INSTRUÇÃO DE USO MANIULADOR UTERINO DESCARTAVEL TAIMIN. O não cumprimento das instruções podem ter consequências cirúrgicas graves
|
|
- Ivan Cunha Melgaço
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 INSTRUÇÃO DE USO MANIULADOR UTERINO DESCARTAVEL TAIMIN Por favor, leia todas as informações atentamente. O não cumprimento das instruções podem ter consequências cirúrgicas graves Importante: Esta instrução de uso destina- se a fornecer informações para a utilização do Manipulador Uterino TAIMIN. Não constitui uma referencia para técnicas cirúrgicas. Indicações O Manipulador Uterino Taimin é um dispositivo médico desenhado para ser utilizada durante procedimentos ginecológicos que necessitem manipulação, retração uterina para oclusões laparoscópicas, laparoscopia diagnostica ou cirúrgicas permitindo uma maior visibilidade da anatomia pélvica. É também um injetor intrauterino eficiente, que sela efetivamente o canal cervical interno do fluxo reverso de fluidos durante a injeção através do lúmen central do instrumento. Descrição O Manipulador Uterino Descartável Taimin é um instrumento esterilizado, para utilização em uma única paciente, constituído por uma manopla de controle, uma haste, um perno, uma ponta flexível com portas de injeção, uma balão para auxiliar a imobilização do dispositivo no útero, uma válvula de insuflação do balão e uma porta de injeção para a cromo tubagem. Principio de Funcionamento e Mecanismo de Ação: O Manipulador Uterino Descartável TAIMIN possui acoplado um injetor de uso único, estéril. A profundidade de inserção deve ser determinada pelo medico e pode ser controlada em divisões de 1 cm. Ao redor da ponta distal, mas não cobrindo a ponta, existe um balão inflável através de uma seringa padrão (não inclusa). A ponta distal abre, para permitir sua introdução no útero. O suporte manual curvo, rígido e não removível, possui uma trava cervical moldada na ponta distal e um grampo elástico fixo na terminação proximal. Aperta fortemente o grampo, a trava cervical pode ser posicionada na medida de profundidade adequada. Quando liberado, o grampo empurra um pino dentro da parede rígida do cateter impedindo qualquer movimento do suporte, uma vez que, ele esteja na
2 posição desejada. O balão então é inflado no útero e retrai internamente. O dispositivo se manterá seguro e a traumático no interior do útero. O cirurgião poderão manipular seguramente o útero e injetar o meio internamente, sem refluxo, através do canal cervical. Instrução de Uso: Antes de utilizar o Manipulador Uterino Descartável TAIMIN, verifique a compatibilidade de todos os instrumentos e acessórios para o procedimento. 1 Submeta o útero à análise sonografia para selecionar o tamanho adequado do manipulador uterino. 2 Retire o instrumento da embalagem utilizando uma técnica asséptica adequada. Para evitar danos, coloque o instrumento com cuidado no campo esterilizado. 3 Utilizando a seringa verifique a integridade do balão (localizado na ponta distal), injetando soro fisiológico esterilizado/ar pela válvula de insuflação do balão. Retire a seringa e certifique- se de que o balão se mantém insuflado. Volte a colocar a seringa e retire o fluido/ar, desinflando assim o balão. 4 Depois de colocar um espéculo, examinem a profundidade e a orientação do útero, utilizando uma sonda normal ou a sonda dilatadora fornecida. Se for necessário utilizar um espaçador, fixe- o encaixando- o na extremidade do manipulador uterino. Verifique se o espaçador ficou bem encaixado no devido local. A ponta do Manipulador Uterino, com as respectivas portas de injeção, deve ficar posicionada 1,0 cm abaixo da profundidade máxima do útero. Caso seja necessário, efetue a dilatação do colo do útero por meio da sonda dilatadora fornecida, ou por quaisquer outros procedimentos cirúrgicos standard. 5 Lubrifique a ponta e insira- a lentamente na cavidade uterina. Com o indicador de localização na posição neutra, introduza completamente a ponta no útero até a face do espaçador entrar em contato com a zona exterior do colo. Nota: Não coloque lubrificante sob o espaçador. 6 Insufle lentamente o balão com soro fisiológico esterilizado até que o espaçador fique bem encostado ao colo. Segure o êmbolo da seringa à medida que a retirar da válvula de insuflação do balão, de modo a impedir o refluxo de líquido para a seringa. Certifique- se de que o indicador de insuflação fica cheio de líquido, para assegurar a integridade do balão. Não insufle o balão com mais de 10 cc de soro fisiológico. 7 Puxe ligeiramente o manipulador uterino para verificar se ficou corretamente encaixado no útero. Gire o botão de controlo de rotação no sentido dos ponteiros do relógio até o útero ficar na posição desejada. 8 Começando com o botão de controlo de rotação na posição direita, efetue a manipulação do útero por meio da rotação do punho. A rotação no sentido dos ponteiros do relógio permite elevar o útero para a posição antevertida. A rotação no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio permite retroverter o útero. Também pode deslocar o útero lateralmente, dirigindo o manípulo para um lado ou para o outro. Cromo tubagem:
