IBDoc teste de Calprotectina

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "IBDoc teste de Calprotectina"

Transcrição

1 IBDoc teste de Calprotectina Instruções de uso Doentes e utilizadores LF-IBDOC8 8 testes Versão 2.0: BÜHLMANN Laboratories AG Telefone Baselstrasse 55 Pedidos por fax CH 4124 Schönenbuch/Basel Suíça

2 ÍNDICE UTILIZAÇÃO PRETENDIDA 2 PRINCÍPIO DO ENSAIO 3 MATERIAIS E ACESSÓRIOS 3 INFORMAÇÕES IMPORTANTES 4 COMPONENTES DO KIT DE TESTE IBDoc 5 PASSO 1: INSTALAÇÃO DO APP E ACESSO 8 PASSO 2: PREPARAÇÕES PARA O PROCEDIMENTO DE TESTE 9 PASSO 3: COLHEITA DE FEZES 10 PASSO 4: EXTRAÇÃO DE FEZES 11 PASSO 5: APLICAÇÃO DA AMOSTRA NA CASSETE DO TESTE 12 PASSO 6: LEITURA DA CASSETE DO TESTE 13 PASSO 7: NOTAS E GUARDAR RESULTADOS 14 GUIA RÁPIDO 15 UTILIZAÇÃO PRETENDIDA UTILIZAÇÃO PRETENDIDA O IBDoc é um dispositivo de diagnóstico para uso próprio e determinação quantitativa de níveis de calprotectina em amostras de fezes. A determinação dos níveis de calprotectina é útil na monitorização da terapêutica da doença inflamatória do intestino e é combinada com a avaliação do estado do doente pelo seu médico. UTILIZADORES PERMITIDOS O IBDoc pode ser usado por utilizadores profissionais do laboratório central ou point of care ou por utilizadores não profissionais no seu domicílio (ou seja, doentes com doença inflamatória do intestino (DII) maiores de 12 anos). Nota: As imagens nestas Instruções de uso são baseadas na versão para ios do CalApp. A versão para Android pode ter um layout diferente, mas não a funcionalidade. LF-IBDOC8 2/16 Data da revisão:

3 PRINCÍPIO DO ENSAIO PRINCÍPIO DO ENSAIO IBDoc é um home test para quantificar a calprotectina, um biomarcador de inflamação, em amostras de fezes. Os doentes utilizam o tubo de extracção CALEX para a colheita de uma quantidade precisa de amostra de fezes. No interior do tubo CALEX, a calprotectina presente na amostra de fezes é transferida para a solução de extracção. O extracto é aplicado à cassete do teste, onde a calprotectina é visualizada em partículas vermelhas vivas. O extracto com calprotectina flui através da cassete do teste e liga-se à linha do teste. As linhas de teste e controlo são medidas através de uma aplicação no smartphone app (CalApp ). O resultado é calculado pela aplicação CalApp e enviado para um servidor seguro onde é revisto pelo seu médico. A gama de valores do teste varia entre μg calprotectina/ g fezes. MATERIAIS E ACESSÓRIOS MATERIAIS E ACESSÓRIOS FORNECIDOS NO KIT DE TESTES IBDOC (B-IBDOC): Antes de executar o teste, certifique-se de que todos os componentes estão no kit. Quantidade Componentes 1 Tubo CALEX com solução de extração (5 ml) 1 Cassete do teste 2 Papéis de colheita de fezes 1 Cartão de teste da câmara 1 Guia rápido O KIT IBDoc DEVE SER ARMAZENADO NO FRIGORÍFICO (2-8 C). MATERIAIS E ACESSÓRIOS NECESSÁRIOS, MAS NÃO FORNECIDOS COM O KIT DE TESTES. ios ou smartphone Android validado pela BÜHLMANN para uso com o IBDoc. Pode encontrar uma lista completa de smartphones validados em Smartphone com ligação à internet (veja também as informações importantes). A aplicação para smartphone CalApp itunes App Store ou Google Play Store. Luvas para exame, se necessário, disponibilizadas pelo seu médico. LF-IBDOC8 3/16 Data da revisão:

4 INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia as Instruções de uso com atenção antes de iniciar o procedimento de teste. As páginas 5 a 7 contêm uma descrição geral de todos os componentes do kit. A descrição do procedimento etapa por etapa inicia na página 7. Para utilizadores experientes, há um guia rápido na página 15. Realize o teste em sua casa sem pressa e com toda a atenção. Não faça adaptações ao seu tratamento sem primeiro consultar o seu médico. Mantenha o seu smartphone longe de água para evitar danos. Pode haver custos adicionais na sua ligação à internet, dependendo da operadora. Pode-se realizar o teste IBDoc em diferentes condições de iluminação, mas evitar a incidência de luz solar direta, forte incidência lateral de luz ou sombra sobre o cassete teste durante a leitura da cassete no Procedimento de teste Etapa 6. O smartphone deve ter pelo menos 20% de carga na bateria. O tubo CALEX e a Cassete do teste não devem ser usados após a data de validade impressa nos rótulos. A cassete do teste é estável à temperatura ambiente durante 4 horas após abertura da bolsa. O tubo CALEX e a Cassete do teste não devem ser reutilizados. Nenhum dos componentes é venenoso ou perigoso. Um link para definir a sua palavra-passe será enviado para o IBDoc (nome de utilizador) que disponibilizou ao seu médico. Se não receber esta mensagem, verifique a sua caixa de não solicitado. Não utilize o kit, se verificar que a bolsa da cassete do teste está danificada ou o tubo CALEX a gotejar. RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES PARA O MANUSEAMENTO CORRETO DO TESTE Muitas amostras de fezes necessitam de 2 horas para se soltar completamente das ranhuras do pino (Passo 4, p.11). Pode ser mais fácil fazer a preparação e extração da amostra de fezes (conforme descrito no passo 3 e 4) de manhã e continuar com os restantes passos no final do dia. Desta forma, a amostra de fezes tem tempo suficiente para se soltar completamente das ranhuras não sendo necessário apressar o resto do procedimento de teste. Fezes que não aderem às ranhuras podem ser manuseadas da seguinte forma: coloque a amostra de fezes numa colher de colheita. Pressione o pino de dosagem (Fig. 2, p.5) de forma reta contra a superfície da colher e gire o pino até que as ranhuras estejam completamente preenchidas com fezes. Amostras de fezes líquidas não podem ser colhidas. Realize o teste uma vez por dia com fezes sólidas. LF-IBDOC8 4/16 Data da revisão:

5 COMPONENTES DO KIT DE TESTE IBDoc Tubo CALEX Ilustração 1: Tubo CALEX Ilustração 2: Pino de dosagem Ilustração 3: Corpo do tubo CALEX Funil Doseador de amostras com ranhuras Dispensador Saída Tampa de proteção LF-IBDOC8 5/16 Data da revisão:

