VIRKON S 10 RAZÕES PARA COLOCAR VIRKON S NO CENTRO DA BIOSSEGURIDADE

Transcrição

1 Copyright 2012 DuPont. Todos os direitos reservados. DuPont TM, o logotipo Oval DuPont, The miracles of science TM e Virkon são marcas registradas ou requeridas de E.I. du Pont de Nemours and Company ou de suas afiliadas. JAN 12 VIRKON S 10 RAZÕES PARA COLOCAR VIRKON S NO CENTRO DA BIOSSEGURIDADE Virkon S é a formulação avançada que redefiniu a biosseguridade em granjas e está na vanguarda de medidas de Controle Emergencial de Doenças; Aprovado por governos do mundo inteiro no combate das principais doenças como Gripe Aviária, Doença de Newcastle e outras; Único desinfetante de marca mencionado na prestigiosa AUSVETPLAN como um moderno desinfetante com excepcionais propriedades virucidas ; Desinfetante de pedilúvio Padrão Ouro O Virkon S mata patógenos dez vezes mais rápido do que seu concorrente mais próximo, mesmo sob baixas temperaturas e na presença de carga orgânica 3,4 ; Eliminação comprovada em granjas e também em laboratórios Ensaios de campo independentes comprovaram sua alta eficiência contra a mais grave ameaça na pecuária os vírus; Sem necessidade de alternar o Virkon S Provas independentes comprovaram a redução do potencial de infectividade de supercepas resistentes à Salmonela; O perfil superior de segurança para os operadores garante que Virkon S é prático aos usuários, podendo ser aplicado na presença de animais; Perfil ambiental A formulação de Virkon S inclui ingredientes cuidadosamente selecionados quanto à sua capacidade de degradação natural no meio ambiente; Fácil de transportar e armazenar Virkon S pode ser transportado com facilidade e rapidez por via aérea, marítima e ferroviária sem gastos adicionais de transporte ou armazenamento; Biosseguridade em um único pacote sistema de biosseguridade multiuso altamente prático em um único pacote para desinfecção aérea, de superfícies, equipamentos, veículos e sistemas de suprimento de água. DuPont TM Virkon S Definindo a biosseguridade na criação de aves há mais de 25 anos.

2 FORMULAÇÃO AVANÇADA - DEFININDO A BIOSSEGURIDADE HÁ MAIS DE 25 ANOS ESCOLHIDO POR GOVERNOS DO MUNDO TODO Quando Virkon S foi lançado em 1986, era o desinfetante agrícola mais avançado de sua época. Foi um dos primeiros desinfetantes oxidantes para uso agrícola e continua a liderar a biosseguridade de aves, sendo aplicado com sucesso contra mais de 500 patógenos causadores de doenças. Por mais de 25 anos, Virkon S estabeleceu novos padrões em diversos aspectos relevantes da biosseguridade, desde perfis de segurança de operação e melhoras no manuseio, até eficácia comprovada na granja e na fazenda, além de flexibilidade na aplicação. Some a isso a excelente estabilidade e a longa vida de prateleira da formulação em pó, e fica fácil entender porque governos do mundo todo mantêm grandes estoques de Virkon S para fins de controle emergencial de doenças. Virkon S foi desenvolvido originalmente pela Antec International para tratar especificamente de exigências práticas de biosseguridade da lavoura moderna e da produção de animais. Ao identificar corretamente que os vírus se tornariam a maior ameaça à saúde dos animais, a formulação de Virkon S utilizou a capacidade poderosa da química, baseada em peróxidos, para proporcionar um amplo espectro de eficácia com foco específico contra patógenos virais causadores de doenças. Virkon S é um avanço científico com características de desempenho que definiram os padrões de biosseguridade. Não é surpresa que Virkon S seja escolhido pela Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação e por governos do mundo todo para garantir a biosseguridade e fortalecer os planos de contingência de Controle Emergencial de Doenças (CED). A AUSVETPLAN dos governos da Austrália e da Nova Zelândia é provavelmente a melhor fonte de referência considerada de CED. Virkon S continua a ser o único desinfetante de marca mencionado na AUSVETPLAN 7 : Virkon S é um desinfetante moderno com propriedades de combate a vírus extraordinários. Comprovadamente elimina mais de 500 cepas de vírus, bactérias e fungos; Comprovado contra doença de Newcastle, gripe aviária, salmonela e Campylobacter; Biosseguridade poderosa, rápida, flexível e versátil. Salmonela Virkon S se tornou líder em biosseguridade de aves como um desinfetante virucida de amplo espectro. Em reconhecimento a essa tecnologia avançada, a DuPont adquiriu a Antec em 2003.

