Barreiras Técnicas ao Comércio. Notificações da Organização Mundial do Comércio

Transcrição

1 SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR - MDIC INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - Inmetro Barreiras Técnicas ao Comércio Notificações da Organização Mundial do Comércio Esta seção apresenta as mais recentes notificações encaminhadas à Organização Mundial do Comércio (OMC), relativas á entrada em vigor de projetos de regulamentos técnicos e os procedimentos de avaliação da conformidade associados, identificadas por país emissor e número. Os textos completos dos regulamentos técnicos associados a estas notificações poderão ser obtidos no site do Inmetro, no endereço Caso o exportador deseje, poderá receber as notificações referentes aos países e produtos de seu interesse, em português, por correio eletrônico, inscrevendo-se gratuitamente no serviço Alerta Exportador! Disponível no site do Ponto Focal de Barreiras Técnicas às Exportações. Mais informações podem ser obtidas pelo barreirastecnicas@inmetro.gov.br. ÁFRICA DO SUL G/TBT/N/ZAF/83/Rev.1 Revisão do projeto de documento oficial do Departamento da Agricultura, Florestas e Pesca (Department of Agriculture, Forestry and Fisheries), sobre o Regulamento Técnico relativo à classificação, embalagem e marcação de maçãs para a venda na República da África do Sul (17 páginas, disponíveis em Inglês). (Palavras chave: Maçã; fruta). G/TBT/N/ZAF/84/Rev.1 Revisão do projeto de documento oficial do Departamento da Agricultura, Florestas e Pesca (Department of Agriculture, Forestry and Fisheries), sobre o Regulamento Técnico relativo à classificação, embalagem e marcação de peras e marmelos para a venda na República da África do Sul. (16 páginas, disponíveis em Inglês). (Palavras chave: Pera; fruta; marmelo). G/TBT/N/ZAF/131/Rev.1 Revisão do projeto de documento oficial da África do Sul, emitido pelo do Departamento de Agricultura, Florestal e Pesca da África do Sul (Department of Agriculture Forestry and Fisheries), com o objetivo de informar as alterações propostas às regras que visam definir a classificação, embalagem e marcação dos ovos destinados à venda na República da África do Sul. (3 páginas, disponíveis em Inglês) (Palavras chave: ovos; embalagem marcação). G/TBT/N/ZAF/143/Rev.1 Revisão do projeto de documento oficial do Departamento de Agricultura, Florestas e Pesca da África do Sul (Department of Agriculture, Forestry and Fisheries), propondo Regulamento Técnico relativo à classificação, embalagem e marcação de uvas frescas ou secas (passa) destinadas à venda na República da África do Sul (30 páginas, disponíveis em inglês). (Palavras chave: uva; fruta; passa).

2 G/TBT/N/ZAF/190 Projeto de documento oficial da África do Sul, emitido pelo Departamento de Agricultura, Florestas e Pesca (Department of Agriculture, Forestry and Fisheries), propondo Regulamento Técnico relativo à classificação, embalagem e marcação de ovos destinados à venda na República da África do Sul (3 páginas, disponíveis em Inglês) (Palavras chave: ovos; embalagem marcação). G/TBT/N/ZAF/190/Corr.1 Correção do projeto de documento oficial da África do Sul, emitido pelo Departamento de Agricultura, Florestas e Pesca (Department of Agriculture, Forestry and Fisheries), com o objetivo de informar que o documento notificado como G/TBT/N/ZAF/190, é na realidade uma revisão do documento notificado como G/TBT/N/ZAF/131 e deveria ter sido emitido como documento G/TBT/N/ZAF/131/Rev.1 (Palavras chave: ovos; embalagem marcação). G/TBT/N/ZAF/191 Projeto de documento oficial da África do Sul, emitido pelo Departamento de Comércio e Indústria (Department of Trade and Industry), propondo Regulamento Técnico (VC 8054) relativo à alteração da especificação obrigatória para desinfetantes químicos para fins de desinfecção em superfícies inanimadas, contendo requisitos específicos para marcação e informações necessárias a aprovação para comercialização. (24 páginas, disponíveis em Inglês). (Palavras chave: marcação; desinfetante; antisséptico). ARÁBIA SAUDITA G/TBT/N/SAU/854 Projeto de documento oficial da Arábia Saudita, emitido pela Organização Saudita de Normalização, Metrologia e Qualidade (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization - SASO), propondo Regulamento Técnico sobre os requisitos para biscoitos e wafers, exceto para aqueles para fins nutricionais especiais, incluindo os requisitos de rotulagem e método de ensaio (12 páginas, disponíveis em árabe). (Palavras chave: biscoitos; wafers). G/TBT/N/SAU/855 Projeto de documento oficial da Arábia Saudita, emitido pela Organização Saudita de Normalização, Metrologia e Qualidade (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization - SASO), propondo Regulamento Técnico sobre os requisitos para vitaminas e minerais autorizados para utilização nos gêneros alimentícios (14 páginas, disponíveis em árabe). (Palavras chave: vitaminas; minerais; alimentos). G/TBT/N/SAU/856 Projeto de documento oficial da Arábia Saudita, emitido pela Organização Saudita de Normalização, Metrologia e Qualidade (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization - SASO), propondo Regulamento Técnico sobre os requisitos para salsichas de carne de aves refrigeradas ou congeladas, cruas ou cozidas, defumadas ou não. (9 páginas, disponíveis em Inglês e 10 páginas, disponíveis em árabe) (Palavras chave: salsicha; ave).

