Que os cartões de crédito

Transcrição

1 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 1 Londres, 22 a 28 de abril de 2014 GRÁTIS Ano 14 / Número Perfil Bruna Capozolli, diretora e roteirista, fala do cinema no Brasil e no mundo Continua nas páginas 20 e 21 Que os cartões de crédito nos dão uma grande dor de cabeça de vez em quando, nós já sabemos. O Brazilian News desta semana, no entanto, traz um especial produzido por Bianca Edwards, diretora da Aspect Plus, para que você saiba como funciona o serviço. Confira e acabe de vez com os incovenientes! Cartões de crédito: use sem se preocupar Entretenimento Sexto Festival de Filmes Brasileiros chega a Londres em maio Esportes Com São Paulo e Flu na ponta, começa o Campeonato Brasileiro Continua na página 22 Continua na página 31

2 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 2 Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Editor Márcio Brandão Ceccarelli editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Franzi Buitrago graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Everoy Johnson (Reino Unido) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Jussara Piacentini (Horóscopo) NinaKnow (Comunidade) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Tâmara Oliveira (Cultura) Daniel Castillo (Photographer) Marcio Delgado (Acontece) Jonhson Araújo Simone Pereira Rose Araujo Andrea Leonel Heitor Scalambrini Costa Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP Previsão do tempo Ter 22 Abr Qua 23 Abr Qui 24 Abr Sex 25 Abr Sáb 26 Abr Dom 27 Abr Seg 28 Abr 17 9 Chuvas esparsas Chance de chuva: 60% 18 9 Chuvas à tarde Chance de chuva: 30% 17 8 Chuvas matinais Chance de chuva: 30% 17 9 Parcialmente nublado Chance de chuva: 20% 14 9 Chuvas Chance de chuva: 40% 16 9 Chuva fraca Chance de chuva: 30% 16 8 Chuvas Chance de chuva: 40% Transport for London Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 26, e domingo 27 de abril: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens muitos com ar-condicionado com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana. Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 26, e domingo 27 de abril: Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. District Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Embankment e Aldgate East, e entre Earl s Court e Kensington (Olympia). Circle Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Gloucester Road e Aldgate (via Victoria). Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. London Overground Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Waterloo & City line: Não haverá serviço no domingo. A linha não funcionará no domingo entre Surrey Quays e Clapham Junction. Docklands Light Railway: A linha não funcionará entre Stratford e Poplar a partir das 22h de sexta-feira, até o domingo dia 27 London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site ou ligue para o atendimento 24hs Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e . Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site Reino Unido Elizabeth II comemora 88 anos A rainha Elizabeth II completou 88 anos na na segunda-feira. Uma foto em preto e branco feita por David Bailey foi divulgada em comemoração ao aniversário. A imagem, apresentada oficialmente no domingo, foi feita em março no Palácio de Buckingham, a residência da rainha em Londres. Elizabeth estampa em seu rosto um grande sorriso, colar de pérolas ao redor do pescoço e usa um vestido desenhado por Angela Kelly, sua assistente pessoal há 12 anos. "Eu sempre fui um grande fã da rainha", comentou David Bailey, de 76 anos, que conta com uma infinidade de celebridades em sua lista de trabalhos. "Elizabeth II tem olhos benevolentes com um brilho de malícia no olhar. Eu sempre gostei de mulheres fortes e ela é uma mulher muito forte". O retrato foi encomendado como parte de uma campanha de marketing do governo para promover o Reino Unido junto aos turistas, estudantes e empresários em todo o mundo. Segundo a Agência Nacional de Turismo, a monarquia gera uma renda de 500 milhões de libras (600 milhões de euros) por ano. Nascida em 21 de abril de 1926, Elizabeth II tem o hábito de comemorar seu aniversário em duas etapas: em particular, no dia, e durante uma cerimônia oficial em um sábado de junho, quando o clima é mais ameno, com o famoso desfile militar de "Trooping the colour", perto do Palácio de Buckingham.

3 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 3 Reino Unido Bolsa de 50% para professores brasileiros Introductory Course to Teachers of Portuguese Os primeiros 15 inscritos que entrarem em contato com a Abrir serão agraciados com uma bolsa O crescente número de professores brasileiros que se interessam em trabalhar no Português como Língua de Herança no Reino Unido faz com que cada vez mais eles busquem especialização. Se você tm interesse, a Associação Brasileira no Reino Unido (Abrir) vai abrigar entre os dias 11 de maio, 11 de junho e 6 de julho de 2014, o curso Introductory Course to Teachers of Portuguese, com chancela do Instituto de Educação (IOE), Universidade de Londres. O curso envolve 21 horas de aprendizado divididas em 9 sessões ministradas em 3 dias. É um curso novo desenvolvido especialmente para os professores brasileiros. É um grande privilégio termos o apoio do IOE, que em 2014 foi considerado líder mundial na área de pesquisa em educação (verhttp:// research/141.html). Esperamos que os professors aproveitem essa oportunidade única, afirmou Kenya Silva, Diretora de Projetos da Abrir. Como fazer: - efetue pagamento integral ( 320) ao IOE até o dia 25 de abril pelo link - para reembolso de 50% ( 160), favor enviar para kenya@abrir. org.uk com cópia do comprovante de pagamento integral do curso. Detalhes sobre o curso podem ser visto no link browse/extra_info.asp?compid=1&- modid=5&catid=37&prodid=410 * O curso só ocorrerá se tiver o minimo de 15 inscritos. Se o curso não for adiante por falta de quórum, devem tratar diretamente com o IOE. **: O valor da bolsa só será reembolsado, possivelmente, apenas no final do curso em julho de 2014.

