho dos vizinhos que o incomoda. Uma chamada inesperada de Berlim faz com que ele parta precipitadamente.

Leia mais

bab.la Frases: Pessoal Cumprimentos Alemão-Português

bab.la Frases: Pessoal Cumprimentos Alemão-Português Cumprimentos : Casamento Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Frase usada para felicitar

Leia mais

Schuljahr. Herkunftssprache Portugiesisch

Schuljahr. Herkunftssprache Portugiesisch / Schule / Name Schuljahr Allgemeine Arbeitshinweise Trage bitte auf diesem Blatt und auf deinen Arbeitspapieren deine Schule und deinen Namen ein. Kennzeichne bitte deine Entwurfsblätter (Kladde) und

Leia mais

Seja muito bem-vindo, bem-vinda!

Seja muito bem-vindo, bem-vinda! Seja muito bem-vindo, bem-vinda! É bom que você esteja aqui. Chegar e se sentir em casa, isso é mais fácil quando a gente entende a língua do lugar. Com os welcomegrooves, você vai aprender as primeiras

Leia mais

Meirielle Tainara de Souza

Meirielle Tainara de Souza 17 A TRADUÇÃO DE UM CONTO ALEMÃO E O SEU PROJETO 1 O texto de partida escolhido para a realização da tradução foi Die Frau in der Bar. Este curto conto é recente e foi escrito pelo escritor alemão Leonhard

Leia mais

PRIMEIROS PASSOS NO CURSO DE ALEMÃO

PRIMEIROS PASSOS NO CURSO DE ALEMÃO PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO DE PROFESSORES DE ALEMÃO (PDPA) Curso de Aperfeiçoamento em Ensino de Alemão como Língua Estrangeira Alemão para uma escola em transformação: Brasil global 2015 Deutsch für

Leia mais

Avaliação na sala de aula de língua estrangeira: tipologia de exercícios e questões

Avaliação na sala de aula de língua estrangeira: tipologia de exercícios e questões Avaliação na sala de aula de língua estrangeira: tipologia de exercícios e questões Ralph Ferreira da Silva (Mestrando UFRJ/ICG) Roberta Cristina Sol Fernandes Stanke (Mestranda UFRJ) Introdução Testes

Leia mais

ESCOLA SECUNDÁRIA MARIA AMÁLIA VAZ DE CARVALHO PLANIFICAÇÃO ANUAL DE ALEMÃO 10º ANO (INICIAÇÃO)

ESCOLA SECUNDÁRIA MARIA AMÁLIA VAZ DE CARVALHO PLANIFICAÇÃO ANUAL DE ALEMÃO 10º ANO (INICIAÇÃO) ESCOLA SECUNDÁRIA MARIA AMÁLIA VAZ DE CARVALHO PLANIFICAÇÃO ANUAL DE ALEMÃO 10º ANO (INICIAÇÃO) Cursos Científico Humanísticos - Formação Específica (disciplina bienal) Objectivos gerais: adquirir e desenvolver

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 14 Bruxas na Floresta Negra

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 14 Bruxas na Floresta Negra Capítulo 14 Bruxas na Floresta Negra Contrariando as expectativas, relata são e salvo da Floresta Negra e deixase contagiar pelo ambiente animado do carnaval. Por outro lado, sua colega tem problemas com

Leia mais

Prova Escrita de Alemão

Prova Escrita de Alemão EXAME FINAL NACIONAL DO ENSINO SECUNDÁRIO Prova Escrita de Alemão 11.º Ano de Escolaridade Iniciação bienal Decreto-Lei n.º 139/2012, de 5 de julho Prova 501/1.ª Fase Critérios de Classificação 9 Páginas

Leia mais

Iê, viva meu deus. Textbuch

Iê, viva meu deus. Textbuch Iê, viva meu deus Iê, viva meu deus Iêeee, viva meu deus, camará Iê, viva meu mestre Iêeee,viva meu mestre, camará Iê, quem me ensinou Iêeee, quem me ensinou, camará Iê, a malandragem Iêeee, a malandragem,

Leia mais

Módulo 1 - Vida Pessoal: Eu, o meu mundo e as minhas Línguas (48 aulas)

Módulo 1 - Vida Pessoal: Eu, o meu mundo e as minhas Línguas (48 aulas) ESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA DE VELAS 2014-2015 PLANIFICAÇÃO DE ALEMÃO - CURSOS PROFISSIONAIS Módulo 1 - Vida Pessoal: Eu, o meu mundo e as minhas Línguas (48 aulas) Competências Gerais/ Domínios de Referência

Leia mais

Prova Escrita de Alemão

Prova Escrita de Alemão EXAME NACIONAL DO ENSINO SECUNDÁRIO Decreto-Lei n.º 74/2004, de 26 de Março Prova Escrita de Alemão 11.º/ 12.º anos de Escolaridade Iniciação - bienal Prova 501/1.ª Fase 8 Páginas Duração da Prova: 120

Leia mais

Deutsch - Alemão Lektion 3 (drei) (Lição 3)

Deutsch - Alemão Lektion 3 (drei) (Lição 3) Deutsch - Alemão Lektion 3 (drei) (Lição 3) Wiederholung (Revisão) O que você acha...? e a Declinação dos substantivos No primeiro diálogo da Lição 1 ouvimos: Was halten Sie von (denken Sie über) Deutschland?

