INFORMAÇÕES GERAIS. Cilindros Compactos. Seleção de um Cilindro Pneumático Compacto. Versões Disponíveis

Transcrição

1 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP INFORMAÇÕS GRAIS s Compactos Conforme Norma ISO 2 specialmente indicados para aplicação onde o espaço é limitado, esta série de cilindros atende a uma extensa gama de necessidades. Com diferentes diâmetros que vão de a 0 mm e cursos de acordo com a necessidade, de a 0 mm, esta série oferece além da versão básica, uma série de opções de pontas de haste e de montagens, com canais integrados ao corpo do cilindro para fácil instalação dos sensores magnéticos sem prejuízo do espaço. Seleção de um Pneumático Compacto Para especificar um cilindro pneumático compacto, precisamos partir de informações básicas a saber: A. Qual a força que o cilindro pneumático compacto deverá desenvolver. Verifique se a aplicação da força é estática ou dinâmica B. Qual a pressão de trabalho disponível. C. Qual o curso de trabalho. D. Tipo de carga aplicada.. Tipo de montagem. F. Tipo de haste. G. Material das guarnições. H. Aplicação com sensor magnético. Versões Disponíveis Os cilindros pneumáticos compactos estão disponíveis nas versões dupla ação, simples ação com retorno por mola, haste passante, com flange antigiro e dúplex geminado. Os acessórios para os cilindros pneumáticos compactos de mm até 0 mm, estão de acordo com as normas ISO 31/VDMA 2.Para informações e dimensões, consultar página 1. Outras versões e opções, consultar o Departamento de Vendas da WerkSchott. 01

2 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Tabela de Força do Seleção do Diâmetro do : 1. stabeleça a força necessária e a pressão de trabalho disponível. 2. Selecione a pressão de trabalho no topo da tabela. 3. Selecione a força teórica a bar de pressão na tabela abaixo.. Leia o tamanho do diâmetro dos cilindros à esquerda da tabela. Determine se é aplicação estática ou dinâmica nesta situação. Aplicação estática considerar os valores da tabela. Aplicação dinâmica, considerar mais 30% sobre os valores da tabela. s de Dupla Ação: Diâmetro do (mm) Diâmetro da Haste (mm) Área fetiva (mm²) Avanço Retorno Força Teórica a bar (N) Avanço Retorno 3,0,2,, 1,0 1, 0, 0, 3, 23,2 1, 1,3 2,,33,2,,2 1, 2,,0, 13,,00,13 13, 12,,, 3 3,2 2,1 1,3 1,1 2,, 301,, 0,00 3,, 23,0 F = P x A F = Força (N) P = Pressão Manométrica (bar) A = Área do Êmbolo (mm²) 02

3 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Consumo de Ar Comprimido nos s O cálculo do consumo de ar comprimido nos cilindros pneumáticos é muito importante para se determinar a capacidade dos compressores e da rede de ar comprimido. C = A x L x nc x (p1+1,013) 1,013 x C = Consumo de ar (l/seg) A = Área efetiva do êmbolo (mm²) nc = Número de ciclos por segundo p1 = Pressão (bar) L = Curso (mm) Tabela de Consumo de Ar para Cil. Pressão de serviço em bar mm Consumo de ar em N l/cm de curso do cilindro 0,002 0,003 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,013 0,01 0,0 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,01 0,0 0,0 0,0 0,02 0,02 0,030 0,0 0,00 0,00 0,0 0,0 0,01 0,0 0,02 0,02 0,031 0,03 0,03 0,0 0,03 0,0 0,0 2 0,0 0,01 0,01 0,0 0,02 0,03 0,03 0,0 0,0 0,03 0,0 0,03 0,0 0,03 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02 0,0 0,0 0,0 0,3 0,1 0, 0, 0,02 0,03 0,0 0,02 0,0 0,0 0,0 0,1 0, 0,13 0, 0,1 0,1 0,1 0,1 0,03 0,0 0,0 0,0 0, 0,13 0,1 0,1 0, 0,213 0,233 0, 0, 0,21 0,3 3 0,02 0,03 0,3 0,1 0,1 0,2 0, 0,2 0,30 0,33 0,30 0,0 0,31 0,2 0,3 0,0 0,1 0,1 0, 0,2 0,3 0,3 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 0,1 0,23 0,3 0,3 0, 0, 0,21 0, 0, 0, 0,31 1,00 1,0 1, 1,2 Haste Peso (Kg) mm Área Conexão mm Área Curso Zero Adicionar a cada mm de curso 3, M 2,2 0,0 0,003 1,0 M 2,2 0,0 0,001 3, G 1/,2 0, 0,00 2, G 1/, 0, 0,002,2 G 1/ 3, 0,13 0,0030, G 1/ 1,0 0,21 0,003 13, G 1/ 3, 0,13 0, ,2 G 3/ 3, 0, 0,000 2, G 1/2 2, 1,130 0,00 0 3, G 1/2 2, 1, 0,0 03