4 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 4 Reino Unido Lidando com o choque cultural Por Rafael dos Santos O choque cultural é, algumas vezes, a principal razão pela qual algumas pessoas não podem sobreviver a uma viagem ao exterior. As diferenças entre as culturas pode ser tão chocante que eles não conseguem se adaptar, aceitar ou entender as diferenças (ou não querem) e acabam voltando para casa mais cedo. Só para você entender o que eu estou falando, vou lhe contar a história de uma amiga minha chinesa que vive em Londres há mais de 20 anos. O nome dela é Lucy e ela se mudou para Londres quando tinha 20 anos de idade. Nós nos conhecemos quando ambos estávamos estudando francês e nos tornamos amigos, no segundo dia do nosso curso. Nós estávamos fazendo o curso porque ambos tinham parceiros franceses. Lucy é de Hong Kong e as pessoas de Hong Kong deixam bem claro que não são do continente Chinês - parece que chinês de Hong Kong são uma raça especial. Durante as várias centenas de horas de conversas que tivemos até agora, eu aprendi muito sobre os asiáticos. Lucy é uma ótima embaixadora para Hong Kong. Eu acho que Lucy fez isso muito bem. A forma como eu vejo o seu país é um reflexo direto de como eu interagi com ela. Ela é muito atenciosa, prática e soube controlar suas emoções muito bem. Aparentemente, estas são competências comuns aos asiáticos e eles podem manter as coisas sob controle muito bem. Ela me explicou que eles normalmente não gostam de dividir apartamentos. É muito raro ver o povo chinês compartilhando com outras nacionalidades. Eles normalmente vivem sempre juntos. Perguntei-lhe uma vez se isso é porque a cultura é tão diferente. Ela respondeu: "Muito provável que sim. Eu não posso responder em nome de todos na China (como há muito poucos de nós!), mas a partilha não é algo que estamos acostumados. Nós não saímos da casa dos nossos pais cedo como fazem os europeus. Nós ficamos perto de nossas famílias em vez de ir viver com estranhos. Os apartamentos na China são todos muito pequenos, não há 4, 5 ou 6 quartos (a menos que você seja muito rico) e não há uma cultura de partilha. Temos também os deferentes hábitos culinários e trabalhamos muito. Estamos acostumados a ter poucos de nós na mesma casa. Eu acredito que a cultura está mudando um pouco agora, mas os chineses não confiam em outras culturas. Porque eles têm uma maneira única de pensar, as coisas só acontecem se vocès pensarem da mesma maneira". Nós conversamos sobre a sua experiência quando ela se mudou de Hong Kong para o Reino Unido e foi um pouco diferente de um estudante normal que viria por alguns anos para depois voltar. Lucy chegou ao Reino Unido porque sua empresa estava se mudando. Ela estava sendo cuidada e não tinha as preocupações que se tem quando se muda para outro país. Ela disse que estava ansiosa para mudar para o exterior. Ela queria conhecer pessoas, aprender coisas diferentes e ver o mundo com seus próprios olhos. Quando falou sobre sua primeira experiência com a partilha de um apartamento, ela começou a rir. Eu te digo porque eu estou rindo - disse ela - Fui morar com uma senhora judia que tinha 89 anos!. Ela continuou sua história com um sorriso no rosto. Foi a minha primeira vez no exterior e eu queria encontrar uma casa para viver sozinha. Eu vi um anúncio de uma agência e fui lá para ver o que tinha disponível. Eu pensei que era uma boa oportunidade para começar. Foi uma bela casa em Swiss Cottage, uma área relativamente rica do norte de Londres. A senhora estava, provavelmente, à procura de companhia, em vez de dinheiro para o quarto. Idade não quer dizer nada, ela foi agradável e jogava tênis duas vezes por semana. Além disso, ela ia ao mercado e fazia seu próprio almoço todos os dias. Ela era muito ativa. Apesar de não ter nada em comum, eu gostava de viver lá. Eu poderia levar amigos - eu tinha que pedir permissão -, mas eu não estava autorizada a ter convidados masculinos durante a noite!. Lucy riu histericamente neste ponto da conversa. Não é que eu queria, mas eu tinha 20 anos e eu já não vivia mais com os meus pais. Havia vantagens, bem como, eu nunca tive problemas com a louça, ela era muito tranquila, eu tinha a casa toda para mim às vezes, e a cozinha era incrível!. Eu tive que sair depois que ela faleceu. Foi muito triste. Eu me mudei para Wapping e vivi com BBC (British Born Chinese Ingleses nascidos Chineses) - Eu não sabia que eles tinham um código para isso - mas eu não vivi lá muito tempo. A mentalidade era muito diferente. Mesmo todos sendo chineses na casa, eu nunca realmente socializei com eles. Éramos amigáveis uns com os outros, mas eu senti que não havia nada em comum. Por causa disso, eu me isolei deles e não foi uma experiência agradável. Após 6 meses, eu dei aviso prévio e me mudei. Eu estava socializando muito com as pessoas do trabalho. Eu tive contato com eles antes (quando a sede era em Hong Kong), era como se eu os conhecesse. Um dos meus colegas de trabalho estava à procura de um inquilino e eu me mudei para o quarto vago. Foi meu primeiro contato com gays, assim como todas as outras experiências que eu tive. Em Hong Kong, eu nunca tinha conhecido ninguém que era gay. Não houve preconceito, porque você não pode ter preconceito de algo que você não sabe que existe! - Disse ela, quase que se explicando. "Foi a melhor decisão da minha vida! Eles eram um casal incrível. Eles fizeram com que me sentisse muito bem-vinda e eu senti que estava finalmente aprendendo a cultura Inglesa - como eu estava vivendo com ingleses e vivendo sua vida cotidiana, a linguagem, aprendendo o que eles cozinhavam e apreciando as suas festas de jantar. O Inglês amam as festas de jantar onde mostram suas habilidades de cozinhar - mesmo sua culinária não sendo tão exótica e diversificada. Tínhamos uma relação de família. Eles foram extremamente atenciosos e nós nunca, nunca tivemos problemas". Você vê, até que você realmente experimente viver com as pessoas no seu próprio País, você não pode realmente ter uma opinião sobre eles. Você nunca pode generalizar, mas alguns hábitos são influenciados pela cultura em que cresceu. *Rafael dos Santos mora em Londres há 12 anos, é autor do livro 'Mudando de país, um passo de cada vez' e o criador da social network roominthemoon.com, que conecta pessoas que estão mudando de país.

5 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 5 Reino Unido

6 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 6 Reino Unido A faca de dois gumes do governo: os "benefícios" Por Sandra Garcia Berciano sandraberciano@gmail.com A cada dia mais e mais pessoas tomam o trem para os famosos "benefícios" no Reino Unido. Ou seja, a ajuda que o governo dá para as pessoas com menos recursos. Existem diferentes tipos de ajuda, entre as quais maternidade, doença, invalidez, juvenil, órfãos, ajuda para pagar a gasolina, por cuidar de alguém mais velho, os custos de um bebê, o transporte semanal. Os mais cobiçados, no entanto, são as ajudas de trabalho e de casa. As ajudas de trabalho oscilam entre 56 a 70 por semana, variando dependendo de cada distrito de Londres a concessão é atribuído. Cada pessoa recebe um tutor responsável por ajudar o beneficiário a procurar trabalho. A ajuda da casa são geralmente justificadas pelos altos preços do aluguel em Londres. Houve várias tentativas de reduzir as ajudas ou tentar parar esta "saída descontrolada de dinheiro do logos merchandise banners posters governo". Afinal de contas, muitas pessoas contestam ser tão fácil receber tanta ajuda financeira. A filosofia do governo britânico é que ele não pode deixar ninguém desamparado. Os cidadãos que não recebem qualquer ajuda e pagam seus impostos mostram seu descontentamento, dizendo que pagam o aluguel de pessoas que vivem em casas melhores e se aproveitam da ocasião. Em 2012, mais de 67 mil famílias receberam mais de 26 mil no ano. No entanto, nem todos os candidatos recebem os "benefícios". Para ser aceito no programa, é necessário atender a certos requisitos; mas uma vez com o benefício em mãos, você pode optar por descontos no dentista, na compra de óculos e até mesmo no veterinário. Os "benefícios" tornaram-se uma faca de dois gumes, já que muitas pessoas tentam viver com o dinheiro que o Estado lhes dá, sem ter que encontrar um emprego. A questão é: a procura de emprego por parte das folhetos identidade visual catalogos Graphole Design Studio pessoas que recebem os "benefícios" acaba ficando mais lenta? Muitas pessoas que poderiam encontrar emprego se recusam por estar recebendo auxílios do governo? No início deste ano David Cameron, primeiro-ministro britânico, endureceu as regras para ter direito a receber esses subsídios. O que você deve saber sobre o sistema de assistência social no Reino Unido Nós revisamos os benefícios britânicos que podem ser acessados: 1. Auxílio desemprego Recebendo subsídio no período em que estiver desempregado. A ajuda pode chegar a cerca de 360 libras por mês para os maiores de 25 anos. Todos os procedimentos relacionados com o desemprego são realizados em centros da rede Jobcentre Plus, onde a pessoa deve provar residência e as circunstancias de trabalho. O benefício dura seis meses e é renovável se for provado estar à procura de trabalho "ativamente" e possibilidade "genuína" de ser empregável. 2. Ajuda para alugar moradia Em princípio, tem direito a esse direito, gerido pelos municípios, todo inquilino maior de 18 anos de habitação social ou privada ou que tenha salário inferior a anuais. O valor é estabelecido caso a caso, dependendo das circunstâncias de cada pessoa: renda, número de pessoas que vivem na casa, dependentes, e se há quartos vazios na casa. Para as pessoas com rendimentos muito baixos, há outros benefícios para facilitar o pagamento de impostos municipais, o "Council Tax", para cobrir os custos de aquecimento, ou até mesmo suplementos de renda ("income support"). 3. Acesso imediato à saúde pública Basta registar-se com o GP ou a clínica mais próxima. Um processo simples e gratuito. É um direito garantido pela lei europeia. 4. Puericultura Um estudo estimou que famílias britânicas gastam em média 27% de sua renda para pagar o estudo de seus filhos antes que eles possam ser inscritos em escolas públicas (ou privadas), a partir dos 4 anos. Em geral, os vários boroughs financiam 600 por trimestre, um alívio bem-vindo para um custo que leva muitos pais a "educar " seus filhos em casa, em grupos privados de 4 a 5 alunos. anúncios cartões de visita envie sua solicitação de cotação gratuita para: grapholedesign@hotmail.com facebook.com/grapholedesign

7 Bibliotecas de Wandsworth permanecem abertas por mais tempo do que o esperado Por Ulysses Maldonado Duas das bibliotecas mais movimentadas de Wandsworth estenderam seu horário de funcionamento para atender a crescente demanda dos cidadãos. As bibliotecas de Balham e Putney, estão agora abertas por mais três horas por semana (entre 14h e 17h) para, assim, proporcionar um maior acesso à mais clientes. As bibliotecas oferecem grandes instalações comunitárias para os moradores, incluindo uma grande variedade de livros, CDs e DVDs, wi-fi grátis; juntamente com uma grande variedade de atividades, tais como as chamadas "manhãs desordenadas e rimas para crianças", grupos de leitura e sessões para tricotagem aos adultos. Ambas as bibliotecas são populares entre os estudantes e alunos que utilizam as instalações para melhorar o seu conhecimento, aprendizagem e para completar trabalhos. A popularidade crescente de nossas bibliotecas é um resultado Putney Library fantástico para a gestão do pessoal encarregado. O fato de que nós estendemos nosso horário de funcionamento de duas instalações-chave. Isso reflete a crescente demanda e significa que mesmo as pessoas mais próximas podem se beneficiar daquilo que nós oferecemos, afirmou Diana Edmonds, diretora de serviços de biblioteca. 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 7 Reino Unido Camden e Islington desenvolvem cartilha do álcool para controlar o consumo excessivo Uma ligação inovadora entre os órgãos de saúde pública e os departamentos de licenças está ajudando o Borough para lidar com problemas relacionados ao álcool. Camden e a equipe de saúde pública do Council de Islington desenvolveram uma ferramenta para avaliar os dados de saúde e o índice relacionado com o consumo de álcool para lidar com problemas nos bares e discotecas. Os dois Boroughs têm atualmente mais de estabelecimentos licenciados e querem ter mais controle da equipe de saúde pública, para fazer alguma objeção contra os pedidos de bares e off-licences sem licença nas áreas. "Combater as desigualdades na saúde e melhor o bem-estar dos moradores é uma prioridade fundamental para ambos os conselhos, principalmente em relação ao aumento das taxas de internações hospitalares relacionadas ao consumo de álcool", afirmou Janet Burgess, Membro do Conselho Executivo de saúde e bem-estar do borough de Islington. O mapa digital avalia os níveis de criminalidade, as chamadas de ambulância e internações hospitalares em decorrência do consumo de álcool. A equipe de saúde Camden e Islington está usando os dados, elaborados em cooperação com a Associação Safer Islington e Camden Community Safety Partnership, para avaliar sistematicamente os pedidos de licenças para vender bebidas alcoólicas nos bairros.