3 9 Se necessário, injete a substância adequada na porta de injeção de corante para se certificar de que as trompas de Falópio estão desobstruídas. 10 Quando o procedimento estiver concluído, insira a seringa na válvula de insuflação do balão e retire o líquido do balão. Rode o indicador de localização para a posição neutra e retire. Advertências e Precauções: É essencial um profundo conhecimento dos princípios e técnicas envolvidos nos procedimentos de laser electrocirúrgicos e ultrassonográficos para evitar riscos de choque e queimadura tanto para o paciente como para a equipe médica, bem como danos no dispositivo ou noutros instrumentos cirúrgicos. Certifique- se de que os isolamentos elétricos e as ligações à terra estão em boas condições. Não mergulhe os instrumentos electrocirúrgicos em nenhum líquido. Antes de a utilização certificar se o dispositivo esta funcionando corretamente Antes de utilizar o dispositivo, verifique a profundidade e a orientação do útero utilizando uma técnica cirúrgica standard. NUNCA utilize o Manipulador Uterino Descartável TAIMIN como sonda. Nunca utilize uma ponta que seja maior do que a profundidade do útero. Aplique o espaçador por forma a que a profundidade de inserção seja 1,0 cm inferior à profundidade da sonda. Se for utilizado um espaçador, verifique se ficou bem encaixado no devido local. Durante a inserção ou manipulação, não force se encontrar muita resistência. Nunca tente efetuar a manipulação uterina extensiva sem uma visão laparoscópica nítida do útero. Nunca utilize o dispositivo sem testar primeiro o balão. Um balão não insuflado ou insuficientemente insuflado pode resultar na expulsão do dispositivo para fora do útero durante a sua utilização. Não insufle o balão com mais de 10 cc de soro fisiológico esterilizado. Nunca force a ponta para dentro de um orifício cervical que não esteja suficientemente dilatado. Tal como acontece com todos os manipuladores uterinos, deverá proceder a um exame clínico cuidadoso antes de utilizar o dispositivo. A injeção de corante deve ser efetuada lentamente. Uma injeção rápida pode causar espasmo das trompas. Descarte todos os produtos abertos, usados ou não. Não reesterilize o instrumento. A reesterilização pode comprometer a integridade deste produto, o que poderá provocar danos e falhas no dispositivo e comprometer o procedimento.
4 NÃO utilizar o Manipulador Uterino Descartável TAIMIN de a embalagem estiver violada. ITEM PARTES Punho Injetor Parafuso de fixação Manga deslizante Copo vaginal Copo cervical Balão Haste Tubo de Balão piloto Porta de ar MATÉRIA-PRIMA TPU TPU Aço Inoxidável NORMAS ASTMD ASTMD ASTMF (2002)e1 CONTRA INDICAÇÕES: O Manipulador Uterino Descartável TAIMIN não deve ser utilizado em pacientes gravidas ou com suspeita de gravidez. Abaixo, desenho técnico do produto com a descrição completa, incluindo detalhamento da matéria-prima e de seus componentes: IMPORTADOR E DISTRIBUIDOR AUTORIZADO CIENLABOR IND. E COMÉRCIO LTDA Rua Industrial José Flavio Pinheiro, nº Parque Industrial CEP João Pessoa - Paraíba Telefone: Autorização de Funcionamento na ANVISA nº CNPJ /
5 Responsável Técnica: Adriana Cícera Moretti Barbosa Pereira CRF/PB: 4075 Fabricante: TONGLU QIANYAN MEDTECH CO., LTD Endereço: ShenAo Village, Jiangnan Town Tonglu Country Hangzhow Zhejiang - China
INSTRUÇÕES DE USO LUMIN MANIPULADOR UTERINO
INSTRUÇÕES DE USO LUMIN MANIPULADOR UTERINO DESCRIÇÃO LUMIN é um instrumento descartável de uso único estéril. O instrumento compreende: (A) Um mecanismo de gatilho que posiciona a cânula manipuladora,
Leia maisInstruções de Uso PINÇAS ARTICULADAS TAIMIN PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO REUTILIZÁVEL PRODUTO NÃO ESTÉRIL ESTERILIZAR ANTES DO USO.
Instruções de Uso PINÇAS ARTICULADAS TAIMIN Modelos: Código Medidas Imagens 101.11 2,3 mm x 400mm 101.12 2,3 mm x 400mm 101.13 2,3 mm Nome Técnico: Pinça Endoscópica Registro ANVISA: 80082910033 101.14
Leia maisMANIPULADOR UTERINO PRO E-MED
MANIPULADOR UTERINO PRO E-MED Manipulador uterino Manual do Usuário Manipulador Uterino Pro E-MED Rev.01 E-MED PRODUTOS MÉDICO-HOSPITALARES LTDA. Rua André de Leão, 77 - CEP 04762-030 Vila Socorro São
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO DISPOSITIVO DE SUCÇÃO E IRRIGAÇÃO TAIMIN
INSTRUÇÕES DE USO DISPOSITIVO DE SUCÇÃO E IRRIGAÇÃO TAIMIN 0.5L Ø PARTES QUE COMPÕEM ESTE Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 0.84.80/000-05 Rua Industrial José Flávio
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO TROCARTER COM VÁLVULA TAIMIN
INSTRUÇÕES DE USO TROCARTER COM VÁLVULA TAIMIN 101.003P Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 02.814.280/0001-05 Rua Industrial José Flávio Pinheiro, 1150, Parque Industrial,
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO FIXADOR COMFORTFIX
INSTRUÇÕES DE USO FIXADOR COMFORTFIX Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 02.814.280/0001-05 Rua Industrial José Flávio Pinheiro, 1150, Parque Industrial, João Pessoa
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO PINÇA ARTICULADA TAIMIN - LINHA AÇO
INSTRUÇÕES DE USO PINÇA ARTICULADA TAIMIN - LINHA AÇO 101.001C simples médio,10 101.002 Aplicador de clips, 90º,10 Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 02.814.280/0001-05
Leia maisP L A B C D E F G P L P L 101.