4 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Sistema Internacional de Unidades (SI) Sistema Internacional SI Unidades Admissíveis Grandezas Símbolo Nome Símbolo Comprimento l Metro m Área a Metro Quadrado m² Múltiplos e Submúltiplos Km cm mm cm² mm² Nome Símbolo Fatores de Conversão Are Hectare a ha 1 a = ² m² Apenas 1 ha = m² terrenos Volume v Metro Cúbico m³ cm³ mm³ Litro l 1l = 1dm ³ = 0,001 m ³ Massa Tempo Período de Tempo m t Quilograma Segundo Kg s Mg g mg Tonelada Minuto Hora Dia t min h d 1t = 00 Kg = 1Mg 1 mim = 0 s 1 h = 0 mim = 300 s 1 d = h = s Rotação n Segundo Recíproco 1/s 1 s Minuto Recíproco 1/min 1 min 1/min = 1/0 s Velocidade v Metro por Segundo Vazão Q Metro Cúbico por Segundo m/s m³/s m³/h l/min l/s Quilômetro por Hora Km/h 1 Km/h = 1 m/s 3, 1m³/h =, l/mi = 0,2 l/s 1m³/s = l/min Força F Newton N Pressão nergia Movimento Potência Fluxo de nergia Fluxo de Calor p W m P Newton por Metro Quadrado, Pascal Joule Newton vezes Metro Joule Watt N/m² Pa J Nm J W Bar Quilowatt hora bar KWh 1 N/m² = 1 Pa 1 bar = Pa Kw/h1J=1Nm=1WS=1Kg m²/s² 1 kwh = 3, MJ 1 kpm =,1 J 1 Nm = 1J = 1 Ws 1 kpm =,1 Nm =,1 J 1 W = q1 J/s = 1 Nm/s 1 kpm/s =,1 W Viscosidade Dinâmica (µ) Pascal vezes Segundo Pas 1 Pas = 1 Ns/m² = 00mPas 1 cp = 1 mpas Viscosidade Cinemática Metro Quadrado por Segundo m²/s 1 cst = m² /s 1 cst = 1 mm² /s Temperatura T Kelvin K Graus Celsius ºC Frequência f Hertz hz 0

