(73) Titular(es): (72) Inventor(es): (74) Mandatário:

Transcrição

1 (11) Número de Publicação: PT (51) Classificação Internacional: G01F 13/00 (2006) (12) FASCÍCULO DE MODELO DE UTILIDADE (22) Data de pedido: (30) Prioridade(s): ES (43) Data de publicação do pedido: (73) Titular(es): CEPSA ESTACIONES DE SERVICIO, S.A. (CEPSA EESS) AVDA. DEL PARTENÓN, Nº MADRID (72) Inventor(es): ES SERGIO ANTOLIN GIL ES Mª ANGELES VARA MARTIN ES JOSE EMILIANO PARDO MARTIN (74) Mandatário: ES MARIA SILVINA VIEIRA PEREIRA FERREIRA RUA CASTILHO, N.º 50, 5º - ANDAR LISBOA PT (54) Epígrafe: DISPOSITIVO PARA A VERIFICAÇÃO METROLÓGICA DE APARELHOS FORNECEDORES DE PRODUTOS LÍQUIDOS (57) Resumo: A INVENÇÃO APRESENTADA REFERE-SE A UM DISPOSITIVO PARA VERIFICAÇÕES METROLÓGICAS DE APARELHOS DE FORNECIMENTO DE PRODUTOS LÍQUIDOS COMPREENDIDO POR UM RECIPIENTE DE MEDIÇÃO (3), COM UMA CAPACIDADE HOMOLOGADA, UM RECIPIENTE DE ARMAZENAMENTO (2) MONTADOS SOBRE UM CARRO TRANSPORTADOR (1). O RECIPIENTE DE ARMAZENAMENTO (2) É COLOCADO EM FRENTE E POR BAIXO DO RECIPIENTE DE MEDIÇÃO (3), QUE POR SUA VEZ ESTÁ MONTADO NO CARRO ATRAVÉS DE UM SUPORTE, BASCULANTE À VOLTA DE UM EIXO HORIZONTAL (11) ENTRE UMA POSIÇÃO DE REPOUSO, NA QUAL O RECIPIENTE DE MEDIÇÃO (3) FICA COLOCADO EM POSIÇÃO VERTICAL E UMA POSIÇÃO DE DESPEJO, NA QUAL O RECIPIENTE DE MEDIÇÃO (3) FICA PROGRESSIVAMENTE MAIS INCLINADO E DESPEJA PARA O RECIPIENTE DE ARMAZENAMENTO (2), ATÉ ALCANÇAR UMA POSIÇÃO DE INCLINAÇÃO MÁXIMA E ESVAZIAMENTO TOTAL. O RECIPIENTE DE ARMAZENAMENTO (2) DISPÕE DE UMA TORNEIRA INFERIOR DE SAÍDA (13) E DE UMA BOCA SUPERIOR DE ENCHIMENTO (12), SOBRE A QUAL FICA A BOCA DE DESPEJO DO RECIPIENTE DE MEDIÇÃO, QUANDO NA POSIÇÃO DE INCLINAÇÃO MÁXIMA DO MESMO.

2 RESUMO DISPOSITIVO PARA A VERIFICAÇÃO METROLÓGICA DE APARELHOS FORNECEDORES DE PRODUTOS LÍQUIDOS A invenção apresentada refere-se a um dispositivo para verificações metrológicas de aparelhos de fornecimento de produtos líquidos compreendido por um recipiente de medição (3), com uma capacidade homologada, um recipiente de armazenamento (2) montados sobre um carro transportador (1). O recipiente de armazenamento (2) é colocado em frente e por baixo do recipiente de medição (3), que por sua vez está montado no carro através de um suporte, basculante à volta de um eixo horizontal (11) entre uma posição de repouso, na qual o recipiente de medição (3) fica colocado em posição vertical e uma posição de despejo, na qual o recipiente de medição (3) fica progressivamente mais inclinado e despeja para o recipiente de armazenamento (2), até alcançar uma posição de inclinação máxima e esvaziamento total. O recipiente de armazenamento (2) dispõe de uma torneira inferior de saída (13) e de uma boca superior de enchimento (12), sobre a qual fica a boca de despejo do recipiente de medição, quando na posição de inclinação máxima do mesmo.

