Funções da Linguagem Empregamos a linguagem com diferentes objetivos. Para cada objetivo, há uma função diferente

Transcrição

1 Funções da Linguagem Empregamos a linguagem com diferentes objetivos. Para cada objetivo, há uma função diferente Função Referencial ( informativa ou denotativa) A intenção do emissor é apenas transmitir a mensagem de modo claro e objetivo, sem admitir mais de uma interpretação. Privilegia o receptor. É predominante em textos de jornais, revistas informativas, livros técnicos e didáticos. 1

2 Função Referencial Função referencial 2

3 Função emotiva ou expressiva Há predominância da função emotiva da linguagem quando os textos mostram emissores voltados para si mesmos, para os próprios sentimentos, revelando o estado emocional de cada um. Nota-se, por isso, a presença de verbos e pronomes em primeira pessoa. A função emotiva é predominante em textos confessionais, diários, autobiografias e poesias. Função emotiva O Diário de Anne Frank O depoimento da pequena Anne Frank, morta pelos nazistas após passar anos escondida no sótão de uma casa em Amsterdã, ainda hoje emociona leitores no mundo inteiro. Seu diário narra os sentimentos, medos e pequenas alegrias de uma menina judia que, com sua família, lutou em vão para sobreviver ao Holocausto 3

4 Função emotiva- O Diário de Anne Frank Quinta-feira, 6 de Janeiro de Querida Kitty, Meu desejo de ter alguém com quem conversar ficou tão insuportável que, de algum modo, enfiei na cabeça que deveria escolher Peter. Nas poucas ocasiões em que fui até o quarto de Peter durante o dia, sempre achei que era um lugar bom e aconchegante. Mas Peter é educado demais para mandar alguém embora. (...) Sempre tive medo de que ele me achasse intrometida. Tive um sentimento maravilhoso quando olhei em seus olhos azul-escuros e vi como ele ficara retraído com minha visita inesperada. Naquela noite deitei na cama e chorei até me acabar, ao mesmo tempo em que me certificava de que ninguém ouvia. Função conativa ou apelativa Pretende atrair a atenção do receptor e influenciá-lo ou persuadi-lo. Na função apelativa, os verbos aparecem no modo imperativo e os vocábulos são cuidadosamente escolhidos a fim de envolver o receptor. Os textos publicitários são aqueles que, mais frequentemente, utilizam-se da função apelativa 4

5 Função Apelativa ou conativa Função Apelativa Bom conselho (Chico Buarque) Ouça um bom conselho Que eu lhe dou de graça Espere sentado Ou você se cansa Está provado, quem espera nunca alcança Venha meu amigo Deixe esse regaço Brinque com meu fogo Venha se queimar Faça como eu digo Faça como eu faço Aja duas vezes antes de pensar Corro atrás do tempo Vim de não sei onde Devagar é que não se vai longe Eu semeio vento na minha cidade Vou pra rua e bebo a tempestade 5

6 Função metalinguística A linguagem apresenta função metalinguística quando discorre sobre o próprio código. O emissor utiliza-se da linguagem para transmitir ao receptor suas reflexões sobre ela mesma. O próprio código linguístico é discutido e posto em destaque. Função metalinguística Nota-se, por exemplo, o emprego da função metalinguística em um texto, em prosa ou não, que discuta a criação artística em si; um filme que questione a própria arte cinematográfica. Também os dicionários são um bom exemplo de função metalinguística 6

7 Função metalinguística- Escher Função metalinguística Veja uma das definições que o Dicionário Aurélio traz para a palavra demagogia: conjunto de processos políticos hábeis tendentes a captar e utilizar com objetivos menos lícitos a exaltação e as paixões populares. 7

8 Função metalinguística- A Rosa Púrpura do Cairo- filme de Woody Allen (1985) Durante a Grande Depressão, uma garçonete que sustenta o marido bêbado e desempregado e que só sabe ser violento e grosseiro, costuma fugir da realidade assistindo sessões seguidas de seus filmes prediletos. Ao assistir pela quinta vez o filme "A Rosa Púrpura do Cairo", ela tem uma grande surpresa quando vê o herói sair da tela e lhe oferecer uma nova vida. Função Metalinguística- Palavras - Titãs Palavras não são más Palavras não são quentes Palavras são iguais Sendo diferentes Palavras não são frias Palavras não são boas Os números pra os dias E os nomes pra as pessoas Palavra eu preciso Preciso com urgência Palavras que se usem em caso de emergência Dizer o que se sente Cumprir uma sentença Palavras que se diz Se diz e não se pensa Palavras não têm cor Palavras não têm culpa Palavras de amor Pra pedir desculpas Palavras doentias Páginas rasgadas Palavras não se curam Certas ou erradas Palavras são sombras As sombras viram jogos Palavras pra brincar Brinquedos quebram logo Palavras pra esquecer Versos que repito Palavras pra dizer De novo o que foi dito Todas as folhas em branco Todos os livros fechados Tudo com todas as letras Nada de novo debaixo do sol 8