5 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Tabelas de Conversões Conforme explicado na seção Sistema Internacional de Unidades SI, a aplicação das unidades SI é fundamental, porém, algumas unidades do cotidiano são usuais. m função disso, apresentaremos a seguir tabelas de conversão das unidades mais importantantes deste catálogo que correspondem às unidades utilizadas. Comprimento 1mm = 0,033 polegadas 1 polegada = 2, mm 1 m = mm 1µm = 0,001 mm Pressão A unidade SI deduzida da pressão ou da tensão mecânica é Pascal (Pa). = 1 bar. 2 Dimensão básica: 1 Pa = 1 Nm (1 bar = Pa) 1 bar = 0000 Pa = 00 kpa =, psi 1 Pa = 0,00001 bar = 0,000 psi 1 psi = 0,0 bar =, Pa bar kpa psi psi kpa 0,000 0,001 0,00 0,01 0,0 0,0 0,1 0,2 0, 0, 1,0 1, 2,0 2, 3,0 3,,0,,0,,0,0,0,0,0,0,0,0 1,0,0 0,0 0, 0, 1, ,003 0,0 0,02 0, 0,2 1,000 1, 3,2,2,,0 21, 2,000 3,2 3,0,,000,2 2,0,,000 1,0 1, ,0,000 1,000 3,000 2,000 21,000 20,000 0,00 0,01 0,00 0,1 0,00 1,000 1,0 3,000,000,000 1,000,000 2,000 30,000 3,000,000,000 0,000 0,000,000 0,000 0,000 1,000,000 1,000 1,000 0,000,000 2, ,000 0,0 0,1 0, 1,0,3,0,3,0,30,00 3, 13,00 12,,00 1, 2,00 3,00,00 3,00 2,00 21,00 0,00,00 2, 3 0, 13 12, 12 0 bar 0 0,00 0,00 0,0 0,03 0,00 0,3 0,0 0,30 0,0 1,03 1,3 1,2 2,00 2,1 2,0 3,,1,30,,2,0,,2,3,0 13,0 1,2 1,2,00 Temperatura A unidade SI para temperatura é Kelvin como grandeza e não mais como escala. O grau Celsius pode ser usado só como indicação de escala. O ponto zero Celsius (0ºC) corresponde a 23,K. Onde: Torque C = F = K = Kelvin C = graus Celsius F = Fahrenheit Kpm > Nm > libras polegadas 1 Kpm =,1 Nm =, libras polegadas K 23 Kpm Nm Libras Polegadas 0,0 0,0 0,1 0, 1,0 1, 2,0 2, 3,0 3,,0,,0,,0,,0,,0,,0,,0,0 1,0,0 0,01 0, 0,1,0,,1 1,,2 2,30 3,33 3,2,,0 3,, 3,,0 3,, 3,3,20 3,1,0,,1 1,0 0,,3,1 3,,10 130, 1,20 21, 21, , 3,0 31, 3,0,,00,21 0,00 3,,0,3 3,00 2, 1,00,30 130,0 12,00 Força Volume 1 Kgf =,1 N 1 m³ = 00 dm³ (l) 1N = 0,2 Kgf 1 cm³ = 0,001 dm³ 1 pe³ = 2, dm³ Potência nergia 3 1 W (Nm/s) = 1,3. CV 1 N.m (joule) = 0,2. Kwh 1 CV = 3 W 1 N.m = 0,2 Kgf.m 1Hp =, W 1 CV.h = 2,. N.m 0

6 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Vazão QNn > CV QNn l/min CV QNn QNn CV l/ min l/ min CV 0,0 0,01 0,01 0,2 0,2 0,12 0,13 0,3 0, 0,30 0,33 0, 0, 0, , 0,0 0,0 0, 0,2 0,13 0, 1,0 1,21 1, 1, 2,0 2, 3, ,,0,3,01,,0,0,3,21,130,3,,,2 L/min SCFM (Standard Cubic Feet/Minute) 1 l/min = 0,0331 SCFM Vazão de Ar l/min >SCFM 0,33 2,3 1,000 1, 0 3, 1,2 0,03 2,2 300, Vazão de Ar Vazão de Ar l/min >SCFM l/min >SCFM, 00 00,21 2, , , , , , 0 0, 1 1,3 00 1,2 00 0,31 0 1, 20, , 3000, ,1 30 3, ,23 1,21 1,,23 2,,2,2,,2 300,1 31,2 33, 33,1 0

7 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Curso Padrão mm Curso Padrão (mm) Curso Mínimo e Máximo Possível mm Curso mínimo máximo (mm) até 0 até 0 até 0 até 0 até 300 até 300 até 300 até 300 até 0 até 0 0

