Cilindros Pneumáticos. and NFPA square interchangeable

Transcrição

1 Pneumatic Cylinders Cilindros Pneumáticos Composite, round NORMALIZADOS line repairableintercambiáveis, and disposable, LINHA DE CILINDROS COM KITS DE REPARO E ACESSÓRIOS and NFPA square interchangeable

2 Produtos da linha Fluid Power da ARO Mantenha fatores desconhecidos sob controle Os menores detalhes podem impor as maiores ameaças às suas instalações. Contaminantes em partículas de ar, níveis de pressão inadequados, falta de interruptores de segurança e muitos outros aspectos podem causar grandes danos a equipamentos e funcionários. Na maioria das vezes, os gerentes de fábrica não ficam cientes dessas ameaças até que de repente uma ferramenta essencial deixe de funcionar ou a instalação seja desativada e muito tempo seja perdido para diagnosticar o problema. A ARO fabrica produtos de qualidade para que você não tenha que se deparar com frequência com fatores desconhecidos. As válvulas, cilindros, controles lógicos e filtros/reguladores/lubrificadores (FRLs) da ARO facilitam o gerenciamento dos pequenos detalhes. Os produtos da ARO contam com engenharia especializada para proteger seu equipamento e seus funcionários de períodos de inatividade não programados, falhas prematuras e riscos de lesões. E como esses produtos se integram perfeitamente uns com os outros, criar um sistema completo de proteção total é muito fácil. z Nossa oferta robusta de válvulas é ampla e abrangente Temos uma válvula para praticamente qualquer tipo de aplicação solenoide, manual e mecânica. Nos casos raros em que não tenhamos uma válvula disponível, podemos modificar ou customizar de maneira especializada nossos produtos padrão para atender às necessidades de sua aplicação. A ARO pode oferecer soluções de controle pneumático customizadas para atender às necessidades de grandes clientes e OEMs. z O desempenho que você merece. A confiabilidade que você espera A ARO sempre cumpre com suas promessas de desempenho, e as válvulas não são exceção. Fabricadas com a confiabilidade robusta para lidar com trabalhos pesados e aplicações difíceis ao mesmo tempo em que oferecem excelentes vazões, nossas válvulas podem controlar o movimento dos cilindros e o sequenciamento de máquina, operar bombas e muito mais, com eficiência de primeira linha. 2 AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

3 Informações Técnicas INFORMAÇÕES GERAIS Cilindros Pneumáticos São dispositivos que transformam a energia potencial do ar comprimido em energia cinética, agindo linearmente. Cilindros de Dupla Ação: os cilindros de dupla ação utilizam a ação do ar comprimido nos dois sentidos de movimento; avanço e retorno. São comandados por válvulas de 4 ou 5 vias. Amortecimento de Fim de Curso: projetado para absorver a energia cinética das massas em movimento no final do curso, evitando o choque entre cabeça e êmbolo do cilindro no final de cada curso. Êmbolo Magnético: cilindro com êmbolo magnético tem a finalidade de atuar um ou mais sensores magnéticos do tipo reed-switch ou similar, montado na parte externa do cilindro, este sinal elétrico é utilizado para comandar componentes do sistema. Seleção de um Cilindro Pneumático ISO Para que possamos especificar um cilindro pneumático precisamos partir de algumas informações básicas a saber: A. Qual a força que o cilindro deverá desenvolver. Verifique se a aplicação da força é estática ou dinâmica. B. Qual a pressão de trabalho disponível. C. Qual o curso de trabalho. D. Tipo de carga aplicada. E. Tipo de montagem. F. Tipo de haste. G. Material das guarnições. H. Aplicação com sensor magnético. arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 3

4 Informações Técnicas Velocidade de deslocamento da haste do cilindro Fator de Correção (Fc) Lenta com carga aplicada somente no fim de curso 1,25 Lenta com carga aplicada em todo o desenvolvimento do curso 1,35 Rápida com carga aplicada somente no fim do curso 1, Rápida com carga aplicada em todo desenvolvimento do curso 1,50 Diâmetro do Cilindro (mm) Diâmetro da Haste (mm) Área Efetiva (mm²) Avanço Retorno Força Teórica a 6 bar (N) Avanço Retorno 4 78,54 65,98 47, 39, ,09 84,82 67,85 50,89 6 1,06 172,79 0,64 3, , 263,89 188,50 158, ,87 4,33 294,52 247, 804,25 691,15 482,55 414,70 56,64 55,58 754,00 633, ,50 49, , 989, , , 1870,35 81, , , , , , , 47, 4417, , , , 6880,57 0 6, ,60 063, , , , , , ,50 474, , , , , , ,51 F = P x A F = Força (N) P = Pressão Manométrica (bar) A = Área do Êmbolo (mm²) 4 AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