Leia mais

Prova Escrita de Alemão

Prova Escrita de Alemão EXAME NACIONAL DO ENSINO SECUNDÁRIO Decreto-Lei n.º 139/2012, de 5 de julho Prova Escrita de Alemão 10.º e 11.º Anos de Escolaridade Iniciação bienal Prova 501/2.ª Fase 8 Páginas Duração da Prova: 120

Leia mais

EDITAL DIRGRAD 01 / 2016 ABERTURA CURSOS DE LÍNGUAS (CALEM)

EDITAL DIRGRAD 01 / 2016 ABERTURA CURSOS DE LÍNGUAS (CALEM) EDITAL DIRGRAD 01 / 2016 ABERTURA CURSOS DE LÍNGUAS (CALEM) A (DIRGRAD) do Câmpus Dois Vizinhos da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) torna pública a abertura das inscrições para os cursos

Leia mais

Seja Bem Vindo! Curso Alemão Básico. Carga horária: 55hs

Seja Bem Vindo! Curso Alemão Básico. Carga horária: 55hs Seja Bem Vindo! Curso Alemão Básico Carga horária: 55hs 1 Dicas importantes Nunca se esqueça de que o objetivo central é aprender o conteúdo, e não apenas terminar o curso. Qualquer um termina, só os determinados

Leia mais

Prova Escrita de Alemão

Prova Escrita de Alemão EXAME NACIONAL DO ENSINO SECUNDÁRIO Decreto-Lei n.º 74/2004, de 26 de março Prova Escrita de Alemão 10.º e 11.º Anos de Escolaridade Iniciação bienal Prova 501/2.ª Fase 8 Páginas Duração da Prova: 120

Leia mais

Evangelische Jugend Brasilien Ein Baustein für die Arbeit mit Konfirmanden und Konfirmandinnen

Evangelische Jugend Brasilien Ein Baustein für die Arbeit mit Konfirmanden und Konfirmandinnen Evangelische Jugend Ein Baustein für die Arbeit mit Konfirmanden und Konfirmandinnen Hintergrund: Alle zwei Jahre kommen über 1000 Jugendliche aus den verschiedensten Regionen s zusammen, um gemeinsam

Leia mais

Jourist Brasilianisch für die Reise

Jourist Brasilianisch für die Reise Jourist Brasilianisch für die Reise Mit diesem Audio-Kurs lernen Sie die wichtigsten Wörter und Wendungen. Zuerst hören Sie die Wörter in Deutsch. Danach hören Sie die korrekte Aussprache in der Fremdsprache.

Leia mais

Ministério da Educação UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ Campus Campo Mourão PLANO DE ENSINO. CURSO Alemão 1 Calem MATRIZ 35

Ministério da Educação UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ Campus Campo Mourão PLANO DE ENSINO. CURSO Alemão 1 Calem MATRIZ 35 Ministério da Educação UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ Campus Campo Mourão PLANO DE ENSINO CURSO Alemão 1 Calem MATRIZ 35 FUNDAMENTAÇÃO LEGAL Resolução da COEPP que aprovou a matriz curricular

Leia mais

Exercícios de gramática do uso da língua portuguesa do Brasil

Exercícios de gramática do uso da língua portuguesa do Brasil Sugestão: estes exercícios devem ser feitos depois de estudar a Unidade 5 por completo do livrotexto Muito Prazer Unidade 5 I Querer + verbo Achar + que Eu quero Eu acho Você/ ele/ ela quer Você/ ele/

Leia mais

Ich beende die Roda nur wen mein Meister es befiehlt Chor: oba ( oh ja!) Es war mit der capoeira Chor: oba ( oh ja!) Dass Bahia sich befreit hat

Ich beende die Roda nur wen mein Meister es befiehlt Chor: oba ( oh ja!) Es war mit der capoeira Chor: oba ( oh ja!) Dass Bahia sich befreit hat Grupo Quilombolas de Luz Capoeira Mestre Paulao_ Professora Ricki Músicas de Capoeira Certo dia em uma roda Um moleque me chamou para jogar Mas como eu sou desconfiado Comecei a reparar O que estava escrito