8 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP GABARITO D CODIFICAÇÃO s Compactos ISO 2 Série CWP CWP DO CILINDRO (mm) MATRIAL DA HAST SA INOX Curso em mm (ver notas) TIPO D MONTAGM Montagem básica Flange dianteira Flange traseira Cantoneiras Articulação traseira fêmea Articulação traseira macho VRSÕS DISPONÍVIS 1 Dupla Ação sem amortecimento 2 Simples ação* por mola no retorno 3 Dupla ação com haste passante Dupla ação com flange e guia antigiro Dupla ação dúplex geminado LXXXX XXXX PONTA DA HAST Ver página 1 OPÇÕS COMPLMNTARS (OMITIR QUANDO NÃO HOUVR) Valor do prolongamento da haste em mm. (s especiais) Número dado pela engenharia. TIPO D VDAÇÃO/ÊMBOLO 3 BunaN sem êmbolo magnético BunaN com êmbolo magnético Viton sem êmbolo magnético Viton com êmbolo magnético * Curso limitado consultar nota da página. 0

9 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP s Compactos ISO 2 Série CWP Características Técnicas Tipo Dupla ação e simples ação Diâmetros,,, 2,,,, 3,,0 Pressão de Trabalho Conexão Temperatura Ambiente Temperatura do Fluído Fluído Até bar M para,, e 2 mm G 1/ para,,, 3, e 0 mm ºC a +ºC (BunaN) ºC a +ºC (BunaN) ºC a +1ºC (Viton) Ar Comprimido filtrado, lubrificado ou não Materiais Haste Cabeçotes Vedações Êmbolo Corpo do Aço SA cromado ou aço inoxidável Alumínio BunaN ou viton (vedação da haste: PU),, e 2 (latão),,, 3, e 0 (alumínio) Alumínio Versões Disponíveis Dupla Ação (A) Simples Ação com Curso Limitado Dupla Ação com Haste Passante Acessórios Cantoneira Flange Dianteira Flange Traseira Articulação Traseira Fêmea Articulação Traseira Macho Suporte para Articulação Traseira Fêmea Ponteira Ponteira Rotular Sensores Magnéticos s Simples Ação: (A) curso máximo para cilindros simples ação por mola no retorno: mm, curso máximo = mm.,, 2,,,, 3, e 0, curso máximo = 2 mm. FORÇA D AVANÇO M N A BAR D PRSSÃO do Força de Avanço do Força de Avanço

10 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Dimensões Básico PL PL * KK N SW R3 2 *AM Z WH RT L1 (+ curso) L2 (+curso) HL BG P M,, 2, e M M, e 3 PL PL R3 R2 J3 R2 R2 RT N *KK SW 2 *AM Z WH RT2 L1 (+curso) L2 (+curso) HL BG P M e 0 do R2 Raio R3 RT RT2 J3 P HL BG 2 M PL L1 L2 Z WH SW N *KK *AM,, M,3 1 2, 13,,1 M 3, VR 2,,,, M M M,3,, , 3, 1, 3, 1, 1 2,2,2,2 M M M, ,,, TABLA PÁG. 1,, M,2,,, 1/ BSP,,,, M,2 3 2, 3, 1/ BSP 1,,, M,2 3 31,, 1,3 1/ BSP 3, 13 1, 3, M,2, 3,2, 1,3 1/ BSP, 13 1, 1, MX1,2 M1X1,2 2, 2 23,3 1/ BSP 3, 1 1, 0 1, MX1,2 M1X1,2 1 23,3 1/ BSP, 1 1,

11 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Antigiro T1 PL PL FB D R3 RT L1 (+ curso) HL BG P D R,, 2, e 2 D PL PL R3 R2 D M WH L2 (+curso) FB D FB D J3 D, e 3 T1 FB D RT RT2 D HL P D BG R WH L1 (+curso) M L2(+curso) e 0 do R2 Raio R3 RT RT2 J3 P HL BG PL L1 L2 WH M FB D D D T1,, M,, M, M 2, M,, M,, M, M 3, M 1, MX1,2 0 1, MX1,2 M1X1 M1X1,3,3,,,2,2,2,2,2, , 2 3, 3, 1 2 M M M M, 1/ BSP 3 3 1/ BSP 3, 1/ BSP,, 1/ BSP 2, 1 2 1/ BSP 1/ BSP, M3 M3 M M M M M M M M ,,,,,,,,,,