3 CORPO DE EVIDÊNCIAS CIENTÍFICAS EFICÁCIA DE AMPLO ESPECTRO COMPROVADA DE FORMA INDEPENDENTE Com investimentos de milhões de dólares em testes de desempenho e segurança, Virkon S possui uma quantidade significativa de estudos que confirmam as informações apresentadas no rótulo e aprovadas contra Doenças da Lista A da OIE (Organização Mundial da Saúde Animal), incluindo: doença de Newcastle exótica e gripe aviária altamente patogênica (peste aviária). Quanto à salmonela, estudos confirmam que Virkon S é altamente ativo contra cinco cepas predominantes responsáveis por ocasionar intoxicação alimentar. PADRÃO OURO EM LIMPEZA DE PÉS PARA RÁPIDA ELIMINAÇÃO DE PATÓGENOS Estudos de campo independentes demonstraram a falta de praticidade de diversos tipos de desinfetantes para limpeza de pés em razão de taxas reduzidas de eliminação. Pesquisadores na Universidade Purdue de Indiana nos EUA compararam o desempenho de desinfetantes de seis classes líderes 4 e apenas o desinfetante de QAC (amônio quaternário) apresentou desinfecção adequada, mas exigiu de maneira nada prática que o calçado ficasse molhado por cinco minutos após a limpeza. No entanto, quando Virkon S foi avaliado sob circunstâncias semelhantes, foi obtida desinfecção efetiva após a limpeza de botas em apenas 30 segundos 5. PODER FORMULADO DE ELIMI- NAÇÃO DE AMPLO ESPECTRO Formulado para superar os problemas do espectro limitado e da atividade restrita exibida por outros desinfetantes, Virkon S alcança a desativação e destruição do organismo-alvo por meio de um espectro amplo e uma variação não seletiva de reações de oxidação. Diferente dos outros químicos para desinfecção como aldeídos, Virkon S não exerce um efeito toxicológico específico sobre o organismo-alvo e comprovadamente elimina patógenos em segundos. COMPROVADAMENTE ELIMINA PATÓGENOS NO CAMPO E EM LABORATÓRIO A eficácia comprovada no campo oferece aos produtores a tranquilidade e a certeza de que o produto que usam será eficaz em condições reais de criação, onde baixas temperaturas e altos níveis de desafios orgânicos podem apresentar problemas sérios a outros desinfetantes. Em estudos de campo realizados pelos Centros de Epidemiologia e Saúde Veterinária do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA, em inglês), os pesquisadores confirmaram que Virkon S foi 100% eficaz ao erradicar o vírus da doença de Newcastle exótica e concluíram que a necessidade de uso de pássaros de sentinela dispendiosos foi eliminada. 1 O estudo confirmou que Virkon S alcança uma excelente velocidade de eliminação em baixas temperaturas e na presença de desafio orgânico. NEM TODOS OS DESINFETANTES SÃO IGUAIS Foram realizados grandes investimentos em desempenho, testes de segurança e registros internacionais do produto e, por isso, Virkon S possui amplas evidências em arquivos de dados que demonstram a eficácia contra mais de 100 cepas de vírus em 22 famílias virais; mais de 400 cepas de bactérias e mais de 60 cepas de fungos, em diversos tempos de contato, temperaturas e níveis de desafio orgânico. Essa abundância de evidências garante que Virkon S ofereça aos produtores de aves uma eficácia extraordinária e desempenho comprovado. EFICÁCIA CONTRA OS PATÓGENOS QUE CAUSAM INTOXICAÇÕES ALIMENTARES Com a estrita legislação da União Europeia sobre o controle de salmonela e Campylobacter em vigor na indústria de criação de aves, Virkon S foi reavaliado na Universidade de Wageningen nos Países Baixos para tratar especificamente da legislação da UE. Os estudos mais recentes sobre salmonela e Campylobacter EM 1656 confirmaram que Virkon S obteve taxas de diluição excelentes de e contra as principais cepas de salmonela responsáveis por intoxicação alimentar, S. enteritidis, S. typhimurium, S. virchow, S. infantis e S. hadar, e Campylobacter jejuni.