Leia mais

PROJETO DE ALFABETIZAÇÃO 1º ENCONTRO-2014 26/03/2014

PROJETO DE ALFABETIZAÇÃO 1º ENCONTRO-2014 26/03/2014 PROJETO DE ALFABETIZAÇÃO 1º ENCONTRO-2014 26/03/2014 COORDENADORA PEDAGÓGICA: Elis Regina da Silva Otto Tel.(41)9710-04-21 Email:elisamawg@yahoo.com.br PROJETO ESPECIAL DE ALFABETIZAÇÃO Um projeto de ensino

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 03 Os funcionários da redação da Rádio D

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 03 Os funcionários da redação da Rádio D Capítulo 03 Os funcionários da redação da Rádio D se põe a caminho de Berlim. Mas isso não é tão fácil como se esperava. O tempo lhe prega uma peça. Enquanto isso, algumas pessoas se apresentam. vai de

Leia mais

1. Teil. Deutsche Grammatik. 1. Teil. von Celso Melo. Knappe Erläuterungen für Ausländer

1. Teil. Deutsche Grammatik. 1. Teil. von Celso Melo. Knappe Erläuterungen für Ausländer Deutsche Grammatik 1. Teil 1. Teil Knappe Erläuterungen für Ausländer von Celso Melo EINFÜHRUNG AN DEM KURS Der Hauptzweck dieses Materials ist nicht alle Mangelhaftigkeiten, die dem Schülern zufällig

Leia mais

134 spectrum ENSINAR A TRADUZIR - UMA PERSPECTIVA MARIA GIL DE SOUSA *

134 spectrum ENSINAR A TRADUZIR - UMA PERSPECTIVA MARIA GIL DE SOUSA * 134 ENSINAR A TRADUZIR - UMA PERSPECTIVA MARIA GIL DE SOUSA * 1996 foi o ano em que teve início no ISCAP o CESE em Tradução Especializada, que viria, depois, a converter-se na actual Licenciatura. Coube-me

Leia mais

das lang erwartete Arbeitsheft zu Vamos lá liegt nun vor. Mit Genehmigung des Hueber Verlages erscheint es im Eigenverlag der Autorinnen.

das lang erwartete Arbeitsheft zu Vamos lá liegt nun vor. Mit Genehmigung des Hueber Verlages erscheint es im Eigenverlag der Autorinnen. Das ARBEITSHEFT zu VAMOS LÁ Neu! Aktuell! Vielseitig! Abwechslungsreich! Informativ! Interessant! Hilfreich! Liebe Kolleginnen und Kollegen, das lang erwartete Arbeitsheft zu Vamos lá liegt nun vor. Mit

Leia mais

Estratégias de tradução Alemão/Português: a questão dos pronomes Possessivos

Estratégias de tradução Alemão/Português: a questão dos pronomes Possessivos Estratégias de tradução Alemão/Português: a questão dos pronomes Possessivos Francisco Eduardo Vieira da Silva * Universidade Federal de Pernambuco Resumo: Este trabalho investiga as estratégias lingüístico

Leia mais

Lição. 1Primeiros contatos. Sprachkurs Brasilianisch ISBN 978-3-19-005480-0

Lição. 1Primeiros contatos. Sprachkurs Brasilianisch ISBN 978-3-19-005480-0 1Primeiros contatos 1 Primeiros contatos Diálogo 1a Como é seu nome? 1 1 Bom dia. Bom dia. Meu nome é Rita. Como é seu nome? Valdir. Muito prazer. Muito prazer. Guten Morgen. Guten Morgen. Mein Name ist

Leia mais

Desvendando a Língua Alemã Músicas para Crianças

Desvendando a Língua Alemã Músicas para Crianças PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO DE PROFESSORES DE ALEMÃO (PDPA) Curso de Aperfeiçoamento em Ensino de Alemão como Língua Estrangeira Alemão para uma escola em transformação: Brasil global 2015 Deutsch für

Leia mais

Brasileiros esperam ganhar salário três vezes maior após fazer MBA

Brasileiros esperam ganhar salário três vezes maior após fazer MBA COLÉGIO SHALOM Ensino Fundamental 6º Ano Profª: Margareth Rodrigues Dutra Disciplina: Língua Portuguesa Aluno(a): TRABALHO DE RECUPERAÇÃO Data de entrega: 18/12/14 Questão 1- Leia o texto a seguir. Brasileiros

Leia mais

Muito prazer Curso de português do Brasil para estrangeiros

Muito prazer Curso de português do Brasil para estrangeiros Modo: indicativo O modo indicativo expressa um fato de maneira definida, real, no presente, passado ou futuro, na frase afirmativa, negativa ou interrogativa. Presente Presente Passado (=Pretérito) Pretérito

Leia mais

Obrigado, Por favor, Desculpe

Obrigado, Por favor, Desculpe Obrigado, Por favor, Desculpe Obrigado (a) Danke dân-que Não, obrigado (a) Nein, danke náin, dân-que Por favor Bitte bí-te Desculpe! Entschuldigung! ênt-chúl-di-gung Sinto muito! Entschuldigung! ênt-chúl-di-gung

Leia mais

Dualismus. serve aqui de amostra. Ao lado do texto original na grafia histórica, você poderá ver a tradução para o alemão moderno.