6 Ilustração 4: Cassete de teste Código de barras Janela de leitura QB Calprotection B-LFCALUS-TC Ponto de aplicação e carregamento da amostra Ilustração 5: Cartão de teste da câmara Frente Padrão para teste da câmara IBDoc Camera Test Card Code: B-IBD-CTC Lot: 0302 Verso LF-IBDOC8 6/16 Data da revisão:

7 Ilustração 6: Menu de navegação CalApp Texto de informação (toque para abrir) Instruções - primeiro passo Menu secundário (toque para abrir) Vídeo de instruções e informações de contato Sair Navegação nas instruções do procedimento Ir diretamente para o cronómetro Menu primário Lista de resultados Portal móvel IBDoc Sair LF-IBDOC8 7/16 Data da revisão:

8 PASSO 1: INSTALAÇÃO DO APP E ACESSO 1.1 Procure o CalApp ou IBDoc (A) na itunes App Store ou Google Play Store. 1.2 Carregue e instale o CalApp no seu smartphone. A 1.3 Certifique-se de que a sua ligação à internet é estável. NOTA: Na primeira utilização, é necessário ter ligação à internet para aceder à CalApp. 1.4 Clique no ícone do CalApp e inicie o processo de acesso. NOTA: Na primeira utilização, tem que dar permissão ao CalApp para lhe enviar notificações por push. Uma notificação por push ser-lhe-á enviada um dia antes do prazo do próximo teste. Para realizar o teste é necessário que o seu smartphone tenha pelo menos 20% de bateria. No ios, tem que dar permissão ao CalApp para usar a câmara. 1.5 Insira o endereço de da sua conta IBDoc (nome do utilizador) e a palavra-passe(b). NOTA: Se se esquecer da palavra passe pode redefini-la clicando no botão Esqueci-me da palavra passe (B). Insira o endereço de (nome utilizador) da conta IBDoc e enviaremos um link com instruções para definir uma nova palavra-passe. B 1.6 Leia e aceite o Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA). NOTA: Por razões de segurança e proteção de dados, a sessão expira ao final de 7 dias e terá que entrar novamente. LF-IBDOC8 8/16 Data da revisão:

9 PASSO 2: PREPARAÇÕES PARA O PROCEDIMENTO DE TESTE 2.1 Retire o kit do teste IBDoc do frigorífico, mantenha os componentes num local seco e sem exposição solar até serem necessários durante o Procedimento de teste. NOTA: Mantenha a cassete do teste dentro da bolsa C 2.2 Abra o Kit do teste IBDoc e tire o Cartão de teste da câmara (Fig. 5, p.6). 2.3 Faça um Teste da câmara alinhando o Padrão de teste do Cartão com a janela amarela no visor da câmara do CalApp (C). 2.4 Clique no botão OK quando o Teste da câmara for validado. NOTA: O Teste da câmara é válido por 30 dias. Neste período de 30 dias, os Passo 2.2 a 2.4 não são necessários e ao aceder à aplicação pode ir diretamente à Passo 2.5. Após 30 dias, o Teste da câmara deve ser realizado novamente. 2.5 Pode navegar livremente pelos passos do procedimento e obter informações adicionais, clicando o botão i (D). Se for um utilizador experiente, pode saltar estas instruções (tocando no botão saltar introdução ) e iniciar o Procedimento de teste imediatamente (veja a Passo 3). NOTA: Pode consultar o vídeo de instruções no Menu de ajuda (Fig. 6, p.7) a qualquer momento. D 2.6 O seu smartphone está pronto a ser utilizado. Coloque-o de lado, mas perto de si, enquanto, inicia o. Procedimento de teste (Passo 3). LF-IBDOC8 9/16 Data da revisão:

10 PASSO 3: COLHEITA DE FEZES As etapas 3 e 4 subsequentes devem ser realizadas continuamente, sem interrupção 3.1 Se necessário, esvazie a bexiga, uma vez que a urina pode afetar o resultado do teste. 3.2 Abra o Papel de colheita de fezes segurando nas extremidades abertas e puxando delicadamente para fora (E). E 3.3 Coloque o Papel de colheita de fezes em cima do assento da sanita na parte de trás (F). CUIDADO: O papel não deve tocar a água do vaso. 3.4 Certifique-se de que o Papel de colheita de fezes está corretamente fixado no assento da sanita. F 3.5 Certifique-se de que colhe a sua amostra de fezes do papel de colheita(g). NOTA: No caso de não conseguir executar a colheita de fezes na primeira vez, há um segundo papel de colheita de fezes com o kit fornecido. Se necessário, utilize as luvas de exame e proceda para a Etapa 4 do Procedimento de teste. G LF-IBDOC8 10/16 Data da revisão:

11 PASSO 4: EXTRAÇÃO DE FEZES 4.1 Segure no tubo CALEX com a tampa branca no topo e remova o pino de dosagem da amostra, rodando no sentido dos ponteiros do relógio e puxando-a para cima ao mesmo tempo (H). 4.2 Mergulhe o pino de dosagem da amostra com ranhuras nas fezes, e gire-o antes de removê-lo. Repita o procedimento em 3 a 5 locais diferentes da amostra de fezes de modo a preencher as ranhuras do pino doseador da amostra na totalidade (Fig. 2, p.5) (I). CUIDADO: Certifique-se de que todas as ranhuras estão completamente preenchidas com fezes. O excesso de amostra que possa existir no pino de dosagem é removido durante o passo seguinte, não constituindo um problema para a realização do teste. 4.3 O pino de dosagem da amostra deve ser re-introduzido no corpo do dispositivo do tubo CALEX (Fig 3, p.5) e empurrado até ouvir um clique que corresponde à posição final. Será ouvido um clique (J). NOTA: Após a colheita das fezes, o papel de colheita e o remanescente das fezes podem ser eliminados por descarga do autoclismo. H CUIDADO: Não remova a tampa de proteção azul! I Agite o tubo CALEX vigorosamente por 10 segundos (K) e deixe-o de pé e em repouso 2 horas. NOTA: Algumas amostras de fezes levam mais de 2 horas para se desprenderem completamente das ranhuras. Assim, deverá esperar, no mínimo, 2 horas antes de proceder para o passo seguinte. Continue com o processo, quando lhe for mais conveniente, dentro de 24 horas. Mantenha o tubo CALEX em local seco e sem exposição solar durante o período de espera. J Click! K LF-IBDOC8 11/16 Data da revisão:

