FRENTE. Direção Geral de Alimentação e Veterinária DSMDS Última revisão do texto 17 de abril de 2014 Página 1 de 6

Transcrição

1 FRENTE Desinfetante de superfícies para aplicação em na higiene veterinária e em indústrias agro-alimentares (PT3 e PT 4) Biocida de Uso Veterinário SEPTICID Autorização de Colocação no Mercado N.º 038/00/10NBVPT Concentrado Solúvel contendo: Cloreto de alquil dimetil amónio:.260 g/l CAS N.º Glutaraldeido: 150 g/l CAS N.º Dosagem: 1) Na higiene veterinária: Bactericida: 0,3%, Virucida: 0,8%, Fungicida: 1,0% Para a desinfeção dos materiais da exploração e de transporte dos animais domésticos, instalações dos animais domésticos, na ausência de animais. 2) Para desinfeção com ação bactericida das superfícies duras por termonebulização: 1,25 ml de produto puro por m 3 procedimento Dynafog, tempo de contacto 4 h, na ausência de animais (3,8 l de produto puro para uma área de 3000 m 2 ) 3) Nas indústrias agro-alimentares Bactericida: 0,2%, Virucida: 0,8% Para a desinfeção dos locais de armazenamento dos produtos alimentares, material e veículos de transporte de produtos alimentares. Respeitar o tempo de contacto mínimo: 5 minutos para o efeito bactericida, 15 minutos para o efeito fungicida, 30 minutos para o efeito virucida. A eficácia do SEPTICID está provada para os seguintes vírus (30 minutos em condições de sujidade elevada). Vírus das aves e coelhos: 0,5% na Gripe Aviaria H5N1; 0,4% em Newcastle; 0,4% na Mixomatose. Vírus dos suínos: 0,5% na Febre Aftosa; 0,8% em Talfan. Outros Vírus: 0,8% na Hepatite canina contagiosa (adenoviridae) Página 1 de 6

2 VERSO MODO DE EMPREGO Utilizar SEPTICID regularmente em cada ciclo de limpeza. PULVERIZAÇÃO Preparar uma solução de SEPTICID na água de acordo com as dosagens. Pulverizar a solução a baixa pressão na razão de 200 a 300 ml por m 2 (limite do escoamento) nas superfícies previamente limpas. IMERSÃO Preparar uma solução de SEPTICID em água de acordo com as dosagens. Mergulhar o material mais pequeno e limpo, na solução durante 30 minutos no mínimo. Desinfeção bactericida por TERMONEBULIZAÇÃO (aparelho tipo Dynafog) Por metro cúbico a tratar: 1,25 ml de SEPTICID puro, ou seja, 3,8 litros para 3000 m 3. O local deve ser fechado sem a presença de pessoas ou animais. Impermeabilizar bem o local. Fazer o tratamento a partir da porta ou do interior, neste caso, o uso de máscara respiratória é obrigatório. Deixar atuar pelo menos durante 4 horas sem ninguém entrar no local. Após o tratamento, ventilar as instalações durante pelo menos 2 horas antes de permitir a entrada de pessoas ou animais. Lavar os materiais de aplicação com água. USO PROFISSIONAL A aplicação do produto pode provocar um amarelecimento das superfícies que contenham matérias proteicas. A aplicação acidental e prolongada do produto puro em certos materiais pode provocar corrosão. RISCOS E CONSELHOS DE PRUDÊNCIA N: PERIGOSO PARA O AMBIENTE N: CORROSIVO R20/22 NOCIVO POR INALAÇÃO E INGESTÃO R34 PROVOCA QUEIMADURAS. R42/43 PODE DESPOLETAR SENSIBILIZAÇÃO POR INALAÇÃO E CONTACTO COM A PELE R50 MUITO TÓXICO PARA OS ORGANISMOS AQUÁTICOS S2: Conservar fora do alcance das crianças.- S13: Conservar longe dos alimentos e bebidas, mesmo aqueles destinados a alimentação animal. - S20/21: Não comer, não beber e não fumar durante a utilização.- S23: Não respirar os vapores e aerossóis. S26: Em caso de contacto com os olhos, lavar imediatamente e abundantemente com água. - S28: Depois do contacto com a pele, lavar imediatamente e abundantemente com água. - S36/37/39: Usar uma roupa de proteção apropriada, luvas e mascara para proteção dos olhos. - S38: Em caso de ventilação insuficiente, usar máscara respiratória apropriada. - S45: Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a etiqueta. - S60: Eliminar o produto e a sua embalagem como resíduo perigoso. - S61: Evitar escoar os resíduos no meio ambiente. Fabricado por: Laboratoire Mériel, 12 rue de Malacussy Saint Etienne, France Responsável pela Autorização de Colocação no Mercado Conteúdo: 5 litros Lote Nº:(Ver tampa) Utilizar antes de (mm/aa): (Ver tampa) Página 2 de 6