8 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 8 Especial Por Bianca Edwards Aspect Plus Ltd Como sabem a todo momento, nós da Aspect Plus, recebemos s e mensagens de pessoas que, apesar de possuirem um cartão de crédito, ainda não sabem dos direitos e deveres para com o mesmo. Sendo assim, desenvolvi este material especial para o Brazilian News para esclarecer todas as dúvidas e ao mesmo tempo deixar você leitor com uma margem extra de conhecimento. Assim, daqui a diante o uso dos cartões será feito de modo responsável e ainda melhor, usando para o seu benefício! Qual pode ser a definição prática para cartão de crédito? O cartão de crédito é uma identificação que possibilita o pagamento à vista de produtos e serviços, obedecidos requisitos pré-estabelecidos (validade, abrangência, limite valores etc.). Foi criado com a finalidade de promover o mercado de consumo, facilitando as operações de compra. O cartão é usado como espécie de "dinheiro virtual". Quais as partes envolvidas numa operação com cartão de crédito? O consumidor, a administradora do cartão e o fornecedor de produtos e serviços que integra a rede creden- Um pouco de tudo o que você precisa saber sobre Cartão de Crédito ciada. São disponibilizados outros serviços pela administradora ao consumidor? Algumas administradoras oferecem outros serviços ao consumidor (crédito rotativo, contratação de fi- nanciamento para saldo devedor, seguros, saques em estabelecimentos bancários ou comerciais) que são prestados por empresas vinculadas contratualmente que formam a rede credenciada. Qual é a fonte de recursos que a administradora de cartão de crédito se utiliza para "conceder" crédito ao consumidor? A administradora não é autorizada pelas normas do Banco Central a "emprestar dinheiro", ou seja, financiar os saques e compras a prazo para o consumidor. Sendo assim, recorre às instituições financeiras, tomando empréstimo para saldar o débito cujos custos são repassados para o consumidor. A administradora de crédito é uma instituição financeira? Não, pois não tem autorização legal para atuar como financeira não podendo valer-se das mesmas prerrogativas. O contrato de cartão de crédito é um contrato de adesão? O contrato de cartão é um contrato de adesão uma vez que suas cláusulas são estabelecidas unilateralmente pelo fornecedor, sem que o consumidor possa discutir ou modificar substancialmente seu conteúdo. Como se adere ao sistema de cartão de crédito? O consumidor adere ao sistema por meio do encaminhamento de proposta à administradora, que após o recebimento procede a análise das informações. Dessa análise pode haver a aceitação da proposta e respectiva emissão de contrato e do cartão, em nome do interessado. A administradora de cartão é obrigada a aceitar a proposta enviada pelo consumidor? Não, isto porque, para a aceitação do consumidor esse deverá preencher requisitos impostos pela administradora. Contudo, a negativa deve ser justificada. Qual a providência que o consumidor deve tomar ao receber um cartão de crédito sem ter solicitado? Deve inutilizar o cartão podendo inclusive entrar em contato com a administradora exigindo os devidos esclarecimentos, formalmente. Poderá também registrar reclamação junto aos órgãos de defesa do consumidor para que sejam tomadas as providências cabíveis ao caso e no âmbito coletivo. Caso sejam emitidas faturas de cobrança (anuidade, cartão adicional etc.) que possam acarretar prejuízo ou dano poderá ser pleiteada indenização. O consumidor é obrigado a assinar proposta de cartão de crédito, na abertura da conta corrente bancária ou solicitação de financiamento? A chamada "venda casada" constitui prática abusiva sendo proibida pelo Código de Defesa do Consumidor e deve ser denunciada aos órgãos de proteção ao consumidor, aqui no reino unido a denuncia deve ser feita ao FOS Financial Obsdusman Services. Quais são os encargos por atraso que podem incidir no cartão de crédito? Multa moratória de 2%, juros de mora de 1% (ou mais ) e taxa de refinanciamento. (*Variavel de acordo com a provedora do cartão aqui no Reino Unido) Como o consumidor deve proceder no caso de extravio, furto ou roubo do cartão de crédito? Deve comunicar o fato à central de atendimento da administradora, o mais rápido possível solicitando o bloqueio do cartão. Deve ainda pedir um número de protocolo do pedido formalizado anotando a data, horário e o nome do atendente. É importante também que seja lavrado um Boletim de Ocorrência (BO) sobre o fato (procure sua policia local) para afastar a responsabilidade sobre o uso indevido do mesmo. O que é cláusula mandato no contrato de cartão de crédito? É a cláusula contratual estipulada pela administradora, em que o consumidor dá poderes para essa realizar diversos negócios jurídicos em seu nome, como procuradora. Por esta cláusula a administradora poderá abrir conta corrente, contratar empréstimo, emitir letras de câmbio, etc. Referida estipulação é considerada abusiva e colide frontalmente com os princípios do Código de Defesa do Consumidor. O comerciante pode exigir diferença no valor da mercadoria quando o pagamento é feito com cartão de crédito? Não. O pagamento feito com cartão é considerado pagamento à vista. Como deve proceder a rede credenciada no ato do pagamento com cartão de crédito? Para segurança do sistema e do consumidor, a rede credenciada deve checar as listagens fornecidas pelas empresas e tem ainda a obrigação de conferir a assinatura do consumidor, bem como solicitar a apresentação de documento pessoal que comprove a titularidade do usuário do cartão. É seguro contatar a administradora de cartões de crédito, somente através da central de atendimento, a fim de esclarecer dúvidas, questionar lançamentos, ou ainda, solicitar o bloqueio ou cancelamento do cartão? Atualmente, a telefonia e a informática contam com recursos avançados porém, para a comprovação do contato é recomendável que sejam registrados alguns dados (nome atendente, número de protocolo, horário, data e assunto tratado). Sugere-se ainda que questões mais complexas sejam também feitas por escrito, através da remessa de carta com aviso de recebimento. O seguro de perda, furto ou roubo é obrigatório? O seguro de perda, furto ou roubo é opcional e não obrigatório, sendo oferecido pelas administradoras de cartões de crédito e garantido por

