Granel Nural 34B. Data de revisão 03/11/2005 Versão 02 INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGIA :

Transcrição

1 HENKEL IBERICA Henkel Ficha de Dados de Segurança Segundo a directiva 93/112/CE ( rev 2001/58/CE ) Granel Nural 34B Data de revisão 03/11/2005 Versão IDENTIFICAÇÃO DA PREPARAÇÃO E DA EMPRESA 1.1 Identificação da preparação Granel Nural 34 parte B - endurecedor 1.2 Uso previsto da preparação Massa epoxi 1.3 Identificação da empresa : Henkel Adhesivos y Tecnologías S.L. - UA C/. Córcega; BARCELONA Tel.: / Fax: Informação em caso de emergência : INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGIA : COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Designação química : Endurecedor para colas epoxi com aditivos e tixotropantes Componentes perigosos para a saúde e / ou meio ambiente : >9%: produto de reacção à base de ácidos gordos e polietilenoamina Símbolo : Xi Frases R : 41 N.º CAS: ,5-1,5%: 3,6-diazaoctanoetilenodiamina

2 Símbolo : C Frases R : 21, 34, 43, 52/53 N.º CAS: <0,5%: 3,6,9-triazaundecametilenodiamina Símbolo : C, N Frases R : 21/22, 34, 43, 51/53 N.º CAS: >=1,4%: 2,4,6- tris(dimetilaminometil)fenol Símbolo : Xn Frases R : 22, 36/38 N.º CAS: Componentes com limite de exposição no local de trabalho definidos pela CE : 3.- IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Símbolos de perigo : Xi. Irritante R43. Pode causar sensibilização em contacto com a pele As pessoas que, eventualmente, possam ter uma reacção alérgica aos produtos amínicos deverão evitar o manuseamento dos mesmos. 4.- PRIMEIROS SOCORROS Em caso de inalação: Evacuar a vítima para um ambiente de ar puro. Se o mal-estar persistir, consultar um médico. Em caso de contacto com a pele: Despir a roupa contaminada. Lavar a pele com água e sabão. Se ocorrer irritação, consultar um médico. Em caso de contacto com os olhos : Lavar imediatamente com água corrente abundante durante 10 min. Consultar um especialista. Em caso de ingestão: Não provocar o vómito. Lavar a boca, beber 1 ou 2 copos de água. Consultar imediatamente um médico. 5.- MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios de extinção adequados : Espuma, pó seco, gás carbónico, água pulverizada. Meios de extinção inadequados por motivos de segurança : Jacto de água sob pressão. Granel Nural 34B Versão: 02 Rev. : 03/11/2005 Data impressão : 29/06/2007 Pág. 2

3 Riscos específicos resultantes da exposição à preparação em si, aos produtos de combustão ou aos gases produzidos : Em caso de combustão completa, pode libertar-se monóxido de carbono e vapores nitrosos. Equipamento de protecção especial para o pessoal de combate a incêndios : Equipamento de protecção integral, incluindo aparelho respiratório autónomo. 6.- MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções individuais : Usar equipamento de protecção pessoal. Afastar as pessoas sem protecção. Evitar o contacto com os olhos e a pele. Precauções ambientais: Impedir que o produto alcance esgotos, águas superficiais ou subterrâneas. Métodos de limpeza : Recolher com materiais absorventes de líquidos (areia, serrim ou turfa). Eliminar o material como resíduo, da forma indicada no ponto MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseamento: Evitar o contacto com os olhos, pele e roupa. O produto é irritante e sensibilizante. Armazenagem: Armazenar no recipiente original. Fechar bem a embalagem após a sua utilização. Armazenar em local fresco e seco. Proteger do calor. Temperaturas entre 10ºC e 25ºC. Não armazenar com alimentos ou bebidas. 8.- CONTROLO DA EXPOSIÇÃO / PROTECÇÃO INDIVIDUAL Componentes com parâmetros específicos de controlo: Talco: Protecção das vias respiratórias : TWA 2 mg /m3 ; Efeitos sobre os pulmões. Usar máscara de respiração, em caso de ventilação insuficiente. Protecção das mãos : Usar luvas adequadas (PVC, PE). Protecção dos olhos : Evitar o contacto com os olhos. Usar óculos de protecção justos ao rosto. O produto é irritante e sensibilizante. Protecção cutânea : Evitar o contacto com a pele. O produto é irritante e sensibilizante. Medidas de higiene individual: Evitar o contacto com a pele e olhos. Despir imediatamente a roupa contaminada. Lavar a sujidade da pele com sabão e água abundante. Não fumar, come r nem beber no local de trabalho. Granel Nural 34B Versão: 02 Rev. : 03/11/2005 Data impressão : 29/06/2007 Pág. 3