3 ARGENTINA G/TBT/N/ARG/284/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial da Argentina, emitido pelo Ministério da Saúde (Ministerio de Salud), com o objetivo de informar que foi regulamentada a Resolução N 1817/2013 do Ministério da Saúde (G/TBT/N/ARG/284), estabelecendo as definições correspondentes aos medicamentos fitoterápicos e medicamentos de uso tradicional, por intermédio do Ordenamento N 5418/2015 (Disposición N 5418/2015) da Administração Nacional de Medicamentos, Alimentos e Tecnologia Médica (Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica), incluindo um glossário de termos, regras para inscrição de fitoterápicos, sistema de registo simplificado para medicamentos tradicionais e projeto para rotulagem, incluindo símbolos. (Palavras chave: medicamento; remédio; fitoterápico; rotulagem; símbolos). G/TBT/N/ARG/284/Add.2 Adendo ao projeto de documento oficial da Argentina, emitido pelo Ministério da Saúde (Ministerio de Salud), com o objetivo de informar que foi regulamentada a Resolução N 1817/2013 do Ministério da Saúde (G/TBT/N/ARG/284), com relação aos requisitos para a habilitação de estabelecimentos produtores e/ou fracionadores que têm o equipamento necessário e estão autorizados a embalar em unidades o produto acabado e/ou importadores de Drogas Vegetais, Preparados de Drogas Vegetais e/ou Medicamentos Fitoterápicos e/ou Medicamentos Fitoterápicos de Uso Tradicional, por intermédio do Ordenamento N 5482/2015 (Disposición N 5482/2015), emitido pela Administração Nacional de Medicamentos, Alimentos e Tecnologia Médica (Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica). (Palavras chave: Medicamentos; fitoterápicos; Alimentos; vegetais; Drogas; remédio). BRASIL G/TBT/N/BRA/312/Add.7 Adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro), com o objetivo de informar os ajustes sobre os Procedimentos de Avaliação da Conformidade para pneus novos, notificados como documento G/TBT/N/BRA/312/Add.4. Os ajustes foram estabelecidos mediante a Portaria Nº 544, de 29 de outubro de 2012, publicada no Diário Oficial Nº 118, 24 de Junho de 2015, seção I, página 51. (Palavra chave: pneus) G/TBT/N/BRA/312/Add.8 Adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro), com o objetivo de informar que os requisitos para a Avaliação da Conformidade para Pneus, emitidos mediante a Portaria Nº 544, de 25 de outubro de 2012 (G/TBT/N/BRA/312/Add.4), foram alterados mediante a Portaria Nº 365, 22 de julho de 2015, como a medida legislativa nacional relativa à procedimentos essenciais de segurança para avaliar a conformidade que, por sua vez revoga, acrescenta, reformula e corrige alguns itens da Portaria N 544, 25 de outubro de (Palavra chave: pneus) G/TBT/N/BRA/368/Add.3 Adendo ao projeto de documento oficial do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA), com o objetivo de divulgar a Instrução Normativa Nº 18, 01 de julho de 2015 publicada no Diário Oficial da União Nº 124, de 2 de julho 2015, seção 1, página 3, no tocante à extensão até 2 de Julho de 2016, para o início das regras exigidas no item 2, da Instrução Normativa 38, de 30 de Novembro de (Palavra chave: trigo)

4 G/TBT/N/BRA/373/Rev.1/Add.1 Este aditamento à revisão do projeto de documento oficial do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro), visa informar a emissão da Portaria Nº 349, 09 de julho de 2015, aprovando ajustes e esclarecimentos no Processo de Avaliação da Conformidade de colchões e colchonetes de espuma flexível de poliuretano, previamente notificados como Portaria Nº 79, 03 de fevereiro de 2011 (G / TBT / N / BRA / 373 / Add.1) e revisado pela Portaria Nº 258, 05 de junho de 2014 (G / TBT / N / BRA / 373 / Rev.1). (Palavras chave: colchão, colchonete, espuma.). G/TBT/N/BRA/416/Add.4 Adendo ao projeto de documento oficial do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil (MAPA), com o objetivo de divulgar a Instrução Normativa Nº 19, de 1º de Julho de 2015, publicada no Diário Oficial da União Nº 124, de 2 de julho de 2015, seção 1, página 3, sobre as mudanças a respeito da Instrução Normativa Nº 17, 19 de junho de 2013 (G/ TBT/N/BRA/416/Add.2), através da reformulação dos itens 5 e 15, a fim de complementar as normas da identidade e qualidade dos requisitos para refrescos e preparação para bebidas tais como: misturas sólidas para produzir refresco. Além disso, estabelece um prazo de 240 (duzentos e quarenta) dias, contados a partir de 12 de Dezembro de 2014, para a elaboração de etiquetas impressas com o termo polpa de frutas desidratadas nas embalagens a serem comercializadas no Brasil. (Palavras chave: polpa; fruta; suco; refresco; bebida.). G/TBT/N/BRA/481/Add.4 Adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro), com o objetivo de divulgar a Portaria nº 313, 26 de Junho de 2015, a fim de realizar alguns ajustes nos requisitos de avaliação da conformidade aprovados pela Portaria nº 656/2012, seguido pela consulta pública publicada como Portaria nº 451, 03 de outubro de 2014 (G/TBT/N/BRA/481/Add.3). As alterações aprovadas pretendem esclarecer o conteúdo da Portaria nº 656/2012 através da reformulação do terceiro item, estabelecer novos prazos em relação aos itens 5 e 6, para componentes fabricados ou importados e de salientar que todos os prazos previstos nos artigos 5 e 6 devem ser aumentados de 180 (cento e oitenta) dias exclusivamente para micro e pequenas empresas. (Palavras chave: bicicletas; componentes de bicicleta; guidão; pneu; freio; corrente). G/TBT/N/BRA/567/Add.3 Adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro), com o objetivo de informar a emissão da Portaria nº 312, 26 de Junho de 2015, a fim de fazer alguns ajustes nos requisitos de avaliação da conformidade aprovadas pela Portaria Nº. 490/2014, notificada como documento G/TBT/N/BRA/567/Add.1. Os ajustes feitos na Portaria nº 490/2014 estão relacionados com os ensaios e critérios de aceitação da amostra (Tabela I) e com a reformulação dos itens , e para inserir itens (advertências de rotulagem). (Palavras chave: Mamadeiras e Bicos de Mamadeiras). G/TBT/N/BRA/582/Add.2 Adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro), com o objetivo de informar os ajustes no item 5.4 do Regulamento Técnico que trata de pó utilizado para combate a incêndios, notificados previamente como documento G/TBT/N/BRA/582/Add.1. Os ajustes foram feitos mediante a Portaria Nº 343, de 22 de julho de 2014, publicada no Diário Oficial Nº118, em 24 de Junho de 2015, seção I, página 51. (Palavras chave: pó; incêndio; extintor).