12 PASSO 5: APLICAÇÃO DA AMOSTRA NA CASSETE DO TESTE Os Passos 5 a 7 subsequentes devem ser realizadas continuamente, sem interrupção. CUIDADO: Tenha o seu smartphone pronto a utilizar com a aplicação CalApp aberta. 5.1 Retire a cassete do teste da embalagem e coloque-a sobre a janela azul do verso do cartão do teste de câmara (Fig 5, p.6) de modo que a área branca seja totalmente coberta pela Cassete do teste (L, 1). L 5.2 Agite vigorosamente o tubo CALEX durante 10 segundos. Verifique se as ranhuras do pino de dosagem estão sem qualquer resíduo de fezes. Segurar o tubo CALEX na vertical; caso haja bolhas de ar no interior, bata com o dedo no fundo do tubo para as libertar CUIDADO: De modo a obter um resultado correto do teste, é fundamental que as ranhuras do pino de dosagem estejam sem qualquer resíduo de fezes antes de continuar para o passo seguinte. M 5.3 Remova a Tampa de proteção (L, 2) e coloque a abertura de saída do tubo CALEX directamente sobre o ponto de aplicação e carregamento da amostra (Fig. 4, p.6) na cassete do teste (L, 3). Rode o dispensador (Fig. 3, p.5) da posição 1 para a posição 2 no sentido contrário ao ponteiro dos relógios (M) e mantenha a abertura de saída do tubo em contacto com o ponto de aplicação da amostra. 5.4 Durante a aplicação amostra, há o aparecimento de uma cor avermelhada na Janela de leitura. Espere até a cor avermelhada atingir metade da janela de leitura da cassete do teste (N, seta). Demora cerca de 20 a 30 segundos. N 5.5 Inicie o cronómetro na aplicação CalApp imediatamente (O, 1) CUIDADO: Abra o Dispensador do tubo CALEX apenas uma vez. O teste está desenhado para funcionar com a primeira gota dispensada. 5.6 Remova o tubo CALEX do ponto de aplicação e carregamento da amostra e coloque a Tampa de proteção de novamente (O, 2). NOTA: O tubo CALEX só pode ser utilizado uma vez. O Deixe a Cassete do teste durante 12 minutos até o cronómetro começar a tocar. Proceda imediatamente para o passo 6 do Procedimento do teste. NOTA: Certifique-se que o seu telefone não está no modo silencioso para que oiça o alarme do cronómetro. 2 LF-IBDOC8 12/16 Data da revisão:

13 PASSO 6: LEITURA DA CASSETE DO TESTE NOTA: Certifique-se que a cassete do teste está sobre a janela azul do verso do cartão do teste da câmara. O código de barras deve estar no canto superior direito (P). 6.1 Assim que o o alarme tocar, tire de imediato uma fotografia à cassete do teste, pressionando o botão Ler. CUIDADO: Uma mensagem de expiração aparecerá 90 segundos após pressionar o botão Ler. O visor da câmara fechará e o CalApp volta ao início. P 6.2 Alinhe a janela amarela com a cassete do teste (R). Se necessário, toque no ecrã para focar. NOTA: Segure o seu smartphone na horizontal em relação à Cassete do teste sem inclinar (Q). Mova o smartphone lentamente para cima e para baixo para obter o devido alinhamento com o Cassete do teste. Toque no ecrã para focar, se a leitura estiver a demorar. Certifique-se de que a Cassete do teste està corretamente posicionada sobre o verso do Cartão do teste da câmara. Toda a parte branca do Cartão tem que estar coberta pela Cassete. 6.3 Quando o CalApp tiver encontrado uma boa imagem para analisar, aparecem cinco pontos verdes e no ecrã surge a mensagem A analisar o teste. Q R LF-IBDOC8 13/16 Data da revisão:

14 PASSO 7: NOTAS E GUARDAR RESULTADOS 7.1 Assim que a Cassete do teste tiver sido lida, o CalApp abre a visualização de resultados (S). NOTA: Se não tiver ligação à Internet durante a realização do teste, o resultado pode aparecer como Pendente na caixa azul até que haja nova ligação à internet. Em qualquer caso, o seu resultado não está perdido. 7.2 Se clicar na caixa Notas, pode deixar um comentário para si ou para o seu médico. NOTA: Apenas pontos e vírgulas são permitidos como sinais de pontuação. 7.3 Quando tiver escrito a sua nota, clique no botão Guardar (S) para guardar o resultado do teste. NOTA: Os resultados dos testes são automaticamente enviados para o Portal IBDoc e seu médico é notificado por . Se o CalApp não estiver ligado à Internet no momento em que a Cassete for analisada, o resultado do teste é enviado automaticamente assim que a ligação à Internet for estabelecida. S 7.4 Após guardar o resultado, descarte o tubo CALEX e a cassete do teste (T). 7.5 Você chegou ao fim do Procedimento de teste. O CalApp retornará à janela inicial do Menu de navegação. CUIDADO: Não repita a leitura da mesma cassete do teste. NOTA: Pode consultar o histórico dos resultados dos testes a qualquer momento, através da Lista de resultados dos testes ou do Portal móvel (Fig. 6, p.7). T 3004 QB Calprotection B-LFCALUS-TC LF-IBDOC8 14/16 Data da revisão:

15 GUIA RÁPIDO Extração de amostra de fezes: 15 minutos após 2 horas de espera: 1 Colha a amostra de fezes com o Papel de colheita de fezes. Remova o pino de dosagem da amostra do tubo CALEX. 2 Mergulhe o pino de dosagem da amostra nas fezes em 3 a 5 locais diferentes e rode-o. Certifique-se de que as ranhuras do pino de dosagem da amostra estão completamente preenchidas com fezes Aplicação da amostra e leitura da cassete: 15 minutos 5 Agite vigorosamente por 10 segundos. Remova a Tampa de proteção do tubo CALEX. Coloque a abertura de saída do tubo no ponto de aplicação e carregamento de amostra. Rode o dispensador da posição 1 para a posição 2. 6 Segure o tubo CALEX no ponto de aplicação e carregamento da amostra até a cor avermelhada alcançar a metade da Janela de leitura. 3 Reinsira a o pino de dosagem da amostra no tubo CALEX. Agite vigorosamente durante 10 segundos. Deixe repousar o tubo CALEX num local seco e arejado no mínimo 2 horas. Click! 7 Inicie o cronómetro do CalApp e aguarde 12 minutos. 12 Min 4 Continue com os próximos passos dentro de, no máximo, 24 horas. Certifique-se de que todas as fezes tenham saído das ranhuras antes de continuar. MIN 2H MAX 24H 8 Certifique-se que a cassete do teste está sobre a janela azul do verso do cartão de teste da camâra. Leia a Cassete do teste. LF-IBDOC8 15/16 Data da revisão:

16 Símbolo H i l g h N X D Explicação Validade até Consultar as instruções de uso Limitação de temperatura No do lote Referência Fabricante Conte údo suficiente para <n> testes Não reutilize C 0123 IVD CALEX, IBDoc e CalApp são marcas registadas da BÜHLMANN. BÜHLMANN Laboratories AG Telefone Baselstrasse 55 Pedidos por fax CH 4124 Schönenbuch/Basel Suíça

Brainloop Secure Dataroom versão 8.30 App QR Code Scanner para ios e Android Guia rápido

Brainloop Secure Dataroom versão 8.30 App QR Code Scanner para ios e Android Guia rápido Guia rápido Brainloop Secure Dataroom Versão 8.30 Direitos autorais Brainloop AG, 2004-2016. Todos os direitos reservados. Versão do documento 1.3. Todas as marcas registradas, citadas neste documento

Leia mais

IRISPen Air 7. Guia rápido. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guia rápido. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guia rápido (Windows & Mac OS X) Este Guia rápido do utilizador ajuda-o a dar os primeiros passos com o IRISPen Air TM 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respetivo software.