12 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Básico Dupla Ação *AF *KF *KK SW Z WH L2(+CURSO) *AM WH L2 (+curso) Haste com Rosca Fêmea Haste com Rosca Macho Haste Passante Dupla Ação *AF *AF N *KK SW N SW *KK *KF *KF Z Z WH WH(+ CURSO) WH WH(+CURSO) L3(+ 2 CURSOS) *AM L3(+ 2 CURSOS) *AM Haste Passante com Rosca Fêmea Haste Passante com Rosca Macho do Z L2 N *KF *AF *KK *AM, VR TABLA PÁG. 1, 3, 2,, 2,, 1 3,, , 3, ,, 3 1 1, 0, L3 WH SW 1 1,

13 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Ponta da Haste KK K F AM AF DetalhePonta da Haste Rosca xterna (Macho) DetalhePonta da Haste Rosca Interna (Fêmea) Ponta da Haste (Conforme ISO 2) Rosca xterna (Macho) Rosca Interna (Fêmea) do KK SA MX0, SB MX1 SC SD S SF MX1,2 2 MX1,2 MX1,2 MX1,2 MX1,2 3 MX1,2 MX1, 0 MX1, AM do SG SH SI SJ SK SL KF M3 M M M M M M M M M AF 13

14 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Montagem por Cantoneira AB AT A1 A2 AH AO AU TR SA (+ curso) TW do TW 3 2,, 2 TR 3 AH 2 A1 13, 21, 2 2, A2 1 2, , 3, 13, 1, ,2,2, ,2,2, , 3, AT 3 AB, AU AO SA Montagem por Flange Dianteira e Traseira MF MF FB D R W ZB (+curso) ZF (+curso) TF UF do MF, 3,, 2 FB D TF UF, 2 3 1, 3, 2 3, , R W ZB ZF 0 1 2

15 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Montagem por Articulação Traseira Fêmea CD CB UB XD (+curso) FL L do ,,1 CB UB , 3,, 2 33,1,2 2,, CD L 2 FL XD 1 3,,2 2 1, 1 1,3,2 3,, 33,1,3,2 3, 2 33,1 2 Montagem por Articulação Traseira Macho CD W XD (+curso) FL L do 2 W 2, 2, 31, 3 3,, 0,, 2,, , 3,, CD FL XD, 2 1, 1 1, 3,, 1, 3, 2 L 2 2 1

16 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Montagem por Ponteira Garfo L B C A O CL CM CK KK R do KK O CL CM L A C CK R B MX, 0 MX1 MX, MX1,2 MX1,2 MX1,2 MX1,2 3 MX1,2 MX1, 0 MX1, , 2, 2, 2, 3,2 3,2,2,2,2, Montagem por Ponteira Rotular B JJ A N O H KK CN N R D C G do KK C MX0, 30 Mx1 30 MX1,2 3 2 MX1,2 3 MX1, 2 3 MX1,2 3 MX1,2 3 MX1,2 MX1, 0 MX1, A R CN O,, 1 1 N G,,,, J N D H,, 13, 13, B

17 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Acessórios Cantoneira TW AT A H A 1 A 2 AB TR AU AO do cilindro MF, 3,, 2 FB D TF UF * Kit é composto por 1 2 cantoneira 1 e parafusos R PSO(g), 2 3 1, 3, 2, , RFRÊNCIA CWP0KF CWP0KF CWP0KF CWP02KF A0013 A0013 A0013 A03013 A0013 A0013 Flange MF A D FB do cilindro MF CORT "AA", 3,, 2 FB A D TF TF UF UF R PSO(g), 2 3 1, 3, 2, , 0 2 * Kit é composto por 1 flange e parafusos RFRÊNCIA CWP0KF CWP0KF CWP0KF CWP02KF A0013 A0013 A0013 A03013 A0013 A0013 1