5 G/TBT/N/BRA/592/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), com o objetivo de informar a publicação do Regulamento Técnico Resolução RDC nº 26/2015, 02 de julho de 2015 que dispõe sobre a declaração obrigatória no rótulo dos alimentos embalados, de fontes reconhecidas de alergias alimentares ou intolerâncias alimentares em pessoas sensíveis. (Palavras chave: alimento; rótulo; alergia). G/TBT/N/BRA/641 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA), propondo Regulamento Técnico (Instrução Normativa N 57, de 1 de Julho de 2015), que estabelece o padrão oficial para o mel para uso industrial, considerando seus requisitos de identidade e qualidade, incluindo acidez, umidade em fermentação cedo e aspectos da rotulagem relacionados com o produto. (1 página, disponível em português). Revoga os itens 3.2, 7.1.3, e do artigo 7º da Portaria MAPA/SIPA N 06/1985. (Palavras chave: mel; rotulagem, acidez fermentação, indústria). G/TBT/N/BRA/642 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA), propondo Regulamento Técnico (Portaria SDA/MAPA Nº 60, de 15 de Julho de 2015), que define o padrão oficial de classificação, as exigências de qualidade da amostragem, apresentação da marcação e aspectos da rotulagem, relativos às batatas (Solanum tuberosum L.). (12 páginas, disponível em português). (Palavra chave: batata). G/TBT/N/BRA/643 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Conselho Nacional de Transito (CONTRAN), propondo Regulamento Técnico (Resolução Contran Nº 540, 15 Julho 2015), que fornece especificações técnicas obrigatórias para a utilização do conjunto roda e pneu sobressalente de uso temporário e dos sistemas alternativos para veículos da categoria M1 e N1 fabricados no país e ou importados. (2 páginas, disponíveis em português). (Palavra chave: automóveis; carro; roda; pneu; veículo). CANADÁ G/TBT/N/CAN/98/Rev.2 Revisão do projeto de documento oficial do Canadá emitido pela Agência de Saúde do Canadá (Health Canada), propondo alteração do regulamento técnico sobre berços infantis destinados a acomodar lactentes, bebês e crianças e seus acessórios. Esta revisão proposta pretende introduzir uma série de modificações importantes para enfrentar os perigos identificados, incluindo a proibição da venda, importação, fabricação e publicidade de berços, bem como a introdução de requisitos de desempenho e métodos de ensaio também para os acessórios para berços e carrinhos para o transporte de bebês para ajudar a melhorar a segurança destes produtos e proteger contra incidentes, trazendo muitas exigências regulatórias canadenses em linha com os dos Estados Unidos. (63 páginas, disponíveis em Inglês e Francês). (Palavras chave: berço; carrinho; acessório). G/TBT/N/CAN/448/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial do Canadá, emitido pela Agência Canadense de Inspeção de Alimentos (Canadian Food Inspection Agency - CFIA), com o objetivo de divulgar que o Regulamento Técnico sobre as opções para a redução dos encargos das Micro e Pequenas Empresas foi estendido até 21 de julho de

6 2015. Os comentários deverão ser direcionados para: (Palavras chave: encargos; micro e pequenas empresas). G/TBT/N/CAN/455 Projeto de documento oficial do Canadá, emitido pelo Departamento de Saúde (Department of Health), do Governo de New Brunswick, propondo Regulamento Técnico que altera o Ordenamento sobre a venda de tabaco, proibindo a venda de tabaco com sabor no interior da província, incluindo o mentol, haja vista que a variedade de produtos do tabaco aromatizado introduzidos no mercado canadense durante os últimos anos reduz o caráter desagradável da fumaça do tabaco, tornando os jovens mais tentados a experimentar e iniciar o uso com estes sabores, resultando em dependência da nicotina. (9 páginas disponíveis em inglês e francês). (Palavras chave: cigarro; nicotina; fumo). G/TBT/N/CAN/456 Projeto de documento oficial do Canadá, emitido pela Agência de Saúde do Canadá (Health Canada), propondo Regulamento Técnico sobre a criação de um quadro regulamentar ao abrigo do Ordenamento para Drogas (medicamentos) e Substâncias Controladas, publicado na Gazeta Oficial, parte I, em 28 de junho de 2014, para enfrentar os riscos associados à manipulação de medicamentos prescritos com finalidades abusivas que contenham substâncias regulamentadas. (3 páginas disponíveis em inglês e francês) (Palavras chave: drogas; remédios; medicamentos; substâncias controladas). G/TBT/N/CAN/457 Projeto de documento oficial do Canadá, emitido pelo Departamento de Indústria (Department of Industry), propondo Regulamento Técnico sobre o lançamento do equipamento padrão ICES-008, Edição 1, estabelecendo os limites e métodos de medição para as redes de distribuição por cabo. (1 página, disponível em Inglês e Francês) (Palavras chave: cabo; redes; medição). G/TBT/N/CAN/458 Projeto de documento oficial do Canadá, emitido pelo Ministério da Saúde e Cuidados de Longa Duração de Ontario (Ontario Ministry of Health and Long-Term Care), propondo Regulamento Técnico sobre as alterações no Ordenamento que trata de escolhas saudáveis Ontário sem fumo (Anexo 2 do projeto de lei 45), para proibir a venda de produtos do tabaco com sabor, incluindo o tabaco aromatizado com mentol. A proibição das vendas foi proposta para entrar em vigor em 1 de janeiro de 2016, com uma isenção temporária para produtos de tabaco aromatizado com mentol, por um período de até 2 anos. (29 páginas, disponíveis em Inglês e Francês) (Palavras chave: cigarro; tabaco; mentol). G/TBT/N/CAN/459 Projeto de documento oficial do Canadá, emitido pelo Departamento de Indústria (Department of Industry), propondo Regulamento Técnico sobre o Ordenamento relativo a Radiocomunicações (Aviso Nº. SMSE ), Lançamento do ato RSS-170, sobre requisitos de certificação e de licenciamento para a política recente da Indústria do Canadá, quanto a questões técnicas e emissão de licenças para o serviço móvel de banda larga e serviços sem fio avançados que não tenham sido incluídos na sequência de um processo histórico de emissão de licenças. (1 página, disponível em Inglês e Francês) (Palavras chave: radiocomunicação; certificação; licença; serviço móvel de banda larga; fio). G/TBT/N/CAN/460 Projeto de documento oficial do Canadá, emitido pelo Departamento de Indústria (Department of Industry), propondo Regulamento Técnico sobre o Ordenamento relativo a Radiocomunicações (Aviso Nº. SMSE