5 Informações Técnicas Consumo de Ar Comprimido nos Cilindros O cálculo do consumo de ar dos cilindros pneumáticos é muito importante para se determinar a capacidade dos compressores e da rede de ar comprimido. C = Consumo de ar (l/seg) A = Área efetiva do êmbolo (mm²) C = Cil. A x L x nc x (p1+1,013) 6 1,013 x Tabela de Consumo de Ar para Cilindros Pneumáticos Pressão de serviço em bar nc = número de ciclos por segundo p1 = pressão (bar) L = curso (mm) mm Consumo de ar em NI/cm de curso do cilindro 0,002 0,002 0,003 0,004 0,005 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009 0,0 0,011 0,0 0,0 0,002 0,003 0,004 0,006 0,007 0,008 0,009 0,0 0,011 0,0 0,013 0,015 0,0 0,017 0,018 0,004 0,006 0,008 0,0 0,0 0,014 0,0 0,018 0,0 0,022 0,024 0,026 0,028 0,030 0,0 0,006 0,009 0,0 0,0 0,019 0,022 0,025 0,028 0,031 0,034 0,037 0,0 0,043 0,047 0, ,0 0,015 0,019 0,024 0,029 0,034 0,039 0,044 0,049 0,053 0,058 0,063 0,068 0,073 0,078 0,0 0,024 0,0 0,0 0,048 0,056 0,064 0,072 0,080 0,087 0,095 0,3 0,111 0,119 0,7 0,025 0,037 0,050 0,062 0,075 0,087 0,099 0,1 0,4 0,137 0,149 0,1 0,174 0,186 0, ,039 0,058 0,078 0,097 0,117 0,136 0,155 0,175 0,194 0,213 0,233 0,252 0,272 0,291 0,3 63 0,062 0,093 0,3 0,154 0,185 0,2 0,247 0,277 0,308 0,339 0,370 0,0 0,431 0,462 0, ,0 0,150 0,199 0,249 0,298 0,348 0,398 0,447 0,497 0,546 0,596 0,646 0,695 0,745 0, ,156 0,234 0,311 0,389 0,466 0,544 0,621 0,699 0,776 0,854 0,931 1,009 1,086 1,4 1, ,244 0,365 0,486 0,607 0,728 0,850 0,971 1,092 1,213 1,334 1,455 1,576 1,698 1,819 1,9 0 0,0 0,598 0,797 0,995 1,193 1,392 1,590 1,789 1,987 2,186 2,384 2,583 2,781 2,980 3, ,624 0,934 1,245 1,555 1,865 2,175 2,485 2,795 3,5 3,415 3,726 4,036 4,346 4,656 4, ,975 1,460 1,945 2,429 2,914 3,398 3,883 4,367 4,852 5,337 5,821 6,306 6,790 7,275 7, ,59 2,39 3,18 3,98 4,47 5,56 6,36 7,15 7,95 8,74 9,54,33 11, 11,92,71 Cilindro Haste Peso (Kg) mm Área Conexão mm Área Curso Zero Adicionar a cada mm de curso 78,54 M5 4 6,56 0,039 0, , M ,27 0,080 0,004 1,06 M5 28,27 0,050 0, , G 1/8 50,27 0,0 0, ,87 G 1/8 78,54 0,2 0,0 804,25 G 1/8 113, 0,900 0,035 56,64 G 1/4 1,06 0,790 0, , ,25 G 1/4 G 3/ , 314, 1,9 1,990 0,054 0, ,55 G 3/8 490,87 2,579 0, ,98 271,88 6,24 314, , ,77 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4 G 1 G ,87 804,24 56,64 56, , ,25 4,01 7,0,1 15,1 26,4 59,8 0,0 0,130 0,2 0,230 0,4 0,584 arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 5

6 Informações Técnicas Sistema Internacional de Unidades (SI) Sistema Internacional - SI Grandezas Símbolo Nome Símbolo Múltiplos e Submúltiplos Comprimento l Metro m Km cm mm Unidades Admissíveis Nome Símbolo Fatores de Conversão Área a Metro Quadrado m² cm² mm² Are Hectare a 1 a = ² m² Apenas 1 ha = m² terrenos 4 Volume v Metro Cúbico m³ cm³ mm³ Litro l 1l = 1dm = 0,001 m ³ Massa m Quilograma Kg Mg g mg Tonelada t 1t = 00 Kg = 1Mg Tempo Período de Tempo t Segundo s Minuto Hora Dia min h d 1 mim = 60 s 1 h = 60 mim = 3600 s 1 d = 24 h = 880 s Rotação n Segundo Recíproco 1/s s -1 Minuto Recíproco 1/min min -1 1/min = 1/60 s Velocidade v Metro por Segundo m/s Quilômetro por Hora Km/h 1 Km/h = 1 m/s 3,6 Vazão Q Metro Cúbico por Segundo m³/s m³/h l/min l/s 1m³/h =,67 l/mi = 0,28 l/s 1m³/s = l/min Força F Newton N Pressão P Newton por Metro Quadrado, Pascal N/m² Pa Bar bar 1 N/m² = 1 Pa 5 1 bar = Pa Energia W E Joule J Quilowatt hora KWh Kw/h1J=1Nm=1WS=1Kg m²/s² 1 kwh = 3,6 MJ 1 kpm = 9,81 J Movimento m Newton vezes Metro Joule Nm J 1 Nm = 1J = 1 Ws 1 kpm = 9,81 Nm = 9,81 J Potência Fluxo de Energia Fluxo de Calor P Watt W 1 W = q1 J/s = 1 Nm/s 1 kpm/s = 9,81 W Viscosidade Dinâmica (µ) Pascal vezes Segundo Pas 1 Pas = 1 Ns/m² = 00mPas 1 cp = 1 mpas Viscosidade Cinemática Metro Quadrado por Segundo m²/s -6 1 cst = m² /s 1 cst = 1 mm² /s Temperatura T Kelvin K Graus Celsius ºC Frequência f Hertz hz 6 AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

7 Informações Técnicas Tabelas de Conversões Conforme explicado na seção Sistema Internacional de Unidades SI, a aplicação das unidades SI é fundamental, porém, algumas unidades do cotidiano são usuais. Em função disso, apresentaremos a seguir tabelas de conversão das unidades mais importantes deste catálogo que correspondem às unidades utilizadas. Comprimento 1mm = 0,03937 polegadas 1 polegada = 25,4 mm 1 m = mm 1µm = 0,001 mm Pressão A unidade SI deduzida da pressão ou da tensão mecânica é Pascal 5 (Pa). = 1 bar. Dimensão básica: 1 Pa = 1 Nm -2 (1 bar = Pa) 1 bar = 0000 Pa = 00 kpa = 14,5 psi 1 Pa = 0,00001 bar = 0, psi 1 psi = 0,069 bar = 6897,8 Pa bar kpa psi psi kpa bar 0,0005 0,05 0,0073 0,007 0,05 0 0,001 0, 0,0145 0,015 0,1 0,00 0,005 0,5 0,0725 0,070 0,48 0,0048 0,01 1 0,145 0,150 1,04 0,04 0,05 5 0,725 0,700 4,83 0,0483 0,069 6,9 1,000 1,000 6,90 0,0690 0,1 1,450 1,500,35 0,35 0, ,625 3,000,70 0,70 0,5 50 7,250 7,000 48,30 0,4830 0,75 75,875,000 69,00 0,690 1,0 0 14,500 15,000 3,50 1,0350 1, ,750, ,00 1,380 2,0 0 29,000 25, ,50 1,725 2, ,250 30,000 7,00 2,070 3, ,500 35, ,50 2,415 3, ,750, ,00 2,760 4,0 0 58,000 50, ,00 3,450 4, ,250 60, ,00 4,1 5, ,500 70, ,00 4,830 5, ,750 80, ,00 5,5 6, ,000 90, ,00 6,2 7, ,500 0, ,00 6,90 8, ,000 1, ,00 7,590 9, ,500 5, ,50 8,625, , ,000 35,350, , ,000 07,5,075 14,0 10 3,000 0, ,800,0 00 2, , ,5 15,525 18, , , ,250, , ,000 70,700 Temperatura A unidade SI para temperatura é Kelvin como grandeza e não mais como escala. O grau Celsius pode ser usado só como indicação de escala. O ponto zero Celsius (0ºC) corresponde a 273,K. Onde: Torque C 5 = F - 9 K = Kelvin C = graus Celsius F = Fahrenheit Kpm > Nm > libras polegadas 1 Kpm = 9,81 Nm = 87,11 libras polegadas = K Kpm Nm LibrasPolegadas 0,0 0,0981 0,8711 0,050 0,4905 4,3550 0,1 0,981 8,71 0,5 4,905 43,5550 1,0 9,8 87,10 1,5 14, ,6650 2,0 19,6 174,20 2,5 24, ,7750 3,0 29, ,3300 3,5 34, ,8850 4,0 39,2 348,40 4,5 44, ,9950 5,0 49, ,5500 5,5 53, ,50 6,0 58, ,6600 6,5 63, ,2150 7,0 68, ,7700 7,5 73, ,50 8,0 78, ,8800 8,5 83,385 7,4350 9,0 88, ,9900 9,5 93, ,5450,0 98,0 871,00,0 117,7 45,30 15,0 145, ,6500,0 196,0 1742, W (Nm/s) = 1,36. CV -6 1 N.m (joule) = 0,278. Kwh 1 CV = 736 W 1 N.m = 0,2 Kgf.m 1Hp = 745,7 W 1 CV.h = 2,65. N.m 6 arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 7