Leia mais

KF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR

KF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR MANUAL DE UTILIZADOR Conteúdo Marcas comerciais IKIMOBILE é uma marca registada da Univercosmos, Lda., uma empresa do Grupo FF, com uma participação na Technology Solutions IT INT. Android e Google Search

Leia mais

IBDoc teste de Calprotectina

IBDoc teste de Calprotectina IBDoc teste de Calprotectina Instruções de uso Pacientes e usuários leigos LF-IBDOC8 8 testes Versão 2.0: 25-03-2015 BÜHLMANN Laboratories AG Telefone +41 61 487 12 12 Baselstrasse 55 Pedidos por fax +41

Leia mais

Instalação. Conteúdos da embalagem

Instalação. Conteúdos da embalagem Este Guia de Início Rápido fornece linhas de orientação para instalar e utilizar a IRISPen. Para mais informações acerca de todas as funcionalidades da IRISPen, consulte o Manual do Utilizador completo

Leia mais

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns

Leia mais

Manual de Configuração do Hardware

Manual de Configuração do Hardware Desembalar Remova todos os materiais de protecção. As ilustrações neste manual são de um modelo semelhante. Apesar de poderem ser diferentes do seu modelo, o método de funcionamento é igual. Ligar o produto

Leia mais

MINI RASTREADOR PORTÁTIL PT-39 MANUAL DO USUÁRIO TECNOLOGIA GPS. www.tecnologiagps.com.br 22/10/2015 Versão 1.1.1

MINI RASTREADOR PORTÁTIL PT-39 MANUAL DO USUÁRIO TECNOLOGIA GPS. www.tecnologiagps.com.br 22/10/2015 Versão 1.1.1 2015 MINI RASTREADOR PORTÁTIL PT39 MANUAL DO USUÁRIO TECNOLOGIA GPS www.tecnologiagps.com.br 22/10/2015 Versão 1.1.1 ÍNDICE 1. CONTEÚDO DA CAIXA... 3 2. OBSERVAÇÕES GERAIS ANTES DA OPERAÇÃO... 5 3. OPERAÇÃO...

Leia mais

Guia do Usuário. Avigilon Control Center Móvel Versão 2.0 para Android

Guia do Usuário. Avigilon Control Center Móvel Versão 2.0 para Android Guia do Usuário Avigilon Control Center Móvel Versão 2.0 para Android 2011-2015 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. AVIGILON é marca comercial registrada e/ou não registrada da Avigilon

Leia mais

Fechadura Digital. Manual de Instruções YDF40. Português

Fechadura Digital. Manual de Instruções YDF40. Português Fechadura Digital anual de Instruções YDF40 Português ATENÇÃO, LEIA AS INSTRÇÕES ANTES DE TILIZAR O PRODTO. As funções e design deste produto podem ser modificadas sem aviso prévio visando a qualidade

Leia mais

MaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt

MaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados

Leia mais

Mobile Printing. Guia do usuário

Mobile Printing. Guia do usuário Mobile Printing Guia do usuário Dezembro de 2015 www.lexmark.com Conteúdo 2 Conteúdo Histórico de alterações... 4 Visão geral... 5 Aplicativo Lexmark Mobile Printing... 6 Primeiros passos...6 Requisitos

Leia mais

Guia Rápido do Usuário

Guia Rápido do Usuário CERTIDÕES UNIFICADAS Guia Rápido do Usuário CERTUNI Versão 1.0.0 CASA DA MOEDA DO BRASIL Conteúdo Acessando o Sistema... 3 Alterando Senhas... 3 Encerrando sua Sessão... 4 Gerando Pedido... 4 Alterando

Leia mais

Manual de utilização. No sentido inverso ao da marcha e no sentido da marcha Grupo 0+ - 1. Peso 0-18 kg. Idade 6m-4a

Manual de utilização. No sentido inverso ao da marcha e no sentido da marcha Grupo 0+ - 1. Peso 0-18 kg. Idade 6m-4a 1 26 27 34 35 16 2 4 3 Manual de utilização 5 6 8 9 7 10 11 12 13 14 15 28 29 36 31 17 30 37 No sentido inverso ao da marcha e no sentido da marcha Grupo 0+ - 1 19 20 21 23 Peso 0-18 kg 18 22 38 39 Idade

Leia mais

IRISPen Air 7. Guia rápido. (Android)

IRISPen Air 7. Guia rápido. (Android) IRISPen Air 7 Guia rápido (Android) Este Guia rápido do utilizador ajuda-o a dar os primeiros passos com o IRISPen Air TM 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respetivo software. Todas as

Leia mais

COMO LIGAR E CONFIGURAR

COMO LIGAR E CONFIGURAR 1 2 GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA COMO LIGAR E CONFIGURAR carregar a bateria O utilizador deverá, em primeiro lugar, carregar a bateria do sistema. A primeira carga deverá ter um tempo ininterrupto de 6 horas.

Leia mais

Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante

Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Conteúdo Prefácio Características Preparação Funcionamento LIGAR e DESLIGAR Como utilizar o seu aparelho auditivo Controlo de volume

Leia mais

Educação Digital... 41... 19

Educação Digital... 41... 19 Versão 1.1 ... 3... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 6... 9... 9... 10... 13... 15... 16... 16... 17... 18... 19... 21... 23... 27... 41... 42... 43... 44... 46... 60... 65 2 A aplicação 20 Manual é um novo

Leia mais

Descarregue o manual do utilizador em gopro.com/support GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

Descarregue o manual do utilizador em gopro.com/support GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA Descarregue o manual do utilizador em gopro.com/support GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA / Olá Ao utilizar a sua câmara GoPro enquanto parte do seu estilo de vida ativo, tenha sempre atenção ao meio que o rodeia

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

Como produzir e publicar uma apresentação online dinâmica (Prezi)

Como produzir e publicar uma apresentação online dinâmica (Prezi) Como produzir e publicar uma apresentação online dinâmica (Prezi) Este módulo irá ensinar-lhe como produzir e publicar uma apresentação online dinâmica usando o programa Prezi. A produção de uma apresentação

Leia mais

IRISPen Air 7. Guia rápido. (ios)

IRISPen Air 7. Guia rápido. (ios) IRISPen Air 7 Guia rápido (ios) Este Guia rápido do utilizador ajuda-o a dar os primeiros passos com o IRISPen TM Air 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respetivo software. Todas as informações

Leia mais

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

20 Manual Manual do Utilizador Android

20 Manual Manual do Utilizador Android 20 Manual Manual do Utilizador Android Versão 1.1 Conteúdos do Manual do Utilizador A aplicação 20 Manual... 3 I... 3 1. Especificações técnicas... 3 1.1 Especificações mínimas do tablet... 3 1.2 Software