7 - Especificação, CNR-310, 4ª edição) RSS-310, que estabelece os requisitos para equipamento de rádio utilizado para outros fins que não a radiodifusão, e livres de licenciamento e certificação. (1 página, disponível em Inglês e Francês) (Palavras chave: radiodifusão; certificação; licença; serviço móvel de banda larga; fio). G/TBT/N/CAN/461 Projeto de documento oficial do Canadá, emitido pelo Departamento de Indústria (Department of Industry), propondo Regulamento Técnico sobre Radiocomunicações (Aviso nº SMSE ), quanto ao lançamento de nova edição da RSS-139 estabelecendo os requisitos para a certificação dos transmissores utilizados em sistemas de radiocomunicações para fornecer avançados serviços sem fio (AWS) para equipamentos operando nas faixas MHz e MHz. (1 página, disponível em Inglês e Francês). (Palavras chave: radiocomunicação; transmissores). G/TBT/N/CAN/462 Projeto de documento oficial do Canadá, emitido pelo Nova Scotia Departamento de Saúde e Bem-Estar (Nova Scotia Department of Health and Wellness), propondo Regulamento Técnico sobre o projeto de lei Nº 90, que trata da alteração do Ordenamento sobre o Acesso ao Tabaco, proibindo a venda de tabaco aromatizado na província de Nova Scotia. A alteração destina-se a proteger os jovens a partir de incentivos para não utilizar certos tipos de tabaco. (texto disponível em inglês, sem a especificação do número de páginas). (Palavras chave: fumo; tabaco; aromatizante). CATAR G/TBT/N/QAT/389 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pelo Departamento de Metrologia e Normalização (Standards and Metrology Department), propondo Regulamento Técnico que especifica as definições do produto, os requisitos de qualidade, amostragem, métodos de ensaio, transporte, armazenamento e rotulagem para a formulação de bebidas cafeinadas. (9 páginas, disponíveis em árabe) (Palavras chave: café; chá; refrigerante; bebida isotônica). G/TBT/N/QAT/390 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pelo Departamento de Metrologia e Normalização (Standards and Metrology Department), propondo Regulamento Técnico (GCC) que trata de salsichas de carne de aves, refrigeradas ou congeladas, cruas ou cozidas, defumadas ou não. (11 páginas, disponíveis em inglês e 12 páginas disponíveis em árabe). (Palavras chave: salsicha; ave). G/TBT/N/QAT/391 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pelo Departamento de Metrologia e Normalização (Standards and Metrology Department), propondo Regulamento Técnico (GCC) que especifica as definições do produto, os requisitos de qualidade, amostragem, métodos de ensaio, transporte, armazenamento e rotulagem para biscoitos e wafers (14 páginas disponíveis em árabe). (Palavras chave: biscoitos; wafers). G/TBT/N/QAT/392 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pelo Departamento de Metrologia e Normalização (Standards and Metrology Department), propondo Regulamento Técnico (GCC) que trata de fórmulas alimentícias infantis, na forma líquida ou em pó, para uso médico nutricional especialmente para lactentes até os doze meses. (26 páginas disponíveis em árabe). (Palavras chave: fórmula nutricional; alimento infantil; lactente).

8 G/TBT/N/QAT/393 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pelo Departamento de Metrologia e Normalização (Standards and Metrology Department), propondo Regulamento Técnico que trata de fórmulas alimentícias infantis, com propósitos médicos especiais, apresentada em pó ou na forma líquida para uso médico nutricional infantil em função de doenças após o nascimento, até os doze meses. (28 páginas disponíveis em árabe). (Palavras chave: fórmula nutricional; alimento infantil;). G/TBT/N/QAT/394 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pelo Departamento de Metrologia e Normalização (Standards and Metrology Department), propondo Regulamento Técnico que trata da definição, requisitos, amostragem, métodos de ensaio, embalagem e rotulagem, para pasta de tâmaras para consumo humano (5 páginas disponíveis em árabe). (Palavra chave: tâmara). CHILE G/TBT/N/CHL/282/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial do Chile, emitido pelo Ministério da Saúde (Ministry of Health), com o objetivo de informar que em 26 de junho de 2015 foi publicada no Jornal Oficial do Chile a versão final com a alteração do Regulamento Sanitário de Alimentos, relativo ao Decreto Supremo Nº 977/96, que trata da rotulagem nutricional dos alimentos notificada em 22 de agosto 2014 por meio do documento G/TBT/N/CHL/282. (Palavras chave: alimento; rotulagem; nutrição). CHINA G/TBT/N/CHN/1091 (Standardization Administration of China - SAC), propondo Regulamento Técnico que especifica os termos, requisitos técnicos, métodos de ensaio, regras de inspeção, marcação, acondicionamento, transporte e armazenamento de fertilizante/adubo fosfatado. (13 páginas, disponíveis em chinês). (Palavras chave: fertilizantes; adubo; fosfato). G/TBT/N/CHN/1092 (Standardization Administration of China - SAC), propondo Regulamento Técnico que especifica os termos, requisitos técnicos, métodos de ensaio, regras de inspeção, marcação, acondicionamento, transporte e armazenamento e requisitos de segurança para fertilizante/adubo nitrogenado. (15 páginas, disponíveis em chinês). (Palavras chave: fertilizante; adubo; nitrato; amônia). G/TBT/N/CHN/1093 (Standardization Administration of China - SAC), propondo Regulamento Técnico que especifica os termos, requisitos técnicos, métodos de ensaio, regras de inspeção, marcação, acondicionamento, transporte e armazenamento e requisitos de segurança para amoníaco anidro ou em solução aquosa (amônia) (Liquefied anhydrous ammonia. Anhydrous ammonia). (5 páginas, disponíveis em chinês). (Palavras chave: amônia; anidro; produtos químicos).

9 G/TBT/N/CHN/1094 (Standardization Administration of China - SAC), propondo Regulamento Técnico que trata de métodos de ensaio e regras de inspeção para determinação do limite de compostos orgânicos voláteis e migração de metais pesados em Móveis de madeira. (7 páginas, disponíveis em chinês). (Palavras chave: móveis; madeira; laca; produtos químicos). G/TBT/N/CHN/1095 (Standardization Administration of China - SAC), propondo Regulamento Técnico que trata de métodos de ensaio e regras de inspeção para determinação dos limites de compostos orgânicos voláteis, aminas aromáticas e retardador de chamas para colchões de uso interno temporário. (11 páginas, disponíveis em chinês). (Palavras chave: colchões; estofados; produtos químicos). G/TBT/N/CHN/1096 (Standardization Administration of China - SAC), propondo Regulamento Técnico que trata de métodos de ensaio e regras de inspeção para determinação dos limites de compostos orgânicos voláteis, aminas aromáticas e retardador de chamas para estofados (sofás). (6 páginas, disponíveis em chinês). (Palavras chave: móveis; estofados; produtos químicos). G/TBT/N/CHN/1097 (Standardization Administration of China - SAC), propondo Regulamento Técnico que trata de equipamentos para salvamento de emergência em caso de incêndio - especificação técnica de ferramentas do tipo serra elétrica utilizada por bombeiros para acesso a áreas inacessíveis em caso de incêndio, de uso manual com motor elétrico ou não. (9 páginas, disponíveis em chinês). (Palavras chave: serra elétrica; Ferramentas pneumáticas; hidráulicas; motor elétrico). G/TBT/N/CHN/1098 (Standardization Administration of China - SAC), propondo Regulamento Técnico que trata de equipamentos para salvamento de emergência em caso de incêndio - especificação técnica de ferramentas do tipo Máquinas e aparelhos mecânicos com função própria utilizadas de uso manual por bombeiros para acesso a áreas inacessíveis em caso de incêndio. (9 páginas, disponíveis em chinês). (Palavras chave: máquinas; Ferramentas; aparelhos mecânicos). G/TBT/N/CHN/1099 (Standardization Administration of China - SAC), propondo Regulamento Técnico que trata do escopo; referências normativas; requisitos; métodos de ensaio; etiquetagem; embalagem, transporte; armazenamento; etc. para aditivo alimentar, vitamina E e seus derivados (DL A Tocopheryl Acetate) em pó para rações animais. (9 páginas, disponíveis em chinês). (Palavras chave: ração; alimento; animal; vitamina E).