4 VIRKON S OFERECE BENEFÍCIOS OPERACIONAIS SIGNIFICATIVOS SEM NECESSIDADE DE ALTERNÂNCIA FÁCIL DE TRANSPORTAR E ARMAZENAR BIOSSEGURIDADE EM UMA ÚNICA EMBALAGEM Virkon S oferece aos produtores de aves um sistema de Estudos independentes demonstraram que Vir- Virkon S pode ser transportado de maneira con- biosseguridade versátil e altamente conveniente, kon S apresenta pouca possibilidade de levar ao desenvol- veniente e rápida por ferrovia, mar e ar, já que não é classi- disponível em única embalagem para uma ampla variedade vimento de resistência adquirida quando comparado a ou- ficado como Perigoso para o Transporte. Isso faz com que de aplicações: tros químicos de desinfecção, consequentemente eliminando a necessidade de alternar desinfetantes 2,3. SEGURANÇA DE OPERAÇÃO SUPERIOR Foram feitos amplos investimentos para avaliar a segurança de Virkon S para os usuários. A avaliação demonstrou que Virkon S não é corrosivo e não causa sensibilização à pele. Demonstrou-se que uma diluição típica de uso na ordem de (1%) não irrita a pele e os olhos e não o custo do embarque seja reduzido, uma vez que não é exigida a presença de uma equipe operacional qualificada no embarque de mercadorias perigosas. Além disso, a formulação em pó de Virkon S simplifica o armazenamento e, em virtude de o pó ser bastante estável, pode ser armazenado por longos períodos, tornando-o ideal para acumulação de estoque de emergência a granel. Superfícies Equipamentos Veículos Desinfecção aérea Sistemas de água PERFIL AMBIENTAL APLICAÇÃO AÉREA NA PRESENÇA DE ANIMAIS é um agente sensibilizante. A química baseada em oxidação de Virkon S con- Pulverizar uma fina camada de desinfetante no alo- ATIVIDADE COMPROVADA EM BAIXAS TEMPERATURAS tém sais orgânicos simples e ácidos orgânicos, e o princípio ativo se decompõe por diversas vias no ambiente, no solo e na água, quebrando-se para formar substâncias com ocorrência jamento de aves pode ajudar a reduzir a infecção cruzada e evitar uma infecção secundária durante a eclosão de doenças respiratórias e outras. Virkon S pode ser pulverizado na pre- A capacidade de um desinfetante atuar satisfatoriamente em baixas temperaturas contribui para o valor de sua utilização no dia a dia. A temperatura é um fator importante. É bem conhecido que a eficácia dos desinfetantes natural, sais de potássio e oxigênio. Os componentes orgânicos principais são classificados como facilmente biodegradáveis de acordo com testes da OECD (Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico) e UE. sença das aves a uma proporção de diluição de (0,5%). É importante sempre ler o rótulo de Virkon S para garantir a conformidade regulatória. pode decair conforme a temperatura diminui e foi demonstrado que o formaldeído apresenta desempenho biocida menor quando a temperatura é reduzida. Também foi demonstrada a ação reduzida de desinfetantes fenólicos sobre o vírus da gripe aviária em baixas temperaturas. Por outro lado, a atividade de Virkon S contra diversos vírus a 4 C se mantém. Virkon S não é classificado como R53* e não permanece no ambiente de acordo com o processo europeu padrão para a classificação e identificação de preparações químicas. Estudos independentes demonstraram que Virkon S diluído, quando utilizado segundo as orientações, não deve apresentar risco às estações de tratamento de esgoto. 6 * Pode causar efeitos adversos a longo prazo no ambiente aquático.