INSTRUÇÕES DE USO PINÇA ARTICULADA TAIMIN LINHA PPS Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 02.814.280/0001-05 Rua Industrial José Flávio Pinheiro, 1150, Parque Industrial,
Leia maisDescritivo Técnico PRODUTO: CATETER HSG DE BALÃO DE SILICONE
Descritivo Técnico PRODUTO: CATETER HSG DE BALÃO DE SILICONE DESCRIÇÃO: O CATETER HSG DE BALÃO DE SILICONE é exclusivamente fabricado para atender o paciente com problemas ginecológicos, para os procedimentos
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CATETER BALÃO PARA EXTRAÇÃO. (Nome técnico: Extrator de Cálculos)
MANUAL DO USUÁRIO Produto: CATETER BALÃO PARA EXTRAÇÃO (Nome técnico: Extrator de Cálculos) LER MANUAL DO USUÁRIO ANTES DE FAZER USO DO PRODUTO PRODUTO DE USO ÚNICO. PROIBIDO REPROCESSAR PRODUTO ESTÉRIL.
Leia maisMODELO DE INSTRUÇÃO DE USO ACCU-PASS PASSADOR DE SUTURA PARA OMBRO
MODELO DE INSTRUÇÃO DE USO ACCU-PASS PASSADOR DE SUTURA PARA OMBRO DESCRIÇÃO O ACCU-PASS PASSADOR DE SUTURA PARA OMBRO da Smith & Nephew é um instrumento de condução da sutura, que inclui um eixo de aço
Leia maisO ACCU-PASS PASSADOR DE SUTURA PARA OMBRO ou qualquer um dos seus componentes não são implantáveis.
MODELO DE INSTRUÇÃO DE USO ACCU-PASS PASSADOR DE SUTURA PARA OMBRO DESCRIÇÃO O ACCU-PASS PASSADOR DE SUTURA PARA OMBRO da Smith & Nephew é um instrumento de condução da sutura, que inclui um eixo de aço
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAL PARA HASTE TIBIAL NEOGEN
INSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAL PARA HASTE TIBIAL NEOGEN Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 02.814.280/0001-05 Rua Industrial José Flávio Pinheiro, 1150,
Leia maisEquipo de Irrigação Razek Pump
Equipo de Irrigação Razek Pump Manual do Usuário Visando a praticidade e a facilidade no acesso às informações contidas no Manual do Usuário dos nossos produtos, a Razek em acordo com a IN nº 4 / 2012
Leia maisINSTRUÇÃO DE USO. BOLSA COLETORA DE URINA SISTEMA FECHADO PARA DRENAGEM URINÁRIA MODELO: UROZAMM SFDH METER NOME COMERCIAL : UROZAMM Meter
INSTRUÇÃO DE USO BOLSA COLETORA DE URINA SISTEMA FECHADO PARA DRENAGEM URINÁRIA MODELO: UROZAMM SFDH METER 152504 NOME COMERCIAL : UROZAMM Meter 1. INDICAÇÃO DO PRODUTO: Produto indicado para drenagem
Leia maisEletrodos Unipolares MTP
Eletrodos Unipolares MTP INSTRUÇÕES DE USO Fabricante KARL STORZ Gmbh & Co. KG Mittelstrasse 8, D-78532 Tuttligen - Alemanha Fone: +49/7461/7080 Fax: +49/7461/708 105 Importador: H. Strattner & Cia. Ltda.
Leia maisEletrodos Bipolares MTP
Eletrodos Bipolares MTP INSTRUÇÕES DE USO Fabricante KARL STORZ Gmbh & Co. KG Mittelstrasse 8, D-78532 Tuttligen - Alemanha Fone: +49/7461/7080 Fax: +49/7461/708 105 Importador: H. Strattner & Cia. Ltda.
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAL PARA HASTE NEOGEN AR
INSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAL PARA HASTE NEOGEN AR Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 02.814.280/0001-05 Rua Industrial José Flávio Pinheiro, 1150, Parque
Leia maisOverTube Sistema de Acesso Endoscópio
OverTube Sistema de Acesso Endoscópio INSTRUÇÕES DE USO Código do Producto: Non-Sterile OVT-027-160 Registro ANVISA 81115919004 GRF-00081-05R02 OverTube Sistema de Acesso Endoscópio Produto médico de uso
Leia maisINSTRUÇÃO DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAIS DESCARTÁVEIS FAST FIX MODELO RETO INFORMAÇÕES GERAIS
INSTRUÇÃO DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAIS DESCARTÁVEIS FAST FIX MODELO RETO INFORMAÇÕES GERAIS O Conjunto de Instrumentais Descartáveis Fast Fix Modelo Reto é um dispositivo reparação do interior do menisco.