10 G/TBT/N/CHN/1100 (Standardization Administration of China - SAC), propondo Regulamento Técnico que trata do escopo; referências normativas; requisitos; métodos de ensaio; etiquetagem; embalagem, transporte; armazenamento; etc. para aditivo alimentar, (L Lysinem Monohydrochloride. Lysine and its esters) em rações animais. (7 páginas, disponíveis em chinês). (Palavras chave: ração; alimento; animal). G/TBT/N/CHN/1101 (Standardization Administration of China - SAC), propondo Regulamento Técnico que trata do escopo; referências normativas; requisitos; métodos de ensaio; etiquetagem; embalagem, transporte; armazenamento; etc. para aditivo alimentar, (Calcium Salt of Hydroxyl Analogue of Methionine) em rações animais. (6 páginas, disponíveis em chinês). (Palavras chave: ração; alimento; animal). G/TBT/N/CHN/1102 (Standardization Administration of China - SAC), propondo Regulamento Técnico que trata do escopo; referências normativas; requisitos; métodos de ensaio; etiquetagem; embalagem, transporte; armazenamento; etc. para aditivo alimentar, (Menadione Dimethylpyrimidinol Bisulfite), em rações animais. (10 páginas, disponíveis em chinês). (Palavras chave: ração; alimento; animal). G/TBT/N/CHN/1103 (Standardization Administration of China - SAC), propondo Regulamento Técnico que trata do escopo; referências normativas; requisitos; métodos de ensaio; etiquetagem; embalagem, transporte; armazenamento; etc., para aditivo alimentar do tipo Vitamin A Palmitate e seus derivados, em pó, em rações animais. (10 páginas, disponíveis em chinês). (Palavras chave: ração; alimento; animal). G/TBT/N/CHN/1104 (Standardization Administration of China - SAC), propondo Regulamento Técnico que trata do escopo; referências normativas; requisitos; métodos de ensaio; etiquetagem; embalagem, transporte; armazenamento; etc. para aditivo alimentar do tipo DL-A-Tocopheryl Acetate, vitamina E e seus derivativos, em rações animais (10 páginas, disponíveis em chinês). (Palavras chave: ração; alimento; animal). G/TBT/N/CHN/1105 (Standardization Administration of China - SAC), propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos, métodos de ensaio, regras de inspeção, rotulagem, embalagem, transporte, armazenagem do aditivo alimentar do tipo Additive L-Calcium Ascorbate e outras vitaminas em rações animais (5 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal). G/TBT/N/CHN/1106 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento, etc. do aditivo

11 alimentar do tipo L-ascorbato de sódio feito de L-ácido ascórbico como matéria prima (11 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal). G/TBT/N/CHN/1107 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento, etc. para o aditivo alimentar do tipo L-Carnitine feito por método de síntese química. (10 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1108 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento, etc. para o aditivo alimentar do tipo Quelato Manganese Methionine Complex (Chelate). (10 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1109 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento, etc. para aditivo alimentar do tipo Sulfato de Cobre Copper Sulfate Monohydrate e Copper Sulfate Pentahydrate. (7 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1110 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento, etc. para aditivo alimentar do tipo Quelato Cupric Methionine Complex (Chelate). (7 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1111 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento, etc. para aditivo alimentar do tipo Quelato, complexo de zinco-metionina Zinc Methionine Complex (Chelate). (7 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1112 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento, etc. para aditivo alimentar do tipo Monocalium Phosphate. (11 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química).

12 G/TBT/N/CHN/1113 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento, etc. para aditivo alimentar do tipo Monocalium Phosphate. (11 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1114 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento, etc. para aditivo alimentar do tipo Potassium Dihydrogen Phosphate. (10 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1115 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento, etc. para aditivo alimentar do tipo Sodium Dihydrogen Phosphate. (8 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1116 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento, etc. para aditivo alimentar do tipo Dicalcium Phosphate. (11 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1117 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento, etc. para aditivo alimentar do tipo Tricalcium Phosphate. (9 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; anima; substância química). G/TBT/N/CHN/1118 para o aditivo alimentar de animais, sulfato de magnésio mono-hidratado e sulfato de magnésio heptahidratado, abrangendo qualidade, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento e prazo de validade. (8 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: substância química; ração; alimento; animal). G/TBT/N/CHN/1119

13 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento, etc. para aditivo alimentar do tipo Sulfato de Manganês (Manganese Sulphate). (8 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1120 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento e prazo de validade para aditivo alimentar do tipo Ferrous Sulphate Monohydrate. (6 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1121 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento e prazo de validade para aditivo alimentar do tipo Choline Chloride. (14 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1122 do aditivo alimentar Citrato de Cálcio (Calcium Citrate), os métodos de ensaio, regras de inspeção, rotulagem, embalagem, transporte, armazenagem e prazo de validade. (7 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: aditivo alimentar; citrato de cálcio; substância química). G/TBT/N/CHN/1123 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento e prazo de validade para aditivo alimentar do tipo vitamina B6 Cloridrato de piridoxina (Pyridoxine Hydrochloride). (11 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1124 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento e prazo de validade para aditivo alimentar do tipo Vitamina D3 (Powder Form). (13 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1125 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento e prazo de validade para aditivo alimentar do tipo Menadione Sodium Bisulfite (Vitamin K3). (12 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química).

14 G/TBT/N/CHN/1126 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento e prazo de validade para aditivo alimentar do tipo ácido nicotínico (Nicotinic Acid). (12 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1127 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento e prazo de validade para aditivo alimentar do tipo nicotinamida (Nicotinamide) provitaminas e vitaminas, naturais ou reproduzidas por síntese (incluídos os concentrados naturais), seus derivados utilizados como vitaminas, misturados ou não entre si. (10 páginas, disponíveis em chinês) (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). G/TBT/N/CHN/1128 de produtos, métodos de ensaio, rotulagem, embalagem, transporte, armazenamento e prazo de validade para aditivo alimentar do tipo Betacaroteno sintético (B-Carotene Synthetic). (10 páginas, disponíveis em chinês). (Palavras chave: ração; alimento; animal; substância química). CINGAPURA G/TBT/N/SGP/24 Projeto de documento oficial de Cingapura, emitido pela Agência Nacional de Meio Ambiente (National Environment Agency), propondo Regulamento Técnico que trata da Restrição de Substâncias Perigosas (Restriction of Hazardous Substances - RoHS), do tipo: chumbo (Pb); mercúrio (Hg); cromo hexavalente (Cr VI). Para seis equipamentos elétricos e eletrônicos (telefones móveis, computadores móveis, geladeiras, aparelhos de ar condicionado, TVs e máquinas de lavar), excluindo peças sobressalentes e componentes vendidos separadamente, no âmbito do Segundo Planejamento ao abrigo do Ordenamento para Gestão e Proteção Ambiental (EPMA), adaptado a partir da diretiva da União Europeia Diretiva 2011/65 / EU. (Sem especificação do número de páginas ou do idioma). (Palavras chave: telefones móveis, computadores móveis, geladeiras, aparelhos de ar condicionado, TVs e máquinas de lavar). COLÔMBIA G/TBT/N/COL/196/Add.2 Adendo ao projeto de documento oficial da Colômbia, emitido pelo Ministério da Saúde e do Bem Estar Social (Ministerio de Salud y Protección Social), com o objetivo de informar que em relação ao Decreto Nº 1.782, de 18 de setembro de 2014 que estabelece os requisitos e procedimentos para a avaliação de drogas farmacêuticas e medicamentos biológicos no processo de tramite de registro sanitário, notificada em 10 de outubro de 2014, em documento identificado com o G/TBT/N/COL/196/Add.1, uma proposta de resolução mediante a qual é emitida uma Guia de Estabilidade de medicamentos biológicos em conformidade com o disposto nos artigos 21 e 22 do Decreto nº do Ministério da Saúde e Proteção Social. Devido às regras propostas nos termos dos artigos 21 e 22 do Decreto nº comentários serão aceitos até o dia 03 de outubro de (Palavras chave: medicamento; drogas; remédio; sanitário; registro).