8 Informações Técnicas Vazão QNn > CV QNn l/min CV 0,0 0,051 0,081 0,2 0,2 0,152 0,183 0,3 0,254 0,305 0,335 0,7 0,457 0,508 QNn l/min CV 0,558 0,609 0,660 0,711 0,762 0,813 0,914 1,0 1,219 1,524 1,778 2,0 2,5 3,048 QNn l/min CV 3,556 4,065 4,573 5,081 5,589 6,097 6,605 7,113 7,621 8,130 8,638 9,146 9,654,2 L/min SCFM (Standard Cubic Feet/Minute) 1 l/min = 0, SCFM VazãodeArl/ VazãodeArl/ VazãodeArl/ min>scfm min>scfm min>scfm 0, , ,263 28,3 1, , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 300, , , , , , , , , , , , , , , , , ,157 8 AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

9 Informações Técnicas Cilindros 1. Cilindros Lineares 2. Cilindros Compactos Cilindros de força elevada, se comparada às suas reduzidas dimensões. 3. Alimentação de ar comprimido Os cilindros ARO são concebidos para trabalhar com ar comprimido com ou sem lubrificação, e com um grau de filtragem de no mínimo µm. 4. Execuções especiais Consultar fábrica.. 5. Evite montagem com carga lateral; cilindros pneumáticos são projetados para executar ações de avançar e retornar. A montagem com a carg a lateral ou alinhamento incorreto reduz a vida útil do cilindro pneumático. arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 9

10 Informações Técnicas Curso Padrão mm Curso Padrão (mm) Curso Mínimo e Máximo Possível mm Curso mínimo - máximo (mm) até 0 até 0 até 0 até 3 até 500 até 00 até 00 até 00 até 00 até 00 até 00 até 00 até 00 até 00 até 10 até 10 AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

11 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Características Técnicas Tipo Diâmetros Pressão de Trabalho Temperatura Ambiente Dupla Ação com Amortecimento Ajustável,, 50, 63, 80, 0, 5, 0 e 0 mm Até bar -ºC a +80ºC (Buna-N) -ºC a +150ºC (Viton-N) Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte Haste Cabeçotes Vedações Camisa Êmbolo Sanfona de Proteção Aço SAE 45 Cromado Alumínio Buna-N (todos os diâmetros) ou Viton (todos os diâmetros) ou PU (disponível para os diâmetros de a 0mm) Tubo de Alumínio Alumínio Buna-N * Pré Lubrificados Versões Disponíveis Tubo Perfilado com canal para sensor Dupla Ação com Amortecimento Ajustável Tipos de Montagens Básico Flange Dianteira Flange Traseira Cantoneiras Articulação Traseira Fêmea Articulação Traseira Macho Articulação Traseira Rotular Munhão Dianteiro MunhãoTraseiro Munhão Central e Munhão Deslocável Acessórios Cantoneira Flange Dianteira e Traseira Articulação Traseira Fêmea Articulação Traseira Macho Munhão Dianteiro e Traseiro Suporte de fixação para sensor magnético Basculante Oscilante esférico Suporte Oscilante / Suporte de articulação traseira fêmea Ponteira Angular Ponteira Rotular Sanfona de Proteção Sensores Magnéticos arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 11

12 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO CHAVE DE CÓDIGO ARO AMAX-XXX-XXXX MATERIAL A - ALUMÍNIO UNIDADES M - MÉTRICO TIPO DE AÇÃO A - DUPLA AÇÃO, HASTE SIMPLES DIÂMETRO DO ÊMBOLO NOMENCLATURA A B C DIÂMETRO DO ÊMBOLO (MM) 50 D 63 E 80 F 0 G 5 H 0 I 0 J K Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte CURSO NOMENCLATURA CURSO (MM) AMORTECIMENTO B - AMORTECIMENTO EM AMBOS OS LADOS MATERIAL DA VEDAÇÃO G - VITON COM PISTÃO MAGNÉTICO P - POLIURETANO COM PISTÃO MAGNÉTICO MATERIAL DA HASTE A - SAE 45 MACHO STANDARD AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

13 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Dimensões Básico KK KK KK V1 V1 V1 MM MM MM WH WH WH X X X EE EE EE X X X P*1 P*1 P*1 Q*1 Q*1 Q*1 W2 W2 W2 B B B EE EE EE B B B V2 V2 V2 T* T* T* W1 W1 W1 L3 L3 L3 V3 V3 V3 BG BG BG N N N L1 L1 + CURSO + L1 + CURSO N N N L3 L3 L3 TG TG TG E E E DD DD DD AM AM AM L2 L2 + CURSO + L2 + CURSO T*: Diâmetro do tirante para versão tirantado. Cil. AM B BG DD E EE KK L1 L2 L3 MM P*1 Q*1 T N TG V1 V2 V3 W1 W2 WH X M6x1 47 G1/8 Mx M6x1 54 G1/4 Mx M8x G1/4 Mx M8x ,5 G3/8 Mx Mx G3/8 Mx Mx G1/2 Mx Mx G1/2 M27x Mx2 175 G3/4 M36x Mx2 218 G3/4 M36x , Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte Seções de Tubo Utilizado T Tubo Mickey Mouse Para os cilindros de diâmetros de,,50,63,0 e 5 Modelo P Tubo para cilindros tirantados. Disponível para todos os diâmetros. Tubo perfilado com canal para sensor. Para cilindros diâmetros de,, 50, 63, 80 e 0 mm. MODELO T arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 13