9 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 9 Especial uma seguradora. O seguro têm a finalidade de cobrir os saques e compras derivados do uso indevido por terceiros. Em alguns casos, o consumidor somente percebe e portanto comunica à administradora sobre a perda, roubo/furto do cartão após decorrido certo espaço de tempo. Neste lapso, entretanto, pode ocorrer o uso indevido do cartão por terceiros. Posto isto, a administradora é obrigada a assumir o uso indevido relacionado a esses eventos? Os contratos de cartão de crédito possuem cláusula indicando que as administradoras responsabilizam o titular/associado pelo uso indevido anterior a comunicação de fato à central de atendimento. No entanto, o Código de Defesa do Consumidor considera tal procedimento indevido, pois a responsabilidade na segurança da prestação do serviço também é do fornecedor, que deve tomar cuidados quando da aceitação do cartão para o pagamento de produtos ou serviços. Ressalte-se ainda que nos termos da legislação o consumidor é vulnerável e a fragilidade do sistema permite, por vezes, a utilização indevida do cartão por terceiros. Como o consumidor deve proceder ao receber fatura da qual não reconhece algum lançamento? O consumidor deve entrar em contato imediatamente com a administradora dos cartões e registrar reclamação impugnando os lançamentos. Qual o procedimento a ser adotado quando a administradora não estornar os lançamentos indevidos? O consumidor deverá formalizar reclamação em um órgão de defesa do consumidor, FOS ou Trading Standards ou Justiça Comum. Qual é a sistemática adotada para o pagamento do cartão de crédito? A administradora de cartão de crédito, normalmente disponibiliza algumas datas de vencimento da fatura. O consumidor ao fazer sua opção passará a receber as faturas para o pagamento na data ajustada. A falta de recebimento da fatura não exime o consumidor do pagamento devendo esse contatar a administradora antes do vencimento e efetuar o pagamento mediante boleto avulso ou outra forma disponibilizada. A possibilidade de escolha da data de pagamento permite que o consumidor programe seus gastos. Quais as opções de pagamento da fatura? As opções de pagamento são quatro: - O consumidor paga a fatura com o valor integral, na data de vencimento ou antes. - O consumidor pagará o valor discriminado como pagamento mínimo, que em média corresponde a 20% do valor integral da fatura e utiliza o chamado "crédito rotativo". Assim o consumidor estará financiando o saldo da diferença verificada entre o valor total da fatura e o valor pago; - O consumidor poderá ainda efetuar pagamento maior que o mínimo. Nessa opção o saldo será acrescido dos encargos contratuais (taxas de financiamento) que serão cobrados na próxima fatura. - Ao consumidor no ato da aquisição de produtos ou serviços, nos estabelecimentos filiados, é oferecida a opção de parcelar a compra, devendo ser perguntado sobre eventuais acréscimos de juros no parcelamento. Os juros incidem sobre o valor total da fatura, na opção de crédito rotativo? No financiamento, os juros somente incidem sobre o saldo verificado entre o valor da fatura e o valor pago. Exemplo: - Valor para pagamento total até o dia ,00 - Valor para pagamento mínimo - 80,00 - Valor do saldo - 320,00 Portanto, somente o saldo de 320,00 é que será acrescido dos juros em virtude do consumidor ter optado por esta modalidade de pagamento. As taxas de financiamento na modalidade de crédito rotativo, sofrem algum tipo de limitação? Essas taxas não são "tabeladas" e variam devido a diversos fatores. (Verificar de acordo com cada provedor ) Portanto, o consumidor deverá ter cautela ao aderir a qualquer modalidade de financiamento. Na fatura do cartão de crédito deverá estar expresso a taxa de juros que incidirá no período da fatura e, ainda, a do próximo período. A administradora de cartões pode retirar a opção do pagamento mínimo, na modalidade de crédito rotativo, em caso de atraso ou inadimplência, e exigir o pagamento do valor total da fatura? Após o vencimento da fatura o valor lançado pode ser cobrado a qualquer momento, podendo a administradora retirar a opção do pagamento mínimo e exigir o valor integral da fatura. A administradora é obrigada a parcelar o débito, nos casos em que o consumidor tenha dificuldades de pagamento? A administradora não é obrigada a parcelar o débito. O valor lançado nas faturas após o vencimento e os encargos poderão ser cobrados a qualquer momento. Qualquer negociação da dívida implicará em novo ajuste entre as partes. Boas compras!

10 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 10 Saúde Os alimentos da saúde eterna FEIJÃO ABACAXI ARROZ INTEGRAL: Tonifica o baço, harmoniza o estômago e normaliza as funções intestinais FEIJÃO: Dissolve e elimina toxinas, aumenta a vitalidade, é diurético MILHO: Abre o apetite, acalma o coração, fortalece o pulmão e tonifica o estômago; AVEIA: Fortalece os tendões e ossos e tonifica o sangue AMENDOIM: Harmoniza as energias do estômago e nutre os pulmões CASTANHA: Fortalece os tendões e ossos e tonifica o sangue ABACATE: Beneficia a pele, estimula o fígado e os rins ABACAXI: Facilita a digestão e dissolve mucos BANANA: Umedece intestinos e purifica o baço LARANJA: Umedece os pulmões e harmoniza as energias do corpo MAÇÃ: Refresca o organismo, estimula as funções orgânicas, evita deposição de gordura nas artérias e tonifica o baço e pâncreas MAMÃO: Normaliza o funcionamento do aparelho digestivo MANGA: Aumenta a vitalidade dos vasos sanguíneos e tecidos, favorece a cicatrização e estimula o crescimento MELANCIA: É calmante e diurético PÊSSEGO: Nutre de energia o fígado, umedece os intestinos e fortalece o sangue UVA: Tonifica o sangue e fortalece tendões e ossos CARNE DE VACA: Fortalece o sangue, ossos e tendões e nutre de energia o baço e pâncreas FÍGADO: Nutre o sangue, clareia a visão e tonifica o fígado FRANGO: Aumenta a energia essencial GALINHA: Elimina a fadiga, aquece o intestino delgado e tonifica os rins OVO: Neutraliza as toxinas e nutre o sangue QUEIJO: Combate a anemia e o cansaço MANGA OVO Por Prof: Yeda Goncalves belezaopcional@terra.com.br ALIMENTOS QUE GERAM ENERGIA PEIXE: Nutre os cinco órgãos: pulmões, fígado, baço, coração e rins CAMARÃO: Elimina muco e tonifica os rins ABÓBORA: Neutraliza as toxinas ALFACE: É refrescante ALHO: Promove a circulação de energia; aquece o baço, pâncreas e estômago, facilita a digestão e elimina o frio e umidade do corpo BATATA: Fortalece o baço e o estômago CEBOLA: Fortalece os vasos sanguíneos, protege o fígado, é antialérgico CENOURA: Aumenta o apetite, neutraliza as toxinas e tonifica o baço e pâncreas PIMENTÃO: Dissipa o frio do corpo, abre o apetite e facilita a digestão REPOLHO: Fortalece o cérebro e a medula óssea SALSÃO: Aumenta a vitalidade sexual e purifica o sangue TOMATE: Tonifica o estômago, favorece a digestão e melhora as funções cerebrais; é bom também como anticancerígeno. Não usar a semente para quem tem problemas renais, nunca retirar a pele, pois as micros vitaminas cerebrais se encontra na pele do tomate. ALHO PIMENTÃO TOMATE DICAS DE PESQUIZADORES DA MEDICINA ALTERNATIVA Se as pessoas tiverem o cuidado de consumir pelo menos 3 produtos diferenciados desta lista diariamente, terão a garantia de uma vida mais saudável com mais energia e qualidade de vida. RELÓGIO BIOLÓGICO DO CORPO HUMANO O relógio biológico é trabalhado respeitando horários de tratamentos associados com ingestão de água, frutas, verduras e legumes. PULMÃO INTESTINO GROSSO ESTÔMAGO BAÇO/PÂNCREAS CORAÇÃO INTESTINO DELGADO BEXIGA RIM CIRCULAÇÃO-SEXO TRIPLO-AQUECEDOR VISÍCULA BILIAR FÍGADO 03h às 05h 05h às 07h 07h às 09h 09h às 11h 11h às 13h 13h às 15h 15h às 17h 17h às 19h 19h às 21h 21h às 23h 23h às 01h 23h às 03h