Dualismus. serve aqui de amostra. Ao lado do texto original na grafia histórica, você poderá ver a tradução para o alemão moderno. 2 Dualismus Os textos A introdução à língua alemã em sua forma escrita será feita aqui através de dois textos de épocas diversas. O primeiro deles é um poema contemporâneo e trata das contradições no mundo.

Leia mais

A roupa do elemento que suceder 5 depende do que 5 exige, por exemplo:

A roupa do elemento que suceder 5 depende do que 5 exige, por exemplo: 10 5 De um modo geral, servem para introduzir cenários (7) e/ou características ( ;) Há uma enorme variedade, sendo que os significados são muito específicos Não podem ser livremente substituído entre

Leia mais

Interview mit einem Studenten aus der Schweiz

Interview mit einem Studenten aus der Schweiz Interview mit einem Studenten aus der Schweiz Die Pastor Dohms-Schule hat im August den Studenten Altair Koechlin aus der Schweiz zu Gast bekommen. Altair ist vier Wochen in Porto Alegre geblieben, wo

Leia mais

Reconciliação - Abschluss 2014

Reconciliação - Abschluss 2014 Reconciliação - Abschluss 2014 Liebe Freunde und Spender der Reconciliação! Im Dezember wurde der Abschluss des Jahres 2014 mit den Adventsfeiern eingeleitet: Täglich wurde eine neue Kerze angezündet,

Leia mais

Seja muito bem-vindo, bem-vinda!

Seja muito bem-vindo, bem-vinda! Seja muito bem-vindo, bem-vinda! É bom que você esteja aqui. Chegar e se sentir em casa, isso é mais fácil quando a gente entende a língua do lugar. Com os welcomegrooves, você vai aprender as primeiras

Leia mais

9.1.1 Realschule Königstraße Realschule Königstr. 01-8A-2004-14 Jahre- weiblich- 145 Wörter (Muttersprachen: Deutsch und Türkisch)

9.1.1 Realschule Königstraße Realschule Königstr. 01-8A-2004-14 Jahre- weiblich- 145 Wörter (Muttersprachen: Deutsch und Türkisch) Anhang. Deutsches Korpus.. Realschule Königstraße Realschule Königstr. 0-A-00- Jahre- weiblich- Wörter (Muttersprachen: Deutsch und Türkisch) 0 Heute war ein sehr schrecklicher Tag! Ich habe Heute in der

Leia mais

Rio, 25/09/13 Circular n 140/2013. Assunto: CONTEÚDO E CALENDÁRIO DE PROVA DE RECUPERAÇÃO DO 3º BIMESTRE 1º ANO (101 MANHÃ)

Rio, 25/09/13 Circular n 140/2013. Assunto: CONTEÚDO E CALENDÁRIO DE PROVA DE RECUPERAÇÃO DO 3º BIMESTRE 1º ANO (101 MANHÃ) Assunto: CONTEÚDO E CALENDÁRIO DE PROVA DE RECUPERAÇÃO DO 3º BIMESTRE 1º ANO (101 MANHÃ) : Leitura, interpretação, formação de frases e palavras, separe as sílabas. Apostila. : Quantidade, contas de adição

Leia mais

Pessoais Do caso reto Oblíquo. Possessivos. Demonstrativos. Relativos. Indefinidos. Interrogativos

Pessoais Do caso reto Oblíquo. Possessivos. Demonstrativos. Relativos. Indefinidos. Interrogativos Pessoais Do caso reto Oblíquo Possessivos Demonstrativos Relativos Indefinidos Interrogativos Os pronomes is indicam diretamente as s do discurso. Quem fala ou escreve, assume os pronomes eu ou nós, emprega

Leia mais

O passado com o auxiliar sein: quais recursos podemos utilizar para sistematizar o seu uso e de que recursos podemos dispor na situação de ensino.