14 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Montagem por Cantoneiras A0 SA + CURSO AH AT TW TR AB XA + CURSO Cil TW TR AO AU Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte SA XA AB AT AH Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte 14 AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

15 Série AMAX NCWE ISO 6431 / VDMA / ISO Montagem por Articulação Traseira Fêmea UB CB XD + CURSO FL MR CD Cil UB CB XD FL CD MR , ,5 23, Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte Montagem por Articulação Traseira Macho XD + CURSO FL EW CD MR Cil EW 25,5 27,5 31,5 39,5 49,5 59,5 69,5 89,5 89,5 9,5 XD FL CD MR , ,5 23, Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 15

16 Z Z Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Montagem Articulação Rotular EN EN EP EP XD + CURSO XD + CURSO FL FL CD CD Z Z MR MR Cil. EN EP FL CD H9 MR Z R XD 14, º º º º º º º º º Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte Montagem por Flange Traseira ZF + CURSO ZF + CURSO MF MF FB FB ED ED R R TF TF UF UF Cil ZF MF 25 TF R FB ED UF Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

17 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Montagem por Flange Dianteira ZB + CURSO ED W R FB TF UF MF Cil. W ZB MF TF R FB ED UF Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte Montagem por Munhão Central/Deslocável - a 0: Tirantado - a 0: Perfilado ZB + CURSO XI + 1/2 CURSO * TD TM TL Cil. ZB XI* AC TD TL TM UW , AC UW TL , , * Somente para versão com munhão central. Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 17

18 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Montagem por Munhão Dianteiro TD TD TL TM TM TL XG XG ZB + CURSO ZB + CURSO UW UW Cil. AD TD UW TL TM ZB XG Montagem por Munhão Traseiro TD WH AD TD WH AD TL TL TL TL TM TM TL TL UW UW XJ + CURSO XJ + CURSO Cil. AD TD UW TL TM WH XJ AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

19 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Acessórios Cantoneiras A2 A1 Cil. TW TR AO AU AB AT AH A1 A2 REFERÊNCIA MATERIAL ,75 22, ISO AÇO ISO AÇO , ISO AÇO ,5 33, ISO AÇO ISO AÇO , ISO AÇO Consulte-nos AÇO Consulte-nos AÇO Consulte-nos AÇO ,5 68 Consulte-nos AÇO Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte Flange Dianteira e Traseira Cil. MF TF R FB E UF REFERÊNCIA MATERIAL ISO AÇO ISO AÇO ISO AÇO ISO AÇO ISO AÇO ISO AÇO Consulte-nos AÇO Consulte-nos AÇO Consulte-nos AÇO Consulte-nos AÇO Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 19

20 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Articulação Traseira Fêmea Articulação Traseira Macho Cil. UB CB FL CD MR H2 REFERÊNCIA ALUMÍNIO ISO ISO ISO ISO ISO ISO Consulte-nos Consulte-nos Nota: Kit é composto por 1 articulação, 1 pino, 2 anéis de fixação e 4 parafusos. Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte Cil AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com EW FL CD MR H2 8 8 REFERÊNCIA ALUMÍNIO ISO ISO ISO ISO ISO ISO Consulte-nos Consulte-nos Nota: Kit é composto por 1 articulação, 1 pino, 2 anéis de fixação e 4 parafusos. Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte - -

21 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Articulação Rotular FL EN EP R CD MR Cil. EN EP FL CD H9 MR Z R REFERÊNCIA MATERIAL º A0-025IM ALUMÍNIO º 15 A0-025IM ALUMÍNIO º 15 A IM ALUMÍNIO º A IM ALUMÍNIO º A IM ALUMÍNIO º 25 A0-025IM ALUMÍNIO º 30 Sob consulta ALUMÍNIO º 35 Sob consulta ALUMÍNIO º 35 Sob consulta ALUMÍNIO Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte Munhão Dianteiro e Munhão Traseiro para Tubo Tirantado Cil. AD TD UW TL TM REFERÊNCIA MATERIAL Consulte-nos FERRO FUNDIDO Consulte-nos FERRO FUNDIDO Consulte-nos FERRO FUNDIDO Consulte-nos FERRO FUNDIDO Consulte-nos FERRO FUNDIDO Consulte-nos FERRO FUNDIDO Nota: Kit é composto por 1 munhão e 4 parafusos. arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 21

22 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Munhão Central/Deslocável para Cilindros Tirantados (-250) Cil. AC TD TL TM UW REFERÊNCIA MATERIAL ISO-SS FERRO FUNDIDO ISO-SS FERRO FUNDIDO ISO-SS FERRO FUNDIDO ISO-SS FERRO FUNDIDO ISO-SS FERRO FUNDIDO ISO-SS FERRO FUNDIDO Consulte-nos FERRO FUNDIDO Consulte-nos FERRO FUNDIDO Consulte-nos FERRO FUNDIDO Consulte-nos FERRO FUNDIDO Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte Nota: Kit é composto por 1 munhão e 4 parafusos Ponteira B B G Cil. B EF CE CH KK CK LE G REFERÊNCIA MATERIAL Mx ISO AÇO Mx ISO AÇO Mx ISO AÇO Mx ISO AÇO Mx ISO AÇO Mx ISO AÇO M27x Sob consulta AÇO M36x Sob consulta AÇO M36x Sob consulta AÇO M42x Sob consulta AÇO Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte Nota: Kit é composto por uma ponteira, 1 pino e 2 anéis de fixação 22 AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

23 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Ponteira Rotular Cil. G CF ER EU KK EN A CN REFERÊNCIA MATERIAL Mx ISO AÇO Mx ISO AÇO Mx ISO AÇO Mx ISO AÇO Mx ISO AÇO Mx ISO AÇO M27x Consulte-nos AÇO M36x Consulte-nos AÇO M36x Consulte-nos AÇO Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte Ponteira Angular CILINDRO MM A B C D E F G Z REFERÊNCIA MX ARO-002-APCA MX ARO-003-APCA 50 / 63 MX ARO-004-APCA 80 / 0 MX ARO-005-APCA 5 M27X Consulte-nos 0 M36X Consulte-nos Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 23

24 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Suporte para Articulação Traseira Fêmea CIL. B D E F H J K M REFERÊNCIA ALUMÍNIO 31,5 25, , ISO 36 27, , ISO 50 46,5 31, ISO , ISO , ISO , ISO , Consulte-nos , Consulte-nos Consulte-nos , Consulte-nos Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte 24 AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