11 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 11 Saúde O que é Homeopatia? Por Dra Renata Hines A energia vital é um dos pilares ou princípios básicos da Homeopatia Unicista. O papel da força ou energia vital foi explicado em edição anterior deste jornal. Para fins de informações gerais à população leiga, diremos que a homeopatia é orientada por quatro princípios fundamentais: lei dos semelhantes, experimentação (provas) somente em pessoas sadias, doses infinitesimais e medicamento único. Contudo, na verdade, o homeopata unicista segue oito princípios postulados por Dr. Samuel Hahnemann durante suas pesquisas, experimentações e observações. Estes oitos princípios baseados em leis naturais e imutáveis são: 1. O papel da Força Vital, 2. Similaridade dos sintomas ou Lei dos Semelhantes, 3. Prescrição de um único remédio em dose mínima necessária para a estimulação da força ou energia vital e depois aguardar a reação desta ao remédio (Unicismo), 4. As provas (ensaios de substâncias em indivíduos saudáveis e o registro e anotações minuciosas de sintomas, sinais e características próprias causadas nestes indivíduos saudáveis), 5. A diluição e dinamização, 6. Suscetibilidade 7. Miasmas (predisposições), 8. Leis de Cura de Hering Lei dos semelhantes Similia Similibus Curantur A Lei dos Semelhantes significa que uma pessoa doente pode ser tratada através deste princípio "semelhante cura semelhante, isto é, uma substância que provoca sintomas quando tomada em doses elevadas, pode ser usada em pequenas quantidades para tratar os mesmos sintomas. Este princípio estabelece que uma doença específica pode ser curada pela substância capaz de reproduzir os mesmos sintomas da doença. Ou seja: o que causa mal a alguém saudável pode curar alguém doente. Pela Lei dos Semelhantes, as substâncias existentes na natureza (de origem mineral, vegetal e animal) têm a potencialidade de curar os mesmos sintomas que são capazes de produzir. Exemplificando de uma maneira simples: se uma pessoa ingerir doses tóxicas de uma substância chamada Arsenicum album, ela irá apresentar sintomas tais como dores gástricas, vômitos e diarreia. Contudo se, por outro lado, prescrevermos essa mesma substância, preparada homeopaticamente, a um enfermo que apresenta dores gástricas, vômitos e diarréia com características semelhantes àquelas causadas pela substância Arsenicum album, obteremos como resultado a cura desses sintomas. Por exemplo, o consumo excessivo do café pode causar insônia e agitação, então de acordo com este princípio, quando transformado em um medicamento homeopático, ele poderia ser usado para tratar pessoas com esses sintomas. Este conceito é por vezes utilizado em medicina convencional ou alopática. Como, por exemplo, o estimulante Ritalin é usado para tratar pacientes com Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade (TDAH), ou pequenas doses de alérgenos tais como pólen são por vezes utilizados para de-sensibilizacao (imunoterapia) dos pacientes alérgicos. A medicina alopática usa do princípio do contrário (Contraria contrariis curantur) utilizando-se de medicamentos cujos efeitos são diferentes daqueles sintomas apresentados por essas doenças. No entanto, uma grande diferença com os medicamentos homeopáticos é que as substâncias são utilizadas em diluições ultra elevadas, o que os tornam não tóxicos. Até o momento, a ciência não tem sido capaz de explicar exatamente o mecanismo de ação de diluições ultra -alta no corpo, mas experiências de laboratório têm demonstrado repetidamente que as substâncias homeopaticamente preparadas causar efeitos biológicos. Contudo há uma tendência entre pesquisadores em concordarem de que há uma explicação de domínio quântico. *Dra Renata Hines - Homeopata Unicista Os artigos sobre homeopatia deste jornal também estão arquivados em: renata-hines-homeopatia.blogspot. co.uk Natrum Muriaticum é o sal de cozinha comum (cloreto de sódio). O sal absorve, retém e condensa, cristaliza e preserva. Estas propriedades serão vistas tanto no plano físico quanto no plano mental e emocional do paciente necessitando Natrum Muriaticum.

12 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 12 Turismo Catedral de Frankfurt Casa de Goethe Você certamente já ouviu falar em Frankfurt, na Alemanha. Muito provavelmente o motivo sejam os grandes negócios, corretores, bancos e bolsa de valores que existem na cidade. No entanto, a bela cidade não é apenas isso. Frankfurt tem um circuito de museus como poucos municípios europeus. Principalmente o Museumsufer, na parte sul do Meno, é impressionante, tendo à frente o maravilhoso instituto de arte Städelsche Kunstinstitut, com a galeria municipal, a Städtische Galerie. Um dos museus de arte mais importantes da Alemanha, que fica no coração do centro de museus de Frankfurt, apresenta obras-primas da arte europeia produzida durante nove séculos. A ala ampliada no subsolo, inaugurada recentemente, abriga o acervo a partir de 1945, que inclui estrelas como Joseph Beuys e Gerhard Richter. Um pouco adiante, na direção leste, as atrações são o Museu do Cinema e o Museu da Arquitetura, que é, ele próprio, um exemplo de arquitetura inovadora e nada convencional. E a poucos metros de distância encontra-se o Museum für Angewandte Kunst (MAK), o museu de arte aplicada: anos de artesanato artístico expostos em uma obra impressionante do arquiteto americano Richard Meier. Do outro lado do Meno, também a poucos minutos de distância, vale a pena visitar o museu de arte moderna projetado por Hans Hollein, Museum für Moderne Kunst (MMK), Nem só de n ou ver uma exposição no Kunsthalle Schirn, que já se estabeleceu como um dos principais espaços para exposições na Alemanha e na Europa. As diversas galerias em torno da catedral expõem arte, em menor escala e um pouco fora das correntes convencionais, mas também de qualidade selecionada. E até o metrô serve de espaço para a arte, como na estação Dom/ Römer, onde o projeto "Grenzland" mostra trabalhos que combinam arte, arquitetura e design. A cultura e a história judaicas ultrapassam também limites do concreto, desde os primórdios do século XII até seu recomeço após O museu Frank judaico, Jüdisches Museum, nos salões históricos do Palácio Rothschild, e a sucursal do museu na Judengasse (Beco dos Judeus), dão um testemunho autêntico e emocionante disso. Uma figura ligada também intimamente a Frankfurt é o grande filho da cidade, Johann Wolfgang von Goethe, cujas lembranças podem ser seguidas para conhecer a cidade como era no século XVIII. Por exemplo, na casa de Goethe, a Goethehaus, ou em um lugar um pouco mais profano, a Gerbermühle, um restaurante com serviço ao ar livre nas margens do Meno, onde o poeta e pensador costumava tomar seu vinho de maçã.

13 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 13 Turismo Centro financeiro de Frankfurt egócios vive furt Outro frequentador do Gerbermühle foi provavelmente o médico Heinrich Hoffmann, natural de Frankfurt e autor de um clássico da literatura infantil: o "Struwwelpeter", o menino que não gostava de banho. Os habitantes de Frankfurt dedicaram a ele um museu instalado em uma mansão no bairro elegante de Westend, onde há desenhos, edições raras do Struwwelpeter, traduções, paródias e muito mais para se ver. E quem achar que isso é engraçado, não deve perder também o Caricatura, o principal museu alemão para o humor absurdo de qualidade. F. W. Bernstein, Robert Gernhardt, Chlodwig Poth, Hans Traxler, F. K. Waechter, Bernd Pfarr e muitos outros garantem muitas risadas e bom humor. Nos bancos e prédios de escritórios, talvez o clima não seja tão bem humorado, mas é certamente mais realista. Eles formam a silhueta urbano mais impressionante da Europa, o verdadeiro símbolo da cidade. Mas, acredite, a arte está presente aqui também: as coleções do Deutsche Bank, Commerzbank ou DZ Bank poderiam estar expostas em qualquer Como chegar Como um dos principais destinos europeus, chegar em Frankfurt é mais fácil do que você imgina, principalmente de avião. A quantidade de companhias e horários de voos vai te deixar impressionado. Os preços (dependendo da antecedência que o bilhete é comprado) também são bons. O tempo de voo é de aproximadamente 1h20. Mas prepare o bolso. Uma pesquisa do The Economist classificou Framkfurt como a mais cara da Alemanha e a 10ª cidade mais cara do mundo. museu e, em determinadas épocas, são mostradas ao público. Torres de bancos como espaço para a arte: isso é realmente típico de Frankfurt. Esporte A Federação Alemã de Futebol está sediada em Frankfurt. O principal clube de futebol da cidade é o Eintracht Frankfurt que disputa a Bundesliga. O time manda seus jogos no estádio Commerzbank-Arena, que abrigou alguns dos jogos da Copa das Confederações 2005 e da Copa do Mundo de Foi neste estádio, inclusive, que o Brasil goleou a Argentina por 4 a 1 e ficou com o título da Copa das Confederações de No ano seguinte, no entanto, a equipe acabou eliminada da Copa do Mundo após perder para a França nas quartas de final. Paulskirche (Igreja de S_o Paulo), sede do Parlamento durante a revoluç_o de 1848