5 APOIANDO A REDUÇÃO DE ANTIBIÓTICOS ORIENTAÇÃO PARA APLICAÇÃO E USO Governos do mundo todo buscam reduzir o uso de antibióticos na criação de animais para restringir o desenvolvimento de resistência antibiótica transmitida para a população humana. Uma legislação com o objetivo de reduzir o uso de antibióticos profiláticos na cadeia alimentar agora se torna realidade com o fato de os produtores tomarem medidas para melhorar suas ações de biosseguridade. Com eficácia comprovada em uma ampla variedade de desafios de biosseguridade reais contra vírus e bactérias, Virkon S satisfaz os desafios de biosseguridade mais difíceis com maiores vantagens do que seus concorrentes e fornece a chave para combater os efeitos de vírus e bactérias na produção de animais. Como desinfetante escolhido por governos do mundo todo, Virkon S lidera em programas de melhores práticas em biosseguridade. DESINFECÇÃO DE SUPERFÍCIES E EQUIPAMENTOS Desinfecção de Superfícies Taxa de Diluição Aplicação Desinfecção de rotina para todas as superfícies, terra, madeira e concreto (10 gramas de Virkon S a cada 1 litro de água) TABELA DE USO PARA APLICAÇÃO EM SUPERFÍCIES Com um lavador a jato ou outro pulverizador mecânico, aplique a solução de Virkon S a uma taxa de 300 ml/m 2. Para estimar a área total da superfície a ser desinfetada, incluindo paredes e tetos, multiplique a área total do piso por 2,5*. Taxa de Diluição Área da superfície a ser desinfetada Volume de água necessário Desinfecção de Rotina e Ordens Gerais da DEFRA do RU (1%) (0,5%) Ordens de doenças de Aves da DEFRA do RU 1:280 50m 2 15 litros 150g 75g 54g 100m 2 30 litros 300g 150g 107g 500m litros 1.5 kg 750g 536g 1000m litros 3kg 1.5 kg kg 2500m litros 7.5 kg 3.75kg 2.68kg 1. Decida o volume de solução desinfetante necessário na taxa de diluição adequada. 2. Meça a quantidade adequada de Virkon S em pó para obter a taxa de diluição desejada. 3. Adicione Virkon S em pó à água e mexa completamente até dissolver. 4. Com um lavador a jato ou outro pulverizador mecânico, aplique a solução de Virkon S a uma taxa de aplicação de 300 ml/m 2. *Esse cálculo se fundamenta nas taxas de consversão do Reino Unido. Verifique as exigências específicas de sua região ou país.

6 ORIENTAÇÃO PARA APLICAÇÃO E USO TABELA DE USO PARA DESINFECÇÃO DA ÁGUA COM VIRKON S Taxa de Diluição DESINFECÇÃO DE EQUIPAMENTOS Litros de água a ser desinfetada Terminal Limpeza Quantidade de Virkon S a ser adicionada Desinfecção Contínua da Água 0 Desinfecção de Equipamentos Taxa de Diluição Aplicação Limpeza e desinfecção de equipamentos móveis (10 gramas de Virkon S a cada 1 litro de água) Com uma escova ou lavador a jato, lave todos os equipamentos com a solução de Virkon S até que fiquem visivelmente limpos. 100 litros 500g 1kg 100g 250 litros 1,25kg 2,5kg 250g 500 litros 2,5kg 5kg 500g 1000 litros 5kg 10kg 1kg PREPARO E USO DE DESINFECÇÃO NA LIMPEZA DE PÉS Desinfecção Taxa de Diluição Aplicação DESINFECÇÃO AÉREA Borrifação/Pulverização Aérea, Nebulização a Frio e Térmica Desinfecção de rotina de calçados (10 gramas de Virkon S a cada 1 litro de água) Troque a solução quando ficar suja ou após um período de 4 a 5 dias. Para controlar organismos que podem ser levados para dentro do prédio durante o procedimento de instalação e para desinfetar áreas inacessíveis do prédio e o ar, utilize uma máquina que pulverize uma fina camada ou equipamento de nebulização térmica para aplicar uniformemente a solução desinfetante Virkon S. DESINFECÇÃO DO SISTEMA DE ÁGUA Desinfecção Contínua e Terminal - todos os sistemas de água podem apresentar contaminação viral ou bacteriana, especialmente os tanques coletores, que podem acumular