25 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Sanfona de Proteção para Haste de Cilindros C A B A + B +curso CIL. A (prolongamento haste) (0,3 x curso) B C REFERÊNCIA MATERIAL 6 46 ARO-M-A ARO-M-F-300 BORRACHA NITRÍLICA (0,3 x curso) 0 33, (0,15 x curso)+b Consulte-nos Consulte-nos TREVIRA Gabarito de Codificação para Sanfona de Proteção Cilindros de, 50, 63 e 8 1 Sem Sanfona 2 Curso 0mm a 0mm 4 Curso 1 mm a 800mm 5 Curso 801mm a 00mm Cilindros de 0 e 5 1 Sem Sanfona 6 Curso 0mm a 350mm 7 Curso 351mm a 700mm 8 Curso 701mm a 50mm Para cursos maiores consultar fábrica. arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 25

26 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Suporte para Fixação dos Sensores Modelos ISO Suporte de fixação utilizado para cilindros tirantados e com perfil extrusado. (Modelo do perfil) SUPORTE FIXAÇÃO DOS SENSORES MODELO ISO SUPORTE Item sob Consulta Item sob Consulta Item sob Consulta APLICAÇÃO MODELO TIRANTADO,,50 E 63 MODELO TIRANTADO 80 e 0 MODELO MICKEY MOUSE E Item sob Consulta Item sob Consulta MODELO TIRANTADO 5 MODELO MICKEY MOUSE 50 E 63 MODELO TIRANTADO 0 E 0 MODELO MICKEY MOUSE 80 E 0 Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte 26 AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

27 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Sensores Magnéticos Sensor ISO Tipo do Contato Posição do Contato Frequência de Operação Tensão de Trabalho Corrente (máx.) Potência (máx.) Indicador Classe de Proteção Cabo Temperatura de Trabalho Referência Característica Aplicativa: Reed Switch Normal Aberto 0 Hz 5 ~ 2 V AC/DC 0mA máx. W - 8VA máx. LED IP67 3,3 PVC/PUR 2x0,14 mm² -º C à +70º C ISO Só poderá ser aplicado em perfis cujos canais tenham suas extremidades abertas e em suportes para cilindros tirantados ISO ± Marrom Load + ~ POWER Azul - arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 27

28 Série AMAX ISO 6431 / VDMA / ISO Kit de Reparos Série AMAX RKMAXX-XB (CILINDRO BÁSICO) * COMANDO DO KIT DE REPAROS: UNIDADES M - MÉTRICO TIPO DE AÇÃO A DUPLA AÇÃO, HASTE SIMPLES DIÂMETRO DO ÊMBOLO ARO DO CILINDRO A B C 50 D 63 E 80 F 0 AMORTECIMENTO B AMORTECIMENTO PNEUMÁTICOS EM AMBOS OS LADOS MATERIAL DE VEDAÇÃO G VITON COM PISTÃO MAGNÉTICO P POLIURETANO COM PISTÃO MAGNÉTICO DIÂMETRO DA HASTE X DIÂMETROS PADRÕES SÃO ESTABELECIDOS PARA CADA DIÂMETRO DO CILINDRO ÍTEM DESCRIÇÃO Guarniçãodahaste Guarniçãoo ring Guarniçãodeamortecimento U cupdoêmbolo Guarniçãoo ring Fita-guiadoêmbolo O ringdoparafusodeamortecimento * A quantidade de cada item vai depender do tipo de montagem do cilindro. Memo: Para os modelos acima de 0mm de diâmetro, por favor nos consulte CÓDIGO FAMÍLIA DIÂMETRO TIPO DE VEDAÇÃO RKMAAX-GB AMAX MM Viton RKMABX-GB AMAX MM Viton RKMACX-GB AMAX 50 MM Viton RKMADX-GB AMAX 63 MM Viton RKMAEX-GB AMAX 80 MM Viton RKMAFX-GB AMAX 0 MM Viton RKMAAX-PB AMAX MM PU RKMABX-PB AMAX MM PU RKMACX-PB AMAX 63 MM PU RKMADX-PB AMAX MM PU RKMAEX-PB AMAX 80 MM PU RKMAFX-PB AMAX 0 MM PU 28 AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

29 Série SDM Mini ISO - Norma ISO 64 INFORMAÇÕES GERAIS Cilindros Pneumáticos São dispositivos que transformam a energia potencial do ar comprimido em energia cinética, agindo linearmente. São produzidos diversos modelos e tamanhos de cilindros pneumáticos: Cilindros de Dupla Ação Cilindros de Dupla Ação: os cilindros de dupla ação utilizam a ação do ar comprimido nos dois sentidos de movimento; avanço e retorno. São comandados por válvulas de 4 ou 5 vias. Amortecimento de Fim de Curso: projetado para absorver a energia cinética das massas em movimento no final do curso, evitando o choque entre cabeça e êmbolo do cilindro no final de cada curso. Êmbolo Magnético: cilindro com êmbolo magnético tem a finalidade de atuar com um ou mais sensores magnéticos do tipo reed-switch ou similar, montado na parte externa do cilindro, este sinal elétrico é utilizado para comandar componentes do sistema. Seleção de um Cilindro Pneumático Mini ISO Para que possamos especificar um cilindro pneumático, precisamos partir de algumas informações básicas a saber: A. Qual a força que o cilindro deverá desenvolver. Verifique se a aplicação da força é estática ou dinâmica. B. Qual a pressão de trabalho disponível. C. Qual o curso de trabalho. D. Tipo de carga aplicada. E. Tipo de montagem. F. Tipo de haste. G. Material das guarnições. H. Aplicação com sensor magnético. arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 29