4 Lavar as mãos antes das pausas e no final do trabalho. 9.- PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Aspecto : Cor: Odor: Densidad e: Solubilidad e: Propriedades explosivas: Ponto de inflamação: massa bege claro fraco (23 C) 1,75-1,95 g/ml O produto é insolúvel em água O produto não é explosivo >100ºC Ponto de inflamação: >100ºC 10.- ESTABILIDADE E REACTIVIDAD E Condições a evitar: Em condições de uso normais, o produto é estável. Materiais a evitar: Agentes oxidantes fortes, ácidos, cetonas e componentes epoxídicos. Produtos de decomposição perigosos : Em caso de combustão, podem libertar-se vapores tóxicos de monóxido de carbono INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Os parâmetros abaixo descritos referem-se ao componente classificado: produto de reacção à base de ácidos gordos e polietilenoamina (CAS N.º: ) Contacto com a pele: Irritante Pode causar sensibilização em contacto com a pele Contacto com os olhos: Risco de lesões oculares 12.- INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Biodegradabilidade: o produto é dificilmente biodegradável. Impedir que o produto alcance esgotos, águas superficiais ou subterrâneas. Granel Nural 34B Versão: 02 Rev. : 03/11/2005 Data impressão : 29/06/2007 Pág. 4

5 13.- CONSIDERAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO Incineração ou despejo num depósito autorizado, de acordo com os regulamentos locais. Para as embalagens contaminadas deverão adoptar-se as mesmas medidas adoptadas para o produto INFORMAÇÃO RELATIVA AO TRANSPORTE Transporte rodoviário: Produto não sujeito à regulamentação ADR/ADN. Produto não sujeito à regulamentação RID. Produto não sujeito à regulamentação IMDG. Produto não sujeito à regulamentação IATA 15.- INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO Símbolos de perigo: Xi. Irritante Frases R: R43. Pode causar sensibilização em contacto com a pele Frases S: S 2. Manter fora do alcance das crianças. S24/25. Evitar o contacto com os olhos e pele. S37/39. Usar luvas e equipamento protector para a vista/face adequados. S46. Em caso de ingestão, consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. Contém: 3,6-diazaoctanoetilenodiamina Outras indicações : 16.- OUTRAS INFORMAÇÕES Granel Nural 34 B é utilizado em conjunto com a resina Granel Nural 34 parte A ou Granel Nural 35 parte A para obter uma massa epoxi de presa lenta à temperatura ambiente para vedar diversos materiais. Lixar os compostos epóxi depois de endurecidos produz pó: evitar inalá-lo. Usar máscara de respiração. Texto das frases de risco dos materiais enumerados no ponto 2: R21/22. Nocivo em contacto com a pele e por ingestão, R34. Provoca queimaduras, R36/38. Irritante para os olhos e pele, R41. Risco de graves lesões oculares, R43. Pode causar sensibilização em contacto com a pele, R51/53. Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no meio aquático Importante A informação contida nesta ficha diz respeito ao estado actual dos nossos conhecimentos e refere-se ao produto na forma em que é fornecido. Pretende descrever os nossos produtos do ponto de vista dos requisitos de segurança e não pretende dar garantias de qualquer propriedade ou característica particular. Granel Nural 34B Versão: 02 Rev. : 03/11/2005 Data impressão : 29/06/2007 Pág. 5