restos e fragmentos. A desinfecção limpará o sistema e impedirá o crescimento de vírus, bactérias e fungos. Desinfecção do Sistema de Água Taxa de Diluição Aplicação Desinfecção terminal a Isole o tanque coletor nos condutos e esvazie até os pontos de saída mais baixos do tanque. Limpe a sujeira e os fragmentos maiores. Encha novamente com água e adicione o volume adequado de Virkon S em pó, mexa completamente e deixe descansar por 10 minutos. Lave o sistema totalmente até todos os pontos de drenagem e deixe descansar por mais 50 minutos antes de esvaziá-lo e encher novamente com água limpa. Desinfecção contínua 0 Dose o tanque coletor conforme necessário ou aplique com equipamento de dosagem para o sistema de água. Desinfecção de Equipamentos Taxa de Diluição Aplicação Borrifação/Pulverização Aérea Com um lavador a jato ou pulverizador de mochila ajustado no nível de borrifação fina, aplique 1 litro de solução de Virkon S a cada 10m 2 de espaço do piso. Nebulização a Frio Utilize um borrifador mecânico para aplicar a solução de Virkon S a uma proporção de 1 litro a cada 10m 2 de espaço do piso. Nebulização Térmica DESINFECÇÃO AÉREA NA PRESENÇA DE ANIMAIS Virkon S pode ser pulverizado na presença de aves e outros animais a uma proporção de diluição de (0,5%); Deve ser utilizado um nebulizador a frio ou borrifador; Solução de Virkon S a 1:25 (4%) em uma Mistura Intensificadora de Virkon S de nebulização com água a 85:15 Com uma máquina de nebulização térmica, aplique a solução preparada na proporção de 1 litro a cada 40m 2 de espaço do piso Sempre leia o rótulo de Virkon S para garantir a conformidade regulatória.

7 EFICÁCIA DE AMPLO ESPECTRO COMPROVADA DADOS DE ATIVIDADE VIRUCIDA Doença Aviária/ Condição Relacionada Família Viral Taxa de Diluição Síndrome da queda de postura (EDS, em inglês) Adenoviridae 0 Síndrome de Mortalidade do Peru por Enterite (PEMS, em inglês) Astroviridae 1:67 Doença infecciosa bursal (doença de Gumboro) Birnaviridae 1:250 Vírus da anemia em frangos (CAV, em inglês) Circoviridae 1:250 Bronquite infecciosa Coronaviridae Doença de Marek Herpesviridae Rinotraqueíte dos Perus (TRT, em inglês) Orthomyxoviridae 1:320 1:800 Laringotraqueíte infecciosa (ILT, em inglês) Herpesviridae Gripe aviária H7N1 Gripe aviária H5N1 Orthomyxoviridae 1:320 1:800 Doença de Newcastle (NDV, em inglês) Paramyxoviridae 1:280 Bouba aviária Poxviridae Reovírus aviário Reoviridae Leucose mieloide Retroviridae DADOS DE ATIVIDADE FUNGICIDA Doença Aviária/ Condição Relacionada Patógeno Taxa de Diluição Aspergilose ( incubatório) Aspergillus fumigatus Aspergilose Aspergillus niger Infecções no esôfago e no papo Candida albicans DADOS DE ATIVIDADE BACTERICIDA Doença Aviária/ Condição Relacionada Patógeno Taxa de Diluição Intoxicação alimentar - humanos Bacillus cereus Coriza em perus Bordetella avium Espiroquetose Intoxicação alimentar - humanos Brachyspira pilosicoli Brachyspira hyodysenteriae Campylobacter coli Campylobacter jejuni Campylobacter pyloridis Psitacose Chlamydia psittaci Enterite necrótica Clostridium perfringens Sepse, artrite em perus Erysipelothrix rhusiopathiae Enterite Escherichia coli Intoxicação alimentar - humanos Escherichia coli O157:H7 Mortalidade embrionária Klebsiella pneumoniae Intoxicação alimentar - humanos, sepse em aves Listeria monocytogenes Doença Respiratória Crônica Mycoplasma gallisepticum Doenças respiratórias Orrithobacterium rhinotracheale (ORT) Cólera Aviária Pasteurella multocida 1:150 Infecções secundárias Proteus mirabilis Infecção respiratória, sepse Pseudomonas aeruginosa Infecção de cólon em perus Salmonella arizona Intoxicação alimentar - humanos Salmonella choleraesuis