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAL PARA HASTE DE FÊMUR NEOGEN
INSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAL PARA HASTE DE FÊMUR NEOGEN 98358 Bandeja 2 de Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 02.8.280/0001-05 Rua Industrial José Flávio
Leia maisEletrodo Flexível Razek. Manual do Usuário
Eletrodo Flexível Razek Manual do Usuário Visando a praticidade e a facilidade no acesso às informações contidas no Manual do Usuário dos nossos produtos, a Razek em acordo com a IN n o 4 / 2012 estabelecida
Leia maisInstruções de Uso. Somente materiais biocompatíveis são selecionados na produção dos componentes dos Instrumentos para Hastes Bloqueadoras - Orthofix.
Instruções de Uso Kit Instrumental para Haste Bloqueadora para Inserção, Fixação e Extração de Haste Bloqueadora ORTHOFIX Finalidade O Kit Instrumental para Haste Bloqueadora tem por finalidade fornecer
Leia maisINSTRUÇÃO DE USO PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÉRIL
INSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: MODELADOR NASAL Nome Comercial: TALA INTRANASAL TRAUMEC Fabricante: TRAUMEC - Tecnologia e Implantes Ortopédicos Importação e Exportação Ltda PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO
Leia maisSondas Enterais Freka. Uma solução para cada necessidade
Sondas Enterais Uma solução para cada necessidade Sumário Transnasais Sonda 8/ 10/ 12/ 15 Transnasais Pediátrica Sonda 6,5 Paed Sonda 8 Pediátrica UTI Adulto Trelumina Endolumina Gastrostomia Percutânea
Leia maisUm jeito simples e suave de Anestesiar
Anestesia dental sem uso de agulhas Agora é Possível Sistema de Anestesia Sem Agulhas Um jeito simples e suave de Anestesiar MEDO DE AGULHA? OFEREÇA CONFORTO A SEUS PACIENTES NO MOMENTO DA ANESTESIA...
Leia maisComplemento do Manual do operador
Substituição do sensor de oxigênio Introdução O sensor de oxigênio deve ser substituído a cada dois anos ou com maior frequência, conforme necessário. Diretrizes gerais de reparo Quando realizar manutenções
Leia maisHASTE PROXIMAL FEMORAL TÉCNICA CIRÚRGICA
TÉCNICA CIRÚRGICA TÉCNICA CIRÚRGICA PFN Obs.: A técnica deve ser aplicada com o auxílio do intensificador de imagens. DETERMINAÇÃO DO COMPRIMENTO E POSICIONAMENTO DA HASTE Coloque o Gabarito Visual sobre
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO INSTRUMENTAIS PARA HASTE NEOGEN AR
INSTRUÇÕES DE USO INSTRUMENTAIS PA HASTE NEOGEN 272020 Estojo de implantes Neogen 531 x 253 x Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 02.814.280/0001-05 Rua Industrial José
Leia maisCATETER BALÃO DILATADOR URETERAL ENDOMASTER
CATETER BALÃO DILATADOR URETERAL ENDOMASTER BALÕES DILATADORES MANUAL DO USUÁRIO BALÃO DILATADOR URETERAL ENDOMASTER Registro ANVISA nº 80475510052 e-mail: contato@e-med.net.br Resp. Técnica: Juliana Maria
Leia maisINSTRUÇÃO DE USO DE PRODUTO MÉDICO Kit para Endoscopia OnPoint
Nome Técnico: Endoscópio Rígido Nome Comercial: Fabricado por: Biomet Microfixation, Inc. 1520 Tradeport Drive Jacksonville, FL 32218 USA Tel: 1-904-741-4400 info@biometmicrofix.com www.lorenzsurgical.com
Leia maisAPRESENTAÇÃO CONHEÇA O SEU PAINEL. Painel Arpa
APRESENTAÇÃO Os painéis de parede funcionam como um centro modular de monitoramento para UTI, Centros Cirúrgicos, Enfermarias e Apartamentos, de fácil limpeza e adaptável de acordo com as necessidades
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO INSTRUMENTAIS PARA PARAFUSOS CANULADOS KCS E HCS
INSTRUÇÕES DE USO INSTRUMENTAIS PARA PARAFUSOS CANULADOS KCS E HCS 899901 limpeza de 1,2 Ø 1,2 x 195 x 27,5 Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 02.814.280/0001-05 Rua
Leia maisSINTEGRA SURGICAL SCIENCIES LTDA CÂNULA ARTROSCOPIA SINFIX REGISTRO ANVISA N.: INSTRUÇÕES DE USO
1 SINTEGRA SURGICAL SCIENCIES LTDA SINFIX REGISTRO ANVISA N.: 80739420013 INSTRUÇÕES DE USO ATENÇÃO: É imprescindível a leitura deste manual antes da utilização do produto. ESTÉRIL PRODUTO DE USO ÚNICO
Leia maisEquipamentos de Proteção Contra Quedas
Modelo ATENÇÃO Equipamentos de Proteção Contra Quedas [KIT MACA PARA RESGATE SKED] Instruções de Uso Maca SKED Instruções de Uso Para Desenrolar a Maca Sked e a esticar no chão 1. Retire a Sked da embalagem
Leia maisFORMULÁRIO DE PETIÇÃO PARA CADASTRAMENTO MATERIAIS DE USO EM SAÚDE RDC nº 24/09