Leia mais

No sentido inverso ao da marcha. Altura 61-105 cm. Peso máximo 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Idade 6m-4a

No sentido inverso ao da marcha. Altura 61-105 cm. Peso máximo 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Idade 6m-4a 1 23 2 4 3 Manual de utilização 5 6 7 24 26 8 9 10 11 12 13 14 No sentido inverso ao da marcha Altura 61-105 cm 16 17 18 20 25 Peso máximo 18 kg 15 19 Idade 6m-4a UN regulation no. R129 i-size 21 22 27

Leia mais

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Inspiron 14 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que

Leia mais

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4590?... 3 3.0 Configurar

Leia mais

No sentido inverso ao da marcha. Altura 61-105 cm. Peso máximo 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Idade 6m-4a

No sentido inverso ao da marcha. Altura 61-105 cm. Peso máximo 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Idade 6m-4a 1 23 2 4 3 Manual de utilização 5 6 7 24 26 8 9 10 11 12 13 14 No sentido inverso ao da marcha Altura 61-105 cm 16 17 18 20 25 Peso máximo 18 kg 15 19 Idade 6m-4a UN regulation no. R129 i-size 21 22 27

Leia mais

Guia de administração para os doentes pediátricos dirigido aos cuidadores. Leia este guia antes de administrar a injeção à sua criança.

Guia de administração para os doentes pediátricos dirigido aos cuidadores. Leia este guia antes de administrar a injeção à sua criança. Humira Guia de administração para os doentes pediátricos dirigido aos cuidadores Leia este guia antes de administrar a injeção à sua criança. Mantenha o medicamento no frigorífico (a uma temperatura entre

Leia mais

Manual do Usuário ICCTAB 705B/W/P

Manual do Usuário ICCTAB 705B/W/P Manual do Usuário ICCTAB 705B/W/P 1. Introdução ao Tablet PC 1.1 Diagrama geral do Tablet PC Diagrama Frontal: Figura 1-1. Diagrama Lateral: Figura 1-2 Diagrama Traseiro: Figura 1-3 1.2 Tablet PC - Uso

Leia mais

Início Rápido para Fotos e Histórias do FamilySearch

Início Rápido para Fotos e Histórias do FamilySearch Início Rápido para Fotos e Histórias do FamilySearch Você pode adicionar fotos e histórias da família aos registros dos seus antepassados na Árvore Familiar. Com o novo recurso Adicionar Fotos e Histórias,

Leia mais

Capítulo 1. Guia de Início Rápido. Você vai aprender a programar a sua primeira reunião em 5 passos fáceis.

Capítulo 1. Guia de Início Rápido. Você vai aprender a programar a sua primeira reunião em 5 passos fáceis. Capítulo 1 Guia de Início Rápido Você vai aprender a programar a sua primeira reunião em 5 passos fáceis. PRIMEIRO PASSO: Entrando no ClaireMeeting Use o seu navegador e acesse: http://www.clairemeeting4.com.br

Leia mais

Thuraya SatSleeve Guia do utilizador PORTUGUÊS

Thuraya SatSleeve Guia do utilizador PORTUGUÊS Thuraya SatSleeve Guia do utilizador PORTUGUÊS Obrigado por escolher o Thuraya SatSleeve! O SatSleeve permite utilizar o seu smartphone no modo de satélite. Agora já pode usufruir de chamadas, mensagens

Leia mais

Manual do usuário da impressora Xerox Phaser 6180MFP

Manual do usuário da impressora Xerox Phaser 6180MFP Manual do usuário da impressora Xerox Phaser 6180MFP IMPORTANTE - Evite abrir a impressora.. Há várias peças sensíveis neste equipamento e qualquer dano à integridade física do mesmo não será coberto pela

Leia mais

Câmera frontal. Liga/Desliga. Voltar

Câmera frontal. Liga/Desliga. Voltar MEU AN400 Conector USB Fone de ouvido Receptor Subir/baixar volume Câmera frontal Liga/Desliga LCD Início Menu Voltar Câmera traseira Flash Tampa traseira Viva voz 1 C O N FI GU R A Ç Ã O D O S E U TE

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador TABLET PARA O SETOR DA RESTAURAÇÃO SDILAB Investigação e Desenvolvimento de Software, Lda. Parque Industrial de Celeirós - 1ª Fase, Lote C 4705 Celeirós Braga, Portugal +351 253 678

Leia mais

LGTi Tecnologia. Manual - Outlook Web App. Soluções Inteligentes. Siner Engenharia

LGTi Tecnologia. Manual - Outlook Web App. Soluções Inteligentes. Siner Engenharia LGTi Tecnologia Soluções Inteligentes Manual - Outlook Web App Siner Engenharia Sumário Acessando o Outlook Web App (Webmail)... 3 Email no Outlook Web App... 5 Criar uma nova mensagem... 6 Trabalhando

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.03 29112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança

Leia mais

Câmara IP Plug&View da DIGITUS

Câmara IP Plug&View da DIGITUS Câmara IP Plug&View da DIGITUS Guia Rápido de Instalação Conteúdo da embalagem 1 X câmara IP Plug&View 1 X cabo de alimentação 1 X cabo Ethernet 1 X guia rápido de instalação 1 X CD com utilitários 1 X

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial detida pelo respectivo proprietário e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença. Google,

Leia mais

Manual do Usuário ipedidos MILI S.A. - D.T.I.

Manual do Usuário ipedidos MILI S.A. - D.T.I. Manual do Usuário ipedidos MILI S.A. - D.T.I. MILI S.A. - D.T.I. Índice 1 ACESSANDO O PORTAL IPEDIDOS... 3 1.1 Login...5 1.2 Tela Principal, Mensagens e Atendimento On-line...6 2 CADASTRAR... 10 2.1 Pedido...10

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.praxair-crd.pt. Sistema de Nebulização Pneumático Eletrónico eflow rapid 24 HORAS

MANUAL DO UTILIZADOR. www.praxair-crd.pt. Sistema de Nebulização Pneumático Eletrónico eflow rapid 24 HORAS MANUAL DO UTILIZADOR www.praxair-crd.pt Sistema de Nebulização Pneumático Eletrónico eflow rapid 24 HORAS 800 201 519 Sistema de Nebulização Pneumático Eletrónico eflow rapid 3 Sistema de Nebulização

Leia mais

Sumário. 1. Instalando a Chave de Proteção 3. 2. Novas características da versão 1.3.8 3. 3. Instalando o PhotoFacil Álbum 4

Sumário. 1. Instalando a Chave de Proteção 3. 2. Novas características da versão 1.3.8 3. 3. Instalando o PhotoFacil Álbum 4 1 Sumário 1. Instalando a Chave de Proteção 3 2. Novas características da versão 1.3.8 3 3. Instalando o PhotoFacil Álbum 4 4. Executando o PhotoFacil Álbum 9 3.1. Verificação da Chave 9 3.1.1. Erro 0001-7