30 Série SDM Mini ISO - Norma ISO 64 Tabela de Força do Cilindro Seleção do Diâmetro do Cilindro: 1. Estabeleça a força necessária e a pressão de trabalho disponível. 2. Selecione a pressão de trabalho no topo da tabela. 3. Selecione a força teórica a 6 bar de pressão na tabela abaixo. 4. Leia o tamanho do diâmetro dos cilindros à esquerda da tabela. Determine se é aplicação estática ou dinâmica nesta situação. - Aplicação estática considerar os valores da tabela. - Aplicação dinâmica, considerar mais 30% sobre os valores da tabela. Cilindros de Dupla Ação: FORÇAS TEÓRICAS (N) Diâmetro do Cilindro (mm) Diâmetro da Haste (mm) Área Efetiva (mm²) Avanço Retorno Força Teórica A 6 bar (N) Avanço Retorno 4 78,54 65,98 47, 39, , 84,82 67,85 50,89 6 1,06 172,79 0,64 3, , 263,89 188,50 158, ,87 4,33 294,52 247, 804, ,6 56, , F = P x A F = Força (N) P = Pressão Manométrica (bar) A = Área do Êmbolo (mm) Consumo de Ar Comprimido nos Cilindros O cálculo do consumo de ar comprimido nos cilindros pneumáticos é muito importante para se determinar a capacidade dos compressores e da rede de ar comprimido. C = Consumo de ar (l/seg) C = A x L x nc x (p1+1,013) 6 1,013 x A = Área efetiva de êmbolo (mm²) nc = número de ciclos por segundo p1 = pressão (bar) L = curso (mm) TABELA DE CONSUMO DE AR COMPRIMIDO PARA CILINDROS PNEUMÁTICOS Cil. Pressãodeserviçoembar mm Consumodear emnl/cmdecursodocilindro 0,002 0,002 0,003 0,004 0,005 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009 0,0 0,011 0,0 0,0 0,002 0,003 0,004 0,006 0,007 0,008 0,009 0,0 0,011 0,0 0,013 0,015 0,0 0,017 0,018 0,004 0,006 0,008 0,0 0,0 0,014 0,0 0,018 0,0 0,022 0,024 0,026 0,028 0,030 0,0 0,006 0,009 0,0 0,0 0,019 0,022 0,025 0,028 0,031 0,034 0,037 0,0 0,043 0,047 0, ,0 0,015 0,019 0,024 0,029 0,034 0,039 0,044 0,049 0,053 0,058 0,063 0,068 0,073 0,078 0,0 0,024 0,0 0,0 0,048 0,056 0,064 0,072 0,080 0,087 0,095 0,3 0,111 0,119 0,7 0,025 0,037 0,050 0,062 0,075 0,087 0,099 0,1 0,4 0,137 0,149 0,1 0,174 0,186 0, AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

31 Série SDM Mini ISO - Norma ISO 64 Cilindro (Dupla Ação) Haste Peso (Kg) mm Área (mm²) Conexão mm Área (mm²) Curso Zero Adicionar a cada mm de curso 78,54 M5 4,56 0,039 0, , M5 6 28,27 0,080 0, ,06 314, 490,87 804,24 56,64 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/ ,27 50,27 78,54 113,1 1,06 0,050 0,0 0,2 0,900 0,790 0,005 0,007 0,0 0,035 0,039 Informações de Flambagem da Haste Conexão Conexão daponta daponta dahaste dahaste TabeladoFator docurso TabeladoFator docurso Aplicação Aplicação Fator Fator docurso docurso Fixoe Fixoe rigidamente rigidamente guiado guiado I I 0,50 0,50 Pivotadoe Pivotadoe rigidamente rigidamente II II 0,70 0,70 guiado guiado Sutentado, Sutentado, mas não mas não rigidamente rigidamente III III guiado guiado Pivotadoe Pivotadoe IV IV rigidamente rigidamente guiado guiado V V Pivotadoe Pivotadoe rigidamente rigidamente guiado guiado VI VI * Fator de curso deve ser modificado conforme aplicação. arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 31

32 Série SDM Mini ISO - Norma ISO 64 Gráfico de Flambagem da Haste Extensão do Curso (mm) mm da haste 6 mm da haste 8 mm da haste mm da haste Força do Cilindro (N) A tabela da flambagem é baseada num fator de curso de 2.00 e um fator de segurança de 5. Curso Padrão mm Curso Padrão (mm) Curso Mínimo e Máximo Possível Curso Mínimo e Máximo Possível para Cilindros Simples Ação mm Curso mínimo - máximo (mm) mm Curso mínimo - máximo (mm) até 0 5 até 50 até 0 5 até 50 até 0 5 até 50 até até até até 50 até até 50 até até 50 AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

33 Série SDM Mini ISO - Norma ISO 64 Características Técnicas Diâmetros,,,, 25, e Pressão de Trabalho Temperatura Ambiente Fluído Até bar -ºC a +80ºC (Buna-N) -ºC a +90ºC (PU) -ºC a +150ºC (Viton) Ar comprimido filtrado, lubrificado ou não Materiais Haste Aço Inoxidável (AISI 304) Cabeçotes Vedações Alumínio PU ou Buna Camisa Aço Inoxidável (AISI 3) Êmbolo,, (Latão), 25, e (Alumínio) * Pré Lubrificados ** Os cilindros pneumáticos da Série CWM diâmetros,,, e 25 estão em conformidade com a norma ISO 64. *** A norma ISO não normaliza os diâmetros de e mm. Versões Disponíveis Dupla Ação com Amortecimento Ajustável ( 25, e mm) Acessórios Cantoneira Flange ISO Munhão (Dianteiro ou Traseiro) Articulação Traseira Ponteira Garfo Ponteira Rotular Porca Pescoço Sensores Magnéticos Suporte para Sensores Magnéticos Suporte para sensor magnético com abraçadeira arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 33

34 Série SDM Mini ISO - Norma ISO 64 CHAVE DE CÓDIGO ARO SDMX-XXXX-XXX UNIDADES M - MÉTRICO MATERIAL S - AÇO INOXIDÁVEL TIPO DO CILINDRO D - DUPLA AÇÃO, HASTE SIMPLES DIÂMETRO DO ÊMBOLO NOMENCLATURA B C DIÂMETRO DO ÊMBOLO (MM) D E F 25 HASTE NOMENCLATURA MATERIAL DE DESGASTE 4 - NENHUM (STANDARD) HASTE (MM) MATERIAL DE VEDAÇÃO B - BUNA-N COM ÊMBOLO MAGNÉTICO P - POLIURETANO COM ÊMBOLO MAGNÉTICO ÊMBOLO MAGNÉTICO / AMORTECEDOR M - PISTÃO MAGNÉTICO ESTILO DE MONTAGEM P - MONTAGEM UNIVERSAL (PIVÔ) 34 AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

35 Série SDM Mini ISO - Norma ISO 64 Dimensões Básico ZJ + CURSO VE Y PJ + CURSO KV3 EE CD EW B VD C G + CURSO L D Ajuste do amortecimento WF F XC + CURSO ZB +CURSO Y PJ + CURSO KV3 EE KV3 BE VD C G + CURSO C VD KK WF WF + CURSO Z + 2 CURSOS A PESO CILINDRO PJ XC A WF VD VE BE KK EE ZB KV L Y CD ZJ EW D Z C F G B CURSO ZERO POR 5mm ARO-M M4x0.7 M5 77-6, ,6 1, ARO-M M6x1 M , , ARO-M M6x1 M , ,6 2, ,5 ARO-M22 M8x1.25 G1/ , , ,5 3, ARO-M22 MX1.25 G1/ , ,5 17, ,9 5,22 43,5 117, Consulte-nos MX1.25 G1/8 9, , , ,07 6,68 54,6 139, Consulte-nos MX1.25 G1/4 153, , , , ,84 8,352 Curso mínimo para 2 amortecimentos variáveis 17 mm. arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 35