FORMULÁRIO DE PETIÇÃO PARA CADASTRAMENTO MATERIAIS DE USO EM SAÚDE RDC nº 24/09 ORIENTAÇÕES GERAIS PARA PREENCHIMENTO E ENVIO: Em caso de dúvida no preenchimento dos campos, coloque o cursor sobre o campo
Leia maisGancho de Compressão para Sutura
Gancho de Compressão para Sutura Manual do Usuário Visando a praticidade e a facilidade no acesso às informações contidas no Manual do Usuário dos nossos produtos, a Razek em acordo com a IN nº 4/ 2012
Leia maisDESCRITIVO TÉCNICO CATETER BALÃO PARA DILATAÇÃO CERVICAL
DESCRITIVO TÉCNICO CATETER BALÃO PARA DILATAÇÃO CERVICAL Cateter de balão duplo em silicone. Insuflação máxima do balão: 80ml/balão. Fornecido esterilizado em embalagens de abertura fácil. Destina-se a
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: TROCARTES NOME COMERCIAL: NeuroEndoview Plus TRAUMEC PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÈRIL
INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: TROCARTES NOME COMERCIAL: NeuroEndoview Plus TRAUMEC PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÈRIL ATENÇÃO: Ler atentamente todas as instruções antes da utilização. Cumprir todas
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Painel decorativo de autor BYCQ140E2P BYCQ140E2PB
MANUAL DE INSTALAÇÃO Painel decorativo de autor BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PPT9-.book Page Monday, January 7, 09 :0 PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Painel decorativo de
Leia maisFORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO MEPILEX
VERSÃO 1 INSTRUÇÕES DE USO MEPILEX Nome técnico: Curativo Nome comercial: Mepilex Modelo: Mepilex 10x10 cm, Mepilex 10x20 cm ou Mepilex 15x15 cm, Mepilex 20x20cm Verifique no rótulo do produto a versão
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO PAPILÓTOMO. (Nome técnico: Papilótomo)
MANUAL DO USUÁRIO Produto: PAPILÓTOMO (Nome técnico: Papilótomo) LER MANUAL DO USUÁRIO ANTES DE FAZER USO DO PRODUTO ESTÉRIL. ESTERILIZADO A ÓXIDO DE ETILENO O FABRICANTE RECOMENDA O USO ÚNICO DESTE PRODUTO
Leia maisMascara Laríngea Descartável Ambu AuraGain
Mascara Laríngea Descartável Ambu AuraGain AuraGain é o único dispositivo supra-glótico anatomicamente curvo com capacidade de intubação e acesso gástrico integrado, levando a segurança do paciente e a
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAIS VARILOC 2,7 E 3,5
INSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAIS VARILOC 2,7 E 3,5 292010 Caixa para instrumentais Variloc 2,7 / 3,5 (vazia) 400 x 254 x 165 292050 Bandeja para parafuso Variloc 2,7 / 3,5 (vazia) 374 x 120
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO DE PRODUTOS MÉDICOS CLIP FIX EM POLÍMERO. Nome Técnico: CLIP Nome Comercial: CLIP FIX EM POLÍMERO.
Nome Técnico: CLIP Nome Comercial: Fabricado por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA CNPJ: 02.814.280/0001-05 Rua Industrial José Flávio Pinheiro, 1150 Parque Industrial, João Pessoa / PB CEP: 58082-057
Leia maisE-MED. Bainha de acesso ureteral. Sistema introdutor de cateter. Manual do Usuário - Bainha de acesso ureteral Rev.0O. Registro ANVISA nº
E-MED Bainha de acesso ureteral Sistema introdutor de cateter Manual do Usuário - Bainha de acesso ureteral Rev.0O Registro ANVISA nº 80475510010 e-mail: contato@e-med.net.br Resp. Técnica: Juliana Maria
Leia maisFORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisMODELO DE INSTRUÇÕES DE USO
MODELO DE INSTRUÇÕES DE USO BD INTRACATH CATETER INTRAVENOSO CENTRAL Marcelo Alves Lopes Responsável Técnico CRF MG-13673 Cristina M. De Almeida Representante Legal Diretora de Assuntos Regulatórios Modelo
Leia maisPonteira de Aspiração Mini
Ponteira de Aspiração Mini Manual do Usuário Visando a praticidade e a facilidade no acesso às informações contidas no Manual do Usuário dos nossos produtos, a Razek em acordo com a IN nº 4 / 2012 estabelecida
Leia maisINSTRUÇÃO DE USO DE PRODUTOS MEDICOS
INSTRUÇÃO DE USO DE PRODUTOS MEDICOS NOME TÉCNICO: GRAMPEADOR CIRÚRGICO NOME COMERCIAL: GRAMPEADOR LINEAR TAIMIN Fabricado por: B.J.ZH.F. PANTHER MEDICAL EQUIPMENT CO., LTD 28 HUOJU STREET, CHANGPING SCIENCE
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO. Safe Bag
INSTRUÇÕES DE USO Produto Modelo Safe Bag AI0004 ATENÇÃO! Leia atentamente todas as informações contidas nesta instrução de uso antes de utilizar o produto. Instruções de uso página 1 de 7 1 Informações
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO MEPILEX