3 DESCRIÇÃO DISPOSITIVO PARA A VERIFICAÇÃO METROLÓGICA DE APARELHOS FORNECEDORES DE PRODUTOS LÍQUIDOS Campo da invenção A presente invenção refere-se a um dispositivo para a realização de verificações metrológicas de aparelhos fornecedores de produtos líquidos, com especial aplicação na realização das verificações metrológicas de dispositivos para fornecimento de combustíveis líquidos. Antecedentes da invenção Como se sabe, os aparelhos de medida dos dispositivos para fornecimento de combustíveis líquidos devem funcionar dentro de tolerâncias admitidas, as quais se encontram devidamente regulamentadas. Para cumprir esse objectivo, as empresas de fornecimento efectuam verificações periódicas, por meio de recipientes medidores, ou provetas homologadas, geralmente de 10 litros e de vidro. O procedimento seguido para levar a cabo essas verificações é o seguinte: A partir do dispositivo de fornecimento, cuja verificação se vai realizar, fornecem-se 10 litros para dentro de um recipiente. Fornecem depois 10 litros, com um ritmo de caudal lento, para dentro de uma proveta homologada e anota-se a medida alcançada na referida proveta, vertendose o conteúdo da proveta para um recipiente. Seguidamente fornecem-se outros 10 litros, com um ritmo de caudal rápido para dentro da mesma proveta e toma-se nota da medida alcançada na mesma, vertendo-se o conteúdo noutro recipiente. A partir das medições obtidas na proveta 1

4 verifica-se se o dispositivo de fornecimento analisado funciona ou não dentro das tolerâncias admitidas. Estas operações devem realizar-se para cada uma das mangueiras dos diferentes dispositivos de fornecimento da estação. Durante as referidas operações de verificação é necessário levantar repetidamente a proveta, habitualmente impregnada de hidrocarboneto, o que faz com que seja escorregadia, com o risco consequente de cair e partir. Além disso, durante o esvaziamento das provetas nos recipientes, corre-se o risco de se produzirem derrames. Por outro lado, os recipientes, nos quais se despeja a proveta, devem ser levantados e transportados até às bocas de descarga da instalação, a fim de serem esvaziados nas mesmas, operações que se revelam incómodas e que podem dar origem a acidentes. O processo de verificação tradicional revela-se definitivamente laborioso e incómodo, além de existirem riscos de excesso de esforço, de rotura da proveta e de derrame dos combustíveis manipulados. Descrição da invenção A presente invenção tem por objecto eliminar os problemas expostos, através de um dispositivo, o qual permite realizar todas as operações necessárias para executar as referidas verificações metrológicas, sem necessidade de terem de se deslocar manualmente as provetas ou os recipientes de medição e os recipientes, nos quais se despejam as referidas provetas. 2

5 O dispositivo da invenção permite que as operações de verificação metrológica sejam levadas a cabo de um modo mais rápido e higiénico, sem o risco de se produzirem derrames ou roturas e necessitando de um esforço mínimo da parte das pessoas encarregadas do processo de verificação. Para isso, de acordo com a invenção, as verificações metrológicas são levadas a cabo com um dispositivo que compreende um recipiente de medição, com uma capacidade homologada, o qual constituirá a proveta, um recipiente de armazenamento e um carro transportador, sobre o qual se encontram dispostos, o recipiente de medição e o recipiente de armazenamento, ficando este último situado à frente e por baixo do recipiente de medição. No carro transportador, o recipiente de medição está montado por intermédio de um suporte basculante em volta de um eixo horizontal. A basculação desse suporte tem lugar entre uma posição de repouso, na qual o recipiente de medição instalado sobre ele fica numa posição vertical e uma posição de despejo, na qual o recipiente de medição fica inclinado e despeja progressivamente para o recipiente de armazenamento, até alcançar uma posição de esvaziamento total, na qual o referido recipiente fica inclinado de modo que a boca de despejo do mesmo fique colocada por baixo da cavidade ou corpo de contenção do recipiente de medição. O recipiente de armazenamento, no qual será despejado o recipiente de medição, dispõe de uma torneira inferior de saída e de uma boca superior de enchimento, na qual se despeja o recipiente de medição ao ser inclinado. Por meio da referida torneira inferior de saída pode esvaziar-se o recipiente de armazenamento sem necessidade de ter de ser 3