15 COREIA DO SUL G/TBT/N/KOR/590 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pela Agência de Pesquisa da Rádio Nacional (National Radio Research Agency - RRA), propondo Regulamento que trata de requisitos técnicos para o equipamento de IPTV para o Serviço de Radiodifusão, revisando três artigos sobre transmissão (radiodifusão) de conteúdo multimídia (4 páginas, disponíveis em coreano). (Palavras chave: radiodifusão; multimídia; internet). G/TBT/N/KOR/591 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pelo Ministério da Segurança de Alimentos e Medicamentos (Ministry of Food and Drug Safety), propondo Regulamento sobre as alterações propostas para o Ordenamento sobre cosméticos, de forma a mitigar os requisitos de registo para fabricação/venda de cosméticos (4 páginas, disponíveis em coreano). (Palavras chave: cosméticos; substâncias; registro). COSTA RICA G/TBT/N/CRI/98/Add.2 Adendo ao projeto de documento oficial do Ministério da Economia, Indústria e Comércio da Costa Rica que tem como objetivo informar que a data final para comentários sobre o Regulamento Técnico (RTCR) Nº. 436: 2009 sobre requisitos relativos a registro sanitário, importação, desembaraço aduaneiro, rotulagem, etc. notificado por meio do documento G/TBT/N/CRI/98 em 7 de Dezembro de 2009, estabelecendo a nomenclatura, para fins de registro sanitário, de suplementos dietéticos e especificando as exigências relativas à composição, rotulagem e comercialização desses produtos, com vista a promover a utilização correta por parte da população. A data final para comentários é de 60 dias a contar da data desta notificação. (Palavras chave: suplemento dietético; registro sanitário; dieta; rotulagem). G/TBT/N/CRI/125/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial do Departamento de Regulamentos do Ministério da Saúde da Costa Rica, com o objetivo de informar que o Regulamento relativo ao enriquecimento de arroz notificado por meio do documento G/TBT/N/CRI/ 125 de 19 de Outubro de 2011, estabelecendo disposições aplicáveis ao arroz de grão longo, exceto para a variedade destinada ao consumo humano na Costa Rica, seja produzida internamente, doados ou importados, foi alterado com vista a facilitar o comércio. (Palavra chave: arroz) G/TBT/N/CRI/150 Projeto de documento oficial da Costa Rica emitido pelo Ministério da Economia, Indústria e Comércio (Ministerio de Economía, Industria y Comercio - MEIC), do Departamento de Regulamentação Técnica (Departamento de Reglamentación Técnica), propondo Regulamento Técnico com o objetivo de reforçar o açúcar branco refinado para o consumo direto com a vitamina A (5 páginas, disponíveis em espanhol). (Palavras chave: açúcar; vitamina). DOMINICA G/TBT/N/DMA/12 Projeto de documento oficial de Dominica, emitido pelo Departamento de Normalização (Dominica Bureau of Standards - DBOS), propondo Regulamento Técnico que define os requisitos para a classificação e qualidade de agregado para uso em concreto a ser utilizado para uso por empreiteiro, fornecedor de concreto, ou demais compradores (22 páginas, disponíveis em inglês). (Palavras chave: concreto; agregado; cimento).

16 G/TBT/N/DMA/13 Projeto de documento oficial de Dominica, emitido pelo Departamento de Normalização (Dominica Bureau of Standards - DBOS), propondo Regulamento Técnico que especifica a designação, dimensões e capacidade de carga de pneus da série métrica destinados principalmente para veículos de passageiros. (68 páginas, disponíveis em inglês). (Palavras chave: pneu; veículo; carro). EMIRADOS ÁRABES UNIDOS G/TBT/N/ARE/263 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes Unidos, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology - ESMA), propondo Regulamento Técnico UAE GCC que trata do controle de alimentos processados e preparados para ser usado para bebês e crianças (8 páginas, disponíveis em árabe). (Palavras chave: alimentos infantis). G/TBT/N/ARE/264 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes Unidos, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology - ESMA), propondo Regulamento Técnico UAE que trata do controle de equipamentos domésticos para uso infantil (8 páginas, disponíveis em árabe). (Palavras chave: equipamentos infantis). EQUADOR G/TBT/N/ECU/49/Add.6 Adendo ao projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização (Instituto Ecuatoriano de Normalización - INEN), com o objetivo de divulgar o Regulamento Técnico RTE INEN 043 (2R) sobre veículos de transporte público intra-regional, intermunicipal e intramunicipal de passageiros, notificado mediante o documento identificado como G/TBT/N/ECU/49/Add.1 em 8 de dezembro de Este regulamento foi emitido em conformidade com a Resolução Nº , de 11 de junho de 2015, publicado no Diário Oficial N º 539, em 9 de julho de (Palavras chave: transporte; passageiro; ônibus). G/TBT/N/ECU/131/Add.3 Adendo ao Regulamento Técnico do Equador, emitido pelo Instituto Equatoriano de Normalização (Instituto Ecuatoriano de Normalización - INEN), com o objetivo de divulgar o Regulamento Técnico RTE INEN 114 (1R) sobre 'Autofalantes', notificado mediante o documento identificado como G/TBT/N/ECU/131/Add.1, de 7 outubro de Este regulamento foi emitido nos termos da Resolução Nº , de 10 de junho de 2015, publicado no Diário Oficial N º 539 de 09 de julho de (Palavra chave: autofalantes) G/TBT/N/ECU/232/Add.2 Adendo ao projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto Equatoriano de Normalização (Instituto Ecuatoriano de Normalización - INEN), com o objetivo de informar a alteração do Regulamento Técnico (RTE INEN 202) sobre equipamentos de impressão e digitalização, comercializados no país, notificado, mediante o documento G/TBT/N/ECU/232/Add.1, de 19 de Novembro de A alteração foi emitida nos termos da Resolução Nº , de 20 de maio de 2015, do Ministério da Indústria e Produtividade e publicado no Jornal Oficial N 526, de 19 de Junho de (Palavras chave: impressão; digitalização).