18 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Suporte para Articulação Traseira Fêmea G1 M M CA CK K G2 K1 G3 K2 do CA CK G1 G2 G3 M K M K1 K2 PSO(g) RFRÊNCIA , 2, 31, 3,,,, A010 A010 A010 A0310 A010 A010 Articulação Traseira Fêmea CD CB UB FL L do ,,1 CB UB , 3,, , CD * Kit é composto por 1 articulação, 1 pino, 2 anéis de fixação e parafusos L 2 FL PSO(g) RFRÊNCIA 33,1,2 2,, CWP0KBF 3,,2 2 1, 0 1,3,2 3,, 2,3,2 3, CWP0KBF CWP0KBF CWP02KBF A00 A00 A00 A030 A A00 1

19 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Suporte para Articulação Traseira Macho AR AU AP Articulação Traseira Macho CD AV AY FB AT AS AX AQ do AU AX AQ AR AY AS AV AT AP FB PSO(g) RFRÊNCIA 1, 2 2, 1 3 2, MIO03 1, 2 2, 1 3 2, MIO , MIO , MIO03 W L FL do RFRÊNCIA 2,, 12 A001 2, A001 31,, 2 3 A , 3, 1 A0301, A001 0 W, 3 1 CD L 2 FL 1 PSO(g), 2,, CWP0KBM, 2 1, 0 1, 3,, 2 1, 3, 2 CWP0KBM CWP0KBM CWP02KBM 1 A001 1

20 J Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Ponteira Rotular N R O J A G CN H C N D KK R CN D H do KK C A O N G J N PSO(g) RFRÊNCIA MX0. 30, 13 13, 30 MX1 30, 13 13, 30 MI00 MX1,2 3 1 MI00 2 MX1 2, 3 1 MI00 MX1 2, , 1 13, 0 A01 MX1, , 1 13, 0 A01 MX1,2 1 A01 3 MX1,2 1 A01 MX1, , 2 A01 0 MX1, , 2 C00 A01 Porca da Haste D M S do D S M PSO(g) RFRÊNCIA MX0, 2, 1, PMX0, MX1 3,2 2 PMX0, MX1,2 13 PMX1,2 2 MX1,2 13 PMX1,2 MX1,2 1 PMX1,2 MX1,2 1 PMX1,2 MX1,2 1 PMX1,2 3 MX1,2 1 PMX1,2 MX1, 21 PMX1, 0 MX1, 21 PMX1,

21 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Ponteira Garfo O CL CM A L C R CK KK do CK KK O CL CM L A C R PSO(g) RFRÊNCIA MX0.,2 1 MX1,2 1 MI00 MX1,2 21,2 2 MI00 2 MX1,2 21,2 2 MI00 MX1,2 2, 2 2 A001 MX1,2 2, 2 2 A001 MX1,2 2, 1 A001 3 MX1,2 2, 1 A001 MX1, 3, A001 0 MX1, 3,2 * Kit é composto por 1 garfo, 1 pino e 2 anéis de fixação C A001 21

22 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Sensores Magnéticos Sensor WR Tipo do Contato Posição do Contato Freqüência de Operação Tensão de Trabalho Corrente (máx.) Potência (máx.) Indicador Classe de Proteção Cabo Temperatura de Trabalho Referência Característica Aplicativa: Reed Switch Normal Aberto 0 Hz ~ 2 V AC/DC 0 ma máx. W VA máx. LD IP 3,3 PVC/PUR 2x0, mm² º C à +0º C WR só poderá ser aplicado em perfis cujos canais tenham suas extremidades abertas e em suportes para cilindros tirantados. WR ± Marrom Load + ~ POWR Azul ~

23 Catálogo 03BR Janeiro Compacto ISO 2 Série CWP Kit de Reparos * * RFRÊNCIA DO ANL MAGNÉTICO DO CILINDRO RFRÊNCIA QUANT CN00 1 CN CN20 1 CN ÍTM DSCRIÇÃO *Anel Magnético não faz parte do Kit de Reparos. K 1 Vedação da Haste 2 Vedação do Êmbolo Z 3 Amortecimento Vedação O ring das Tampas Vedação O ring da Haste Fita Guia ** Mola ** Mola somente no Simples Ação DO CILINDRO VDAÇÃO BunaN Viton TIPO D CILINDRO 1 Básico 2 Haste Passante Dúplex geminado