O passado com o auxiliar sein: quais recursos podemos utilizar para sistematizar o seu uso e de que recursos podemos dispor na situação de ensino. O passado com o auxiliar sein: quais recursos podemos utilizar para sistematizar o seu uso e de que recursos podemos dispor na situação de ensino. Edson Domingos Fagundes O elemento motivador deste trabalho

Leia mais

Faculdade de Letras UFRJ Rio de Janeiro - Brasil

Faculdade de Letras UFRJ Rio de Janeiro - Brasil 02 a 05 setembro 2013 Faculdade de Letras UFRJ Rio de Janeiro - Brasil SIMPÓSIO - O ensino de Alemão como Segunda Língua (AL2) ou Língua Estrangeira (ALE) e o uso de novas tecnologias INDÍCE DE TRABALHOS

Leia mais

Guia Básico de Alemão

Guia Básico de Alemão Palavras Básicas Sim ja Guia Básico de Não Nein Por favor Bitte Obrigado (a) Danke. De nada. Bitte schön. Vamos! Gehen wir! Olá Hallo Adeus. Auf Wiedersehen. Tchau. Tschüss. Socorro! Hilfe! Direita Rechts

Leia mais

PLANOS DE ESTUDOS DA REDE MUNICIPAL DE ENSINO

PLANOS DE ESTUDOS DA REDE MUNICIPAL DE ENSINO MUNICÍPIO DE IVOTI SECRETARIA DE EDUCAÇÃO E CULTURA PLANOS DE ESTUDOS DA REDE MUNICIPAL DE ENSINO EDUCAÇÃO INFANTIL ANOS INICIAIS E ANOS FINAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL 2015 SUMÁRIO 1 PLANOS DE ESTUDOS DA

Leia mais

Quando comeu ou bebeu pela última vez? agora há algumas horas há mais que 6 horas ontem

Quando comeu ou bebeu pela última vez? agora há algumas horas há mais que 6 horas ontem 1/5 Sie sind im Krankenhaus. Bitte melden Sie sich sofort, wenn sich Ihr Zustand verschlechtert. Bitte drücken Sie hierzu auf diese Klingel! Gibt es Medikamente, die Sie auf keinen Fall erhalten dürfen?

Leia mais

Prova Escrita de Alemão

Prova Escrita de Alemão EXAME NACIONAL DO ENSINO SECUNDÁRIO Decreto-Lei n.º 74/2004, de 26 de Março Prova Escrita de Alemão 11.º/ 12.º anos de Escolaridade Iniciação - bienal Prova 501/2.ª Fase 8 Páginas Duração da Prova: 120

Leia mais

Erros mais freqüentes

Erros mais freqüentes Lição 1 Erros mais freqüentes Extraímos de comunicações empresariais alguns erros, que passamos a comentar: 1. Caso se faça necessário maiores esclarecimentos... Apontamos duas falhas: 1. Caso se faça

Leia mais

Meu pássaro de papel

Meu pássaro de papel ALUNO (A): ANO: 3º TURMA: (A) (C) PROFESSOR (A): VALOR DA AVALIAÇÃO: 40 pontos DATA: CENTRO EDUCACIONAL SAGRADA FAMÍLIA 22 / 08 / 2013 TRIMESTRE: 2º NOTA: COMPONENTE CURRICULAR: LÍNGUA PORTUGUESA ENSINO

Leia mais

BRASILEIROS NA ALEMANHA

BRASILEIROS NA ALEMANHA I n fo Deutschland Ano 003 MAR/ABR-2013 BRASILEIROS NA ALEMANHA Mais um encontro com os jovens alemães que irão para o EJD em Taubaté e a JMJ no Rio de Janeiro em julho deste ano. Fr. Maximiliano Cândido,scj

Leia mais

Octubre 2012 (iguales a mayo de 2012)

Octubre 2012 (iguales a mayo de 2012) Octubre 2012 (iguales a mayo de 2012) NOTA ACLARATORIA Aquí se recogen la soluciones de los exámenes de idiomas: inglés alemán francés italiano portugués Cuando se va a realizar la inscripción, en la casilla

Leia mais

denken an + Akkus. Verbos com preposições + Acusativo sich verlieben in + Akk.

denken an + Akkus. Verbos com preposições + Acusativo sich verlieben in + Akk. lesen über + Akk. danken für+ Akk. denken an + Akkus. Verbos com preposições + Acusativo sich verlieben in + Akk. AUTORIA DE ROSANI REIMANN PATZ Santo Angelo, Maio de 2014 JUSTIFICATIVA: O presente Projeto

Leia mais

Alemão (Nível A1) - Nível de Iniciação

Alemão (Nível A1) - Nível de Iniciação Alemão (Nível A1) - Nível de Iniciação Ano letivo 2014-2015 Docente: Paulo Alexandre da Silva Brito Martins SINOPSE Esta disciplina destina-se aos aprendentes de língua alemã como língua estrangeira sem

Leia mais

Portugisisch Português. Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern Um guia de leitura em voz alta para pais com crianças pequenas