6 desmontado do carro transportador, podendo essa operação ser executada directamente para a boca de carga correspondente da gasolineira ou da instalação de fornecimento. O carro, que faz parte do dispositivo da invenção, compreende uma estrutura, a qual define uma armação horizontal inferior, sobre a qual assenta o recipiente de armazenamento e dois braços verticais, situados por trás da plataforma horizontal inferior, braços esses entre os quais se encontra montado o suporte basculante, por intermédio de um eixo de rotação horizontal. O recipiente de medição pode incluir um corpo, por exemplo com uma superfície arredondada, superiormente rematado num gargalo cuja boca, situada na extremidade, servirá como boca de enchimento e de despejo. O suporte basculante incluirá uma plataforma inferior, sobre a qual assenta o recipiente de medição e uma gola superior, a qual envolve e prende o referido recipiente de medição por intermédio do respectivo gargalo. Com a constituição referida, o carro transportador integra a proveta, ou recipiente de medição e o recipiente de armazenamento. Para levar a cabo as operações de verificação, com o suporte basculante na posição de repouso e o recipiente de medição na posição vertical, procede-se ao despejo de 10 litros directamente para o recipiente de armazenamento. Seguidamente vertem-se 10 litros, com um caudal lento, para dentro da proveta e anota-se a medição, seguindo-se o 4

7 procedimento tradicional. A seguir, para esvaziar a proveta, será suficiente provocar a basculação do suporte basculante, operação na qual a extremidade de despejo do gargalo da proveta fica colocada sobre a boca de carga do recipiente de armazenamento, realizando-se a operação de esvaziamento total da proveta sobre o referido recipiente de armazenamento. A seguir vertem-se na proveta outros 10 litros, com um caudal rápido, anota-se a medição e volta-se a esvaziar a mesma no recipiente de armazenamento, seguindo-se a mesma operação de inclinação do suporte basculante. Uma vez terminadas as operações de medição, desloca-se o carro até à boca de carga correspondente da gasolineira, para o que o referido carro está dotado de rodas, podendo dispor igualmente de uma barra superior de pega ou de asas laterais para facilitar o seu manejo. Breve descrição dos desenhos Nos desenhos juntos é mostrado, a título de exemplo não limitativo, um dispositivo para verificações metrológicas constituído de acordo com a invenção, sendo: A figura 1, um alçado lateral do dispositivo de medição. 1 carro transportador; 2 - recipiente de armazenamento; 3 recipiente de medição; 4 armação inferior horizontal; 5 roda de apoio; 6 braço vertical; 7 suporte basculante; 8 gargalo; 9 plataforma inferior; 10 gola superior; 11 eixo de rotação horizontal; 5

8 12 boca superior de carga; 13 torneira inferior de despejo. A figura 2, uma planta superior do mesmo dispositivo. 3 recipiente de medição; 4 armação inferior horizontal; 6 braço vertical; 8 gargalo; 9 plataforma inferior; 10 gola superior; 12 boca superior de carga; 13 torneira inferior de despejo. A figura 3, um alçado lateral do dispositivo de medição, visto da direcção A da figura 2. 2 recipiente de armazenamento; 3 recipiente de medição; 4 armação inferior horizontal; 5 roda de apoio; 6 braço vertical; 7 suporte basculante; 8 gargalo; 9 plataforma inferior; 10 gola superior; 11 eixo de rotação horizontal; 13 torneira inferior de despejo. A figura 4, uma vista semelhante à da figura 1, com o suporte basculante na posição de despejo. 1 carro transportador; 2 recipiente de armazenamento; 3 recipiente de medição; 4 armação inferior horizontal; 6