Leia mais

no sentido inverso ao da marcha Manual de utilização Grupo Peso Idade 0+/1 0-18 kg 6m-4a

no sentido inverso ao da marcha Manual de utilização Grupo Peso Idade 0+/1 0-18 kg 6m-4a no sentido inverso ao da marcha Manual de utilização ECE R44 04 Grupo Peso Idade 0+/1 0-18 kg 6m-4a 1 Obrigado por escolher Besafe izi Kid ISOfix. A BeSafe desenvolveu esta cadeira com muito cuidado, para

Leia mais

Inspiron 3647 Manual do proprietário

Inspiron 3647 Manual do proprietário Inspiron 3647 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3647 Modelo regulamentar: D09S Tipo regulamentar: D09S001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Ao todo são 4 cartuchos: Black (K), Yellow (Y), Magenta (M) e Ciano (C)

Ao todo são 4 cartuchos: Black (K), Yellow (Y), Magenta (M) e Ciano (C) Suprimentos: 1) Cartucho de tonner Ao todo são 4 cartuchos: Black (K), Yellow (Y), Magenta (M) e Ciano (C) 2) Cilindro de imagem Também são 4 cilindros ao todo: Black (K), Yellow (Y), Magenta (M) e Ciano

Leia mais

Z6 Resumo das informações mais importantes

Z6 Resumo das informações mais importantes Z6 Resumo das informações mais importantes Z6 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções Z6. Primeiro, leia e respeite as instruções de segurança e

Leia mais

Brasil. 5. Aspecto da câmera de vídeo. A. Modo de pré-visualização. B. Foto instantânea. C. Modo de videoclipe

Brasil. 5. Aspecto da câmera de vídeo. A. Modo de pré-visualização. B. Foto instantânea. C. Modo de videoclipe Aviso importante: Instale primeiro o driver e somente então conecte a VideoCAM Messenger à porta USB Leia este importante aviso antes da instalação 1. Instalação do software VideoCAM Messenger 1. Insira

Leia mais

Como criar uma APP (Mobincube)

Como criar uma APP (Mobincube) Como criar uma APP (Mobincube) Este módulo irá ensinar-lhe como criar e disponibilizar uma APP (Aplicação) usando o programa Mobincube. A produção de uma APP constitui uma competência informática avançada.

Leia mais

Google Drive. Passos. Configurando o Google Drive

Google Drive. Passos. Configurando o Google Drive Google Drive um sistema de armazenagem de arquivos ligado à sua conta Google e acessível via Internet, desta forma você pode acessar seus arquivos a partir de qualquer dispositivo que tenha acesso à Internet.

Leia mais

no sentido da marcha Manual de utilização Grupo Peso Idade 1 9-18 kg 9m-4a

no sentido da marcha Manual de utilização Grupo Peso Idade 1 9-18 kg 9m-4a no sentido da marcha Manual de utilização ECE R44 04 Grupo Peso Idade 1 9-18 kg 9m-4a 1 Obrigado por escolher Besafe izi Comfort. A BeSafe desenvolveu esta cadeira com muito cuidado, para proteger a sua

Leia mais

SAP Guia de signatário da DocuSign

SAP Guia de signatário da DocuSign SAP Guia de signatário da DocuSign Índice 1. SAP Guia de signatário da DocuSign... 2 2. Recebimento de uma notificação por e-mail... 2 3. Assinatura do documento... 3 4. Outras opções... 4 4.1 Concluir

Leia mais

Software Planejamento Tributário

Software Planejamento Tributário Software Planejamento Tributário Bem vindo ao segundo manual de instalação do software de Planejamento Tributário, este irá lhe mostrar os passos para o término da instalação e configuração do software

Leia mais

Altímetro Portátil com Barômetro e Bússola MODELO: RA123 MANUAL DO USUÁRIO ÍNDICE POR

Altímetro Portátil com Barômetro e Bússola MODELO: RA123 MANUAL DO USUÁRIO ÍNDICE POR Altímetro Portátil com Barômetro e Bússola ÍNDICE MODELO: RA123 MANUAL DO USUÁRIO Introdução...2 Botões de controle... 2 LCD...3 Introdução...3 Ativação do dispositivo (apenas primeiro uso)...3 Introdução...4

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES SMARTWATCH SW8

MANUAL DE INSTRUÇÕES SMARTWATCH SW8 MANUAL DE INSTRUÇÕES SMARTWATCH SW8 Obrigado por escolher o nosso Smartwatch SMARTWATCH SW8 Prixton. Este manual contém uma descrição completa do funcionamento do dispositivo,além de um resumo das funções

Leia mais

IRISPen Air 7. Guia Rápido. (ios)

IRISPen Air 7. Guia Rápido. (ios) IRISPen Air 7 Guia Rápido (ios) Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRISPen TM Air 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respectivo software. Todas as informações estão

Leia mais

Gestor de Janelas Gnome

Gestor de Janelas Gnome 6 3 5 Gestor de Janelas Gnome Nesta secção será explicado o funcionamento de um dos ambientes gráficos disponíveis no seu Linux Caixa Mágica, o Gnome. Na figura 5.1 apresentamos o GDM, o sistema gráfico

Leia mais

Xerox Easy Translator Service Guia do Usuário

Xerox Easy Translator Service Guia do Usuário Xerox Easy Translator Service Guia do Usuário Índice Visão geral do Xerox Easy Translator Service 3 Criação de uma conta através do Portal Web 4 Fazer o login no Portal Web 5 Utilização do Portal Web 6

Leia mais

MANIFOLD DIGITAL PARA SISTEMAS HVAC/R

MANIFOLD DIGITAL PARA SISTEMAS HVAC/R Manual de Instruções MANIFOLD DIGITAL PARA SISTEMAS HVAC/R RECURSOS ESPECIAIS Indicador de nível baixo de bateria Exibe 61 gases de refrigeração Exibe temperatura correspondente do ponto de saturação,

Leia mais

LEIA O MANUAL ANTES DE USAR O PRODUTO!

LEIA O MANUAL ANTES DE USAR O PRODUTO! LEIA O MANUAL ANTES DE USAR O PRODUTO! Manual de uso Interface Lumikit WiFi 2015 Lumikit Sistemas para Iluminação rev 0 15/03/2015 Lumikit Sistemas para Iluminação www.lumikit.com.br 1 Considerações importantes,

Leia mais

www. t PAGINANAHORA Guia de gestão de conteúdos

www. t PAGINANAHORA Guia de gestão de conteúdos www. t PAGINANAHORA Guia de gestão de conteúdos PAGINANAHORA www.paginanahora.pt Bem-vindo ao Sistema e Gestão de Conteúdos! A partir deste sistema de backoffice poderá editar e personalizar o conteúdo

Leia mais

Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1

Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1 Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1 Instalação e Actualização do Windows 8.1 Actualizar o BIOS, aplicações, controladores e executar o Windows Update Seleccionar o tipo de instalação Instalar

Leia mais

Figura 1: tela inicial do BlueControl COMO COLOCAR A SALA DE INFORMÁTICA EM FUNCIONAMENTO?