Portugisisch Português. Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern Um guia de leitura em voz alta para pais com crianças pequenas Komm, lies mir vor! Vá, lê para mim! Portugisisch Português Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern Um guia de leitura em voz alta para pais com crianças pequenas Prominente -Botschafterinnen und

Leia mais

Projeto Brasilien Global

Projeto Brasilien Global 2013 Projeto Brasilien Global Lilian Maia Pereira de Jesus 12/05/2013 Projeto em português Brasilien Global Título: Dornröschen - o conto A bela adormecida na aprendizagem de língua estrangeira. Introdução/

Leia mais

Kleines Urlaubswörterbuch Portugiesisch-Deutsch

Kleines Urlaubswörterbuch Portugiesisch-Deutsch Kleines Urlaubswörterbuch Portugiesisch-Deutsch www.portugiesisch-kurs.de - Página 2/ Seite 2 KLEINES WÖRTERBUCH PEQUENO DICIONÁRIO "Ich wünsche Dir einen sehr schönen Urlaub!" - "Te desejo boas férias!"

Leia mais

Colégio dos Santos Anjos Avenida Iraí, 1330 Planalto Paulista www.colegiosantosanjos.g12.br A Serviço da Vida por Amor

Colégio dos Santos Anjos Avenida Iraí, 1330 Planalto Paulista www.colegiosantosanjos.g12.br A Serviço da Vida por Amor Colégio dos Santos Anjos Avenida Iraí, 1330 Planalto Paulista www.colegiosantosanjos.g12.br A Serviço da Vida por Amor Curso: Nome do (a) Aluno (a): Ano: 3º Componente Curricular: Língua Portuguesa Professor

Leia mais

ANÁLISE DE ATIVIDADES DO THEMEN AKTUELL UMA DISCUSSÃO SOBRE TAREFAS E ENSINO DE LE.

ANÁLISE DE ATIVIDADES DO THEMEN AKTUELL UMA DISCUSSÃO SOBRE TAREFAS E ENSINO DE LE. 546 ANÁLISE DE ATIVIDADES DO THEMEN AKTUELL UMA DISCUSSÃO SOBRE TAREFAS E ENSINO DE LE. Carine Haupt UFT 0 Introdução O ensino de língua estrangeira (LE) ou de segunda língua (L2) é alvo de muitas discussões.

Leia mais

Manual de Identidade Corporativa

Manual de Identidade Corporativa Manual de Identidade Corporativa 1 O que é a Identidade Corporativa 2 Marca 3 Cores 4 Aplicações 5 índice Tipografia 6 Dimensões 7 Zona de Protecção 8 Papel de Carta 9 Envelope DL 10 Cartão de Visita 11

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 05 O rei Ludwig está vivo

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 05 O rei Ludwig está vivo Capítulo 05 O rei Ludwig está vivo Na Rádio D, e cumprimentam o novo colega. E já há trabalho para os redatores: comenta-se que o falecido rei Ludwig ainda está vivo. Uma pesquisa no local deve esclarecer

Leia mais

ESCOLA SECUNDÁRIA MARIA AMÁLIA VAZ DE CARVALHO PLANIFICAÇÃO ANUAL DE ALEMÃO 11º ANO (INICIAÇÃO)

ESCOLA SECUNDÁRIA MARIA AMÁLIA VAZ DE CARVALHO PLANIFICAÇÃO ANUAL DE ALEMÃO 11º ANO (INICIAÇÃO) ESCOLA SECUNDÁRIA MARIA AMÁLIA VAZ DE CARVALHO PLANIFICAÇÃO ANUAL DE ALEMÃO 11º ANO (INICIAÇÃO) Cursos Científico Humanísticos - Formação Específica (disciplina bienal) Objectivos gerais: adquirir e desenvolver

Leia mais

Uma família portuguesa

Uma família portuguesa 11 Uma família portuguesa Eine portugiesische Familie In dieser Lektion lernen Sie, die einzelnen Familienangehörigen zu benennen und sich über Verwandtschaftsverhältnisse auszutauschen. Außerdem lernen

Leia mais

Bem-vindos! 8 oito. Como é o seu nome? Eu sou a Teresa e esta é a Camille. Exercício em cadeia. esta a Teresa. este o Paulo

Bem-vindos! 8 oito. Como é o seu nome? Eu sou a Teresa e esta é a Camille. Exercício em cadeia. esta a Teresa. este o Paulo Primeiros Contatos A Bem-vindos! Como é o seu nome? Loreno. E o seu? Bom dia. O meu nome é Camille. Como é o seu nome? O meu nome é Boa noite. cumprimentar alguém e despedir-se apresentar-se e apresentar