14 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 14 Meio Ambiente Cidades podem abrigar mais biodiversidade do que se pensa Estudo sugere que biodiversidade urbana equivale a entre 8% e 25% da encontrada em habitats naturais; especialistas defendem preservação de áreas verdes para aumentar número de espécies e melhorar bem-estar humano Por Jéssica Lipinski Instituto CarbonoBrasil Nos últimos séculos, o ser humano se tornou cada vez mais urbano, e esse processo tem tido um impacto inegável sobre a natureza: o desenvolvimento de cidades repletas de concreto, asfalto e indústrias poluentes causou grandes perdas à biodiversidade, sobretudo no entorno de grandes congregações populacionais. Mas um novo estudo afirma que um número relativamente alto de espécies continua a sobreviver nas cidades, e mais ainda podem se desenvolver se houver esforços de conservação de áreas verdes urbanas. A pesquisa indica que, ao contrário do que se pensa, os centros urbanos não são locais inférteis para a biodiversidade. No total, foram analisadas 147 cidades em 54 foram avaliadas espécies de aves e, em 110, de vegetais e descobriu-se que, em média, 8% das espécies de aves e 25% das espécies de plantas das regiões examinadas sobrevivem à urbanização do local. O estudo, publicado pelos periódicos Proceedings B e Nature, aponta também que, enquanto algumas espécies, como pombos e a gramínea Poa annua, são encontradas em várias cidades, a maioria das espécies urbanas reflete a herança da biodiversidade de determinada região geográfica. Isso significa que uma porcentagem das espécies nativas continua a sobreviver depois da urbanização. As cidades e áreas urbanas não são tão desprovidas de biodiversidade como podemos pensar. Nossas descobertas indicam que as cidades oferecem habitat para uma série de plantas e animais, observou Chris Lepczyk, professor do Departamento de Recursos Naturais e Gestão Ambiental da Universidade do Havaí em Manoa. Isso é importante porque a maioria das pessoas ao redor do mundo vive em áreas urbanas, e então a biodiversidade em cidades é essencial para as pessoas terem uma conexão direta com a natureza, acrescentou Lepczyk. Infelizmente, os resultados da pesquisa sugerem que, embora essa biodiversidade urbana seja maior do que se esperava, ela ainda é muito pequena se comprada à biodiversidade presente no meio natural. Por isso, a análise ressalta o valor de espaços verdes nas cidades, alegando que eles se tornaram refúgios importantes para as espécies nativas e também para as que migraram posteriormente para a região. Esse fenômeno de agregação da biodiversidade em áreas urbanas é chamado de Efeito Central Park, por causa do grande número de espécies que é encontrado no parque nova-iorquino, uma ilha verde dentro de Manhattan. Embora a urbanização tenha feito as cidades perderem grandes quantidades de plantas e animais, a boa notícia é que as cidades ainda mantêm espécies endêmicas nativas, o que abre a porta para novas políticas sobre a conservação regional e global da biodiversidade, comentou Myla F.J. Aronson, pesquisadora do Departamento de Ecologia, Evolução e Recursos Naturais da Universidade Estadual de Rutgers, em Nova Jérsei. De fato, conservar espaços verdes, restaurar espécies de plantas nativas e criar habitats que respeitem a biodiversidade dentro do espaço urbano poderia estimular uma maior biodiversidade nas cidades. E segundo um estudo feito recentemente em espaços verdes em Sheffield, na Inglaterra, uma maior biodiversidade pode inclusive melhorar o bem-estar psicológico dos habitantes de uma cidade. É verdade que as cidades já perderam uma grande proporção da biodiversidade de sua região. Isso pode ser um cenário de um copo meio cheio ou meio vazio. Se agirmos agora e repensarmos o desenho de nossas paisagens urbanas, as cidades podem ter um grande papel na conservação de espécies vegetais e animais e ajudar a trazer de volta mais deles, declarou Madhusudan Katti, membro do departamento de biologia da Universidade Estadual da Califórnia em Fresno. Felizmente, há alguns exemplos de cidades que contam com uma rica biodiversidade. A maioria delas apresenta áreas verdes urbanas de grande extensão, como no caso do Central Park em Nova Iorque, ou até mesmo têm proximidade com um parque nacional ou outro tipo de área protegida, como Nairóbi, no Quênia, cujo parque nacional fica há apenas alguns quilômetros da cidade, o que resulta em mais de 300 espécies de aves no município. Além disso, a última década apresentou alguns marcos significativos em busca de uma maior biodiversidade nas cidades. Em 2006, alguns governos municipais pioneiros, de Curitiba a Joondalup, na Austrália, criaram o Ação Local pela Biodiversidade, programa que visa melhorar e reforçar a gestão ecossistêmica em nível local. No caso de Curitiba, o programa BioCidade colocou como objetivo: reintroduzir espécies de plantas ornamentais nativas da cidade, estabelecer unidades de conservação com a participação da sociedade, preservar os recursos hídricos, plantar espécies nativas de árvores, e melhorar a qualidade do ar, a mobilidade e o transporte através de um projeto que visa à criação de corredores de transporte com faixas especiais para ciclistas e pedestres. A mensagem chave desse trabalho é muito simples. A proteção dos espaços verdes existentes e a criação de novos habitats são essenciais para apoiar a vida selvagem nas cidades. Como podemos realmente fazer isso é mais difícil, e exigirá a colaboração entre cientistas, planejadores urbanos e gestores de habitat, concluiu Mark Goddard, biólogo da Universidade de Leeds e um dos autores da pesquisa.

15 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 15 Reino Unido Internships e work experience: trabalhe em empresas renomadas enquanto estuda Por Andréa Leonel andrea.leonel@hotmail.co.uk Nas últimas colunas, falamos sobre ensino à distância, financiamento de estudos pelo governo e bolsas de estudos, tudo isso tentando mostrar formas de desvencilhar-se das altas tuition fees cobradas pelas universidades no Reino Unido. Falhando todos esses métodos, ainda tem-se mais duas opções: os work experiences e internships. Work experience são estágios de curta duração - normalmente de uma semana a um mês - onde o estudante pode ter um gostinho do que é trabalhar para uma empresa ou instituição da sua área. Essa oportunidade só é dada a quem está na faculdade e o escolhido pode até não desempenhar funções muito relevantes, mas ser um workie - como são chamados quem faz esses estágios - é uma excelente oportunidade para se fazer contatos e decidir em qual área ou tipo de empresa você vai investir a sua carreira. Para os cursos do tipo sanduíche - quando o aluno tira um ano do curso para trabalhar - os internships trazem uma bagagem importantíssima para a formação do estudante. Assim como nos work experiences, o aluno pode sentir na pele o que é o mercado de trabalho da sua área. A diferença é que os internships podem durar até um ano - ou menos que isso, para estudantes que querem trabalhar nas férias de verão - e costumam ser mais bem pagos. E é aí que entra a polêmica. Muito tem-se falado sobre o fato de a Inglaterra não possuir uma Lei do Estágio, como no Brasil, que garanta uma remuneração básica para os estudantes que fazem work experience ou internships. Algumas empresas chegam a pagar o salário mínimo por hora - para os seus estagiários, mas isso é raridade. A grande maioria dos empregadores se comprometem a pagar despesas de transporte e almoço e alguns, sob o pretexto de oferecerem posiçōes voluntárias, não pagam nem isso. Um exemplo recente foi a estilista britânica Vivienne Westwood que, em meados de 2013, foi alvo de críticas por recrutar estudantes de moda para trabalharem full-time em seu ateliê, em Londres, sem nenhum tipo de remuneração. Na época, o primeiro-ministro David Cameron pediu aos estudantes que denunciassem as empresas que não pagassem os seus estagiários, mas até hoje não se ouviu falar de um caso em que uma empresa foi obrigada a remunerar seus estudantes. A grande verdade é que, em um mercado competitivo como o de Londres, a lei da oferta e procura é a que reina. Se você não se acha digno de trabalhar para Dame Vivienne de graça, há quem se achará. E assim, áreas concorridas como moda, música e jornalismo, continuarão empregando estudantes sem pagá-los o que merecem. Portanto, a minha dica é: work experiences e internships são importantíssimos para a sua formação e é uma vantagem que só uma universidade britânica pode te dar. Mas não se subestime, procure empresas que paguem pelo menos as despesas básicas e tire da experiência não só o dinheiro, mas um bom networking e novas habilidades para o seu currículo. Familiares não diretos de europeus podem ter direito a residencia no Reino Unido Abras auxilia na solicitação de vistos para os dependentes do europeu *Andréa Leonel escreve no LondresParaEstudantes.wordpress.com e dá dicas para quem quer estudar em Londres Por Simone Pereira Ao adquirir a cidadania europeia ou casar com um nacional da Comunidade Europeia, composto por 28 países, a pessoa assume que todo o familiar tem direito a viver no Reino Unido com o familiar europeu. Avós, irmãos e primos do europeu ou do seu conjugue, por exemplo, podem ter direito a viver no Reino Unido com o europeu apenas se tiver evidências que existe uma dependência financeira e emocional. Os familiares não diretos são chamados de "extended family member". Um dos fatores a ser considerado é a dependência financeira, desta forma, esse familiar tem que provar que não consegue atender as suas necessidades básicas, como moradia e alimentação, sem o auxílio do europeu ou do conjugue do europeu. Os casais que não são oficialmente casados também são considerados "extended family member". Neste caso, precisam provar que estão em uma relação duradoura, ou seja, que estão morando juntos por pelo menos dois anos antes de solicitar a permissão de residência, e demostrar que têm a intenção de viverem juntos permanentemente. "Processos de extended family member para familiares de europeus varia muito para cada pessoa. Porém, é muito importante não faltar evidências do vínculo familiar e da dependência financeira, o qual pode ser interpretada de forma diferente. Para melhores esclarecimentos de como o processo funciona, a recomendação é procurar um profissional que possa analisar o caso de forma individual e indicar as melhores provas para este tipo de processo", explica Ricardo Zagotto, consultor de imigração da Abras Associação Brasileiro no Reino Unido. Após ter escutado de diversos conhecidos que não seria possível sua mãe e irmão morarem com ela pelo fato de não ser europeia, mas familiar de um europeu, a associada da Abras, Valquiria Brandao, que mora em Brighton, procurou a associação para obter mais informações sobre a possibilidade da mãe e do irmão adquirem a permissão de residência, já que o marido de Valquíria é italiano. "Fiquei muito grata com a eficiência e com a dedicação do serviço de imigração da Abras. Providenciei todos os documentos que eles me pediram e os pedidos de confirmação de residência da minha mãe e do meu irmão sairam em dois meses", agradece Valquiria. Para utilizar os serviços de imigração da Abras é necessário se tornar um associado. Mais informações de como funcionam as atividades da associação podem ser obtidas por telefone , (info@abras.org.uk), site ( ou pessoalmente (59 Station Road London NW10 4UX). O horário de funcionamento é de segunda a sexta-feira das 9h às 18h, ou aos sábados, das 10h às 17h.