VERSÃO 1 INSTRUÇÕES DE USO MEPILEX Nome técnico: Curativo Nome comercial: Mepilex Modelo: 284090 Mepilex Lite 6x8,5cm US; 284000 Mepilex Lite 6x8,5cm; 284190 Mepilex Lite 10x10cm US; 284100 Mepilex Lite
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO AGULHA DESCARTÁVEL NOME COMERCIAL AGULHA DE ESCLEROTERAPIA
INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO AGULHA DESCARTÁVEL NOME COMERCIAL AGULHA DE ESCLEROTERAPIA Produto Descartável de Uso Único. Descartar Após o Uso. Proibido Reprocessar Fabricado por: ConMed Endoscopic Technologies
Leia maisManípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter
(Portuguese) DM-SL0004-01 Manual do Revendedor Manípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter Manípulo de Mudanças de Polegar (Thumb Shifter Plus) SL-FT55 SL-TX50 SL-TX30 Manípulo de polegar (Thumb
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAIS PARA MINI E MICRO
INSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAIS PARA MINI E MICRO 898345 Caixa de instrumentais para Mini Micro 1,5 / 2,0 (caixa vazia) para fins de reposição 255 x 122 x 44,5 288000 Caixa para Mini Micro
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO BALÃO DE DILATAÇÃO. (Nome técnico: Balões Dilatadores)
MANUAL DO USUÁRIO Produto: BALÃO DE DILATAÇÃO (Nome técnico: Balões Dilatadores) LER MANUAL DO USUÁRIO ANTES DE FAZER USO DO PRODUTO PRODUTO DE USO ÚNICO. PROIBIDO REPROCESSAR PRODUTO ESTÉRIL. Esterilizado
Leia maisINSTRUÇÃO DE USO INSTRUMENTAL MANUAL DE TORQUE
REV.: 01 FL 1 de 8 NOME TÉCNICO: INSTRUMENTOS DE USO ODONTOLÓGICO NOME COMERCIAL: MODELO COMERCIAL: Instrumental Manual de Torque Cirúrgico Instrumental Manual de Torque Protético Instrumental Manual de
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÈRIL
INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Trocartes NOME COMERCIAL: KIT CANULADO NEW INNOVATION PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÈRIL ATENÇÃO: Ler atentamente todas as instruções antes da utilização. Cumprir todas
Leia maisKit de melhoria de sensor do excêntrico Broca direcional 4045 AVISO
Form No. Kit de melhoria de sensor do excêntrico Broca direcional 4045 Modelo nº 132-4165 3395-940 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia
Leia maisAGULHA DE INSUFLAÇÃO E-MED
AGULHA DE INSUFLAÇÃO E-MED Agulhas Manual do Usuário Agulha de insuflação E-MED Rev.02 E-MED PRODUTOS MÉDICO-HOSPITALARES LTDA. Rua André de Leão, 77 - CEP 04762-030 Vila Socorro São Paulo (SP) Brasil
Leia maisFORMULÁRIO DE PETIÇÃO PARA CADASTRAMENTO MATERIAIS DE USO EM SAÚDE RDC nº 24/09
FORMULÁRIO DE PETIÇÃO PARA CADASTRAMENTO MATERIAIS DE USO EM SAÚDE RDC nº 24/09 ORIENTAÇÕES GERAIS PARA PREENCHIMENTO E ENVIO: Em caso de dúvida no preenchimento dos campos, coloque o cursor sobre o campo
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO ACUFEX TRUNAV
INSTRUÇÕES DE USO ACUFEX TRUNAV Descrição A família ACUFEX TRUNAV é formada por brocas retrógradas canuladas dois em um, utilizadas como broca de túnel para uso em procedimentos do tipo de fora para dentro
Leia maisEletrodo Estéril Karl Storz
1 Eletrodo Estéril Karl Storz INSTRUÇÕES DE USO Fabricante e Distribuidor: Karl Storz Gmbh & Co.KG Mittelstrasse 8, Tuttligen Alemanha D: 78532 Fone: +49 7461 7080 Fax: +49 7461 708105 Importador: H. Strattner
Leia maisAntes de usar o seu produto, leia atentamente o manual de instruções.
Antes de usar o seu produto, leia atentamente o manual de instruções. 2 CONHECENDO SEU PRODUTO Precauções importantes Quando utilizar aparelhos elétricos, precauções de segurança básicas devem sempre ser
Leia maisVÁLVULA 4 VIAS SÉRIE 450
A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvulas de 4 vias série 450. As válvulas 4 vias série 450 Zanardo foram projetadas
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO SURGINEEDLE* Agulha Descartável para Pneumoperitônio
Auto Suture* INSTRUÇÕES DE USO SURGINEEDLE* Agulha Descartável para Pneumoperitônio IMPORTANTE: Este folheto foi concebido a fim de auxiliar na utilização da agulha para pneumoperitônio SURGINEEDLE* Auto
Leia maisMoldeira O D O N T O L Ó G I C A. Manual de Instruções Técnicas
Moldeira O D O N T O L Ó G I C A Manual de Instruções Técnicas ÍNDICE 1. Introdução... 2 2. Especificações técnicas... 2 3. Conteúdo da embalagem... 2 4. Instruções de uso... 5 5. Precauções de segurança...