3 FRENTE Desinfetante de superfícies para aplicação em na higiene veterinária e em indústrias agro-alimentares (PT3 e PT 4) Biocida de Uso Veterinário SEPTICID Autorização de Colocação no Mercado N.º 038/00/10NBVPT Concentrado Solúvel contendo: Cloreto de alquil dimetil amónio:.260 g/l CAS N.º Glutaraldeido: 150 g/l CAS N.º Dosagem: 1) Na higiene veterinária: Bactericida: 0,3%, Virucida: 0,8%, Fungicida: 1,0% Para a desinfeção dos materiais da exploração e de transporte dos animais domésticos, instalações dos animais domésticos, na ausência de animais. 2) Para desinfeção com ação bactericida das superfícies duras por termonebulização: 1,25 ml de produto puro por m 3 procedimento Dynafog, tempo de contacto 4 h, na ausência de animais (3,8 l de produto puro para uma área de 3000 m 2 ) 3) Nas indústrias agro-alimentares Bactericida: 0,2%, Virucida: 0,8% Para a desinfeção dos locais de armazenamento dos produtos alimentares, material e veículos de transporte de produtos alimentares. Respeitar o tempo de contacto mínimo: 5 minutos para o efeito bactericida, 15 minutos para o efeito fungicida, 30 minutos para o efeito virucida. A eficácia do SEPTICID está provada para os seguintes vírus (30 minutos em condições de sujidade elevada). Vírus das aves e coelhos: 0,5% na Gripe Aviaria H5N1; 0,4% em Newcastle; 0,4% na Mixomatose. Vírus dos suínos: 0,5% na Febre Aftosa; 0,8% em Talfan. Outros Vírus: 0,8% na Hepatite canina contagiosa (adenoviridae) Página 3 de 6

4 VERSO MODO DE EMPREGO Utilizar SEPTICID regularmente em cada ciclo de limpeza. PULVERIZAÇÃO Preparar uma solução de SEPTICID na água de acordo com as dosagens. Pulverizar a solução a baixa pressão na razão de 200 a 300 ml por m 2 (limite do escoamento) nas superfícies previamente limpas. IMERSÃO Preparar uma solução de SEPTICID em água de acordo com as dosagens. Mergulhar o material mais pequeno e limpo, na solução durante 30 minutos no mínimo. Desinfeção bactericida por TERMONEBULIZAÇÃO (aparelho tipo Dynafog) Por metro cúbico a tratar: 1,25 ml de SEPTICID puro, ou seja, 3,8 litros para 3000 m 3. O local deve ser fechado sem a presença de pessoas ou animais. Impermeabilizar bem o local. Fazer o tratamento a partir da porta ou do interior, neste caso, o uso de máscara respiratória é obrigatório. Deixar atuar pelo menos durante 4 horas sem ninguém entrar no local. Após o tratamento, ventilar as instalações durante pelo menos 2 horas antes de permitir a entrada de pessoas ou animais. Lavar os materiais de aplicação com água. USO PROFISSIONAL A aplicação do produto pode provocar um amarelecimento das superfícies que contenham matérias proteicas. A aplicação acidental e prolongada do produto puro em certos materiais pode provocar corrosão. RISCOS E CONSELHOS DE PRUDÊNCIA N: PERIGOSO PARA O AMBIENTE N: CORROSIVO R20/22 NOCIVO POR INALAÇÃO E INGESTÃO R34 PROVOCA QUEIMADURAS. R42/43 PODE DESPOLETAR SENSIBILIZAÇÃO POR INALAÇÃO E CONTACTO COM A PELE R50 MUITO TÓXICO PARA OS ORGANISMOS AQUÁTICOS S2: Conservar fora do alcance das crianças.- S13: Conservar longe dos alimentos e bebidas, mesmo aqueles destinados a alimentação animal. - S20/21: Não comer, não beber e não fumar durante a utilização.- S23: Não respirar os vapores e aerossóis. S26: Em caso de contacto com os olhos, lavar imediatamente e abundantemente com água. - S28: Depois do contacto com a pele, lavar imediatamente e abundantemente com água. - S36/37/39: Usar uma roupa de proteção apropriada, luvas e mascara para proteção dos olhos. - S38: Em caso de ventilação insuficiente, usar máscara respiratória apropriada. - S45: Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a etiqueta. - S60: Eliminar o produto e a sua embalagem como resíduo perigoso. - S61: Evitar escoar os resíduos no meio ambiente. Fabricado por: Laboratório Meriel, 32 Route de Soissons, BP VAILLY S/ AISNE - FRANCE Distribuído por: Conteúdo: 20 litros Lote Nº:(Ver tampa) Utilizar antes de (mm/aa): (Ver tampa) Página 4 de 6