Figura 1: tela inicial do BlueControl COMO COLOCAR A SALA DE INFORMÁTICA EM FUNCIONAMENTO? Índice BlueControl... 3 1 - Efetuando o logon no Windows... 4 2 - Efetuando o login no BlueControl... 5 3 - A grade de horários... 9 3.1 - Trabalhando com o calendário... 9 3.2 - Cancelando uma atividade

Leia mais

Manual do usuário. Intelbras isic5 Tablet - Android

Manual do usuário. Intelbras isic5 Tablet - Android Manual do usuário Intelbras isic5 Tablet - Android Intelbras isic5 Tablet - Android Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. Este manual irá auxiliá-lo na instalação

Leia mais

Lync Acessando o Lync Web App

Lync Acessando o Lync Web App Lync Acessando o Lync Web App Saiba como ingressar em uma reunião, quais são os recursos disponíveis, as configurações e conheça o layout do Lync Web App. Sumário Lync Web App... 1 Ingressar em uma Reunião

Leia mais

PLANTRONICS VOYAGER 510-USB

PLANTRONICS VOYAGER 510-USB MANUAL DO UTILIZADOR PLANTRONICS VOYAGER 510-USB SISTEMA DE AURICULAR BLUETOOTH 0 0 0 BEM-VINDO CONTEÚDO DA EMBALAGEM Este Manual do Utilizador contém instruções relativas à instalação e utilização do

Leia mais

Sumário Introdução à câmera 2 Visão geral, recursos do produto 17 Como aproveitar ainda mais a sua câmera 19

Sumário Introdução à câmera 2 Visão geral, recursos do produto 17 Como aproveitar ainda mais a sua câmera 19 Sumário Introdução à câmera 2 Como colocar e carregar a bateria 2 Como usar um cartão MICROSD/SDHC (acessório) 5 Como ligar a câmera 6 Como configurar idioma, data e hora 7 Como fotografar ou gravar um

Leia mais

Guia de iniciação Bomgar B400

Guia de iniciação Bomgar B400 Guia de iniciação Bomgar B400 Documento: 043010.15 Publicado: maio de 2010 Guia de iniciação Bomgar B400 Documento: 043010.15 Publicado: maio 2010 Obrigado por utilizar a Bomgar. Na Bomgar, o atendimento

Leia mais

TRACcess DisplayKEY. Guia Rápido. DisplayKEY. enter

TRACcess DisplayKEY. Guia Rápido. DisplayKEY. enter TRACcess DisplayKEY Guia Rápido DisplayKEY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 enter i Copyright 10103465P1, Rev C, BP 2014 United Technologies Corporation. Todos os direitos reservados. Garantia A informação contida

Leia mais

TREINAMENTO DE CERTIFICAÇÃO QTEK Bomber

TREINAMENTO DE CERTIFICAÇÃO QTEK Bomber TREINAMENTO DE CERTIFICAÇÃO QTEK Bomber O QTEK Bomber é um dispositivo de separação de camada independente, projetado para remover ou adicionar camadas de produtos sobre um palete. O Bomber também pode

Leia mais

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Manual do utilizador

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 PT Manual do utilizador a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Português Parabéns

Leia mais

Guia de Instalação rápida HD-CVI 7104SF / 7108SF / 7116MF

Guia de Instalação rápida HD-CVI 7104SF / 7108SF / 7116MF 1 Guia de Instalação rápida HD-CVI 7104SF / 7108SF / 7116MF Índice 2 1. HDD Instalação 3 1.1 Conexão de Dispositivos 3 2. Entrada 3 3. Função A gravação 3 3.1 Gravação Manual 3 4 Playback 4 4.1 Consulta

Leia mais

Brasil. 5. Descrição da função dos principais ícones. A. Reproduzir o arquivo.avi.

Brasil. 5. Descrição da função dos principais ícones. A. Reproduzir o arquivo.avi. Aviso importante: Instale primeiro o driver e somente então conecte a VideoCAM ExpressII à porta USB Leia este importante aviso antes da instalação 1. Instalação do software VideoCAM ExpressII 1. Insira

Leia mais

... MANUAL DO MODERADOR SERVIÇOS DE WEB

... MANUAL DO MODERADOR SERVIÇOS DE WEB ... MANUAL DO MODERADOR SERVIÇOS DE WEB ÍNDICE 1. IMPLEMENTAÇÃO 4 1.1 PAINEL DE CONTROLE 4 1.2 SENHA 4 1.3 INSTALAÇÃO 4 1.3.1 INSTALAÇÃO PARA MODERADOR 4 1.3.2 INSTALAÇÃO PARA PARTICIPANTES 8 1.3.2.1 PELO

Leia mais

Manual Sistema de Autorização Online GW

Manual Sistema de Autorização Online GW Sistema de Autorização Online GW Sumário Introdução...3 Acesso ao sistema...4 Logar no sistema...4 Autorizando uma nova consulta...5 Autorizando exames e/ou procedimentos...9 Cancelamento de guias autorizadas...15

Leia mais

IRISPen Air 7. Guia Rápido. (Android)

IRISPen Air 7. Guia Rápido. (Android) IRISPen Air 7 Guia Rápido (Android) Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRISPen Air TM 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respectivo software. Todas as informações

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DO E-MAIL 12-2008 EQUIPA TIC

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DO E-MAIL 12-2008 EQUIPA TIC MANUAL DE UTILIZAÇÃO DO E-MAIL 12-2008 EQUIPA TIC OPÇÕES DE ACESSO Passo 1 Abrir o browser (Internet Explorer, Firefox ou outro) e escrever na barra de endereços mail.esmcastilho.pt ou email.esmcastilho.pt.

Leia mais

Manual de configuração de equipamento Samsung Galaxy S III (GT-i9300)

Manual de configuração de equipamento Samsung Galaxy S III (GT-i9300) Manual de configuração de equipamento Samsung Galaxy S III (GT-i9300) Samsung Galaxy S III (GT-i9300) Pagina 1 Índice Índice... 2 1. Breve Introdução... 3 2. Guia rápido de utilização... 3 3. Serviços

Leia mais

GUIA RÁPIDO - Bulletino Administrador -

GUIA RÁPIDO - Bulletino Administrador - GUIA RÁPIDO - - versão 1.0 Introdução A Dzign-e orgulhosamente apresenta o Bulletino, um sistema desenvolvido com o objetivo de facilitar a comunicação entre Organização e seus membros. O Sistema Bulletino

Leia mais

EW1085R2 Recetor Bluetooth MICRO USB Classe 2

EW1085R2 Recetor Bluetooth MICRO USB Classe 2 EW1085R2 Recetor Bluetooth MICRO USB Classe 2 EW1085R2 Recetor Bluetooth MICRO USB Classe 2 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 2.0

Leia mais

evii STP-016 Guia rápido de utilização

evii STP-016 Guia rápido de utilização evii STP-016 Guia rápido de utilização Índice 1. Pronto para utilizar:... 4 1.1 Lista de Componentes:... 4 2. Aparência do produto... 5 2.1 Instruções das teclas:... 6 3. Guia Rápido... 7 3.1 ON/OFF...