16 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 16 Fashion FASHION TIPS Por: Jade Coelho fashionista e Colunista É com orgulho que apresento a vocês uma das cores mais amadas do verão de 2014: O amarelo! Ele promete causar bons efeitos e surgir de várias maneiras. Não se surpreendam ao vê-lo também em acessórios descoladíssimos e até mesmo em maquiagens. Seja cítrico, fluorescente ou até mesmo em cores pasteis, o sucesso da cor amarela se deve ao fato de ser uma cor luminosa e que combina facilmente com outras cores e estampas, além, é claro, de dar aquela iluminada no bronzeado. A cor amarela significa luz, calor, descontração, otimismo e alegria. O amarelo simboliza o sol, o verão, a prosperidade e a felicidade. É uma cor inspiradora e que desperta a criatividade. Estimula as atividades mentais e o raciocínio. O amarelo está com tudo, e as vitrines estão cheias de cores fortes e marcantes, azul, vermelho, rosa, laranja, mas essa semana é a vez do AMARELO, a nova trend do momento do verão Desde 2012 esta cor fascina as vitrines, os looks e as passarelas, e está vindo com tudo neste verão, e em todos os tons, tanto para homens como para mulheres. Esta cor combina com todos os tons. Fca maravilhoso combinada com cores mais claras, como o bege, e branco, e ainda mais fashion com cores marcantes como o azul. Sem dúvida, a cor da estação, vindo não apenas em roupas, mas também acessórios, sapatos e principalmente em bolsas. Um tom que se destaca com facilidade em looks marcantes e também clássicos. Para quem não gosta de ousar, os sapatos, e bolsas é uma ótima dica, e para quem gosta essa moda vai cair muito bem, vindo cheia de vestidos, shorts e blusas encantadoras. Uma cor bela e contagiante, que vai alegrar sua vida, seu auto estima, seu visual, e vai te da um toque de beleza especial. Faça seu guardaroupa trabalhar bastante! Confira os looks, que arrasam em qualquer lugar

17 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 17 Notícias Nepal põe fim às buscas dos desaparecidos no Monte Everest O Nepal deu por terminadas no domingo as buscas aos três guias nepaleses que continuam desaparecidos depois da avalanche no Monte Everest em que 13 colegas foram encontrados mortos, segundo fonte oficial. As autoridades tinham descartado no sábado a possibilidade de encontrarem mais sobreviventes da avalanche à qual escaparam com vida nove pessoas. Os homens que morreram pertenciam a um grupo que transportava equipamentos para expedições no Everest, que nesta altura do ano inicia a época alta de escalada. A avalanche aconteceu na sexta-feira por volta das 6h45 (no horário local) a cerca de metros de altitude. O brasileiro Carlos Santalena, que fazia uma expedição no local, afirmou que três dos mortos estavam junto à sua equipe. "Pode ser que ninguém suba a montanha em memória desta grande tragédia", afirmou. Segundo ele, os sherpas (como são conhecidos os guias nepalenses) estão reunidos. Enquanto isso, Santalena permanece no campo base aguardando novas informações. Este já é considerado o acidente mais mortal da história do montanhismo moderno na mais alta montanha do mundo. Antes deste, o mais grave acidente no Monte Everest, nos Himalaia, tinha sido em 1996, quando oito pessoas morreram numa expedição. População diminui em mais de mil cidades brasileiras Dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) mostra que das cidades do Brasil, diminuiram de população entre 2000 e A maioria dos municípios (98,8%) tem menos de 50 mil habitantes. O município que mais perdeu a população foi Maetinga, na Bahia. Distante 609 quilômetros de Salvador, a cidade (criada em 1985), aparece com 13,7 mil pessoas no Censo de Já em 2013, o número caiu para 5,9 mil - queda de 56,4%. Brejo de Areia, no Maranhão (55,9%), Severiano Melo, no Rio Grande do Norte (55,8%) e Itaúba, no Mato Grosso (50,5%) continuam a lista. Com exceção de Severino Melo, as cidades foram fundadas entre as décadas de 80 e 90. O alto percentual de cidades que tiveram a população diminuída pode ser explicado pela redução da fecundidade no país e os processos migratórios internos. Segundo dados do Censo Demográfico de 2010 divulgados em 2012 pelo IBGE, a taxa de fecundidade brasileira caiu de 6,16 filhos por casal em 1940 para 1,9 entre 2000 e Para a população continuar crescendo, o nível mínimo é de 2,1. Por isso, o ritmo de aumento da população no país passou de 3% ao ano na década de 50 para 1,17% na última década. No país, apenas a região Norte está acima da média da taxa - 2,47. As mais baixas são a Sudeste (1,7) e a Sul (1,78), cujos estados se destacam com altas proporções de municípios que encolheram: Rio Grande do Sul (42,5%), Paraná (36,6%) e Santa Catarina (27,5%). Ao mesmo tempo, as cidades pequenas ainda sofrem com o abandono de pessoas que buscam melhores condições de vida em outras cidades maiores. Em contrapartida, cidades cresceram durante o mesmo período - 77,7%. Do total, 283 (6,5%) cresceram mais que 50%. O destaque é Balbinos, no interior de São Paulo, cuja população passou de 1,3 mil em 2000 para 4,4 mil em elevação de 237,6%. O principal motivo do crescimento de Balbinos foi a instalação de duas penitenciárias masculinas em Por isso, dos 4,4 mil moradores da cidade, 3,2 mil são presos. Outras três cidades tiveram mais que 200% de aumento: Rio das Ostras, no Rio de Janeiro (235,5%), Pedra Branca do Amapari, no Amapá (220%), e São Félix do Xingu, no Pará (208,9%). A maioria das cidades, porém, aumentou entre 0 e 20%. Foram municípios, o que representa 63,2% do total. Apesar do aumento generalizado, a expectativa é que o crescimento de população brasileira siga em ritmo de queda.

18 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 18 Miscelânea PANGAEA O aniversariante do último dia 12, Antônio Mauricio cuidando de algumas das preciosas flores do seu charmoso jardim da vida : sua amada prima Sônia (primeira à direita),sua preciosa mãe Maria (ao centro) e sua brilhante irmã Samara Divulgação O artista carioca baseado em Viena, Christian Rosa é um dos engenhosos a representar o Brasil na renomada exibição PANGAEA na galeria Saatchi A compositora e cantora Maria Gadú, indicada duas vezes ao Grammy Latino, estará mais uma vez em Londres para única apresentação no Barbican Divulgação O charmoso e competente diretor Basil da Cunha terá seu filme Até Ver a Luz lançado no próximo dia 25, em diversos cinemas no Reino Unido. Até Ver A Luz é um filme impactante que fala de uma Lisboa pobre, mas com personagens cheios de sonhos. Vale a pena assistir. A película foi muito bem aceita no Festival de Cannes Ao belo Basil Cunha e elenco boa sorte com o filme na Grã-Bretanha. Divulgação É a exibição de fotos, pinturas e instalações de artistas da África e da América Latina na chiquetérrima galeria Saatchi. O Brasil está sendo representado nesta esplêndida exposição pelos artistas Antônio Malta Campos, formado em arquitetura e urbanismo pela Universidade de São Paulo (FAUUSP), e pelo carioca Christian Rosa, formado pela Academia de Artes de Viena, cidade na qual o engenhoso carioca reside. Pangaea é uma rica, dinâmica e critica exposição que estará aberta ao público até dia 31 de agosto na galeria Saatchi que fica localizada na Duke of York s HQ, Kings Road, Londres SW3 4RY em Sloane Square. Entrada franca! Abraços Energéticos a bela assessora de imprensa da Saatchi, Zénaide d Albufera. Maria Gadú Em junho será a vez da cantora e compositora Maria Gadú eletrizar no consagrado palco do Barbican. É a segunda vez que a compositora da famosa composição Shimbalaiê estará se apresentando em Londres. Seu primeiro show no 02 Shepherd s Bush Empire em 2013 teve ingressos esgotados rapidamente. A equipe de Maria Gadú espera o mesmo sucesso na próxima apresentação da artista, no dia 28 de junho. Ingressos de 15 a 22. Mais informações: Afim de conhecer um pouco mais da música venezuelana? Para você que é eclético e gosta de explorar música dos mais diversos gêneros, não perca a oportunidade de assistir ao recital do violonista venezuelano José Luis Lara, que estará embalando os ouvidos dos presentes com seu repertório do melhor que a música da Venezuela tem a oferecer. José Luis Lara é um respeitado e popular músico em seu país de origem e se dedica a popularizar a música venezuelana em diferentes paises, entre estes EUA, China e inúmeros locais no continente europeu. Então anote aí na sua agenda: dia 25 de junho, a partir das 19h no Bolivar Hall, localizado na 54 Grafton Way, Londres W1T 5DL em Warren Street. Para você que quer uma noite com música de qualidade sem precisar gastar um centavo sequer esta é uma ótima opção já que o show é gratuito. Finais: O chocolate da vovó irá para o divertido professor Antônio Mauricio Almeida que no último dia 12 de abril completou mais um ano de vida. Parabéns, caro Mauricio que Deus continue te iluminando nessa sua jornada terrestre. Beijocas grandes. Quem de dentro de si não sai vai morrer sem amar ninguém... Vinícius de Moraes e Toquinho