Salmonella enteritidis PT4 Salmonella hadar Salmonella infantis Salmonella thomasville 1:120 Sepse em frangos, Intoxicação alimentar - humanos Salmonella typhimurium DT104 Intoxicação alimentar - humanos Salmonella virchow Dermatofitose Microsporum canis Trichophyton mentagrophytes 1:300 1:50 1:300 Artrite e sepse em perus, Onfalite em pintos Staphylococcus aureus Sepse em aves Streptococcus zooepidemicus Artrite e sepse em perus, Onfalite em pintos Staphylococcus aureus Os usos especificados e informações registradas para Virkon S podem variar de um país para outro. Entre em contato direto com a DuPont para verificar os usos aprovados específicos do país. DEFININDO DEFINING A BIOSSEGURIDADE BIOSECURITY FOR HÁ OVER MAIS 25 DE YEARS 25 ANOS DEFININDO DEFINING A BIOSSEGURIDADE BIOSECURITY FOR HÁ OVER MAIS 25 DE YEARS 25 ANOS

8 DuPont Chemical Solutions CONTATO Telesolutions REFERÊNCIAS 1. Use of sentinel chickens to evaluate the effectiveness of cleaning and disinfection procedures in non-commercial poultry operations infected with exotic Newcastle disease virus. [Uso de frangos sentinelas para avaliar a eficácia dos procedimentos de limpeza e desinfecção em operações não comerciais de aves domésticas infectadas com o vírus da doença de Newcastle exótica]. Brian J McCluskey et al. J Vet Diagn Invest 18: (2006). 2. Possible associations between Salmonella persistence in poultry houses and resistance to commonly used disinfectants and a putative role of mar. [Possíveis associações entre a resistência da salmonela em casas de aves e resistência a desinfetantes normalmente utilizados, e um suposto papel de dano] K.O. Gradel et al./ Veterinary Microbiology 107 (2005) Randall, L.P., et al Commonly used farm disinfectants can select for mutant Salmonella enterica serovar typhimurium with decreased susceptibility to biocides and antibiotics without compromising virulence. [Desinfetantes agrícolas utilizados normalmente podem optar por Salmonella enterica serovar typhimurium mutante com susceptibilidade reduzida a biocidas e antibióticos sem comprometer a virulência]. J. Antimicrob. Chemother. 60, Amass SF et al. Evaluating the efficacy of boot baths in biosecurity protocols. [Avaliação da eficácia de banhos em calçados nos protocolos de biossegurança]. J Swine Health Prod 2000; 8: Amass SF et al. Evaluation of the efficacy of a peroxygen compound, Virkon S, as a boot bath disinfectant. [Avaliação da eficácia de um composto de peróxido, Virkon S, como desinfetante para banhos em calçados]. J Swine Health Prod 2001;9(3): WRc, Study to determine the toxicity of the virucidal disinfectant Virkon S to the waterflea (Daphnia magna), the earthworm (Eisenia foetida) and Anaerobic sludge. [Estudo para determinar a toxicidade do desinfetante virucida Virkon S contra Daphnia magna, minhocas (Eisenia foetida) e no esgoto anaeróbico]. 7. Australian Animal Health. Annual Report 2008/09.92p As informações aqui estabelecidas são fornecidas gratuitamente e se baseiam em dados técnicos que a DuPont acredita serem confiáveis. São informações genéricas e podem divergir das aprovações e/ou registros regionais/locais - consulte a DuPont diretamente para orientações. Devem ser utilizadas por pessoas com habilidades técnicas a seu próprio risco. Como as condições de uso estão fora de nosso controle, não damos garantias claras ou implícitas e não assumimos responsabilidades com relação ao uso dessas informações. Nada no presente deve ser compreendido como uma licença para operar de acordo com quaisquer patentes ou uma recomendação para violá-las. Utilize biocidas de maneira segura. Sempre leia as informações do rótulo e do produto antes do uso.