9 Função Fática A função fática é predominante quando, num texto, se emprega a linguagem para iniciar, verificar, testar ou interromper a própria comunicação. Ela privilegia o elo da comunicação, por isso, muitas vezes, ocorrem frases vazias, sem significado, que servem apenas para manter a comunicação (são as famosas conversas de elevador!) Função Fática- Sinal Fechado- Paulinho da Viola Olá, como vai? Eu vou indo e você, tudo bem? Tudo bem eu vou indo correndo Pegar meu lugar no futuro, e você? Tudo bem, eu vou indo em busca De um sono tranquilo, quem sabe... Quanto tempo... pois é... Quanto tempo... Me perdoe a pressa É a alma dos nossos negócios Oh! Não tem de quê Eu também só ando a cem Quando é que você telefona? Precisamos nos ver por aí Pra semana, prometo talvez nos vejamos Quem sabe? Quanto tempo... pois é... (pois é... quanto tempo...) Tanta coisa que eu tinha a dizer Mas eu sumi na poeira das ruas Eu também tenho algo a dizer Mas me foge a lembrança Por favor, telefone, eu preciso Beber alguma coisa, rapidamente Pra semana O sinal... Eu espero você Vai abrir... Por favor, não esqueça, Adeus... 9

10 Função Poética Na função poética a mensagem é posta em destaque. O emissor tem um cuidado especial na escolha das palavras, realçando sons que sugerem significados diversos e empregando imagens sugestivas, a fim de expressar ou enfatizar sua mensagem. Note que nos textos em que há predomínio da função poética a linguagem é, necessariamente, conotativa. Importante: a função poética pode aparecer tanto em textos em prosa quanto em poesia. Função Poética 10

11 Função Poética Flores do Mal Barão Vermelho Composição: Frejat / Guto Goffi FLORES DO MAL Não me atire no mar de solidão Você tem a faca, o queijo e meu coração nas mãos Não me retalhe em escândalos Nem tão pouco cobre o perdão Deixe que eu cure a ferida dessa louca paixão Que acabou feito um sonho Foi o meu inferno, foi o meu descanso A mesma mão que acaricia, fere e sai furtiva Faz do amor uma história triste O bem que você me fez nunca foi real Da semente mais rica, nasceram flores do mal Huummm... Não me atire no mar de solidão Você tem a faca, o queijo e meu coração nas mãos Não me retalhe em escândalos Nem tão pouco cobre o perdão Deixe que eu cure a ferida dessa louca paixão Não me esqueça por tão pouco Nem diga adeus por engano Mas é sempre assim A mesma mão que acaricia, fere e sai furtiva Faz do amor uma história triste O bem que você me fez nunca foi real Da semente mais rica, nasceram flores do mal Função Poética A Paz Gilberto Gil A paz invadiu o meu coração De repente, me encheu de paz Como se o vento de um tufão Arrancasse meus pés do chão Onde eu já não me enterro mais A paz fez um mar da revolução Invadir meu destino; A paz Como aquela grande explosão Uma bomba sobre o Japão Fez nascer o Japão da paz Eu pensei em mim Eu pensei em ti Eu chorei por nós Que contradição Só a guerra faz Nosso amor em paz Eu vim Vim parar na beira do cais Onde a estrada chegou ao fim Onde o fim da tarde é lilás Onde o mar arrebenta em mim O lamento de tantos "ais" 11

12 Função Poética-O Mundo é Grande Carlos Drummond de Andrade O mundo é grande e cabe nesta janela sobre o mar. O mar é grande e cabe na cama e no colchão de amar. O amor é grande e cabe no breve espaço de beijar. Funções da Linguagem Perceba que os textos que você viu, verbais e não-verbais, têm objetivos diferentes, por isso, têm funções diferentes. É importante notar que num mesmo texto pode haver mais de uma função da linguagem. No entanto, sempre haverá uma que predomina sobre a(s) outra(s) 12