36 Série SDM Mini ISO - Norma ISO 64 Montagem por Cantoneira AT AB NH UF AU AO TR XS US CILINDRO US TR NH AB AT AU AO UF XS , , , , , , ,5 4, ,5 47 Montagem por Flange ISO TF UF WF MF FB UR CILINDRO TF FB MF UF UR WF 30 4,5 3 5, , , , , , AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

37 Série SDM Mini ISO - Norma ISO 64 Montagem por Articulação Traseira AR AU EW AP CILINDRO AU AX AQ AR AY AS AV AT AP FB XC EW 19,5 5 1,5, , , , , , , , , , , Montagem por Munhão (Dianteiro ou Traseiro) A E UW TD AT AV AY XC (+ CURSO) AS AX AQ H G TL TM TL CILINDRO A TM TL UW E TD G H, , , , , arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 37

38 Série SDM Mini ISO - Norma ISO 64 Montagem por Ponteira Garfo CK CL B KK B CM LE N AV G CE CILINDRO KK CL B CM LE CE AV G CK N M4X0,7 11,5 8 4, , M6X1 6, M6X1 6, M8X , ,5 25 MX ,5, MX ,5, MX Montagem por Ponteira Rotular CN H AX J J M EF KK EN EV L G CH CILINDRO 25 KK - M6X1 M6X1 M8X1.25 MX1.25 MX1.25 MX1.25 CN E EV - 6,7 6, AX CH EF G H - 9,5 9, ,5 13,5 22 J L M ,5 52, AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

39 Série SDM Mini ISO - Norma ISO 64 Acessorios Cantoneira AT AT UF AB AB NH NH TR AU AO AU US Flange ISO TF UF TF UF TR AO US CILINDRO US TR NH AB AT AU AO UF XS PESO (g) REFERÊNCIA MATERIAL , ISO-MINI AÇO 44 5, ISO-MINI AÇO 44 5, ISO-MINI AÇO , ISO-MINI AÇO , ISO-MINI AÇO , ISO-MINI AÇO ,5 4, , ISO-MINI AÇO UF FB FB MF MF UR UR CILINDRO TF FB MF UF UR PESO(g) REFERÊNCIA MATERIAL 30 4, ISO-MINI AÇO 5, ISO-MINI AÇO 5, ISO-MINI AÇO 50 6, ISO-MINI AÇO , ISO-MINI AÇO 58 6, ISO-MINI AÇO 70 6, ISO-MINI AÇO arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 39

40 Série SDM Mini ISO - Norma ISO 64 Articulação Traseira AR AU EW AV AY AP FB AT AS AX AQ CILINDRO AU AX AQ AR AY AS AV AT AP FB EW PESO(g) REFERÊNCIA MATERIAL 19,5 5 1,5, , ISO MINI AÇO 24 18, , , ISO AÇO 24 18, , , ISO AÇO , ISO AÇO , ISO AÇO , ISO AÇO Munhão A E UW TD G TL TM TL CILINDRO A TM TL UW E TD G PESO(g) REFERÊNCIA MATERIAL, ISO AÇO, ISO AÇO, ISO AÇO 22, ISO AÇO 25 22, ISO AÇO AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

41 Série SDM Mini ISO - Norma ISO 64 Ponteira Garfo CL B B CM AV LE G KK CILINDRO KK CL B CM LE CE AV G CK PESO(g) REFERÊNCIA MATERIAL M4X0,7 11,5 8 4, , ISO AÇO M6X1 6, ISO AÇO M6X1 6, ISO AÇO M8X , ISO AÇO 25 MX ,5, ISO AÇO MX ,5, ISO AÇO MX , ISO AÇO Ponteira Rotular EN EF EV J J L AX CE CH CN H CK G KK CILINDRO KK CN E N EV AX CH EF G H J L PESO(g) REFERÊNCIA MATERIAL M6X , , ISO AÇO M6X , , ISO AÇO M8X ISO AÇO 25 MX , ISO AÇO MX , ISO AÇO MX ISO AÇO arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 41

42 Série SDM Mini ISO - Norma ISO 64 Ponteira Angular CILINDRO MM A B C D E F G Z REFERÊNCIA M8X ARO-001-APCA 25 / MX ARO-002-APCA MX ARO-003-APCA Porca Pescoço KV BE KW CILINDRO BE KW KV PESO (g) REFERÊNCIA MX ARO -M MX1.5 8 ARO -M MX1.5 8 ARO -M M22X ARO -M22 25 M22X ARO -M22 M24X Consulte-nos M30X2,5 54 Consulte-nos 42 AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

43 Série CDS Compactos ISO 287 INFORMAÇÕES GERAIS Cilindros Compactos Conforme Norma ISO 287 Especialmente indicados para aplicação onde o espaço é limitado, esta série de cilindros atende a uma extensa gama de necessidades. Com diferentes diâmetros que vão de a 0 mm e cursos de acordo com a necessidade, de 5 a 0 mm, esta série oferece além da versão básica, uma série de opções de pontas de haste e de montagens, com canais integrados ao corpo do cilindro para fácil instalação dos sensores magnéticos sem prejuízo do espaço. Seleção de um Cilindro Pneumático Compacto Para especificar um cilindro pneumático compacto, precisamos partir de informações básicas a saber: A. Qual a força que o cilindro pneumático compacto deverá desenvolver. Verifique se a aplicação da força é estática ou dinâmica B. Qual a pressão de trabalho disponível. C. Qual o curso de trabalho. D. Tipo de carga aplicada. E. Tipo de montagem. F. Tipo de haste. G. Material das guarnições. H. Aplicação com sensor magnético. Versões Disponíveis Os cilindros pneumáticos compactos estão disponíveis nas versões dupla ação, simples ação com retorno por mola, haste passante, com flange anti-giro e dúplex geminado. Os acessórios para os cilindros pneumáticos compactos de mm até 0 mm, estão de acordo com as normas ISO 6431/VDMA Outras versões e opções, consultar o Departamento de Vendas da ARO. arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 43