17 ESTADOS UNIDOS G/TBT/N/USA/621/Add.4 Adendo ao projeto de documento oficial da Agência de Administração de Alimentos e Medicamentos (Food and Drug Administration - FDA), com o objetivo de informar a prorrogação da data de conformidade para a regra final, exigindo a divulgação de certas informações de nutrição para itens do cardápio padrão de determinados restaurantes e estabelecimentos de varejo de alimentos. A regra final apareceu no Registro Federal em 1 de Dezembro de Esta ação foi adotada em resposta a pedidos de prorrogação e de uma maior clarificação dos requisitos da regra, em vigor a partir de 1 de dezembro de Os estabelecimentos abrangidos pela regra (79 FR 71156) publicada em 1 de dezembro de 2014 devem se adaptar até 1 de Dezembro de (Palavras chave: nutrição; cardápio; menu) G/TBT/N/USA/698/Add.3 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Departamento de Energia (Department of Energy), com o objetivo de propor um método de ensaio para lâmpadas emissoras de luz de diodos (LED) para apoiar a implementação de regras de rotulagem da Comissão Federal do Comércio (FTC), bem como a regulamentação geral de lâmpadas de serviços contínuos, que inclui lâmpadas LED e revisa os métodos de ensaio para lâmpadas LED. Comentários, dados e informações serão aceitos até 10 de agosto de (Palavra chave: lâmpadas LED) G/TBT/N/USA/749/Add.2 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Agência de Proteção Ambiental (Environmental Protection Agency - EPA), com o objetivo de informar a emissão de alteração técnica para corrigir as referências contidas no item Quadro de Instruções Especiais de Manipulação, do formulário EPA , em vigor a partir de 2 de julho de (Palavra chave: substância tóxica). G/TBT/N/USA/787/Add.2 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido Escritório de Eficiência Energética e Energias Renováveis (Office of Energy Efficiency and Renewable Energy - OEERE), do Departamento de Energia (Department of Energy - DOE), com o objetivo de informar a alteração dos procedimentos de ensaio para fornos convencionais, propondo incorporar métodos para medir o volume de forno convencional e um método para medir o consumo de energia, bem como esclarecer certas definições, que entrarão em vigor 30 dias após a data da publicação da regra final, em vigor a partir de 3 de agosto de (Palavras chave: forno; energia) G/TBT/N/USA/858/Add.2 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Escritório de Eficiência Energética e Energias Renováveis (Office of Energy Efficiency and Renewable Energy - OEERE), do Departamento de Energia (Department of Energy -DOE), com o objetivo de comunicar a determinação do Departamento de Justiça dos Estados Unidos de 25 de Novembro de 2013, sobre as regras propostas em relação aos padrões de conservação de energia para equipamentos de refrigeração comercial. (Palavras chave: refrigeração; energia). G/TBT/N/USA/868/Add.1/Corr.1 Correção do adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Escritório de Eficiência Energética e Energias Renováveis (Office of Energy Efficiency and Renewable Energy - OEERE), do Departamento de Energia (Department of Energy - DOE), com o objetivo de divulgar a publicação, em 11 de julho de 2014, da regra final que altera os procedimentos de ensaio para aquecedores de água de consumo

18 doméstico e alguns aquecedores de água comerciais. Esta correção resolve um erro de emenda do texto regulamentar. Nem o erro nem a correção neste documento afeta a substância da regulamentação ou qualquer uma das conclusões em apoio da regra final, em vigor desde 13 de julho de G/TBT/N/USA/893/Add.3 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Administração de Alimentos e Medicamentos (Food and Drug Administration - FDA), com o propósito de rever as regras de rotulagem. Estas ações tem como base o novo relatório divulgado pelo Comitê Consultivo de Orientação dietética de (Palavras chave: açucares; dieta; nutrição; alimento; suplemento alimentar). G/TBT/N/USA/893/Add.4 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Administração de Alimentos e Medicamentos (Food and Drug Administration - FDA), com o propósito de rever as regras de rotulagem. Estas ações tem como base o novo relatório divulgado pelo Comitê Consultivo de Orientação dietética de (Palavras chave: açucares; dieta; nutrição; alimento; suplemento alimentar). G/TBT/N/USA/897/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Escritório de Eficiência Energética e Energias Renováveis (Office of Energy Efficiency and Renewable Energy - OEERE), do Departamento de Energia (Department of Energy - DOE), propondo a revisão do Regulamento Técnico sobre Padrões de Conservação de Energia no âmbito do Programa de Conservação de Energia, com o objetivo de divulgar que em 13 de março de 2014, foi emitido um aviso alterando os procedimentos de ensaio para ar condicionado do tipo PTACs (packaged terminal air conditioners), comumente encontrados em hotéis, motéis, seniores instalações habitacionais, hospitais, condomínios, edifícios de apartamentos, etc. Projetados para passar por uma parede, tendo aberturas e dissipadores de calor dentro e fora, e também bombas de calor terminais do tipo PTHPs (packaged terminal heat pumps). As alterações aprovadas aqui não afetam o consumo de energia medido. A data efetiva desta regra é 30 de julho de As mudanças da regra final serão obrigatórias para representações com início em 24 de junho de (Palavras chave: ar condicionado; ar refrigerado; bombas de calor; energia). G/TBT/N/USA/902/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Serviço de Inspeção da Saúde Animal e Vegetal (Animal and Plant Health Inspection Service - APHIS), do Departamento de Agricultura (Department of Agriculture - USDA), propondo aprovação da Regra final sobre da rotulagem para produtos biológicos de uso veterinário (vírus, soros, toxinas e produtos análogos), com a alteração do formato do rótulo que foi substituído por um formato único e uniforme, com os dados de segurança e eficácia publicamente disponíveis, de forma a ajudar os produtores a se comunicar de forma mais clara quanto ao desempenho do produto. (Palavras chave: vírus; soros; toxinas; rótulo; animal; planta; rotulagem). G/TBT/N/USA/924/Add.2 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Agência de Proteção Ambiental (Environmental Protection Agency (EPA)) com o objetivo de informar a extensão até 20 de Outubro, do período para comentários, acerca do Regulamento Técnico que, trata da proteção da camada de ozônio na estratosfera: Mudança de status de listagem para determinadas substitutas no âmbito do Significant New Alternatives Policy Program.