Leia mais

Obrigado por escolher um aparelho da gama KRUPS exclusivamente previsto para a preparação de alimentos e para uma utilização doméstica apenas.

Obrigado por escolher um aparelho da gama KRUPS exclusivamente previsto para a preparação de alimentos e para uma utilização doméstica apenas. Obrigado por escolher um aparelho da gama KRUPS exclusivamente previsto para a preparação de alimentos e para uma utilização doméstica apenas. DESCRIÇÃO a Bloco motor a1 Selector electrónico de velocidade

Leia mais

Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade.

Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade. Este símbolo destina-se a alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do gabinete do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque elétrico.

Leia mais

Impressora HP DeskJet 720C Series. Sete passos simples para configurar a sua impressora

Impressora HP DeskJet 720C Series. Sete passos simples para configurar a sua impressora Impressora HP DeskJet 720C Series Sete passos simples para configurar a sua impressora Parabéns pela aquisição de sua impressora HP DeskJet 720C Series! Aqui está uma lista dos componentes da caixa. Se

Leia mais

CHICCO MAX 3S. Grupo I, II e III 9 a 36 kg

CHICCO MAX 3S. Grupo I, II e III 9 a 36 kg CHICCO MAX 3S Grupo I, II e III 9 a 36 kg INSTRUÇÕES DE USO COMPONENTES 1. Apoio para a cabeça 2.Ganchos de bloqueio do cinto de segurança 3. Encosto 4. Assento IMPORTANTÍSSIMO! LEIA COM MUITA ATENÇÃO

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. RELÓGIO ESPIÃO Elegance

MANUAL DE INSTRUÇÕES. RELÓGIO ESPIÃO Elegance MANUAL DE INSTRUÇÕES RELÓGIO ESPIÃO Elegance Antes de manusear leia atentamente todas as instruções deste manual: Este aparelho é constituído de mecanismos internos muito sensíveis e delicados, sendo que

Leia mais

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388u-1 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388u-1 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388u-1 Printed in U.S.A. Número de série Como parte do programa de assistência ao Cliente Rexair, é dado a cada Rainbow e a cada Aquamate

Leia mais

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TABELA DE PROGRAMAS BROCHURA

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TABELA DE PROGRAMAS BROCHURA ÍNDIE GUIA DE ONSULTA RÁPIDA TABELA DE PROGRAMAS PREPARAÇÃO DA ROUPA SELEIONAR AS OPÇÕES E O PROGRAMA INIIAR E TERMINAR UM PROGRAMA MODIFIAR UM PROGRAMA INTERROMPER UM PROGRAMA MANUTENÇÃO E LIMPEZA DIÁRIAS

Leia mais

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft Corporation

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES TABLET TAB TV DUAL

MANUAL DE INSTRUÇÕES TABLET TAB TV DUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES TABLET TAB TV DUAL Termos de Garantia Este produto é garantido contra defeitos de fabricação. Os casos abaixo não estãocobertos pela garantia:. Vazamento ou oxidação das pilhas/bateria..

Leia mais

Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10

Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10 10 2 3 6 4 5 15 8 7 9 14 16 11 12 1 13 18 17 19 20 Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10 PORTOGUÊS Espresso 3000 1) Interruptor geral 2) Luz de aviso de funcionamento ON: máquina ligada 3) Luz

Leia mais

Inicialização Rápida do Aplicativo de Desktop Novell Filr 1.2 para Mac

Inicialização Rápida do Aplicativo de Desktop Novell Filr 1.2 para Mac Inicialização Rápida do Aplicativo de Desktop Novell Filr 1.2 para Mac Abril de 2015 Inicialização rápida O Novell Filr permite que você acesse facilmente todos os seus arquivos e pastas do desktop, browser

Leia mais

QPG2631 A639. Guia de consulta rápida 15G06A2451M0

QPG2631 A639. Guia de consulta rápida 15G06A2451M0 QPG63 A639 Guia de consulta rápida 5G06A45M0 SD Conheça o MyPal Parte da frente Parte lateral LED Alimentação/Notificação Alimentação Notificação Botão de iniciação Altifalante Botão de Navegação com 4

Leia mais

Instalando a Bateria, Cartão SIM e de memória Realizar Chamada Atendendo uma chamada

Instalando a Bateria, Cartão SIM e de memória Realizar Chamada Atendendo uma chamada Instalando a Bateria, Cartão SIM e de memória Desligue sempre o telefone e tire o carregador quando for inserir ou remover um cartão SIM, um cartão de memória ou bateria do telefone. Remova a Tampa da

Leia mais

TUTORIAL PMS CARD. Acesse o site: www.pmscard.com.br

TUTORIAL PMS CARD. Acesse o site: www.pmscard.com.br TUTORIAL PMS CARD Acesse o site: www.pmscard.com.br FAÇA O LOGIN Para fazer o login digite o seu e-mail e senha e clique em entrar. SELECIONE A EMPRESA Selecione a empresa na qual deseja utilizar clicando

Leia mais

Guia "Web Connect" MFC-J825DW MFC-J835DW DCP-J925DW. Versão 0 POR

Guia Web Connect MFC-J825DW MFC-J835DW DCP-J925DW. Versão 0 POR Guia "Web Connect" MFC-J825DW MFC-J835DW DCP-J925DW Versão 0 POR Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: As s indicam o que fazer se ocorrerem determinadas

Leia mais

EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS

EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS 2 PORTUGUÊS EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 1.2 Descrição geral do dispositivo... 2 2.0 Onde

Leia mais

Características da Câmara de Look 312P. Instalar a Câmara de Look 312P

Características da Câmara de Look 312P. Instalar a Câmara de Look 312P Características da Câmara de Look 312P 1 2 3 Objectiva Focagem manual através do ajuste da objectiva Bolsa Pode colocar o cabo na bolsa. Corpo dobrável Pode ajustar a Look 312P em diferentes posições.

Leia mais

INSTRUÇÕES DE REFERÊNCIA RÁPIDA Para utilização apenas com o analisador Sofia.

INSTRUÇÕES DE REFERÊNCIA RÁPIDA Para utilização apenas com o analisador Sofia. Analisador e imunoensaio de fluorescência para VSR INSTRUÇÕES DE REFERÊNCIA RÁPIDA Para utilização apenas com o analisador Sofia. Procedimento de teste Estude atentamente o Folheto informativo e o Manual

Leia mais

GUIA DE CONFIGURAÇÃO RÁPIDA

GUIA DE CONFIGURAÇÃO RÁPIDA GUIA DE CONFIGURAÇÃO RÁPIDA PJ-6/PJ-63/ PJ-66/PJ-663 Impressora portátil Para obter mais informações sobre como usar esta impressora, certifique-se de ler o Manual do Usuário da Pocket Jet, fornecido no

Leia mais