Leia maisMODELO DE INSTRUÇÃO DE USO Kit Descartável para implante Q-Fix
1 MODELO DE INSTRUÇÃO DE USO Kit Descartável para implante Q-Fix (As informações aqui apresentadas são de caráter declaratório, podendo o texto final, ter formatação diferente) Descrição O kit descartável
Leia maisInstruções de instalação
Instruções de instalação Acessórios estendidos do Ultra-Rugged Field PC Os nossos acessórios estendidos mantêm a resistência total do Field PC, permitindo ao mesmo tempo a utilização de dispositivos periféricos
Leia maisAparelho de ar condicionado
Aparelho de ar condicionado Manual de instalação PC4NUDMAN / PC4NUNMAN / PC4NBDMAN / PC4NBNMAN ŷ Obrigado por ter comprado este aparelho de ar condicionado Samsung. ŷ Antes de colocar esta unidade a funcionar,
Leia maisEletrodo. Razek Wave. Manual do Usuário
Eletrodo Razek Wave Manual do Usuário FINALIDADE O Eletrodo Razek Wave é utilizado em procedimentos cirúrgicos artroscópicos monopolar. É indicado para ablação, coagulação e corte de tecidos nos ombros,
Leia maisMODELO DE INSTRUÇÃO DE USO Kit para implante Q-Fix
1 MODELO DE INSTRUÇÃO DE USO Kit para implante Q-Fix (As informações aqui apresentadas são de caráter declaratório, podendo o texto final, ter formatação diferente) Descrição O kit para implante Q-Fix
Leia maisReparo artroscópico do menisco
Reparo artroscópico do menisco usando o Meniscal Cinch Técnica cirúrgica Reparo artroscópico do menisco Pequenos implantes de PEEK e FiberWire 2-0 oferecem fixação segura e de baixo perfil Cânula curvada
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Kit Instrumental NOME COMERCIAL: KIT DILATADOR PARA NEURO ENDOVIEW PLUS TRAUMEC. PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÉRIL
INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Kit Instrumental NOME COMERCIAL: KIT DILATADOR PARA NEURO ENDOVIEW PLUS TRAUMEC. PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÉRIL ATENÇÃO: Ler atentamente todas as instruções antes
Leia maisMedidor de Cuff VBM. Manual de Operação e Serviço
Medidor de Cuff VBM Manual de Operação e Serviço Importadora e Distribuidora Exclusiva Nacional: CELSO LOPES MARTINS EPP CELMAT PRODUTOS PARA SAÚDE Avenida João Pedro Cardoso,189 Parque Jabaquara São Paulo/SP
Leia maisManual de Instalação e Manutenção Série AP
Manual de Instalação e Manutenção Série AP INTRODUÇÃO ÍNDICE Introdução... 1 1 Instalação... 1 2 Manutenção... 2 2.1 Desmontagem... 2 Simples ação sem volante... 2 Simples ação com volante... 2 Dupla ação
Leia maisCabeça Chave Catraca JOBMAX
Cabeça Chave Catraca MANUAL DO OPERADOR Cabeça Chave Catraca JOBMAX Código Catálogo 36928 Para utilização somente com o Punho de Controle ADVERTÊNCIA! Leia este Manual do Operador cuidadosamente antes
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO BASKET PARA EXTRAÇÃO DE CÁLCULOS. (Nome técnico: Extrator de Cálculos)
MANUAL DO USUÁRIO Produto: BASKET PARA EXTRAÇÃO DE CÁLCULOS (Nome técnico: Extrator de Cálculos) LER MANUAL DO USUÁRIO ANTES DE FAZER USO DO PRODUTO PRODUTO DE USO ÚNICO. PROIBIDO REPROCESSAR PRODUTO ESTÉRIL.
Leia maisCaracterísticas Técnicas
www.elgsuportes.com.br suporte@elgpedestais.com.br Suporte Universal para Projetor Modelo SPIN 170 Manual de Instruções *Imagens meramente ilustativas. Produto sujeito a alterações sem aviso prévio. Características
Leia maisBAINHA DE ACESSO URETERAL ENDOMASTER
BAINHA DE ACESSO URETERAL ENDOMASTER Sistema Introdutor de Cateter Manual do Usuário Bainha de Acesso Ureteral EndoMaster Rev.00 E-MED PRODUTOS MÉDICO-HOSPITALARES LTDA. Rua André de Leão, 77 - CEP 04762-030
Leia maisAptima Multitest Swab Specimen Collection Kit
Multitest Swab Specimen Collection Kit Aptima Utilização prevista O Aptima Multitest Swab Specimen Collection Kit (Kit de colheita de espécimes de esfregaço multiteste Aptima) destina-se a ser utilizado
Leia maisDB DBE. CHAVES DINAMOMÉTRICAS TOHNICHI SÉRIE DB e DBE INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO. Encaixe
DB DBE CHAVES DINAMOMÉTRICAS TOHNICHI SÉRIE DB e DBE INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Modelo DB Manómetro Ponteiro Indicador Comprimento Real Disco de Protecção Disco de Escala Encaixe Punho Modelo DB Modelo
Leia mais1. Objetivo Estabelecer instruções para o uso correto do Dispersor IKA ULTRA-TURRAX T 25 digital nos laboratórios do ICET/UFVJM.