9 5 roda de apoio; 6 braço vertical; 7 suporte basculante; 8 gargalo; 9 plataforma inferior; 10 gola superior; 11 eixo de rotação horizontal; 12 boca superior de carga; 13 torneira inferior de despejo. A figura 5, uma vista semelhante à da figura 4, que mostra uma variante de forma de realização. 1 carro transportador; 2 recipiente de armazenamento; 3 recipiente de medição; 4 armação inferior horizontal; 5 roda de apoio; 6 braço vertical; 7 suporte basculante; 10 gola superior; 11 eixo de rotação horizontal; 14 pega posterior. Descrição pormenorizada de uma forma de realização O dispositivo para verificações metrológicas de aparelhos de fornecimento de produtos líquidos, apresentado nos desenhos, compreende um carro transportador, que é genericamente indicado pela referência (1), um recipiente de armazenamento (2) e um recipiente de medição (3), de capacidade homologada. O carro transportador (1) é composto por uma estrutura, a qual apresenta uma armação inferior horizontal (4), que 7

10 está inferiormente dotada de rodas de apoio (5). Sobre esta armação inferior horizontal assenta o recipiente de armazenamento (2), por trás do qual sobressaem dois braços verticais (6), os quais podem ser definidos por outras tantas armações planas paralelas, entre as quais se encontra montado um suporte basculante (7), no qual está instalado o recipiente de medição (3), recipiente este que pode ser superiormente rematado por um gargalo (8). O suporte basculante compreende uma plataforma inferior (9), sobre a qual assenta o recipiente de medição (3) e uma gola superior (10), a qual envolve e prende o gargalo (8) do recipiente de medição (3). O suporte basculante (7) está montado entre os braços (6), por intermédio de um eixo de rotação horizontal (11). O recipiente de armazenamento (2) dispõe de uma boca superior de carga (12) e de uma torneira inferior de despejo (13). O suporte basculante (7) pode bascular, em volta do eixo de rotação (11), entre uma posição de repouso, mostrada na figura 1, na qual a plataforma inferior (9) fica na posição vertical e o recipiente de medição (3) na posição vertical e uma posição de esvaziamento total, mostrada na figura 4, na qual o recipiente (3) fica inclinado, com a boca ou extremidade do gargalo (8) colocada sobre a boca de carga (12) do recipiente de armazenamento (2) e a uma altura inferior ao corpo de contenção do recipiente de medição (3), de modo a produzir-se o seu esvaziamento total no recipiente de armazenamento (2). 8

11 Com o dispositivo descrito, o despejo do combustível a medir no recipiente de medição será realizado por meio da correspondente mangueira e o esvaziamento deste recipiente realizar-se-á para o recipiente de armazenamento (2) por intermédio da basculação do suporte basculante (7), da forma que foi descrita, tudo isso sem que seja necessário manejar o transportador ou transportar manualmente o recipiente de medição (3) ou o recipiente de armazenamento (2), cujo esvaziamento se pode realizar directamente na boca de carga do dispositivo de fornecimento, por meio da abertura da torneira (13), tudo isto sem que seja necessária a manipulação e o levantamento directo dos recipientes e o transporte dos mesmos de forma manual, com o que se evitam operações incómodas e riscos de rotura e derrame do combustível. Além disso as operações de medição serão executadas de uma forma totalmente higiénica, já que não será necessário tocar, em caso algum, nem na proveta, nem no recipiente de armazenamento. Na figura 5 mostra-se uma variante de forma de realização, que inclui os mesmos componentes, com referências iguais às do exemplo representado nas figuras 1 a 4. Nesta forma de realização o carro (1) dispõe de uma pega posterior (14), adequada para que o manejo do carro seja cómodo. Nesta forma de realização os braços (6) são constituídos por duas colunas verticais, entre as quais se encontra montado o suporte basculante (7), por meio do eixo horizontal de rotação (11). Quanto ao resto, o dispositivo apresentado na figura 5 inclui os mesmos componentes que o dispositivo mostrado nas figuras 1 a 4 e as verificações de medição são executadas por meio das mesmas operações já descritas. 9