5 FRENTE Desinfetante de superfícies para aplicação em na higiene veterinária e em indústrias agro-alimentares (PT3 e PT 4) Biocida de Uso Veterinário SEPTICID Autorização de Colocação no Mercado N.º 038/00/10NBVPT Concentrado Solúvel contendo: Cloreto de alquil dimetil amónio:.260 g/l CAS N.º Glutaraldeido: 150 g/l CAS N.º Dosagem: 1) Na higiene veterinária: Bactericida: 0,3%, Virucida: 0,8%, Fungicida: 1,0% Para a desinfeção dos materiais da exploração e de transporte dos animais domésticos, instalações dos animais domésticos, na ausência de animais. 2) Para desinfeção com ação bactericida das superfícies duras por termonebulização: 1,25 ml de produto puro por m 3 procedimento Dynafog, tempo de contacto 4 h, na ausência de animais (3,8 l de produto puro para uma área de 3000 m 2 ) 3) Nas indústrias agro-alimentares Bactericida: 0,2%, Virucida: 0,8% Para a desinfeção dos locais de armazenamento dos produtos alimentares, material e veículos de transporte de produtos alimentares. Respeitar o tempo de contacto mínimo: 5 minutos para o efeito bactericida, 15 minutos para o efeito fungicida, 30 minutos para o efeito virucida. A eficácia do SEPTICID está provada para os seguintes vírus (30 minutos em condições de sujidade elevada). Vírus das aves e coelhos: 0,5% na Gripe Aviaria H5N1; 0,4% em Newcastle; 0,4% na Mixomatose. Vírus dos suínos: 0,5% na Febre Aftosa; 0,8% em Talfan. Outros Vírus: 0,8% na Hepatite canina contagiosa (adenoviridae) Página 5 de 6

6 VERSO MODO DE EMPREGO Utilizar SEPTICID regularmente em cada ciclo de limpeza. PULVERIZAÇÃO Preparar uma solução de SEPTICID na água de acordo com as dosagens. Pulverizar a solução a baixa pressão na razão de 200 a 300 ml por m 2 (limite do escoamento) nas superfícies previamente limpas. IMERSÃO Preparar uma solução de SEPTICID em água de acordo com as dosagens. Mergulhar o material mais pequeno e limpo, na solução durante 30 minutos no mínimo. Desinfeção bactericida por TERMONEBULIZAÇÃO (aparelho tipo Dynafog) Por metro cúbico a tratar: 1,25 ml de SEPTICID puro, ou seja, 3,8 litros para 3000 m 3. O local deve ser fechado sem a presença de pessoas ou animais. Impermeabilizar bem o local. Fazer o tratamento a partir da porta ou do interior, neste caso, o uso de máscara respiratória é obrigatório. Deixar atuar pelo menos durante 4 horas sem ninguém entrar no local. Após o tratamento, ventilar as instalações durante pelo menos 2 horas antes de permitir a entrada de pessoas ou animais. Lavar os materiais de aplicação com água. USO PROFISSIONAL A aplicação do produto pode provocar um amarelecimento das superfícies que contenham matérias proteicas. A aplicação acidental e prolongada do produto puro em certos materiais pode provocar corrosão. RISCOS E CONSELHOS DE PRUDÊNCIA N: PERIGOSO PARA O AMBIENTE N: CORROSIVO R20/22 NOCIVO POR INALAÇÃO E INGESTÃO R34 PROVOCA QUEIMADURAS. R42/43 PODE DESPOLETAR SENSIBILIZAÇÃO POR INALAÇÃO E CONTACTO COM A PELE R50 MUITO TÓXICO PARA OS ORGANISMOS AQUÁTICOS S2: Conservar fora do alcance das crianças.- S13: Conservar longe dos alimentos e bebidas, mesmo aqueles destinados a alimentação animal. - S20/21: Não comer, não beber e não fumar durante a utilização.- S23: Não respirar os vapores e aerossóis. S26: Em caso de contacto com os olhos, lavar imediatamente e abundantemente com água. - S28: Depois do contacto com a pele, lavar imediatamente e abundantemente com água. - S36/37/39: Usar uma roupa de proteção apropriada, luvas e mascara para proteção dos olhos. - S38: Em caso de ventilação insuficiente, usar máscara respiratória apropriada. - S45: Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a etiqueta. - S60: Eliminar o produto e a sua embalagem como resíduo perigoso. - S61: Evitar escoar os resíduos no meio ambiente. Fabricado por: Laboratório Meriel, 32 Route de Soissons, BP VAILLY S/ AISNE - FRANCE Distribuído por: Conteúdo: 60 litros Lote Nº:(Ver tampa) Utilizar antes de (mm/aa): (Ver tampa) Página 6 de 6