Leia mais

www.jyotimaflak.com Glücks- Akademie mit JyotiMa Flak Academia da felizidade com JyotiMa Flak

www.jyotimaflak.com Glücks- Akademie mit JyotiMa Flak Academia da felizidade com JyotiMa Flak www.jyotimaflak.com Glücks- Akademie mit JyotiMa Flak Academia da felizidade com JyotiMa Flak Entrevista com Ezequiel Quem é você? Meu nome é Ezequiel, sou natural do Rio de Janeiro, tenho 38 anos, fui

Leia mais

05 O acento de crase é facultativo na seguinte opção: LÍNGUA PORTUGUESA

05 O acento de crase é facultativo na seguinte opção: LÍNGUA PORTUGUESA 01 Na frase: LÍNGUA PORTUGUESA Aqui há funcionários que não se entendem. 05 O acento de crase é facultativo na seguinte opção: [A] Compareci às reuniões. [B] Dei o trabalho à professora. [C] O funcionário

Leia mais

Capoeira Texte der Gruppe

Capoeira Texte der Gruppe Capoeira Texte der Gruppe Agogo Reco reco Pandeiro Atabaque Berimbau 1 Inhaltsverzeichnis 1. Cantigas de entrada - Eröffnungslieder 5 1. Eu vou ler o bê- a- ba 5 2. Anun nao canta em gaiola 5 3. Eh capoeira,

Leia mais

Deutsch - Alemão Lektion 9 (neun) (Lição 9)

Deutsch - Alemão Lektion 9 (neun) (Lição 9) Deutsch - Alemão Lektion 9 (neun) (Lição 9) Você sabe, evidentemente, que uma boa educação traz éxito e que o éxito produz dinheiro. Olhe o que T. Roosevelt pensava sobre este assunto: A man who has never

Leia mais

Criando projetos com o Glogster e a plataforma Glogster EDU

Criando projetos com o Glogster e a plataforma Glogster EDU Criando projetos com o Glogster e a plataforma Glogster EDU Prof.ª Dr.ª Jael Glauce da Fonseca Universidade Federal da Bahia Departamento de Letras Germânicas O acesso à internet nas salas de aula mudou

Leia mais

Retoma Pronominal e Nominal em Tradução Alemão- -Português de um Romance de Heinrich Böll

Retoma Pronominal e Nominal em Tradução Alemão- -Português de um Romance de Heinrich Böll Retoma Pronominal e Nominal em Tradução Alemão- -Português de um Romance de Heinrich Böll 0. Introdução Esta comunicação constitui uma análise sucinta das simetrias e assimetrias verificadas no que concerne

Leia mais

LÍNGUA ALEMÃ. Prova Modelo

LÍNGUA ALEMÃ. Prova Modelo LÍNGUA ALEMÃ Prova Modelo INSTRUÇÕES O tempo de duração da prova é de 2 horas e 30 minutos. O estudante deverá efectuar algumas respostas no enunciado, sempre que houver espaços para preenchimento, e efectuar

Leia mais

Olá! Como está? ser / ser de ter / em chamar-se; morar (em); falar

Olá! Como está? ser / ser de ter / em chamar-se; morar (em); falar Olá! Como está? 1 Apresentar-se Cumprimentar Despedir-se Dar informações de carácter pessoal Nome Morada Estado civil Nacionalidades Países / Cidades Profissões Números (até 20) Adjetivos Pronomes pessoais

Leia mais

E S C O L A A L E M Ã C O R C O V A D O D E U T S C H E S C H U L E

E S C O L A A L E M Ã C O R C O V A D O D E U T S C H E S C H U L E Voranmeldung neuer Schüler an der Deutschen Schule Rio de Janeiro Anleitung zur Online-Einschreibung Übersicht 1. Zugang zum Anmeldeportal... 1 1.1. Anmeldung... 2 1.1.1. Angaben über die Schülerin/den

Leia mais

O verbo O verbo. www.scipione.com.br/radix. Prof. Erik Anderson. Gramática

O verbo O verbo. www.scipione.com.br/radix. Prof. Erik Anderson. Gramática O verbo O verbo O que é? Palavra variável em pessoa, número, tempo, modo e voz que exprime um processo, isto é, aquilo que se passa no tempo. Pode exprimir: Ação Estado Mudança de estado Fenômeno natural

Leia mais

Desenhar com a Natureza - desenho o que como Mit der Natur zeichnen - Ich zeichne, was ich esse

Desenhar com a Natureza - desenho o que como Mit der Natur zeichnen - Ich zeichne, was ich esse Desenhar com a Natureza - desenho o que como Mit der Natur zeichnen - Ich zeichne, was ich esse Simpósio internacional de arte no Feital-Trancoso-Portugal Internationales Kunstsymposium in Feital/Portugal

Leia mais

O início... Pequena Obra para surdos. Pertence a Pequena Obra : CNPJ:6.675.950/0001-56 Página 1