19 G/TBT/N/USA/923/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Escritório de Eficiência Energética e Energias Renováveis (Office of Energy Efficiency and Renewable Energy - OEERE), do Departamento de Energia (Department of Energy - DOE), com o objetivo de informar que o DOE adotou as alterações na norma para sistema de ar condicionado/aquecimento (packaged terminal air conditioner - PTAC) para torná-la equivalente a norma para sistema de ar condicionado/aquecimento (packaged terminal air conditioner - PTAC) do American National Standards Institute (ANSI) / American Society of Heating, Refrigerating, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) / Illuminating Engineering Society (IES) norma O DOE não adotou as alterações da norma para conservação de energia para Packaged Terminal Heat Pump (PTHP) equipment por julgar que a norma atual já é equivalente à norma PTHP adotada dos ANSI/ASHRAE/IES - Norma , tendo em vista que a adoção de Normas mais rigorosas que a Norma do ANSI/ASHRAE/IES Norma , não é economicamente justificável. Esta regra final passa a vigorar a partir de 21 de setembro de (Palavras chave: ar condicionado; sistema de aquecimento ou refrigeração; ar refrigerado; aquecedor). G/TBT/N/USA/952/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Escritório de Eficiência Energética e Energias Renováveis (Office of Energy Efficiency and Renewable Energy - OEERE), do Departamento de Energia (Department of Energy - DOE), com o objetivo de informar a alteração das regras para conservação de energia para condicionadores de ar refrigerado e aquecedores de água (boilers), para adoção dos mesmos níveis de eficiência especificados na norma ASHRAE Além disso o DOE está atualizando os métodos de ensaio para a eficiência anual quanto a utilização de combustível em Boilers residenciais e Caldeiras, que estarão em vigor a partir de 15 de setembro de (Palavras chave: condicionadores de ar; ar refrigerado; boiler; caldeira; aquecedor; energia). G/TBT/N/USA/961/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Comissão para a Segurança dos Produtos de Consumo (Consumer Product Safety Commission - CPSC), com o objetivo de informar a emissão de regra final, especificando que os cabos de extensão elétrica que não contenham uma ou mais das cinco características estabelecidas na regra final, serão considerados um risco substancial para os produtos ao abrigo do Ordenamento para a Segurança dos Produtos para o Consumo Consumer Product Safety Act (CPSA), a partir de 26 de agosto de (Palavra chave: cabos de extensão; eletricidade). G/TBT/N/USA/983/Add.2 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Agência de Proteção Ambiental (Environmental Protection Agency - EPA), com o objetivo de propor a manutenção de registros de determinadas substâncias químicas quando são fabricadas ou transformadas em nano escala. Este documento amplia o período de comentários por 30 dias, a partir de 6 de julho de 2015 até 5 de Agosto de (Palavras chave: substâncias químicas; nano escalas; nanomateriais; nanotecnologia). G/TBT/N/USA/985/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Agência de Proteção Ambiental (Environmental Protection Agency - EPA), com o objetivo de informar as alterações das regras de novos usos significativos (SNURs), relativas à seção 5(a) (2), do Ordenamento sobre substâncias tóxicas (Toxic Substances Control Act - TSCA), para 21 substâncias químicas que foram objeto de notificações de premanufatura (PMN), para permitir determinados usos sem a necessidade de um aviso de novo uso significativo (SNUN), e estende os requisitos para certos usos adicionais, em vigor a partir de 31 de agosto de (Palavras chave: novos usos significativos; substâncias tóxicas; proteção ambiental).

20 G/TBT/N/USA/986/Add.2 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Administração de Alimentos e Medicamentos (Food and Drug Administration - FDA), com o objetivo de confirmar que a data da vigência para a regra final será 26 de Agosto de A regra final altera o padrão de desempenho federal para equipamentos emissores de radiação ionizante de forma a corrigir um erro de redação em relação a equipamentos de medição fluoroscopia para garantir a clareza e melhorar a precisão dos regulamentos. (Palavras chave: radiação; ion; flúor; emissor). G/TBT/N/USA/1004 Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Agência de Proteção Ambiental (Environmental Protection Agency - EPA), propondo Regulamento Técnico sobre desregulação endócrina (Endocrine Disruptor Screening), programa de ensaios e ferramentas computacionais para rastrear produtos químicos de pesticidas e outras substâncias quanto a sua capacidade de causar efeitos adversos na sua interação com o sistema endócrino (6 páginas, disponíveis em inglês) (Palavras chave: sistema endócrino; desregulação endócrina; produtos químicos; pesticidas). G/TBT/N/USA/1005 Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Administração de Alimentos e Medicamentos (Food and Drug Administration - FDA), Serviços de Saúde Humana (Health and Human Services - HHS), propondo alteração de Regulamento para aditivos alimentares autorizados em ração animal e água potável, prover a utilização segura de farinha de sementes (Gamma-Linolenic Acid Safflower Meal), para bovinos e rações avícolas. Esta ação surge em resposta a uma petição arquivada pela Arcadia Biosciences, Inc. (3 páginas, disponíveis em inglês). (Palavras chave: ração animal; alimento; farinha de sementes; cártamo). G/TBT/N/USA/1006 Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Administração de Alimentos e Medicamentos (Food and Drug Administration - FDA), Serviços de Saúde Humana (Health and Human Services - HHS), propondo Regulamento ANPRM (advance notice of proposed rulemaking), para produtos de tabaco sobre as restrições para a venda e distribuição de tais produtos. Especificamente, este ANPRM está buscando comentários, dados, resultados de pesquisa ou outras informações com relação a avisos de exposição à nicotina e embalagem resistente a crianças para a nicotina líquida, líquidos contendo nicotina e para outros produtos do tabaco, incluindo, mas não se limitando a os novos produtos de tabaco. (5 páginas, disponíveis em inglês). (Palavras chave: tabaco; nicotina; cigarro). G/TBT/N/USA/1007 Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Administração de Alimentos e Medicamentos (Environmental Protection Agency - EPA), propondo Regulamento propondo padrões globais para redução significativa de emissões de gases de efeito estufa provenientes de aeronaves como causa ou contribuição para a poluição atmosférica que ameaçam a saúde pública e o bem-estar. (50 páginas, disponíveis em Inglês). (Palavras chave: gases; efeito estufa; padrão global aeronave; emissão; CO2). G/TBT/N/USA/1007/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Administração de Alimentos e Medicamentos (Environmental Protection Agency - EPA), com o objetivo de comunicar que a EPA publicou uma proposta de constatação em relação às emissões de gases de efeito estufa provenientes de aeronaves que possam de forma a ameaçar a saúde pública e o bem-estar. O aviso prévio desta regra foi publicado no Registro Federal em 1 de Julho de Esta ação resultou em 3 atualizações, objetivando a audiência pública