19 LINGERIE O show da grife Victoria s Secret vai acontecer em Londres este ano pela primeira vez. Dezenas de modelos irão participar, em dezembro, do famoso desfile que tradicionalmente é realizado nos Estados Unidos e transmitido para 192 países. A modelo sul-africana Candice Swanepoel e a brasileira Adriana Lima estiveram em Londres semana passada para anunciar a novidade e o lançamento de mais uma loja da Victoria s Secret, desta vez em Bond Street. SELFIE A moda dos selfies - essa mania de emergente de ficar tirando foto de si mesmo com a câmera rotativa do celular para mostrar nas redes sociais - não fez muito bem a uma candidata de um concurso de Miss no interior da Inglaterra. Georgia Eden foi banida de concorrer no Miss Oxfordshire após colocar na internet uma foto mostrando os seios. Segundo a moça, a foto era para chamar atenção sobre o câncer de mama, mas or organizadores não quiseram conversa. PAJAMA Após temporada de sucesso fora de Londres o musica The Pajama Games estréia em curta temporada no Shaftesbury Theatre (210 Shaftesbury Av. - WC2H 8DP). No elenco, entre outros talentosos artistas, presença do ator Michael Xavier (foto). David M. Benett AFRO Sábado, dia 3 de Maio tem Afro Beats no The Forum (Kentish Town 9-17 Highgate RD NW5 1JY). May7ven, Dammy Krane e Sound Sultan, entre outros, sobem ao palco. Ingressos a partir de 15 AR LIVRE Clássicos do cinema prometem ser uma boa pedida para um projeto de cinema ao ar livre acontecendo em diversas áreas de Londres como Hampton Court Palace, Kew Gardens, Victoria Embankment Gardens e outros locais interesantes da capital inglesa. Para saber mais e reservar o seu ingresso, visite: ALLEN BRANTLEY Com clientes que incluem Tyra Banks e Jay-Z, além de diversos trabalhos coloridos para a Nike, Adidas e Redbull o artista plástico Hebru Brantley segue com exposição na galeria Mead Carney (45 Dover Street - W1S 4FF) até o dia 3 de maio. Vale uma visita. com 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 19 Acontece Por Márcio Delgado FARMÁCIA Katherine Heigl (foto), da interminável série de TV Grey s Anatomy, está processando uma farmácia de Nova Iorque em mais de 3 milhões após funcionários terem postado no Twitter uma foto da atriz do lado de fora do estabelecimento. Se ganhar a causa, Heigl prometeu doar o dinheiro para obras de caridade. A cantora inglesa Lily Allen faz show neste sábado, dia 26 de abril, na Heaven (Under the Arches, Villiers Street WC2N 6NG) com ingressos a partir de 8. Para saber mais: RETORNO Michael Phelps, o nadador com o maior número de medalhas olímpicas da história e que havia se aposentado das piscinas há dois anos, mudou de idéia e anunciou esta semana que volta a competir. Rio 2016 a vista?

20 22 a 28 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS 20 Perfil Fazendo cinema em Londres Bruna Capozolli é a diretora e roteirista do curta-metragem Mamo, produzido em Londres; ela fala do filme e muito mais sobre cinema, sem fechar os olhos para os problemas enfrentados no Brasil meu obetivo é tentar reportar ima- O gens e histórias da minha experiência enquanto brasileira, enquanto estrangeira vivendo no mundo que seria o mundo desenvolvido e tentar fazer o máximo da minha oportunidade como porta-voz de uma história, como alguém que vai ter uma audiência, que seja minúscula, de trazer uma mensagem que fale da minha experiência de país subdesenvolvido, de país ex-colônia, de país que carregou 300 anos de escravidão, de país de desigualdade social, de país de extrema carência, de país de corrupção, mas também país de um talento inenarrável, de uma riqueza natural absoluta e de uma diversidade cultural que por mais que eu viaje na europa eu não encontro igual em país nenhum. A frase é de Bruna Capozzoli, escritora e diretora de cinema que acaba de terminar seu mestrado na Goldmith University of London, na capital britânica. Ao final do curso, Bruna desenvolveu o curtametragem Mamo, terceiro dos projetos desenvolvidos, sendo que o que mais consumiu tempo, segundo ela. De primeira versão do roteiro até a primeira exibição foram oito meses de trabalho. O roteiro foi escrito pela própria paulistana. O filme conta a história de uma mulher africana por volta dos seus 60 anos, que trabalha como atendente num banheiro de um restaurante em Londres. Esta é Mamo, personagem principal da trama. Ao mesmo tempo que administra sua trabalhando no banheiro, ela tem que cuidar da neta, filha de seu filho que está preso. A questão é falar da exclução social, e as oportunidades reais de mudança de vida, afirma Bruna. Ela afirma que a cena retratada em seu filme foi a recriação da realidade que se vê em Londres. Uma vez eu estava num bar e eu fui ao banheiro e quando eu entrei tinha uma mulher africana cantando uma música da África, sentada, só esperando para receber algumas moedas em troca de Bruna Capozzoli lavar as suas mãos. Aquilo pra mim ficou muito forte como um resquício da escravidão que, embora as pessoas neguem, eu acho que ainda é muito vivo na sociedade. Então eu decidi falar de como o racismo e a escravidão ainda estão institucionalizados na sociedade contemporânea. Tanto no Brasil como na Europa, Bruna imagina que os problemas raciais acontecem da mesma forma. Quando eu apresentei o filme pela primeira vez (em Londres) eu fui muito criticada de que eu estava falando de um assunto que não existia Cena do filme, com a personagem principal da trama ao lado de sua neta mais. Mas eu acho que existe uma negação e uma dificuldade em olhar ao redor e aceitar que muitas posições de serviência são ocupadas majoritariamente por negros, ao mesmo tempo em que posiçōes de liderança sao majoritariamente ocupadas por brancos na Europa e no Brasil. Reconhecer esta lamentável estruturação social é sem dúvidas o primeiro passo para transformá-la. Diferença das produções entre EUA, Brasil e na Europa Traçando uma comparação entre o cinema americano, europeu e brasileiro, a roteirista e diretora vê a produção americana com domínio e entendimento absoluto do cinema como indústria. Porque é uma arte que a Eu acredito muito que o cinema é uma oportunidade pra levantar debates de questões sociais e políticas, além de ser um meio artístico gente sempre está falando em milhões quando falamos em longa-metragens. Eles são extremamente competentes no que fazem. Você acredita perfeitamente em todas as performances, não importa que filme seja, pode ser American Pie, ou pode ser 12 anos de escravidão, garante. Já o cinema europeu mostra uma preocupação em questionar a audiência, em refletir o que está sendo exibido. O cinema europeu abre mais espaço pra você se projetar enquanto audiência, e projetar as suas experiências pessoais e reflexões. Enquanto isso, o cinema brasileiro mostra experiência nos dois ramos. Eu diria que a Globo representa, de um certo modo, mas com recursos muito limitados, com o cinema hollywoodano. Você vai no cinema no domingo com a sua família e você esquece da sua vida, que é muito conectada com a função da novela. Segundo ela, existe também um cinema alternativo atuante. Tem gente por trás que tem energia e contatos e profissionais hoje que no Brasil estão se especializando na captação de recursos, se especializando na lei Rouanet, na lei de incentivo ao audiovisual, que vão correr atrás desse dinheiro e vão tentar projetos alternativos se realizarem, que tem grande repercussão em festivais, mas que não chegam ao cinema. Morrem nos festivais de cinema e entre os cinéfilos e se espalham pra internet, lamenta, Fotos: Emiliano Capozoli