O início... Pequena Obra para surdos. Pertence a Pequena Obra : CNPJ:6.675.950/0001-56 Página 1 O início... Pequena Obra para surdos Pertence a Pequena Obra : CNPJ:6.675.950/0001-56 Página 1 Alfabeto manual Pertence a Pequena Obra : CNPJ:6.675.950/0001-56 Página 2 O que é Libras? A Língua Brasileira

Leia mais

Paróquia Nossa Senhora do Rosário - Leme

Paróquia Nossa Senhora do Rosário - Leme Paróquia Nossa Senhora do Rosário - Leme Adresse Katechesenort und Kirche: Rua General Ribeiro da Costa 164 22010-050 Leme, Rio de Janeiro Telefon: 0055 21 3223 5500 Kontakt: Maria Inêz Francisca Nóbrega:

Leia mais

Conteúdos: Pronomes possessivos e demonstrativos

Conteúdos: Pronomes possessivos e demonstrativos Conteúdos: Pronomes possessivos e demonstrativos Habilidades: Reconhecer os pronomes demonstrativos como marca em relação à posição, ao espaço e ao tempo no texto; Habilidades: Compreender os pronomes

Leia mais

Muito prazer Curso de português do Brasil para estrangeiros

Muito prazer Curso de português do Brasil para estrangeiros Muito prazer Curso de português do Brasil para estrangeiros Exercícios de gramática do uso da língua portuguesa do Brasil Sugestão: estes exercícios devem ser feitos depois de estudar a Unidade 10 por

Leia mais

Arbeitsheft zu VAMOS LÁ

Arbeitsheft zu VAMOS LÁ Natália Dourado von Rahden Arbeitsheft zu VAMOS LÁ Grundkurs Portugiesisch ARBEITSHEFT zu VAMOS LÁ UNIDADE 6 1 Sopa de letras Buchstabensalat Suchen Sie die in diesen Zeilen versteckten sechs Wörter. L

Leia mais

Provão. Português 4 o ano. Vida da gente. Texto

Provão. Português 4 o ano. Vida da gente. Texto Provão Português 4 o ano Texto Vida da gente Todos os dias nós jogamos fora muitas coisas de que não precisamos mais. Para onde será que elas vão? Será que daria para usá-las novamente? Todo dia da nossa

Leia mais

primeira Bom Dia. Vamos Escutar e Falar unidade V Repita F Corrija

primeira Bom Dia. Vamos Escutar e Falar unidade V Repita F Corrija Bom Dia. primeira 1 unidade Vamos Escutar e Falar 1 Verdadeiro ou falso? U V Repita F Corrija 1 A 11. A estação do Rossio é no Rio de Janeiro. 12. A Mónica é professora. 13. A Mónica trabalha para o jornal

Leia mais

Alemão Urgente! para Brasileiros

Alemão Urgente! para Brasileiros Alemão Urgente! para Brasileiros Preencha a ficha de cadastro no final deste livro e receba gratuitamente informações sobre os lançamentos e as promoções da Editora Campus Consulte também nosso catálogo

Leia mais

Alemão (Nível A2) - Nível de Elementar

Alemão (Nível A2) - Nível de Elementar Alemão (Nível A2) - Nível de Elementar Ano letivo 2014/2015 Docente: Paulo Alexandre da Silva Brito Martins SINOPSE Esta disciplina destina-se aos aprendentes de língua alemã como língua estrangeira que

Leia mais

Muito prazer Curso de português do Brasil para estrangeiros

Muito prazer Curso de português do Brasil para estrangeiros Muito prazer Curso de português do Brasil para estrangeiros Exercícios de gramática do uso da língua portuguesa do Brasil Sugestão: estes exercícios devem ser feitos depois de estudar a Unidade 9 por completo

Leia mais

Texto 1 O FUTEBOL E A MATEMÁTICA Modelo matemático prevê gols no futebol Moacyr Scliar

Texto 1 O FUTEBOL E A MATEMÁTICA Modelo matemático prevê gols no futebol Moacyr Scliar PROFESSOR: EQUIPE DE PORTUGUÊS BANCO DE QUESTÕES - LÍNGUA PORTUGUESA - 5 ANO - ENSINO FUNDAMENTAL ========================================================================== Texto 1 O FUTEBOL E A MATEMÁTICA

Leia mais

A PREENCHER PELO ALUNO

A PREENCHER PELO ALUNO Prova Final do 1.º e do 2.º Ciclos do Ensino Básico PLNM (A2) Prova 43 63/2.ª Fase/2015 Decreto-Lei n.º 139/2012, de 5 de julho A PREENCHER PELO ALUNO Nome completo Documento de identificação Assinatura

Leia mais