12 No dispositivo descrito podem introduzir-se modificações, sem que se saia do âmbito da invenção. Pode, por exemplo, aumentar-se o tamanho do recipiente de armazenamento, fazendo com que as suas paredes cheguem até ao exterior da estrutura. Também se pode modificar a sua configuração externa, prismática ou arredondada. Tanto o recipiente de armazenamento como o seu dispositivo de despejo ou torneira de abertura (13) serão de materiais resistentes aos hidrocarbonetos, tendo a tubagem rígida de desaguadouro da torneira uma inclinação, que facilite a descarga ou o esvaziamento total do recipiente de armazenamento. A estrutura do carro transportador (1) pode ser fechada nas suas laterais através de, por exemplo, painéis perfurados, para evitar riscos de prisões. Com a mesma finalidade, as extremidades do eixo de rotação (11) serão dotadas das correspondentes protecções. As rodas (5) podem ser de um material electricamente condutor, com travão nas rodas posteriores e com amortecedores. O carro pode também dispor de uma placa metálica para ligação a uma pinça de uma tomada de terra. A boca (12) do recipiente de armazenamento (2) será dotada de uma tampa para evitar salpicos ou derrames do produto. A estrutura composta pelos braços verticais (6) pode ser dotada com uma pega ou asas, para guiar o carro e proteger o recipiente de medição. 10

13 Outras modificações ou acessórios podem ser incluídos sem alterar as características essenciais da invenção. Lisboa, 04 de Outubro de

14 1 REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo para verificações metrológicas de aparelhos de fornecimento de produtos líquidos, caracterizado por compreender um recipiente de medição (3), com uma capacidade homologada, um recipiente de armazenamento (2) e um carro transportador (1), sobre o qual se encontram dispostos o recipiente de medição (3) e o recipiente de armazenamento (2), ficando o referido recipiente de armazenamento (2) colocado em frente e por baixo do recipiente de medição (3); por o recipiente de medição (3) estar montado no carro (1) através de um suporte basculante (7) à volta de um eixo horizontal entre uma posição de repouso, na qual o recipiente de medição (3) fica colocado em posição vertical e uma posição de despejo, na qual o recipiente de medição (3) fica progressivamente mais inclinado e despeja para o recipiente de armazenamento (2), até alcançar uma posição de inclinação máxima e esvaziamento total; e por o recipiente de armazenamento (2) dispor de uma torneira inferior de saída (13) e de uma boca superior de enchimento (12), sobre a qual fica a boca de despejo do recipiente de medição, quando na posição de inclinação máxima do mesmo. 2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o carro (1) compreender uma estrutura, que define uma armação horizontal inferior (4), sobre a qual assenta o recipiente de armazenamento (2) e dois braços verticais (6), situados por trás da plataforma horizontal inferior (9), entre os quais se encontra montado o suporte basculante (7), através de um eixo de rotação horizontal (11). 1

15 2 3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o suporte basculante (7) compreender uma plataforma inferior (9), sobre a qual assenta o recipiente de medição (3) e uma gola superior (10), a qual envolve e prende o referido recipiente de medição (3). 4. Dispositivo de acordo com as reivindicações 1 e 3, caracterizado por o recipiente de medição (3) ser superiormente rematado por um gargalo (8), o qual é rodeado pela gola do suporte basculante. 5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o carro (1) dispor de rodas inferiores de apoio (5) e de uma barra transversal superior de pega (14) situada atrás do suporte basculante (7). Lisboa, 04 de Outubro de

16 1/5 Figura 1

17 2/5 Figura 2

18 3/5 Figura 3

19 4/5 Figura 4

20 5/5 Figura 5