POP07 Pag 1 de 14 1. Objetivo Estabelecer instruções para o uso correto do Dispersor IKA ULTRA-TURRAX T 25 digital nos laboratórios do ICET/UFVJM. 2. Campo de Aplicação Equipamento para o preparo de suspensões
Leia maisPRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÈRIL
INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Pinças NOME COMERCIAL: Estéril TRAUMEC PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÈRIL ATENÇÃO: Ler atentamente todas as instruções antes da utilização. Cumprir todas as advertências
Leia maisFORMULÁRIO DE PETIÇÃO PARA CADASTRAMENTO MATERIAIS DE USO EM SAÚDE RDC nº 24/09
FORMULÁRIO DE PETIÇÃO PARA CADASTRAMENTO MATERIAIS DE USO EM SAÚDE RDC nº 24/09 ORIENTAÇÕES GERAIS PARA PREENCHIMENTO E ENVIO: Em caso de dúvida no preenchimento dos campos, coloque o cursor sobre o campo
Leia maisINSTRUÇÃO DE USO DE PRODUTOS MEDICOS
INSTRUÇÃO DE USO DE PRODUTOS MEDICOS NOME TÉCNICO: GRAMPEADOR CIRÚRGICO NOME COMERCIAL: GRAMPEADOR LINEAR CORTANTE TAIMIN Fabricado por: B.J.ZH.F. PANTHER MEDICAL EQUIPMENT CO., LTD 28 HUOJU STREET, CHANGPING
Leia maisDM-FD (Portuguese) Manual do Revendedor. Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700
(Portuguese) DM-FD0002-05 Manual do Revendedor Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIR A SEGURANÇA... 4 INSTALAÇÃO... 5 AJUSTES... 9 MANUTENÇÃO... 17
Leia maisMODELO DE INSTRUÇÕES DE USO INSTRUMENTAL NÃO ARTICULADO CORTANTE ESTÉRIL DESCARTÁVEL
Página 1 MODELO DE INSTRUÇÕES DE USO INSTRUMENTAL NÃO ARTICULADO CORTANTE ESTÉRIL DESCARTÁVEL (As informações aqui apresentadas são de caráter declaratório, podendo o texto final, ter formatação diferente)
Leia maisFORMULÁRIO DE PETIÇÃO PARA CADASTRAMENTO MATERIAIS DE USO EM SAÚDE RDC nº 24/09
FORMULÁRIO DE PETIÇÃO PARA CADASTRAMENTO MATERIAIS DE USO EM SAÚDE RDC nº 24/09 ORIENTAÇÕES GERAIS PARA PREENCHIMENTO E ENVIO: Em caso de dúvida no preenchimento dos campos, coloque o cursor sobre o campo
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO PERFURADOR TAIMIN
ÍNDICE Descrição Página Formas de apresentação comercial do produto 04 Especificações Técnicas 05 Tabela comparativa 06 Indicações 09 Condição de Operação 09 Carregamento da Bateria 09 Troca da Bateria
Leia maisKIT DE PONTEIRAS DESCARTÁVEL PARA ENT
KIT DE PONTEIRAS DESCARTÁVEL PARA ENT Kit instrumental Manual do Usuário Kit de Ponteiras Descartável para ENT Rev.03 E-MED PRODUTOS MÉDICO-HOSPITALARES LTDA. Rua André de Leão, 77 - CEP 04762-030 Vila
Leia maisPor favor leia este manual antes de instalar a persiana e guarde-o para futuras referências.
Por favor leia este manual antes de instalar a persiana e guarde-o para futuras referências. A persiana pode ser instalada dentro ou fora do batente da janela, direcionando os suportes para a parede ou
Leia maissimples e eficiente DEPENDE DO MODELO Instruções de Uso KIT DE LIGADURA E KIT DE LIGADURA SEM LÁTEX
simples e eficiente NÃO ESTÉRIL DEPENDE DO MODELO Instruções de Uso KIT DE LIGADURA E KIT DE LIGADURA SEM LÁTEX G-Flex Flexible Instrument Europe S.P.R.L. 20, Rue de l industrie 1400 Nivelles - Bélgica
Leia maisINSTRUÇÃO DE USO. Nome técnico: Kit Descartável Discografia com Sistema Injetor e Dosador de Fluxo Nome comercial: Kit de Discografia
INSTRUÇÃO DE USO ATENÇÃO: Ler atentamente todas as instruções antes da utilização. Cumprir todas as advertências e precauções mencionadas nesta instrução. A não observação destes pontos poderá levar à
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO INSTRUÇÃO E OPERAÇÃO DO CORTADOR ALUMINIUM
ATENÇÃO Antes de retirar o cortador da embalagem, leia atentamente este manual. MANUAL DO USUÁRIO INSTRUÇÃO E OPERAÇÃO DO CORTADOR ALUMINIUM ÍNDICE 1. PRECAUÇÕES 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 3. INSTRUÇÕES
Leia maisMOTORES & BF 22 BF 45
MOTORES & BF 22 BF 45 Instruções de Operação PULVERIZADORES BF Obrigado por adquirir um Pulverizador Estacionário BF. Introdução Leia atentamente este manual de instruções antes de colocar em funcionamento
Leia maisKit de ferramentas de sincronização do motor Ford
Part No. 4867 Kit de ferramentas de sincronização do motor Ford Introdução 4867 Kit de ferramentas de sincronização do motor Ford Um kit de ferramenta de bloqueio do motor principal para os modelos da
Leia maisInstrumento de Oclusão de Vasos LS 1000
Instruções de Uso LigaSure Lap Instrumento de Oclusão de Vasos LS 1000 Fabricado por: Valleylab, Inc. Uma empresa do Grupo Tyco 5920 Longbow Drive - Boulder Colorado 80301-3299 EUA Importado e distribuído
Leia mais