44 Série CDS Compactos ISO 287 Tabela de Força do Cilindro Seleção do Diâmetro do Cilindro: 1. Estabeleça a força necessária e a pressão de trabalho disponível. 2. Selecione a pressão de trabalho no topo da tabela. 3. Selecione a força teórica a 6 bar de pressão na tabela abaixo. 4. Leia o tamanho do diâmetro dos cilindros à esquerda da tabela. Determine se é aplicação estática ou dinâmica nesta situação. - Aplicação estática considerar os valores da tabela. - Aplicação dinâmica, considerar mais 30% sobre os valores da tabela. Cilindros de Dupla Ação: Diâmetro do Cilindro (mm) Diâmetro da Haste (mm) Área Efetiva (mm²) Avanço Retorno Força Teórica a 6 bar (N) Avanço Retorno 6 113,09 84,82 67,85 50,89 8 1,06 150,79 0,64 90,49 314, 235,62 188,50 141, ,87 4,33 294,52 247, 804,25 691, 482,55 414,70 56, ,55 754,00 686, , , , 57, ,25 29, , , ,56 47, 3015, , , ,84 47, 4523,90 F = P x A F = Força (N) P = Pressão Manométrica (bar) A = Área do Êmbolo (mm²) 44 AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

45 Série CDS Compactos ISO 287 Curso Padrão mm 5 15 Curso Padrão (mm) Curso Mínimo e Máximo Possível Cursos mínimos e máximos para cilindros compactos com anti-giro: mm Curso mínimo - máximo (mm) mm Curso mínimo - máximo (mm) 5 até 0 5 até 5 até 0 5 até 5 até 0 5 até até até 50 5 até até 80 5 até até até até até até até até até até 80 arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 45

46 Série CDS Compactos ISO 287 Consumo de Ar Comprimido nos Cilindros O cálculo do consumo de ar comprimido nos cilindros pneumáticos é muito importante para se determinar a capacidade dos compressores e da rede de ar comprimido. C = A x L x nc x (p1+1,013) 1,013 x 6 C = Consumo de ar (l/seg) A = Área efetiva do êmbolo (mm²) nc = Número de ciclos por segundo p1 = Pressão (bar) L = Curso (mm) Cil. TabeladeConsumodeArparaCilindrosPneumáticos Pressãodeserviçoembar mm ConsumodearemNl/cmdecursodocilindro 0,002 0,003 0,004 0,006 0,007 0,008 0,009 0,0 0,011 0,0 0,013 0,015 0,0 0,017 0,018 0,004 0,006 0,008 0,0 0,0 0,014 0,0 0,018 0,0 0,022 0,024 0,026 0,028 0,030 0,0 0,006 0,009 0,0 0,0 0,019 0,022 0,025 0,028 0,031 0,034 0,037 0,0 0,043 0,047 0, ,0 0,015 0,019 0,024 0,029 0,034 0,039 0,044 0,049 0,053 0,058 0,063 0,068 0,073 0,078 0,0 0,024 0,0 0,0 0,048 0,056 0,064 0,072 0,080 0,087 0,095 0,3 0,111 0,119 0,7 0,025 0,037 0,050 0,062 0,075 0,087 0,099 0,1 0,4 0,137 0,149 0,1 0,174 0,186 0, ,039 0,058 0,078 0,097 0,117 0,136 0,155 0,175 0,194 0,213 0,233 0,252 0,272 0,291 0,3 63 0,062 0,093 0,3 0,154 0,185 0,2 0,247 0,277 0,308 0,339 0,370 0,0 0,431 0,462 0, ,0 0,150 0,199 0,249 0,298 0,348 0,398 0,447 0,497 0,546 0,596 0,646 0,695 0,745 0, ,156 0,234 0,311 0,389 0,466 0,544 0,621 0,699 0,776 0,854 0,931 1,009 1,086 1,4 1,242 Cilindro Haste Peso (Kg) mm Área Conexão mm Área Curso Zero Adicionar a cada mm de curso 113, M5 6 28,27 0,0664 0, ,06 M5 8 28,27 0,0694 0, , M5 50,27 0,56 0, ,87 M5 78,54 0,1541 0, ,25 G 1/8 113, 0,1834 0, ,64 G 1/8 1,06 0,2501 0, ,50 G 1/8 314, 0,4138 0, ,25 G 1/8 314, 0,65 0, ,55 G 1/8 490,87 1,1360 0, ,98 G 1/8 490,87 1,4722 0, AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com

47 Série CDS Compactos ISO 287 Cilindros Compactos ISO 287 Série CDS Características Técnicas Tipo Dupla ação e simples ação Diâmetros,,, 25,,, 50, 63, 80,0 Pressão de Trabalho Até bar Conexão M5 para,, e 25 mm G 1/8 para,, 50, 63, 80 e 0 mm Temperatura Ambiente -ºC a +80ºC (Buna-N) -ºC a +150ºC (Viton) Fluído Ar Comprimido filtrado e lubrificado Materiais Haste Aço SAE 45 cromado ou aço inoxidável AISI 304 Cabeçotes Alumínio Vedações Buna N ou viton (vedação da haste: PU) Êmbolo,, e 25 (latão),, 50, 63, 80 e 0 (alumínio) Corpo do Cilindro Alumínio Versões Disponíveis Dupla Ação sem amortecimento Acessórios Cantoneira Flange Dianteira Flange Traseira Articulação Traseira Fêmea Articulação Traseira Macho Suporte para Articulação Traseira Fêmea Ponteira Ponteira Rotular Sensores Magnéticos Basculante Macho Basculante Fêmea Cilindros Simples Ação: (A) curso máximo para cilindros simples ação por mola no retorno: mm, curso máximo = mm.,, 25,,, 50, 63, 80 e 0, curso máximo = 25 mm. FORÇA DE AVANÇO EM N A 6 BAR DE PRESSÃO do Cilindro Força de Avanço do Cilindro Força de Avanço arotechsupport@irco.com (800) / Cilindros Pneumáticos AROzone.com 47

48 Série CDS Compactos ISO 287 CHAVE DE CÓDIGO ARO CDS-XXXXXXX-XXX SÉRIE C - COMPACTO TIPO DE PISTÃO D - DUPLA AÇÃO TIPO DE HASTE S - SIMPLES AÇÃO (STANDARD) DIÂMETRO DO ÊMBOLO NOMENCLATURA DIÂMETRO DO ÊMBOLO (MM) OPÇÕES DE MONTAGEM A - ROSCA DO PARAFUSO (STANDARD) CURSO NOMENCLATURA ROSCA DA HASTE M - MÉTRICA PISTÃO MAGNÉTICO D - MAGNÉTICO CURSO (MM) MATERIAL DA VEDAÇÃO A - BUNA B - VITON OPÇÕES DE HASTE (ROSCA) A - EXTERNA B - INTERNA 48 AROzone.com Cilindros Pneumáticos / (800) arotechsupport@irco.com